(۵۲۹۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ یُونُسَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِیہِ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عُمَرَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((لاَ یَزَالُ ہَذَا الأَمْرُ فِی قُرَیْشٍ مَا بَقِیَ مِنَ النَّاسِ اثْنَانِ))۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ وَمُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ یُونُسَ۔ [صحیح۔ بخاری ۳۳۱۰]

(۵۲۹۷) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ عَبْدِ الْحَمِیدِ الأَدَمِیُّ بِمَکَّۃَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنِ ابْنِ أَبِی حَثْمَۃَ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : ((لاَ تُعَلِّمُوا قُرَیْشًا وَتَعَلَّمُوا مِنْہَا ، وَلاَ تَقَدَّمُوا قُرَیْشًا ، وَلاَ تَأَخَّرُوا عَنْہَا۔فَإِنَّ لِلْقُرَشِیِّ مِثْلَ قُوَّۃِ الرَّجُلَیْنِ مِنْ غَیْرِہِمْ))۔یَعْنِی فِی الرَّأْیِ ہَذَا مُرْسَلٌ وَرُوِیَ مَوْصُولاً وَلَیْسَ بِالْقَوِیِّ۔

[صحیح لغیرہٖ۔ ابن ابی شیبہ ۳۲۳۸۶]

(۵۲۹۸) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ عَنْ شَیْبَانَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ سَہْلٍ یُکْنَی أَبَا أَسَدٍ عَنْ بُکَیْرٍ الْجَزَرِیِّ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- قَالَ : ((الأَئِمَّۃُ مِنْ قُرَیْشٍ))۔ [صحیح لغیرہٖ۔ احمد ۳/۱۲۹]

(۵۲۹۹) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ : الْحُسَیْنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ یَزِیدَ الْحَافِظُ وَأَنَا سَأَلْتُہُ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَیْبَۃَ الْعَسْقَلاَنِیُّ وَکَانَ مِنْ أَمَاثِلِ الشَّامِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ مُعَاوِیَۃَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِیزِ أَبُو خَالِدٍ الْقَاضِی مِنْ وَلَدِ عَتَّابِ بْنِ أُسَیْدٍ أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا عَزْرَۃُ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ عَلْبَائَ بْنِ أَحْمَرَ عَنْ أَبِی زَیْدٍ الأَنْصَارِیِّ وَہُوَ عَمْرُو بْنُ أَخْطَبَ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَ : ((إِذَا کَانُوا ثَلاَثَۃً فَلْیَؤُمَّہُمْ أَقْرَؤُہُمْ لِکِتَابِ اللَّہِ عَزَّ وَجَلَّ ، فَإِنْ کَانُوا فِی الْقِرَائَ ۃِ سَوَائً فَأَکْبَرُہُمْ سِنًّا ، فَإِنْ کَانُوا فِی السِّنِّ سَوَائً فَأَحْسَنُہُمْ وَجْہًا))۔ [منکر۔ اخرجہ الدیلمی کما فی الفوائد المخموعۃ ۱/۳۲]

(۵۳۰۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَہْبٍ حَدَّثَنِی مُعَاوِیَۃُ بْنُ صَالِحٍ عَنِ الْعَلاَئِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ مَکْحُولٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((الْجِہَادُ وَاجِبٌ عَلَیْکُمْ مَعَ کُلِّ أَمِیرٍ بَرًّا کَانَ أَوْ فَاجِرًا ، وَالصَّلاَۃُ وَاجِبَۃٌ عَلَیْکُمْ خَلْفَ کُلِّ مُسْلِمٍ بَرًّا کَانَ أَوْ فَاجِرًا وَإِنْ عَمِلَ الْکَبَائِرَ ، وَالصَّلاَۃُ وَاجِبَۃٌ عَلَی کُلِّ مُسْلِمٍ بَرًّا کَانَ أَوْ فَاجِرًا وَإِنْ عَمِلَ الْکَبَائِرَ))۔ [ضعیف۔ أبو داؤد ۲۵۳۳]

(۵۳۰۱) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا : یَحْیَی بْنُ إِبْرَاہِیمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا مُسْلِمٌ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ عَنْ نَافِعٍ : أَنَّ ابْنَ عُمَرَ اعْتَزَلَ بِمِنًی فِی قِتَالِ ابْنِ الزُّبَیْرِ وَالْحَجَّاجُ بِمِنًی فَصَلَّی مَعَ الْحَجَّاجِ۔

(۵۳۰۲) وَأَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفَّی حَدَّثَنَا الْوَلِیدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ عَنْ عُمَیْرِ بْنِ ہَانِئٍ قَالَ : بَعَثَنِی عَبْدُ الْمَلِکِ بْنُ مَرْوَانَ بِکُتُبٍ إِلَی الْحَجَّاجِ فَأَتَیْتُہُ وَقَدْ نَصَبَ عَلَی الْبَیْتِ أَرْبَعِینَ مَنْجَنِیقًا ، فَرَأَیْتُ ابْنَ عُمَرَ إِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَۃُ مَعَ الْحَجَّاجِ صَلَّی مَعَہُ ، وَإِذَا حَضَرَ ابْنُ الزُّبَیْرِ صَلَّی مَعَہُ۔فَقُلْتُ لَہُ : یَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَتُصَلِّی مَعَ ہَؤُلاَئِ وَہَذِہِ أَعْمَالُہُمْ۔فَقَالَ : یَا أَخَا أَہْلِ الشَّامِ مَا أَنَا لَہُمْ بِحَامِدٍ ، وَلاَ نُطِیعُ مَخْلُوقًا فِی مَعْصِیَۃِ الْخَالِقِ ۔قَالَ قُلْتُ : مَا تَقُولُ فِی أَہْلِ الشَّامِ؟ قَالَ : مَا أَنَا لَہُمْ بِحَامِدٍ۔قُلْتُ : فَمَا قُولُکُ فِی أَہْلِ مَکَّۃَ؟ قَالَ : مَا أَنَا لَہُمْ بِعَاذِرٍ۔یَقْتَتِلُونَ عَلَی الدُّنْیَا یَتَہَافَتُونَ فِی النَّارِ تَہَافُتَ الذُّبَانِ فِی الْمَرَقِ۔ قُلْتُ : فَمَا قَوْلُکَ فِی ہَذِہِ الْبَیْعَۃِ الَّتِی أَخَذَ عَلَیْنَا مَرْوَانُ۔قَالَ ابْنُ عُمَرَ : کُنَّا إِذَا بَایَعْنَا رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- عَلَی السَّمْعِ وَالطَّاعَۃِ یُلَقِّنُنَا ((فِیمَا اسْتَطَعْتُمْ))۔ [لغیرہٖ۔ ابن ابی شیبہ ۲/۸۴]

(۵۳۰۳) أَخْبَرَنَا یَحْیَی بْنُ إِبْرَاہِیمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِیہِ أَنَّ الْحَسَنَ وَالْحُسَیْنَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا کَانَا یُصَلِّیَانِ خَلْفَ مَرْوَانَ قَالَ فَقَالَ : مَا کَانَا یُصَلِّیَانِ إِذَا رَجَعَا إِلَی مَنَازِلِہِمَا؟ فَقَالَ لاَ وَاللَّہِ مَا کَانَا یَزِیدَانِ عَلَی صَلاَۃِ الأَئِمَّۃِ۔ [ضعیف۔ ابن ابی شیبہ ۷۵۶۰]

(۵۳۰۴) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الْفَارِسِیُّ أَخْبَرَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الأَصْبَہَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ فَارِسٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ الْبُخَارِیُّ قَالَ قَالَ لَنَا عَبْدُ اللَّہِ عَنْ مُعَاوِیَۃَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ الْکَرِیمِ الْبَکَّائِ قَالَ: أَدْرَکْتُ عَشْرَۃً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِیِّ -ﷺ- کُلُّہُمْ یُصَلِّی خَلْفَ أَئِمَّۃِ الْجَوْرِ۔

[ضعیف۔ بخاری فی تاریخہٖ ۶/۹۰]

(۵۳۰۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی دَاوُدَ الْمُنَادِی الْمُخَرَّمِیُّ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا یُونُسُ وَہُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ الْمُؤَدِّبُ حَدَّثَنَا أَبُو شِہَابٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ عُبَیْدٍ عَنْ نَافِعٍ قَالَ : کَانَ ابْنُ عُمَرَ یُسَلِّمُ عَلَی الْخَشَبِیَّۃِ ، وَالْخَوَارِجِ۔ وَہُمْ یَقْتَتِلُونَ فَقَالَ مَنْ قَالَ حَیَّ عَلَی الصَّلاَۃِ أَجَبْتُہُ ، وَمَنْ قَالَ حَیَّ عَلَی الْفَلاَحِ أَجَبْتُہُ ، وَمَنْ قَالَ حَیَّ عَلَی قَتْلِ أَخِیکَ الْمُسْلِمِ وَأَخْذِ مَالِہِ قُلْتُ : لاَ۔ [حسن۔ ابو نعیم فی العلیۃ ۱/۳۰۹]

(۵۳۰۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا السَّرِیُّ بْنُ خُزَیْمَۃَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ یَعْنِی ابْنَ مَسْلَمَۃَ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ وَاللَّفْظُ لَہُ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِیُّ عَنْ مَالِکٍ عَنْ أَبِی حَازِمِ بْنِ دِینَارٍ عَنْ سَہْلِ بْنِ سَعْدٍ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- ذَہَبَ إِلَی بَنِی عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ لِیُصْلِحَ بَیْنَہُمْ وَحَانَتِ الصَّلاَۃُ فَجَائَ الْمُؤَذِّنُ إِلَی أَبِی بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَقَالَ : أَتُصَلِّی بِالنَّاسِ فَأُقِیمَ۔قَالَ نَعَمْ : فَصَلَّی أَبُوبَکْرٍ۔ فَجَائَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- وَالنَّاسُ فِی الصَّلاَۃِ۔فَتَخَلَّصَ حَتَّی وَقَفَ فِی الصَّفِّ۔فَصَفَّقَ النَّاسُ، وَکَانَ أَبُو بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ لاَ یَلْتَفِتُ فِی الصَّلاَۃِ ، فَلَمَّا أَکْثَرَ النَّاسُ التَّصْفِیقَ الْتَفَتَ فَرَأَی رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- ، فَأَشَارَ إِلَیْہِ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- أَنِ امْکُثْ مَکَانَکَ۔فَرَفَعَ أَبُو بَکْرٍ یَدَیْہِ فَحَمِدَ اللَّہَ عَلَی مَا أَمَرَہُ بِہِ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- مِنْ ذَلِکَ ، ثُمَّ اسْتَأْخَرَ أَبُوبَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ حَتَّی اسْتَوَی فِی الصَّفِّ وَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فَصَلَّی فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ: یَا أَبَا بَکْرٍ مَا مَنَعَکَ أَنْ تَثْبُتَ إِذْ أَمَرْتُکَ۔ قَالَ أَبُو بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ: مَا کَانَ لاِبْنِ أَبِی قُحَافَۃَ أَنْ یُصَلِّیَ بَیْنَ یَدَیْ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ-: مَا لِی رَأَیْتُکُمْ أَکْثَرْتُمُ مِنَ التَّصْفِیحِ مَنْ نَابَہُ شَیْئٌ فِی صَلاَتِہِ فَلْیُسَبِّحْ فَإِنَّہُ إِذَا سَبَّحَ الْتُفِتَ إِلَیْہِ۔فَإِنَّمَا التَّصْفِیحُ لِلنِّسَائِ))۔

أَخْرَجَاہُ فِی الصَّحِیحَیْنِ مِنْ حَدِیثِ مَالِکٍ وَغَیْرِہِ عَنْ أَبِی حَازِمٍ۔ [صحیح۔ تقدم برقم ۵۲۵۴]

(۵۳۰۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَیْدٍ عَنْ أَبِی حَازِمٍ عَنْ سَہْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : کَانَ قِتَالٌ بَیْنَ بَنِی عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَبَلَغَ ذَلِکَ النَّبِیَّ -ﷺ- فَأَتَاہُمْ لِیُصْلِحَ بَیْنَہُمْ بَعْدَ الظُّہْرِ۔فَقَالَ لِبِلاَلٍ : ((إِنْ حَضَرَتْ صَلاَۃُ الْعَصْرِ وَلَمْ آتِکَ فَمُرْ أَبَا بَکْرٍ فَلْیُصَلِّ بِالنَّاسِ)) فَلَمَّا حَضَرَتِ الْعَصْرُ أَذَّنَ بِلاَلٌ ، ثُمَّ أَقَامَ ، ثُمَّ أَمَرَ أَبَا بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَتَقَدَّمَ وَذَکَرَ الْحَدِیثَ۔قَالَ فِی آخِرِہِ: (إِذَا نَابَکُمْ شَیْئٌ فِی الصَّلاَۃِ فَلْیُسَبِّحِ الرِّجَالُ وَلْتُصَفِّقِ النِّسَائُ))۔

قَالَ الشَّیْخُ قَوْلُہُ لِبِلاَلٍ فِی ہَذَا الْحَدِیثِ زِیَادَۃٌ حَفِظَہَا حَمَّادُ بْنُ زَیْدٍ وَالزِّیَادَۃُ مِنْ مِثْلِہِ مَقْبُولَۃٌ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔

(۵۳۰۸) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ بْنُ شَرِیکٍ الْبَزَّارُ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا اللَّیْثُ عَنْ عُقَیْلٍ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ أَنَّہُ قَالَ حَدَّثَنِی عَبَّادُ بْنُ زِیَادٍ عَنْ عُرْوَۃَ بْنِ الْمُغِیرَۃِ وَحَمْزَۃَ بْنِ الْمُغِیرَۃِ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ حَدَّثَنِی اللَّیْثُ حَدَّثَنِی یُونُسُ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ قَالَ حَدَّثَنِی عَبَّادُ بْنُ زِیَادٍ عَنْ عُرْوَۃَ وَحَمْزَۃَ ابْنَیِ الْمُغِیرَۃِ بْنِ شُعْبَۃَ أَنَّہُمَا سَمِعَا الْمُغِیرَۃَ بْنَ شُعْبَۃَ یُخْبِرُ : أَنَّہُ سَارَ مَعَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فِی غَزْوَۃِ تَبُوکَ فَلَمَّا دَنَا الْفَجْرُ عَدَلَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : فَعَدَلْتُ مَعَہُ فَأَنَاخَ فَتَبَرَّزَ وَمَعِی إِدَاوَۃٌ فِیہَا مَائٌ۔فَلَمَّا جَائَ نِی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- أَمَرَنِی فَسَکَبْتُ عَلَی یَدِہِ مِنَ الإِدَاوَۃِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ غَسَلَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- وَجْہَہُ ، ثُمَّ ذَہَبَ یَحْسِرُ عَنْ ذِرَاعَیْہِ فَضَاقَ کُمَّا جُبَّۃِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- ، فَأَدْخَلَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یَدَیْہِ فِی جُبَّتِہِ فَأَخْرَجَہُمَا مِنْ تَحْتِ الْجُبَّۃِ فَغَسَلَہُمَا إِلَی الْمِرْفَقَیْنِ ، ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِہِ ، وَتَوَضَّأَ عَلَی خُفَّیْہِ ، ثُمَّ أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- وَأَقْبَلَ مَعَہُ الْمُغِیرَۃُ فَوَجَدَ النَّاسَ قَدْ أَقَامُوا الصَّلاَۃَ وَقَدَّمُوا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ یُصَلِّی لَہُمْ۔فَصَلَّی بِہِمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ رَکْعَۃً مِنْ صَلاَۃِ الْفَجْرِ قَبْلَ أَنْ یَأْتِیَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ-۔فَجَائَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فَصَفَّ مَعَ النَّاسِ وَرَائَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فِی الرَّکْعَۃِ الثَّانِیَۃِ ، فَلَمَّا سَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَامَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یُتِمُّ صَلاَتَہُ فَفَزِعَ النَّاسُ لِذَلِکَ ، وَأَکْثَرُوا التَّسْبِیحَ ، فَلَمَّا قَضَی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- صَلاَتَہُ قَالَ لِلنَّاسِ : ((قَدْ أَصَبْتُمْ أَوْ أَحْسَنْتُمْ))۔

کَذَا قَالاَ فِی إِسْنَادِہِ عَنْ عَبَّادٍ عَنْ عُرْوَۃَ وَحَمْزَۃَ۔ [صحیح۔ بخاری ۳۵۶]

(۵۳۰۹) وَقَدْ رَوَاہُ ابْنُ وَہْبٍ عَنْ یُونُسَ بْنِ یَزِیدَ فَقَالَ عَنْ عُرْوَۃَ فَقَطْ۔ وَرَوَاہُ ابْنُ جُرَیْجٍ فَقَالَ حَدَّثَنِی ابْنُ شِہَابٍ عَنْ حَدِیثِ عَبَّادِ بْنِ زِیَادٍ أَنَّ عُرْوَۃَ بْنَ الْمُغِیرَۃِ بْنِ شُعْبَۃَ حَدَّثَہُ أَنَّ الْمُغِیرَۃَ بْنَ شُعْبَۃَ أَخْبَرَہُ فَذَکَرَ الْحَدِیثَ إِلَیَّ أَنْ قَالَ فَلَمَّا قَضَی النَّبِیُّ -ﷺ- صَلاَتَہُ أَقْبَلَ عَلَیْہِمْ ، ثُمَّ قَالَ : ((أَحْسَنْتُمْ أَوْ قَدْ أَصَبْتُمْ))۔ یَغْبِطُہُمْ أَنْ صَلَّوْا الصَّلاَۃَ لِوَقْتِہَا۔

قَالَ ابْنُ جُرَیْجٍ قَالَ ابْنُ شِہَابٍ عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ حَمْزَۃَ بْنِ الْمُغِیرَۃِ نَحْوَ حَدِیثِ عَبَّادٍ قَالَ الْمُغِیرَۃُ فَأَرَدْتُ تَأْخِیرَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فَقَالَ النَّبِیُّ -ﷺ- : دَعْہُ ۔أَخْبَرَنَا بِذَلِکَ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَۃَ وَإِبْرَاہِیمُ بْنُ أَبِی طَالِبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَیْجٍ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَافِعٍ۔ [صحیح۔ فی مسلم ۴۲۱]

(۵۳۱۰) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ قَعْنَبٍ وَابْنُ بُکَیْرٍ عَنْ مَالِکٍ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ عَنْ أَبِی عُبَیْدٍ مَوْلَی ابْنِ أَزْہَرَ قَالَ : شَہِدْتُ الْعِیدَ مَعَ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ وَشَہِدْتُ الْعِیدَ مَعَ عَلِیٍّ وَعُثْمَانُ مَحْصُورٌ۔ [صحیح۔ مالک ۴۲۹]

(۵۳۱۱) وَأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یَحْیَی بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ السُّکَّرِیُّ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ عُرْوَۃَ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عَدِیٍّ یَعْنِی ابْنَ الْخِیَارِ أَنَّہُ دَخَلَ عَلَی عُثْمَانَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ وَہُوَ مَحْصُورٌ وَعَلِیٌّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یُصَلِّی بِالنَّاسِ فَقَالَ : إِنِّی أُحْرَجُ أَنْ أُصَلِّیَ مَعَ ہَؤُلاَئِ وَأَنْتَ الإِمَامُ قَالَ فَقَالَ لَہُ عُثْمَانُ : إِنَّ الصَّلاَۃَ أَحْسَنُ مَا عَمِلَ النَّاسُ۔فَإِذَا رَأَیْتَہُمْ یُحْسِنُونَ فَأَحْسِنْ مَعَہُمْ ، وَإِذَا رَأَیْتَہُمْ یُسِیئُونَ فَاجْتَنِبْ سِیئَہُمْ۔

[صحیح۔ بخاری ۶۶۳]

(۵۳۱۲) أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْعَدْلُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا ابْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا مَالِکٌ عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ الْقَارِیِّ : أَنَّہُ رَأَی صَاحِبَ الْمَقْصُورَۃِ فِی الْفِتْنَۃِ حِینَ حَضَرَتِ الصَّلاَۃُ خَرَجَ یَتْبَعُ النَّاسَ یَقُولُ : مَنْ یُصَلِّی لِلنَّاسِ حَتَّی انْتَہَی إِلَی عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ فَقَالَ لَہُ عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عُمَرَ : إِذًا تَقَدَّمْ أَنْتَ فَصَلَّی بَیْنَ یَدَیِ النَّاسِ۔ [صحیح۔ ابن قدامہ المفتی ۲/۹۰]

(۵۳۱۳) أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ الْحَارِثِ الْبَغْدَادِیُّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَبِی بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَکِّیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَیْمٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ : أَنَّ أَبَاہُ أَخْبَرَہُ أَنَّ الْوَلِیدَ بْنَ عُقْبَۃَ أَخَّرَ الصَّلاَۃَ بِالْکُوفَۃِ وَأَنَا جَالِسٌ مَعَ أَبِی فِی الْمَسْجِدِ۔فَقَامَ عَبْدُ اللَّہِ فَثَوَّبَ بِالصَّلاَۃِ فَصَلَّی بِالنَّاسِ۔فَأَرْسَلَ إِلَیْہِ الْوَلِیدُ : مَا حَمَلَکَ عَلَی مَا صَنَعْتَ؟ أَجَائَ کَ مِنْ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ أَمْرٌ فَسَمْعٌ وَطَاعَۃٌ ، أَمِ ابْتَدَعْتَ الَّذِی صَنَعْتَ؟ قَالَ : لَمْ یَأْتِنَا مِنْ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ أَمْرٌ وَمَعَاذَ اللَّہِ أَنْ أَکُونَ ابْتَدَعْتُ۔أَبَی اللَّہُ عَلَیْنَا وَرَسُولُہُ أَنْ نَنْتَظِرَکَ فِی صَلاَتِنَا وَتَتْبَعُ حَاجَتَکَ۔

[حسن۔ احمد ۱/۴۵۰]

(۵۳۱۴) وَحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ إِمْلاَئً أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْفَاکِہِیُّ بِمَکَّۃَ حَدَّثَنَا أَبُو یَحْیَی بْنُ أَبِی مَسَرَّۃَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِیدِ الأَزْرَقِیُّ أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنِ ابْنِ خُثَیْمٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَدِّہِ أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- قَالَ : ((سَیَکُونُ بَعْدِی أُمَرَائُ یُؤَخِّرُونَ الصَّلاَۃَ عَنْ مَوَاقِیتِہَا ، وَیُحْدِثُونَ الْبِدْعَۃَ))۔

فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : فَکَیْفَ أَصْنَعُ إِنْ أَدْرَکْتُہُمْ؟ قَالَ : ((تَسْأَلُنِی ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ کَیْفَ تَصْنَعُ۔لاَ طَاعَۃَ لِمَنْ عَصَی اللَّہَ))۔

تَابَعَہُ إِسْمَاعِیلُ بْنُ زَکَرِیَّا عَنِ ابْنِ خُثَیْمٍ وَزَادَ فِیہِ یُطْفِئُونَ السُّنَّۃَ۔ [ضعیف۔ ابن ماجہ ۲۸۶۵]

(۵۳۱۵) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ الْقَاضِی حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِیعِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَیْدٍ عَنْ أَبِی عِمْرَانَ الْجَوْنِیِّ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِی ذَرٍّ رَضِیَ اللَّہِ عَنْہُ قَالَ قَالَ لِی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((کَیْفَ أَنْتَ إِذَا کَانَتْ عَلَیْکَ أُمَرَائُ یُؤَخِّرُونَ الصَّلاَۃَ عَنْ وَقْتِہَا أَوْ قَالَ یُمِیتُونَ الصَّلاَۃَ عَنْ وَقْتِہَا))۔قَالَ قُلْتُ : فَمَا تَأْمُرُنِی۔قَالَ : ((صَلِّ الصَّلاَۃَ لِوَقْتِہَا۔ فَإِنْ أَدْرَکْتَہَا مَعَہُمْ فَصَلِّ فَإِنَّہَا لَکَ نَافِلَۃٌ))۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی الرَّبِیعِ۔ [صحیح۔ مسلم ۶۴۸]