(۵۳۱۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الدِّمَشْقِیُّ وَہُوَ دُحَیْمٌ وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دُرُسْتُوَیْہِ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا دُحَیْمٌ حَدَّثَنَا الْوَلِیدُ ہُوَ ابْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِیُّ حَدَّثَنِی حَسَّانُ بْنُ عَطِیَّۃَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَیْمُونٍ الأَوْدِیِّ قَالَ : قَدِمَ عَلَیْنَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ الْیَمَنَ رَسُولُ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- إِلَیْنَا قَالَ : فَسَمِعْتُ تَکْبِیرَہُ مَعَ الْفَجْرِ رَجُلٌ أَجَشُّ الصَّوْتِ۔قَالَ : فَأُلْقِیَتْ عَلَیْہِ مَحَبَّتِی فَمَا فَارَقْتُہُ حَتَّی دَفَنْتُہُ بِالشَّامِ مَیْتًا ، ثُمَّ نَظَرْتُ إِلَی أَفْقَہِ النَّاسِ بَعْدَہُ فَأَتَیْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ۔فَلَزِمْتُہُ حَتَّی مَاتَ۔فَقَالَ قَالَ لِی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((کَیْفَ بِکُمْ إِذَا أَتَتْ عَلَیْکُمْ أُمَرَائُ یُصَلُّونَ الصَّلاَۃَ بِغَیْرِ وَقْتِہَا))۔قُلْتُ : فَمَا تَأْمُرُنِی إِنْ أَدْرَکَنِی ذَلِکَ یَا رَسُولَ اللَّہِ۔قَالَ : ((صَلِّ الصَّلاَۃَ لِمِیقَاتِہَا ، وَاجْعَلْ صَلاَتَکَ مَعَہُمْ سُبْحَۃً))۔ [صحیح لغیرہٖ۔ ابن حبان ۱۴۸۱]

(۵۳۱۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتُوَیْہِ النَّحْوِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی دَاوُدَ الْمُنَادِی حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ۔

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِاللَّہِ أَخْبَرَنِی أَبُو عَمْرِو بْنِ أَبِی جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا أَبُوبَکْرِ بْنُ أَبِی شَیْبَۃَ حَدَّثَنَا أَبُوخَالِدٍ الأَحْمَرُ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ رَجَائٍ عَنْ أَوْسِ بْنِ ضَمْعَجٍ عَنْ أَبِی مَسْعُودٍ الأَنْصَارِیِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((یَؤُمُّ الْقَوْمَ أَقْرَؤُہُمْ لِکِتَابِ اللَّہِ فَإِنْ کَانُوا فِی الْقِرَائَ ۃِ سَوَائً فَأَعْلَمُہُمْ بِالسُّنَّۃِ۔ فَإِنْ کَانُوا فِی السُّنَّۃِ سَوَائً فَأَقْدَمُہُمْ ہِجْرَۃً۔فَإِنْ کَانُوا فِی الْہِجْرَۃِ سَوَائً فَأَقْدَمُہُمْ سِنًّا۔وَلاَ یَؤُمَّنَّ الرَّجُلُ الرَّجُلَ فِی سُلْطَانِہِ وَلاَ یَقْعُدْ فِی بَیْتِہِ عَلَی تَکْرِمَتِہِ إِلاَّ بِإِذْنِہِ)) لَفْظُ حَدِیثِہِ عَنْ أَبِی عَمْرٍو۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ۔ [صحیح۔ تقدم برقم ۵۲۸۵]

(۵۳۱۸) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ رَجَائٍ الزُّبَیْدِیِّ قَالَ سَمِعْتُ أَوْسَ بْنَ ضَمْعَجٍ یُحَدِّثُ عَنْ أَبِی مَسْعُودٍ الْبَدْرِیِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((یَؤُمُّ الْقَوْمَ أَقْرَؤُہُمْ لِکِتَابِ اللَّہِ وَأَقْدَمُہُمْ ہِجْرَۃً۔فَإِنْ کَانُوا فِی الْقِرَائَ ۃِ سَوَائً فَأَقْدَمُہُمْ ہِجْرَۃً ۔فَإِنْ کَانُوا فِی الْہِجْرَۃِ سَوَائً فَأَکْبَرُہُمْ سِنًّا ، وَلاَ یُؤَمُّ الرَّجُلُ فِی بَیْتِہِ ، وَلاَ فِی سُلْطَانِہِ ، وَلاَ یُجْلَسُ عَلَی تَکْرِمَتِہِ إِلاَّ بِإِذْنِہِ أَوْ قَالَ إِلاَّ أَنْ یَأْذَنَ لَکَ))۔ [صحیح۔ تقدم برقم ۵۲۸۵]

(۵۳۱۹) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِیدِ الطَّیَالِسِیُّ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ أَخْبَرَنِی إِسْمَاعِیلُ بْنُ رَجَائٍ فَذَکَرَہُ بِإِسْنَادِہِ وَمَتْنِہِ سَوَائً إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ : ((أَقْرَؤُہُمْ لِکِتَابِ اللَّہِ ، وَأَقْدَمُہُمْ قِرَائَ ۃً فَإِنْ کَانُوا فِی الْقِرَائَ ۃِ سَوَائً فَلْیَؤُمَّہُمْ أَکْبَرُہُمْ سِنًّا))۔ثُمَّ ذَکَرَ بَاقِی الْحَدِیثِ۔قَالَ شُعْبَۃُ فَقُلْتُ لإِسْمَاعِیلَ : مَا تَکْرِمَتُہُ قَالَ فِرَاشُہُ۔ [صحیح۔ ابوداؤد ۵۸۲]

(۵۳۲۰) وَأَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ رَجَائٍ عَنْ أَوْسِ بْنِ ضَمْعَجٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا مَسْعُودٍ یَقُولُ فَذَکَرَ الْحَدِیثَ بِمِثْلِ حَدِیثِ ابْنِ فُورَکَ إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ : ((وَلاَ یُؤَمُّ الرَّجُلُ فِی سُلْطَانِہِ ، وَلاَ فِی أَہْلِہِ ، وَلاَ یُقْعَدُ عَلَی تَکْرِمَتِہِ فِی بَیْتِہِ إِلاَّ بِإِذْنِہِ أَوْ إِلاَّ أَنْ یَأْذَنَ لَہُ))

أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ غُنْدَرٍ عَنْ شُعْبَۃَ عَلَی لَفْظِ حَدِیثِ سُلَیْمَانَ بْنِ حَرْبٍ إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ: أَقْرَؤُہُمْ لِکِتَابِ اللَّہِ وَأَقْدَمُہُمْ قِرَائَ ۃً ۔ [صحیح۔ تقدم برقم ۵۲۸۵]

(۵۳۲۱) وَحَدَّثَنَا الإِمَامُ أَبُو الطَّیِّبِ: سَہْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَیْمَانَ إِمْلاَئً أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ: حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْہَرَوِیُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَی الأَسَدِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یَزِیدَ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِیُّ عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ رَجَائٍ عَنْ أَوْسِ بْنِ ضَمْعَجٍ عَنْ أَبِی مَسْعُودٍ : عُقْبَۃَ بْنِ عَمْرٍو الْبَدْرِیِّ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : ((یَؤُمَّکُمْ أَقْرَؤُکُمْ لِکِتَابِ اللَّہِ وَأَقْدَمُکُمْ قِرَائَ ۃً لِلْقُرْآنِ۔فَإِنْ کَانَتْ قِرَائَ تُکُمْ سَوَائً فَأَقْدَمُکُمْ ہِجْرَۃً، فَإِنْ کَانَتْ ہِجْرَتُکُمْ سَوَائً فَأَقْدَمُکُمْ سِنًّا ، وَلاَ یَؤُمُّ رَجُلٌ رَجُلاً فِی سُلْطَانِہِ ، وَلاَ فِی أَہْلِہِ وَلاَ یَجْلِسُ عَلَی تَکْرِمَتِہِ إِلاَّ بِإِذْنِہِ))۔ [صحیح۔ تقدم برقم ۵۲۸۵]

(۵۳۲۲) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَحْمُوَیْہِ الْعَسْکَرِیُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ خُرَّزَاذَ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ سُلَیْمَانَ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ یَحْیَی بْنِ طَلْحَۃَ بْنِ عُبَیْدِ اللَّہِ حَدَّثَنَا الْمُسَیَّبُ بْنُ رَافِعٍ وَمَعْبَدُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ یَزِیدَ الْخَطْمِیِّ وَکَانَ أَمِیرًا عَلَی الْکُوفَۃِ قَالَ : أَتَیْنَا قَیْسَ بْنَ سَعْدِ بْنِ عُبَادَۃَ فِی بَیْتَہِ فَأَذَّنَ بِالصَّلاَۃِ۔فَقُلْنَا لِقَیْسٍ : قُمْ فَصَلِّ لَنَا قَالَ : إِنِّی لَمْ أَکُنْ لأُصَلِّیَ بِقَوْمٍ لَمْ أَکُنْ عَلَیْہِمْ أَمِیرًا۔فَقَالَ رَجُلٌ لَیْسَ بِدُونِہِ یُقَالُ لَہُ عَبْدُ اللَّہِ بْنُ حَنْظَلَۃَ الْغَسِیلُ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((الرَّجُلُ أَحَقُّ بِصَدْرِ دَابَّتِہِ وَبِصَدْرِ فِرَاشِہِ وَأَحَقُّ أَنْ یَؤُمَّ فِی رَحْلِہِ))۔قَالَ قَیْسٌ عِنْدَ ذَلِکَ لِمَوْلًی لَہُ : قُمْ فَصَلِّ لَہُمْ۔ [صحیح لغیرہٖ۔ الحاکم ۲/۷۳]

(۵۳۲۳) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ أَبِی الْمَعْرُوفِ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْوَہَّابِ الرَّازِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَیُّوبَ أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا ہِشَامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَۃُ عَنْ أَبِی نَضْرَۃَ عَنْ أَبِی سَعِیدٍ مَوْلَی أَبِی أُسَیْدٍ قَالَ : زَارَنِی حُذَیْفَۃُ وَأَبُو ذَرٍّ وَابْنُ مَسْعُودٍ فَحَضَرَتِ الصَّلاَۃُ فَأَرَادَ أَبُو ذَرٍّ أَنْ یَتَقَدَّمَ فَقَالَ لَہُ حُذَیْفَۃُ : رَبُّ الْبَیْتِ أَحَقُّ فَقَالَ لَہُ عَبْدُ اللَّہِ : نَعَمْ یَا أَبَا ذَرٍّ۔ [ضعیف۔ عبد الرزاق ۳۸۱۸]

(۵۳۲۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ بُدَیْلٍ قَالَ حَدَّثَنِی أَبُو عَطِیَّۃَ مَوْلًی مِنَّا قَالَ: کَانَ مَالِکُ بْنُ الْحُوَیْرِثِ یَأْتِینَا إِلَی مُصَلاَّنَا ہَذَا۔ فَأُقِیمَتِ الصَّلاَۃُ فَقُلْنَا لَہُ : تَقَدَّمْ فَصَلِّ فَقَالَ لَنَا : قَدِّمُوا رَجُلاً مِنْکُمْ یُصَلِّی بِکُمْ ، وَسَأُحَدِّثُکُمْ لِمَ لاَ أُصَلِّی بِکُمْ۔ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَقُولُ : ((مَنْ زَارَ قَوْمًا فَلاَ یَؤُمَّہُمْ وَلْیَؤُمَّہُمْ رَجُلٌ مِنْہُمْ))۔

[حسن لغیرہٖ۔ احمد ۵/۵۳]

(۵۳۲۵) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَجِیدِ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِی نَافِعٌ قَالَ : أُقِیمَتِ الصَّلاَۃُ فِی مَسْجِدٍ بِطَائِفَۃِ الْمَدِینَۃِ وَلاِبْنِ عُمَرَ قَرِیبٌ مِنْ ذَلِکَ الْمَسْجِدِ أَرْضٌ یَعْمَلُہَا وَإِمَامُ ذَلِکَ الْمَسْجِدِ مَوْلًی لَہُ وَمَسْکَنُ ذَلِکَ الْمَوْلَی وَأَصْحَابِہِ ثَمَّ ، فَلَمَّا سَمِعَہُمْ عَبْدُ اللَّہِ جَائَ لِیَشْہَدَ مَعَہُمُ الصَّلاَۃَ۔فَقَالَ لَہُ الْمَوْلَی صَاحِبُ الْمَسْجِدِ : تَقَدَّمْ فَصَلِّ فَقَالَ عَبْدُ اللَّہِ : أَنْتَ أَحَقُّ أَنْ تُصَلِّیَ فِی مَسْجِدِکَ مِنِّی فَصَلَّی الْمَوْلَی۔

[صحیح لغیرہٖ۔ عبد الرزاق ۳۸۵۰]

(۵۳۲۶) أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ : عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَۃَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ الْحُسَیْنِ بْنِ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیَی بْنِ سُلَیْمَانَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِیٍّ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ أَبِی قَیْسٍ قَالَ سَمِعْتُ ہُزَیْلَ بْنَ شُرَحْبِیلَ قَالَ : جَائَ ابْنُ مَسْعُودٍ إِلَی مَسْجِدِنَا فَأُقِیمَتِ الصَّلاَۃُ فَقُلْنَا لَہُ : تَقَدَّمْ قَالَ : یَتَقَدَّمُ إِمَامُکُمْ قَالَ فَقُلْنَا : إِنَّ إِمَامَنَا لَیْسَ ہَا ہُنَا قَالَ : یَتَقَدَّمُ رَجُلٌ مِنْکُمْ فَقَامَ عَلَی دُکَّانٍ فِی الْمَسْجِدِ قَالَ : فَنَہَاہُ عَبْدُ اللَّہِ عَنْ ذَلِکَ۔ وَرُوِّینَا عَنِ ابْنِ عُمَرَ فِی مَعْنَاہُ۔ [حسن۔ الطبرانی فی الکبیر ۹۵۶۰]

(۵۳۲۷) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَۃَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُالرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: صَلَّیْتُ مَعَ النَّبِیِّ -ﷺ- بِمِنًی رَکْعَتَیْنِ، وَمَعَ أَبِی بَکْرٍ رَکْعَتَیْنِ، وَمَعَ عُمَرَ رَکْعَتَیْنِ ، وَمَعَ عُثْمَانَ صَدْرًا مِنْ خِلاَفَتِہِ ثُمَّ صَلَّی أَرْبَعًا۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاہِیمَ۔ [صحیح۔ سیأتی تخریجہ]

(۵۳۲۸) أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْمِہْرَجَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَکِّی حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الْبُوشَنْجِیُّ حَدَّثَنَا ابْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا مَالِکٌ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ : أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ کَانَ إِذَا قَدِمَ مَکَّۃَ صَلَّی لَہُمْ رَکْعَتَیْنِ ، ثُمَّ یَقُولُ : یَا أَہْلَ مَکَّۃَ أَتِمُّوا صَلاَتَکُمْ فَإِنَّا قَوْمٌ سَفَرٌ۔ [صحیح۔ سیائی تخریجہ]

(۵۳۲۹) وَبِإِسْنَادِہِ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِکٌ عَنْ زَیْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ مِثْلَ ذَلِکَ۔

(۵۳۳۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُوبَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِی أَبِی حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِاللَّہِ بْنِ دِینَارٍ عَنْ زَیْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَائِ بْنِ یَسَارٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ-: ((یُصَلُّونَ لَکُمْ فَإِنْ أَصَابُوا فَلَکُمْ وَلَہُمْ وَإِنْ أَخْطَأُوا فَلَکُمْ وَعَلَیْہِمْ))۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ سَہْلٍ عَنْ حَسَنِ بْنِ مُوسَی۔ [صحیح۔ بخاری ۶۶۲]

(۵۳۳۱) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتُوَیْہِ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ الْفَارِسِیُّ حَدَّثَنِی سَعِیدُ بْنُ أَبِی مَرْیَمَ أَخْبَرَنَا یَحْیَی بْنُ أَیُّوبَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَۃَ أَخْبَرَنِی أَبُو عَلِیٍّ الْہَمْدَانِیُّ یَسْکُنُ الإِسْکَنْدَرِیَّۃَ قَالَ : خَرَجْتُ فِی سَفَرٍ وَمَعَنَا عُقْبَۃُ بْنُ عَامِرٍ فَقُلْنَا لَہُ : أُمَّنَا قَالَ : لَسْتُ بِفَاعِلٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَقُولُ : ((مَنْ أَمَّ النَّاسَ فَأَصَابَ الْوَقْتَ وَأَتَمَّ الصَّلاَۃَ فَلَہُ وَلَہُمْ ، وَمَنْ نَقَصَ مِنْ ذَلِکَ شَیْئًا فَعَلَیْہِ وَلاَ عَلَیْہِمْ))۔ [صحیح۔ ابن حبان ۲۲۲۱]

(۵۳۳۲) وَأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَۃَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُقَیْلٍ أَخْبَرَنَا أَبُو شُعَیْبٍ الْحَرَّانِیُّ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ الْمَدِینِیِّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ ہُوَ الأَعْمَشُ عَنْ أَبِی صَالِحٍ قَالَ وَلاَ أُرَاہُ سَمِعْتَہُ مِنْہُ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((الإِمَامُ ضَامِنٌ ، وَالْمُؤَذِّنُ مُؤْتَمَنٌ فَأَرْشَدَ اللَّہُ الأَئِمَّۃَ وَغَفَرَ لِلْمُؤَذِّنِینَ))۔

[صحیح۔ معنی تخریجہ مستو فی فی کتاب الاذان]

(۵۳۳۳) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ مُغِیرَۃَ عَنْ إِبْرَاہِیمَ عَنْ أَبِی مَعْمَرٍ قَالَ : أُقِیمَتِ الصَّلاَۃُ فَتَدَافَعُوا فَتَقَدَّمَ حُذَیْفَۃُ فَصَلَّی بِہِمْ ثُمَّ قَالَ : لَتُبْتَلُنَّ لَہَا إِمَامًا غَیْرِی أَوْ لَتُصَلُّنَّ وِحْدَانًا۔

قَالَ الْمُغِیرَۃُ فَحَدَّثْتُ بِہَذَا الْحَدِیثِ مُجَاہِدًا وَإِبْرَاہِیمُ شَاہِدٌ فَقَالَ مُجَاہِدٌ : فُرَادَی فَقَالَ فُرَادَی وَوِحْدَانًا سَوَائٌ۔ وَرُوِّینَا عَنْ أَبِی طَلْحَۃَ الأَنْصَارِیِّ أَنَّہُ کَرِہَ ذَلِکَ۔ [صحیح لغیرہٖ۔ ابن ابی شیبہ ۴۱۱۴]

۵۳۳۴) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِیُّ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَیْرٍ حَدَّثَنَا أَبِی حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ: ((السَّمْعُ وَالطَّاعَۃُ عَلَی الْمَرْئِ الْمُسْلِمِ فِیمَا أَحَبَّ وَکَرِہَ إِلاَّ أَنْ یُؤْمَرَ بِمَعْصِیَۃٍ فَإِذَا أُمِرَ بِمَعْصِیَۃٍ فَلاَ سَمْعَ وَلاَ طَاعَۃَ))۔ [صحیح۔ بخاری ۲۷۹۶]

(۵۳۳۵) وَأَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ : إِبْرَاہِیمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاہِیمَ الإِسْفِرَائِینِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ یَزْدَادَ بْنِ مَسْعُودٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَیُّوبَ الرَّازِیُّ حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْہَدٍ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ فَذَکَرَہُ بِمِثْلِہِ إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ : ((مَا لَمْ یُؤْمَرْ بِمَعْصِیَۃٍ))۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُسَدَّدٍ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ نُمَیْرٍ۔ [صحیح انظر ما قبلہ]