(۵۳۳۶) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدٍ : مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَی بْنِ الْفَضْلِ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : أَحْمَدُ بْنُ مِہْرَانَ الأَصْبَہَانِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ زَکَرِیَّا عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَیْمٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَبْدِاللَّہِ یَعْنِی ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ-: ((إِنَّہُ سَیَلِی أَمْرَکُم قَوْمٌ یُطْفِئُونَ السُّنَّۃَ ، وَیُحْدِثُونَ بِدْعَۃً ، وَیُؤَخِّرُونَ الصَّلاَۃَ عَنْ مَوَاقِیتِہَا))۔ قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ: فَکَیْفَ یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنْ أَدْرَکْتُہُمْ؟ قَالَ : ((یَا ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ لاَ طَاعَۃَ لِمَنْ عَصَی اللَّہَ)) قَالَہَا ثَلاَثًا۔

[ضعیف۔ تقدم برقم ۵۳۱۴]

(۵۳۳۷) وَحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ الأَصْبَہَانِیُّ إِمْلاَئً وَقِرَائَ ۃً أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدٍ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِیَادٍ الْبَصْرِیُّ بِمَکَّۃَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَجَّاجِ بْنِ إِیَاسٍ الضَّبِّیُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ عَیَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَیْشٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((لَعَلَّکُمْ سَتُدْرِکُونَ أَقْوَامًا یُصَلُّونَ الصَّلاَۃَ لِغَیْرِ وَقْتِہَا۔فَإِنْ أَدْرَکْتُمُوہُمْ فَصَلُّوا فِی بُیُوتِکُمْ لِلْوَقْتِ الَّذِی تَعْرِفُونَ ، ثُمَّ صَلُّوا مَعَہُمْ وَاجْعَلُوہَا سُبْحَۃً))۔ [صحیح لغیرہٖ۔ مسلم ۵۳۴]

(۵۳۳۸) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ: مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ الْعَلَوِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُوحَامِدِ بْنُ الشَّرْقِیِّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیَی حَدَّثَنَا عَبْدُالصَّمَدِ بْنُ عَبْدِالْوَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ أَیُّوبَ وَبُدَیْلِ بْنِ مَیْسَرَۃَ عَنْ أَبِی الْعَالِیَۃِ عَنْ عَبْدِاللَّہِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِی ذَرٍّ رَفَعَہُ قَالَ ضَرَبَ فَخِذِی وَقَالَ: ((کَیْفَ أَنْتَ إِذَا بَقِیتَ فِی قَوْمٍ یُؤَخِّرُونَ الصَّلاَۃَ عَنْ وَقْتِہَا؟))۔ ثُمَّ قَالَ: ((صَلِّ الصَّلاَۃَ لِوَقْتِہَا ثُمَّ اخْرُجْ۔ وَإِنْ کُنْتَ فِی الْمَسْجِدِ فَأُقِیمَتِ الصَّلاَۃُ فَصَلِّ مَعَہُمْ))۔

أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ شُعْبَۃَ عَنْ بُدَیْلٍ مُسْنَدًا۔ [صحیح۔ تقدم برقم ۵۳۱۵]

(۵۳۳۹) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا : یَحْیَی بْنُ إِبْرَاہِیمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَہَّابِ أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِیَادٍ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ وَاللَّفْظُ لَہُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِیَادِ بْنِ أَنْعُمٍ قَالَ حَدَّثَنِی عِمْرَانُ بْنُ عَبْدٍ الْمَعَافِرِیُّ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- قَالَ : ((ثَلاَثَۃٌ لاَ یَقْبَلُ اللَّہُ مِنْہُمْ صَلاَۃً مَنْ یَؤُمُّ قَوْمًا وَہُمْ لَہُ کَارِہُونَ ، وَرَجُلٌ أَتَی الصَّلاَۃَ دِبَارًا قَالَ وَالدِّبَارُ أَنْ یَأْتِیَ بَعْدَ فَوْتِ الْوَقْتِ ، وَرَجُلٌ اعْتَبَدَ مُحَرَّرَۃً))۔

قَالَ الشَّافِعِیُّ فِی کِتَابِ الإِمَامَۃِ فِی ہَذَا الْبَابِ یُقَالُ لاَ تُقْبَلُ صَلاَۃُ مَنْ أَمَّ قَوْمًا وَہُمْ لَہُ کَارِہُونَ ، وَلاَ صَلاَۃُ امْرَأَۃٍ وَزَوْجُہَا عَاتِبٌ عَلَیْہَا، وَلاَ عَبْدٌ آبِقٌ حَتَّی یَرْجِعَ، وَلَمْ أَحْفَظْہُ مِنْ وَجْہٍ یُثْبِتُ أَہْلُ الْعِلْمِ بِالْحَدِیثِ مِثْلَہُ۔ قَالَ الشَّیْخُ وَہَذَا الْحَدِیثُ بِہَذَا الْمَعْنَی إِنَّمَا یُرْوَی بِإِسْنَادَیْنِ ضَعِیفَیْنِ أَحَدُہُمَا مُرْسَلٌ وَالآخَرُ مَوْصُولٌ۔

[ضعیف۔ أبو داؤد ۵۹۳]

(۵۳۴۰) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَبُو عُتْبَۃَ حَدَّثَنَا بَقِیَّۃُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاۃَ عَنْ قَتَادَۃَ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((ثَلاَثَۃٌ لاَ تُجَاوِزُ صَلاَتُہُمْ رُئُ وسَہُمْ۔رَجُلٌ أَمَّ قَوْمًا وَہُمْ لَہُ کَارِہُونَ ، وَامْرَأَۃٌ بَاتَتْ وَزَوْجُہَا سَاخِطٌ عَلَیْہَا وَمَمْلُوکٌ فَرَّ مِنْ مَوْلاَہُ))۔ [حسن لغیرہٖ۔ ترمذی ۳۶۰]

(۵۳۴۱) وَبِإِسْنَادِہِمَا حَدَّثَنَا بَقِیَّۃُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ عَنْ عَطَائٍ عَنْ أَبِی نَضْرَۃَ عَنْ أَبِی سَعِیدٍ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- بِمِثْلِہِ۔وَحَدِیثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِیَادٍ أَمْثَلُ مِنْ ہَذَا وَإِنْ کَانَ غَیْرَ قَوِیٍّ أَیْضًا۔ وَالْمَحْفُوظُ مِنْ حَدِیثِ قَتَادَۃَ مَا۔ [حسن لغیرہٖ]

(۵۳۴۲) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَۃَ قَالَ لاَ أَعْلَمُہُ إِلاَّ رَفَعَہُ قَالَ : ((ثَلاَثَۃٌ لاَ تُجَاوِزُ صَلاَتُہُمْ آذَانَہُمْ عَبْدٌ آبِقٌ مِنْ سَیِّدِہِ حَتَّی یَأْتِیَ فَیَضَعَ یَدَہُ فِی یَدِہِ ، وَامْرَأَۃٌ بَاتَ زَوْجُہَا غَضْبَانَ عَلَیْہَا ، وَرَجُلٌ أَمَّ قَوْمًا وَہُمْ لَہُ کَارِہُونَ))۔ وَرُوِیَ أَیْضًا عَنْ أَبِی غَالِبٍ عَنْ أَبِی أُمَامَۃَ وَلَیْسَ بِالْقَوِیِّ وَرُوِیَ فِی الإِمَامَۃِ وَالْمَرْأَۃِ عَنْ عَطَائِ بْنِ دِینَارٍ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- مُرْسَلاً وَعَنْ یَزِیدَ بْنِ أَبِی حَبِیبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْوَلِیدِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ یَرْفَعُہُ۔

[حسن لغیرہٖ۔ عبد الرزاق ۲۰۴۴۹]

(۵۳۴۳) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : جَعْفَرُ بْنُ ہَارُونَ النَّحْوِیُّ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ صَدَقَۃَ بْنِ صُبَیْحٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ حَدَّثَنِی عَبْدُ اللَّہِ بْنُ دِینَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : بَعَثَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- بَعْثًا وَأَمَّرَ عَلَیْہِمْ أُسَامَۃَ بْنَ زَیْدٍ فَطَعَنَ بَعْضُ النَّاسِ فِی إِمَارَتِہِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((إِنْ تَطْعَنُوا فِی إِمَارَتِہِ فَقَدْ کُنْتُمْ تَطْعَنُونَ عَلَی إِمَارَۃِ أَبِیہِ مِنْ قَبْلُ۔وَایْمُ اللَّہِ إِنْ کَانَ خَلِیقًا لِلإِمَارَۃِ ، وَإِنَّ أَبَاہُ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَیَّ ، وَإِنَّ ہَذَا لَمِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَیَّ بَعْدَہُ))۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَخْلَدٍ وَأَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ دِینَارٍ۔

[صحیح بخاری ۳۵۲۴]

(۵۳۴۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ السِّیَارِیُّ بِمَرْوٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُوَجِّہِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ یُونُسَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی ذِئْبٍ عَنْ سَعِیدٍ الْمَقْبُرِیِّ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((إِنَّکُمْ سَتَحْرِصُونَ عَلَی الإِمَارَۃِ وَإِنَّہَا سَتَکُونُ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ حَسْرَۃً وَنَدَامَۃً فَنِعْمَتِ الْمُرْضِعَۃُ وَبِئْسَتِ الْفَاطِمَۃُ))۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ یُونُسَ۔ [صحیح۔ بخاری ۶۷۲۹]

(۵۳۴۵) أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ الْحَسَنِ الْہِلاَلِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((مَا مِنْ أَمِیرِ عَشْرَۃٍ إِلاَّ یُؤْتَی بِہِ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ مَغْلُولاً حَتَّی یَفُکَّ عَنْہُ الْعَدْلُ أَوْ یَنْفُقَہُ الْجَوْرُ))۔قَالَ فَقَالَ بَعْضُہُمْ : ((یُوبِقَہُ الْجَوْرُ))۔

[صحیح لغیرہٖ۔ الدارمی ۲۵۱۵]

(۵۳۴۶) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ أَبِی أَیُّوبَ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی جَعْفَرٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِی سَالِمٍ الْجَیْشَانِیِّ عَنْ أَبِیہِ عَنْ أَبِی ذَرٍّ أَنَّہُ قَالَ قَالَ لِی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((یَا أَبَا ذَرٍّ إِنِّی أَرَاکَ ضَعِیفًا وَإِنِّی أُحِبُّ لَکَ مَا أُحِبُّ لِنَفْسِی لاَ تَأَمَّرَنَّ عَلَی اثْنَیْنِ ، وَلاَ تَوَلَّیَنَّ مَالَ یَتِیمٍ))۔رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ زُہَیْرِ بْنِ حَرْبٍ وَغَیْرِہِ عَنِ الْمُقْرِئِ۔ [صحیح۔ مسلم ۱۸۲۶]

(۵۳۴۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا ہَارُونُ بْنُ عَبَّادٍ الأَزْدِیُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ أَخْبَرَتْنِی طَلْحَۃُ أُمُّ غُرَابٍ عَنْ عَقِیلَۃَ امْرَأَۃٍ مِنْ بَنِی فَزَارَۃَ مَوْلاَۃٍ لَہُمْ عَنْ سَلاَمَۃَ بِنْتِ الْحُرِّ أُخْتِ خَرَشَۃَ بْنِ الْحُرِّ الْفَزَارِیِّ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَقُولُ : ((إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَۃِ أَنْ یَتَدَافَعَ أَہْلُ الْمَسْجِدِ لاَ یَجِدُونَ إِمَامًا یُصَلِّی بِہِمْ))۔ [ضعیف۔ ابو داؤد ۵۸۱]

(۵۳۴۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِاللَّہ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْعَبَّاس ُبْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِیُّ حَدَّثَنَا زَیْدُ بْنُ حُبَابٍ الْعُکَلِیُّ حَدَّثَنَا مُعَاوِیَۃُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِی السَّفْرُ بْنُ نُسَیْرٍ الأَزْدِیُّ عَنْ یَزِیدَ بْنِ شُرَیْحٍ الْحَضْرَمِیِّ عَنْ أَبِی أُمَامَۃَ الْبَاہِلِیِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((إِذَا أَمَّ الرَّجُلُ الْقَوْمَ فَلاَ یَخْتَصَّنَّ بِدُعَائٍ دُونَہُمْ۔فَإِنْ فَعَلَ فَقَدْ خَانَہُمْ ، وَلاَ یُدْخِلُ عَیْنَہُ فِی بَیْتِ قَوْمٍ بِغَیْرِ إِذْنِہِمْ فَإِنْ فَعَلَ فَقَدْ خَانَہُمْ))۔

وَہَذَا حَدِیثٌ قَدِ اخْتُلِفَ فِیہِ عَلَی یَزِیدَ بْنِ شُرَیْحٍ مِنْ وُجُوہٍ ہَذَا أَحَدُہَا۔ وَالثَّانِی مَا۔ [حسن۔ ابو داؤد ۹۰]

(۵۳۴۹) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ النَّجَّادُ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزِّبْرِقَانِ أَخْبَرَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ أَخْبَرَنَا أَصْبَغُ بْنُ زِیدٍ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ ثَوْرِ بْنِ یَزِیدَ عَنْ یَزِیدَ بْنِ شُرَیْحٍ عَنْ أَبِی حَیٍّ الْمُؤَذِّنِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ا- قَالَ : ((لاَ یَحِلُّ لِرَجُلٍ أَوْ لاِمْرِئٍ أَنْ یُصَلِّیَ وَہُوَ حَاقِنٌ حَتَّی یَتَخَفَّفَ ، وَلاَ یَحِلُّ لاِمْرِئٍ مُسْلِمٍ أَنْ یَؤُمَّ قَوْمًا إِلاَّ بِإِذْنِہِمْ ، وَلاَ یَخُصَّ نَفْسَہُ بِدَعْوَۃٍ دُونَہُمْ۔فَإِنْ فَعَلَ فَقَدْ خَانَہُمْ ، وَلاَ یَحِلُّ لاِمْرِئٍ مُسْلِمٌ أَنْ یَنْظُرَ فِی قَعْرِ بَیْتٍ فَإِنْ نَظَرَ فَقَدْ دَمَرَ أَوْ قَالَ فَقَدْ دَخَلَ))۔ وَکَذَلِکَ رَوَاہُ غَیْرُہُ عَنْ ثَوْرٍ وَقَوْلُہُ دَمَرَ یَعْنِی دَخَلَ بِغَیْرِ إِذْنِہِمْ۔

وَالْوَجْہُ الثَّالِثُ مَا۔ [حسن۔ انظر ما قبلہ]

(۵۳۵۰) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْہَیْثَمِ حَدَّثَنَا مُوسَی بْنُ أَیُّوبَ حَدَّثَنَا بَقِیَّۃُ قَالَ قَالَ لِی شُعْبَۃُ کَیْفَ حَدَّثَکَ حَبِیبُ بْنُ صَالِحٍ ارْدُدْ عَلَیَّ اشْفِنِی فَقُلْتُ حَدَّثَنِی حَبِیبُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ یَزِیدَ بْنِ شُرَیْحٍ عَنْ أَبِی حَیِّ الْمُؤَذِّنِ عَنْ ثَوْبَانَ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- نَحْوَہُ وَکَذَلِکَ رَوَاہُ إِسْمَاعِیلُ بْنُ عَیَّاشٍ عَنْ حَبِیبِ بْنِ صَالِحٍ۔ [حسن۔ انظر ما قبلہ]

(۵۳۵۱) أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَۃَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ السَّرَّاجُ حَدَّثَنَا أَبُو شُعَیْبٍ الْحَرَّانِیُّ حَدَّثَنَا الْعَیْشِیُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَیْبٍ : أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- أَتَی عَلَی عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ وَقَدْ خَرَجْ لِصَلاَۃِ الْفَجْرِ وَعَلِیٌّ یَقُولُ اللَّہُمَّ اغْفِرْ لِی ، اللَّہُمَّ ارْحَمْنِی ، اللَّہُمَّ تُبْ عَلَیَّ فَضَرَبَ النَّبِیُّ -ﷺ- مَنْکِبَہُ وَقَالَ: ((اعْمُمْ فَفَضْلُ مَا بَیْنَ الْعُمُومِ والْخُصُوصِ کَمَا بَیْن السَّمَائِ وَالأَرْضِ))۔ أَخْرَجَہُ أَبُو دَاوُدَ فِی الْمَرَاسِیلِ۔ [ضعیف جداً۔ ابو داؤد فی المراسیل ۳۲۵۹]

(۵۳۵۲) أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَۃَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ نَصْرٍ الْحَذَّائُ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ الْمَدِینِیِّ حَدَّثَنَا حُمَیْدُ بْنُ الأَسْوَدِ أَبُو الأَسْوَدِ حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ ثَابِتِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الزُّبَیْرِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ خَبَّابٍ قَالَ : جَائَ أَنَسُ بْنُ مَالِکٍ فَقَعَدَ مَکَانَکَ فَقَالَ : تَدْرُونَ مَا ہَذَا الْعُودُ قُلْنَا : لاَ قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- کَانَ إِذَا قَامَ إِلَی الصَّلاَۃِ أَخَذَہُ بِیَمِینِہِ فَقَالَ : ((اعْتَدِلُوا سَوُّوا صُفُوفَکُمْ))۔ثُمَّ أَخَذَہُ بِیَسَارِہِ فَقَالَ : ((اعْتَدِلُوا سَوُّوا صُفُوفَکُمْ))۔فَلَمَّا ہُدِمَ الْمَسْجِدُ فُقِدَ۔فَالْتَمَسَہُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَوَجَدَہُ قَدْ أَخَذَہُ بَنُو عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَجَعَلُوہُ فِی مَسْجِدِہِمْ فَأَخَذَہُ فَأَعَادَہُ۔

وَرَوَیْنَا فِی أَبْوَابِ الْعَمَلِ فِی الصَّلاَۃِ عَنْ أُمِّ قَیْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- لَمَّا أَسَنَّ وَحَمَلَ اللَّحْمَ اتَّخَذَ عَمُودًا فِی مُصَلاَّہُ یَعْتَمِدُ عَلَیْہِ۔ [ضعیف۔ ابو داؤد ۶۷۰]

(۵۳۵۳) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ الْمُقْرِئُ بْنُ الْحُمَّامِیِّ رَحِمَہُ اللَّہُ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ النَّجَّادُ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاکِرٍ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَیْمٍ حَدَّثَنَا الْوَلِیدُ بْنُ جُمَیْعٍ حَدَّثَتْنِی جَدَّتِی عَنْ أُمِّ وَرَقَۃَ بِنْتِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الْحَارِثِ ، وَکَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یَزُورُہَا وَیُسَمِّیہَا الشَّہِیدَۃَ ، وَکَانَتْ قَدْ جَمَعَتِ الْقُرْآنَ وَکَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- حِینَ غَزَا بَدْرًا قَالَتْ : تَأْذَنُ لِی فَأَخْرُجَ مَعَکَ أُدَاوِی جَرْحَاکُمْ ، وَأُمَرِّضُ مَرْضَاکُمْ لَعَلَّ اللَّہَ تَعَالَی یُہْدِی لِی شَہَادَۃً قَالَ : إِنَّ اللَّہَ تَعَالَی مُہْدٍ لَکِ شَہَادَۃً ۔فَکَانَ یُسَمِّیہَا الشَّہِیدَۃَ ، وَکَانَ النَّبِیُّ -ﷺ- قَدْ أَمَرَہَا أَنْ تَؤُمَّ أَہْلَ دَارِہَا ، وَإِنَّہَا غَمَّتْہَا جَارِیَۃٌ لَہَا وَغُلاَمٌ کَانَتْ قَدْ دَبَّرَتْہُمَا فَقَتَلاَہَا فِی إِمَارَۃِ عُمَرَ فَقِیلَ : إِنَّ أُمَّ وَرَقَۃَ قَتَلَتْہَا جَارِیَتُہَا وَغُلاَمُہَا وَإِنَّہُمَا ہَرَبَا فَأُتِیَ بِہِمَا فَصَلَبَہُمَا فَکَانَا أَوَّلَ مَصْلُوبَیْنِ بِالْمَدِینَۃِ۔فَقَالَ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ صَدَقَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- کَانَ یَقُولُ : ((انْطَلِقُوا نَزُورُ الشَّہِیدَۃَ))۔ [ضعیف۔ احمد ۶/۴۰۵]

(۵۳۵۴) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الصَّفَّارُ الأَصْبَہَانِیُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ یُونُسَ الضَّبِّیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ دَاوُدَ الْخُرَیْبِیُّ حَدَّثَنَا الْوَلِیدُ بْنُ جُمَیْعٍ عَنْ لَیْلَی بِنْتِ مَالِکٍ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ یَعْنِی ابْنَ خَلاَّدٍ الأَنْصَارِیَّ عَنْ أُمِّ وَرَقَۃَ الأَنْصَارِیَّۃِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- کَانَ یَقُولُ : ((انْطَلِقُوا بِنَا إِلَی الشَّہِیدَۃِ فَنَزُورَہَا))۔وَأَمَرَ أَنْ یُؤَذَّنَ لَہَا وَیُقَامَ وَتَؤُمَّ أَہْلَ دَارِہَا فِی الْفَرَائِضِ۔

وَرَوَاہُ وَکِیعٌ عَنِ الْوَلِیدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ جُمَیْعٍ عَنْ جَدَّتِہِ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَلاَّدٍ الأَنْصَارِیِّ عَنْ أُمِّ وَرَقَۃَ بِمَعْنَی رِوَایَۃِ أَبِی نُعَیْمٍ۔ [ضعیف۔ انظر ما قبلہ]

(۵۳۵۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِی أَبِی حَدَّثَنَا وَکِیعٌ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ مَیْسَرَۃَ أَبِی حَازِمٍ عَنْ رَائِطَۃَ الْحَنَفِیَّۃِ : أَنَّ عَائِشَۃَ أَمَّتْ نِسْوَۃً فِی الْمَکْتُوبَۃِ فَأَمَّتْہُنَّ بَیْنَہُنَّ وَسَطًا۔ [حسن لغیرہٖ۔ عبد الرزاق ۵۰۸۶]