(۱۳۰۰۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی قَالاَ َخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ: أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبْدُوسٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِیدٍ الدَّارِمِیُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ الْمِصْرِیُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی یُونُسُ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِی عُرْوَۃُ بْنُ الزُّبَیْرِ أَنَّ عَائِشَۃَ زَوْجِ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَتْ : لَمَّا اسْتُخْلِفَ أَبُوبَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : لَقَدْ عَلِمَ قَوْمِی أَنَّ حِرْفَتِی لَمْ تَکُنْ تَعْجِزُ عَنْ مُؤْنَۃِ أَہْلِی وَقَدْ شُغِلْتُ بِأَمْرِ الْمُسْلِمِینَ فَسَیَأْکُلُ آلُ أَبِی بَکْرٍ مِنْ ہَذَا الْمَالِ وَأَحْتَرِفُ لِلْمُسْلِمِینَ فِیہِ۔ [صحیح۔ بخاری ۲۰۷۰]

(۱۳۰۰۷) قَالَ ابْنُ شِہَابٍ وَأَخْبَرَنِی عُرْوَۃُ عَنْ عَائِشَۃَ زَوْجِ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَتْ : لَمَّا اسْتُخْلِفَ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَکَلَ ہُوَ وَأَہْلُہُ وَاحْتَرَفَ فِی مَالِ نَفْسِہِ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ أَبِی أُوَیْسٍ عَنِ ابْنِ وَہْبٍ۔ [صحیح]

(۱۳۰۰۸) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ عَفَّانَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَیْرٍ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ شَقِیقٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَالَتْ قَالَ أَبُو بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ حِینَ حُضِرَ : انْظُرْ کُلَّ شَیْئٍ زَادَ فِی مَالِی مُنْذُ دَخَلْتُ فِی ہَذِہِ الإِمَارَۃِ فَرُدِّیہِ إِلَی الْخَلِیفَۃِ مِنْ بَعْدِی قَالَتْ : فَلَمَّا مَاتَ نَظَرْنَا فَمَا وَجَدْنَا زَادَ فِی مَالِہِ إِلاَّ نَاضِحًا کَانَ یَسْقِی بُسْتَانًا لَہُ وَغُلاَمًا نُوبِیٍّا کَانَ یَحْمِلُ صَبِیًّا لَہُ قَالَتْ : فَأَرْسَلْتُ بِہِ إِلَی عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَتْ فَأُخْبَرْتُ أَنَّ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ بَکَی وَقَالَ : رَحِمَ اللَّہُ أَبَا بَکْرٍ لَقَدْ أَتْعَبَ مَنْ بَعْدَہُ تَعَبًا شَدِیدًا۔ [صحیح]

(۱۳۰۰۹) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ َخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَاہِرِ بْنِ یَحْیَی حَدَّثَنِی أَبِی َخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی خَالِدٍ الْفَرَّائُ حَدَّثَنَا أَبِی حَدَّثَنَا الْمُبَارَکُ بْنُ فَضَالَۃَ عَنِ الْحَسَنِ : أَنَّ أَبَا بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ خَطَبَ النَّاسَ فَحَمِدَ اللَّہَ وَأَثْنَی عَلَیْہِ ثُمَّ قَالَ : إِنَّ أَکْیَسَ الْکَیْسِ التَّقْوَی وَأَحْمَقَ الْحُمْقَ الْفُجُورُ أَلاَ وَإِنَّ الصِّدْقَ عِنْدِی الأَمَانَۃُ وَالْکَذِبَ الْخِیَانَۃُ أَلاَ وَإِنَّ الْقَوِیَّ عِنْدِی ضَعِیفٌ حَتَّی آخُذَ مِنْہُ الْحَقَّ وَالضَّعِیفَ عِنْدِی قَوِیٌّ حَتَّی آخُذَ لَہُ الْحَقَّ أَلاَ وَإِنِّی قَدْ وُلِّیتُ عَلَیْکُمْ وَلَسْتُ بِأَخْیَرِکُمْ۔ قَالَ الْحَسَنُ : ہُوَ وَاللَّہِ خَیْرُہُمْ غَیْرَ مُدَافَعٍ وَلَکِنَّ الْمُؤْمِنَ یَہْضِمُ نَفْسِہُ۔ ثُمَّ قَالَ : لَوَدِدْتُ أَنَّہُ کَفَانِی ہَذَا الأَمْرَ أَحَدُکُمْ۔ قَالَ الْحَسَنُ : صَدَقَ وَاللَّہِ۔ وَإِنْ أَنْتُمْ أَرْدَتُمُونِی عَلَی مَا کَانَ اللَّہُ یُقِیمُ نَبِیَّہُ مِنَ الْوَحْیِ مَا ذَلِکَ عِنْدِی إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ فَرَاعُونِی فَلَمَّا أَصْبَحَ غَدَا إِلَی السُّوقِ فَقَالَ لَہُ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : أَیْنَ تُرِیدُ؟ قَالَ السُّوقَ قَالَ : قَدْ جَائَ کَ مَا یَشْغَلُکَ عَنِ السُّوقِ۔ قَالَ : سُبْحَانَ اللَّہِ یَشْغَلُنِی عَنْ عِیَالِی قَالَ : تَفْرِضُ بِالْمَعْرُوفِ قَالَ : وَیْحَ عُمَرَ إِنِّی أَخَافُ أَنْ لاَ یَسَعَنِی أَنْ آکُلَ مِنْ ہَذَا الْمَالِ شَیْئًا قَالَ فَأَنْفَقَ فِی سَنَتَیْنِ وَبَعْضِ أُخْرَی ثَمَانِیَۃَ آلاَفِ دِرْہَمٍ فَلَمَّا حَضَرَہُ الْمَوْتُ قَالَ قَدْ کُنْتُ قُلْتُ لِعُمَرَ إِنِّی أَخَافُ أَنْ لاَ یَسَعَنِی أَنْ آکُلَ مِنْ ہَذَا الْمَالِ شَیْئًا فَغَلَبَنِی فَإِذَا أَنَا مُتُّ فَخُذُوا مِنْ مَالِی ثَمَانِیَۃَ آلاَفٍ دِرْہَمٍ وَرُدُّوہَا فِی بَیْتِ الْمَالِ قَالَ فَلَمَّا أُتِیَ بِہَا عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : رَحِمَ اللَّہُ أَبَا بَکْرٍ لَقَدْ أَتْعَبَ مَنْ بَعْدَہُ تَعَبًا شَدِیدًا۔ [ضعیف]

(۱۳۰۱۰) أَخْبَرَنَا أَبُو حَازِمٍ : عُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ الْعَبْدَوِیُّ الْحَافِظُ َخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خَمِیرُوَیْہِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَۃَ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ حَدَّثَنَا أَیُّوبُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِیرِینَ عَنِ الأَحْنَفِ بْنِ قَیْسٍ قَالَ : کُنَّا بِبَابِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ نَنْظُرُ أَنْ یُؤْذِنَ لَنَا فَخَرَجَتْ جَارِیَۃٌ فَقُلْنَا سُرِّیَّۃُ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ فَسَمِعَتْ فَقَالَتْ : مَا أَنَا بِسُرِّیَّۃِ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ وَمَا أُحِلُّ لَہُ إِنِّی لَمِنْ مَالِ اللَّہِ تَعَالَی قَالَ فَذُکِرَ ذَلِکَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَدَخَلْنَا عَلَیْہِ فَأَخْبَرَنَاَہُ بِمَا قُلْنَا وَبِمَا قَالَتْ فَقَالَ : صَدَقَتْ مَا تَحِلُّ لِی وَمَا ہِیَ لِی بِسُرِّیَّۃٍ وَإِنَّہَا لَمِنْ مَالِ اللَّہِ عَزَّ وَجَلَّ وَسَأُخْبِرُکُمْ بِمَا أَسْتَحِلُّ مِنْ ہَذَا الْمَالِ أَسْتَحِلُّ مِنْہُ حُلَّتَیْنِ حُلَّۃٌ لِلشِّتَائِ وَحُلَّۃٌ لِلصَّیْفِ وَمَا یَسَعُنِی لِحَجِّی وَعُمْرَتِی وَقُوتِی وَقُوتَ أَہْلِ بَیْتِی وَسَہْمِی مَعَ الْمُسْلِمِینَ کَسَہْمِ رَجُلٍ لَسْتُ بِأَرْفَعِہِمْ وَلاَ أَوْضَعِہِمْ۔ [صحیح]

(۱۳۰۱۱) أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَۃَ أَخْبَرَنَا أَبُو مَنْصُورٍ : الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ النَّضْرَوِیُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَۃَ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ عَنِ الْیَرْفَإِ قَالَ قَالَ لِی عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : إِنِّی أَنْزَلْتُ نَفْسِی مِنْ مَالِ اللَّہِ بِمَنْزِلَۃِ وَالِی الْیَتِیمِ إِنِ احْتَجْتُ أَخَذَتُ مِنْہُ فَإِذَا أَیْسَرْتُ رَدَدْتُہُ وَإِنِ اسْتَغْنَیْتُ اسْتَعْفَفْتُ۔ [صحیح]

(۱۳۰۱۲) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ َخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدِ اللَّہِ النَّرْسِیُّ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی عَرُوبَۃَ عَنْ قَتَادَۃَ عَنِ لاَحِقِ بْنِ حُمَیْدٍ قَالَ : لَمَّا بَعَثَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّاب رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ عَمَّارَ بْنَ یَاسِرٍ وَعَبْدَ اللَّہِ بْنَ مَسْعُودٍ وَعُثْمَانَ بْنَ حُنَیْفٍ إِلَی الْکُوفَۃِ بَعَثَ عَمَّارَ بْنَ یَاسِرٍ عَلَی الصَّلاَۃِ وَعَلَی الْجُیُوشِ وَبَعَثَ ابْنَ مَسْعُودٍ عَلَی الْقَضَائِ وَعَلَی بَیْتِ الْمَالِ وَبَعَثَ عُثْمَانَ بْنَ حُنَیْفٍ عَلَی مِسَاحَۃِ الأَرْضِ ، جَعَلَ بَیْنَہُمْ کُلَّ یَوْمٍ شَاۃً شَطْرُہَا وَسَوَاقِطُہَا لِعَمَّارِ بْنِ یَاسِرٍ وَالنِّصْفُ بَیْنَ ہَذَیْنِ قَالَ سَعِیدٌ وَلاَ أَحْفَظُ الطَّعَامَ ثُمَّ َالَ : نَزَّلْتُکُمْ وَإِیَّایَ مِنْ ہَذَا الْمَالِ کَمَنْزِلَۃِ وَالِی مَالِ الْیَتِیمِ { مَنْ کَانَ غَنِیًّا فَلْیَسْتَعْفِفْ وَمَنْ کَانَ فَقِیرًا فَلْیَأْکُلْ بِالْمَعْرُوفِ } وَمَا أَرَی قَرْیَۃً یُؤْخَذُ مِنْہَا کُلَّ یَوْمٍ شَاۃٌ إِلاَّ کَانَ ذَلِکَ سَرِیعًا فِی خَرَابِہَا۔

(۱۳۰۱۳) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ َخْبَرَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاکِ حَدَّثَنَا حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا الْحُمَیْدِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ حَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ شَقِیقٍ أَنَّہُ سَمِعَ أَبَا وَائِلٍ یَقُولُ : اسْتَعْمَلَنِی ابْنُ زِیَادٍ عَلَی بَیْتِ الْمَالِ فَأَتَانِی رَجُلٌ ِصَکٍّ فِیہِ أَعْطِ صَاحِبَ الْمَطْبَخِ ثَمَانَمِائَۃِ دِرْہَمٍ فَقُلْتُ لَہُ : مَکَانَکَ وَدَخَلْتُ عَلَی ابْنِ زِیَادٍ فَحَدَّثْتُہُ فَقُلْتُ : إِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ اسْتَعْمَلَ عَبْدَ اللَّہِ بْنَ مَسْعُودٍ عَلَی الْقَضَائِ وَبَیْتِ الْمَالِ وَعُثْمَانَ بْنَ حُنَیْفٍ عَلَی مَا یُسْقَی الْفُرَاتُ وَعَمَّارَ بْنَ یَاسِرٍ عَلَی الصَّلاَۃِ وَالْجُنْدِ وَرَزَقَہُمْ کُلَّ یَوْمٍ شَاۃً فَجَعَلَ نِصْفَہَا وَسَقَطَہَا وَأَکَارِعَہَا لِعَمَّارِ لأَنَّہُ کَانَ عَلَی الصَّلاَۃِ وَالْجُنْدِ وَجَعَلَ لِعَبْدِ اللَّہِ بْنِ مَسْعُودٍ رُبُعَہَا وَجَعَلَ لِعُثْمَانَ بْنِ حُنَیْفٍ رُبُعَہَا ثُمَّ قَالَ : إِنَّ مَالاً یُؤْخَذُ مِنْہُ کُلَّ یَوْمٍ شَاۃٌ إِنَّ ذَلِکَ فِیہِ لَسَرِیعٌ قَالَ ابْنُ زِیَادٍ : ضَعِ الْمِفْتَاحَ وَاذْہَبْ حَیْثُ شِئْتَ۔ [صحیح]

(۱۳۰۱۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِیدِ الطَّیَالِسِیُّ حَدَّثَنَا لَیْثٌ عَنْ بُکَیْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الأَشَجِّ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِیدٍ عَنِ ابْنِ السَّاعِدِیِّ قَالَ : اسْتَعْمَلَنِی عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ عَلَی الصَّدَقَۃِ فَلَمَّا فَرَغْتُ أَمَرَ لِی بِعُمَالَۃٍ فَقُلْتُ : إِنَّمَا عَمِلْتُ لِلَّہِ قَالَ خُذْ مَا أُعْطِیتَ فَإِنِّی قَدْ عَمِلْتُ عَلَی عَہْدِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَعَمَّلَنِی۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ قُتَیْبَۃَ عَنِ اللَّیْثِ وَقَالَ عَنِ ابْنِ السَّعْدِیِّ۔ [ضعیف]

(۱۳۰۱۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو عَلِیٍّ : حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْہَرَوِیُّ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَکَّانِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْیَمَانِ أَخْبَرَنِی شُعَیْبٌ عَنِ الزُّہْرِیِّ أَخْبَرَنِی السَّائِبُ بْنُ یَزِیدَ أَنَّ حُوَیْطِبَ بْنَ عَبْدِ الْعُزَّی أَخْبَرَہُ أَنَّ عَبْدَ اللَّہِ بْنَ السَّعْدِیِّ أَخْبَرَہُ : أَنَّہُ قَدِمَ عَلَی عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فِی خِلاَفَتِہِ فَقَالَ لَہُ عُمَرُ : أَلَمْ أُحَدَّثْ أَنَّکَ تَلِی مِنْ أَعْمَالِ النَّاسِ أَعْمَالاً فَإِذَا أُعْطِیتَ الْعُمَالَۃَ کَرِہْتَہَا قَالَ فَقُلْتُ : بَلَی قَالَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : فَمَا تُرِیدُ إِلَی ذَلِکَ قَالَ فَقُلْتُ : إِنَّ لِی أَفْرَاسًا وَأَعْبُدًا وَأَنَا بِخَیْرٍ وَأُرِیدُ أَنْ تَکُونَ عُمَالَتِی صَدَقَۃً عَلَی الْمُسْلِمِینَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : فَلاَ تَفْعَلْ فَإِنِّی قَدْ کُنْتُ أَرَدْتُ ذَلِکَ فَکَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یُعْطِینِی الْعَطَائَ فَأَقُولُ أَعْطِہِ أَفْقَرَ إِلَیْہِ مِنِّی حَتَّی أَعْطَانِی مَرَّۃً مَالاً فَقُلْتُ أَعْطِہِ أَفْقَرَ إِلَیْہِ مِنِّی فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : خُذْہُ فَتَمَوَّلْہُ أَوْ تَصَدَّقْ بِہِ وَمَا جَائَ کَ مِنْ ہَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ غَیْرَ مُشْرِفٍ وَلاَ سَائِلٍ فَخُذْہُ وَمَا لاَ فَلاَ تُتْبِعْہُ نَفْسَکَ ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی الْیَمَانِ وَأَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِیثِ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ۔ [صحیح۔ بخاری ۷۱۶۴]

(۱۳۰۱۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِی اللَّیْثُ حَدَّثَنِی ہِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَیْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِیہِ أَسْلَمَ أَنَّہُ قَالَ : لَمَّا کَانَ عَامِ الرَّمَادَاتِ وَأَجْدَبَتْ بِلاَدُ الْعَرَبِ کَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ إِلَی عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ مِنْ عَبْدِ اللَّہِ عُمَرَ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ إِلَی الْعَاصِ بْنِ الْعَاصِ إِنَّکَ لَعَمْرِی مَا تُبَالِی إِذَا سَمِنْتَ وَمَنْ قِبَلَکَ أَنْ أَعْجَفَ أَنَا وَمَنْ قِبَلِی وَیَا غَوْثَاہُ فَذَکَرَ الْحَدِیثَ وَقَالَ فِیہِ : ثُمَّ دَعَا أَبَا عُبَیْدَۃَ بْنَ الْجَرَّاحِ فَخَرَجَ فِی ذَلِکَ فَلَمَّا رَجَعَ بَعَثَ إِلَیْہِ بِأَلْفِ دِینَارٍ فَقَالَ أَبُو عُبَیْدَۃَ : إِنِّی لَمْ أَعْمَلْ لَکَ یَا ابْنَ الْخَطَّابِ إِنَّمَا عَمِلْتُ لِلَّہِ وَلَسْتُ آخُذُ فِی ذَلِکَ شَیْئًا فَقَالَ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : قَدْ أَعْطَانَا رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فِی أَشْیَائَ بَعَثَنَا لَہَا فَکَرِہْنَا ذَلِکَ فَأَبَی عَلَیْنَا رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فَاقْبَلْہَا أَیُّہَا الرَّجُلُ فَاسْتَعِنْ بِہَا عَلَی دَیْنِکَ وَدُنْیَاکَ فَقَبِلَہَا أَبُو عُبَیْدَۃَ۔ [ضعیف]

(۱۳۰۱۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ : إِبْرَاہِیمُ بْنُ فِرَاسٍ الْفَقِیہُ بِمَکَّۃَ حَدَّثَنَا بَکْرُ بْنُ سَہْلٍ الدِّمْیَاطِیُّ حَدَّثَنَا شُعَیْبُ بْنُ یَحْیَی التُّجِیبِیُّ حَدَّثَنَا اللَّیْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ہِشَامِ بْنِ سَعْدٍ فَذَکَرَہُ بِإِسْنَادِہِ مِثْلَہُ وَذَکَرَ مَا تَرَکَ مِنَ الأَوَّلِ فَقَالَ فَکَتَبَ عَمْرٌو : السَّلاَمُ أَمَّا بَعْدُ لَبَّیْکَ لَبَّیْکَ أَتَتْکَ عِیرٌ أَوَّلُہَا عِنْدَکَ وَآخِرُہَا عِنْدِی مَعَ إِنِّی أَرْجُو أَنْ أَجِدَ سَبِیلاً أَنْ أَحْمِلَ فِی الْبَحْرِ فَلَمَّا قَدِمَ أَوَّلُ عِیرٍ دَعَا الزُّبَیْرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَقَالَ : اخْرُجْ فِی أَوَّلِ ہَذِہِ الْعِیرِ فَاسْتَقْبِلْ بِہَا نَجْدًا فَاحْمِلْ إِلَیَّ َہْلِ کُلِّ بَیْتٍ قَدَرْتَ أَنْ تَحْمِلَہُمْ إِلَیَّ وَمَنْ لَمْ تَسْتَطِعْ حَمْلَہُ فَمُرْ لِکُلِّ أَہْلِ بَیْتٍ بِبَعِیرٍ بِمَا عَلَیْہِ وَمُرْہُمْ فَلْیَلْبَسُوا کِسَائَیْنِ وَلْیَنْحَرُوا الْبَعِیرَ فَیَجْمُلُوا شَحْمَہُ وَلْیُقَدِّدُوا لَحْمَہُ وَلْیَحْتَذُوا جِلْدَہُ ثُمَّ لِیَأْخُذُوا کُبَّۃً مِنْ قُدَیْدٍ وَکُبَّۃً مِنْ شَحْمٍ وَجَفْنَۃً مِنْ دَقِیقٍ فَیَطْبُخُوا وَیَأْکُلُوا حَتَّی یَأْتِیَہُمْ اللَّہُ بِرِزْقٍ فَأَبَی الزُّبَیْرُ أَنْ یَخْرُجَ فَقَالَ : أَمَّا وَاللَّہِ لاَ تَجِدُ مِثْلَہَا حَتَّی تَخْرُجَ مِنَ الدُّنْیَا ثُمَّ دَعَا آخَرَ أَظُنُّہُ طَلْحَۃَ فَأَبَی ثُمَّ دَعَا أَبَا عُبَیْدَۃَ بْنَ الْجَرَّاحِ فَخَرَجَ فِی ذَلِکَ وَذَکَرَ بَاقِیَ الْحَدِیثِ بِنَحْوِہِ۔ [ضعیف]

(۱۳۰۱۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُوسَی بْنُ مَرْوَانَ الرَّقِّیُّ حَدَّثَنَا الْمُعَافَی حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِیُّ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ یَزِیدَ عَنْ جُبَیْرِ بْنِ نُفَیْرٍ عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ سَمِعْتُ النَّبِیَّ -ﷺ- یَقُولُ : مَنْ کَانَ لَنَا عَامِلاً فَلْیَکْسِبْ زَوْجَۃً فَإِنْ لَمْ یَکُنْ لَہُ خَادِمٌ فَلْیَکْسِبْ خَادِمًا فَإِنْ لَمْ یَکُنْ لَہُ مَسْکَنٌ فَلْیَکْسِبْ مَسْکَنًا ۔ قَالَ فَقَالَ أَبُو بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أُخْبِرْتُ أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- قَالَ : مَنِ اتَّخَذَ غَیْرَ ذَلِکَ فَہُوَ غَالٌّ أَوْ سَارِقٌ ۔ [صحیح]

(۱۳۰۱۹) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو النَّضْرِ : مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یُوسُفَ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ إِدْرِیسَ الأَنْصَارِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَمَّارٍ الْمَوْصِلِیُّ حَدَّثَنَا الْمُعَافَی بْنُ عِمْرَانَ فَذَکَرَہُ إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَیْرِ بْنِ نُفَیْرٍ عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ وَقَالَ فِی آخِرِہِ وَأُخْبِرْتُ لَمْ یَقُلْ فَقَالَ أَبُو بَکْرٍ۔

[صحیح۔ ابوداود ۲۵۶۰]

(۱۳۰۲۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا َبُو عَمْرٍو: عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ السَّمَّاکُ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَیَّانَ بْنِ مُلاَعِبٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِیدٍ عَنْ حُسَیْنٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بُرَیْدَۃَ عَنْ أَبِیہِ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَ: مَنِ اسْتَعْمَلْنَاہُ عَلَی عَمْلٍ رَزَقْنَاہُ رِزْقًا فَمَا أَخَذَ بَعْدَ ذَلِکَ فَہُوَ غُلُولٌ۔[صحیح۔ ابوداود]

(۱۳۰۲۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ بَالُوَیْہِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِیٍّ الْخَزَّازُ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الرَّبِیعِ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی سَبْرَۃَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ أُمَیَّۃَ عَنِ الزُّہْرِیِّ قَالَ : رَزَقَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- عَتَّابَ بْنَ أَسِیدٍ حِینَ اسْتَعْمَلَہُ عَلَی مَکَّۃَ أَرْبَعِینَ أُوقِیَّۃً فِی کُلِّ سَنَۃٍ۔

ہَذَا مُنْقَطِعٌ۔وَقَدْ رُوِیَ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ مُسْنَدًا۔ [ضعیف]

(۱۳۰۲۲) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا جَعْفَرٌ الْخُلْدِیُّ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ سَعِیدِ بْنِ بَشِیرٍ الرَّازِیُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْحُصَیْنِ الرَّقِّیُّ ابْنُ بِنْتِ مُعَمَّرِ بْنِ سُلَیْمَانَ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ : سَہْلُ بْنُ أَبِی سَہْلٍ الْمِہْرَانِیُّ َخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصِّبْغِیُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّسَوِیُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْحُصَیْنِ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ مَسْلَمَۃَ عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ أُمَیَّۃَ عَنْ أَبِی الزُّبَیْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- اسْتَعْمَلَ عَتَّابَ بْنَ أَسِیدٍ عَلَی مَکَّۃَ وَفَرَضَ لَہُ عُمَالَتَہُ أَرْبَعِینَ أُوقِیَّۃً مِنْ فِضَّۃٍ۔ [ضعیف]

(۱۳۰۲۳) وَقَدْ َخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الْفَارِسِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الأَصْبَہَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ فَارِسٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ حَدَّثَنَا حَرَمِیُّ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ أَبِی عُثْمَانَ الْقُرَشِیُّ حَدَّثَنَا أَیُّوبُ بْنُ عَبْدِاللَّہِ بْنِ یَسَارٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِی عَقْرَبٍ قَالَ سَمِعْتُ عَتَّابَ بْنَ أَسِیدٍ وَہُوَ مُسْنِدٌ ظَہْرَہُ إِلَی بَیْتِ اللَّہِ یَقُولُ: وَاللَّہِ مَا أَصَبْتُ فِی عَمَلِی ہَذَا الَّذِی وَلاَّنِی َسُولُ اللَّہِ -ﷺ- إِلاَّ ثَوْبَیْنِ مُعَقَّدَیْنِ کَسَوْتُہُمَا مَوْلاَیَ کَیْسَانَ۔ [ضعیف]

(۱۳۰۲۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ التِّنِّیسِیُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی فُدَیْکٍ أَخْبَرَنَا الزَّمْعِیُّ عَنِ الزُّبَیْرِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ سُرَاقَۃَ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ أَخْبَرَہُ أَنَّ أَبَا سَعِیدٍ الْخُدْرِیَّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَخْبَرَہُ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : إِیَّاکُمْ وَالْقُسَامَۃُ ۔ قَالَ فَقُلْنَا : وَمَا الْقُسَامَۃُ؟ قَالَ : الشَّیْئُ یَکُونُ بَیْنَ النَّاسِ ثُمَّ فَیَنْتَقِصُ مِنْہُ ۔ [ضعیف]

(۱۳۰۲۵) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ َخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ الْقَعْنَبِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ شَرِیکِ بْنِ أَبِی نَمِرٍ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ َخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَبِی بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا زُہَیْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ شَرِیکٍ عَنْ عَطَائِ بْنِ یَسَارٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : إِیَّاکُمْ وَالْقُسَامَۃُ ۔ قَالُوا : وَمَا الْقُسَامَۃُ یَا رَسُولَ اللَّہِ؟ قَالَ: الرَّجُلُ یَکُونَ عَلَی الْفِئَامِ مِنَ النَّاسِ فَیَأْخُذُ مِنْ حَظِّ ہَذَا وَحَظِّ ہَذَا۔[ضعیف]