(۵۲۷۶) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَیْرٍ الْخُلْدِیُّ حَدَّثَنَا مُوسَی بْنُ ہَارُونَ حَدَّثَنَا قُتَیْبَۃُ بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا الْمُغِیرَۃُ عَنْ أَبِی الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- قَالَ : ((إِذَا أَمَّ أَحَدُکُمُ النَّاسَ فَلْیُخَفِّفْ۔فَإِنَّ فِیہِمُ الصَّغِیرَ ، وَالْکَبِیرَ ، وَالضَّعِیفَ ، وَالْمَرِیضَ ، فَإِذَا صَلَّی وَحْدَہُ فَلْیُصَلِّ کَیْفَ شَائَ))۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ قُتَیْبَۃَ۔ [صحیح۔ مسلم ۴۶۷]

(۵۲۷۷) أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ یُوسُفَ السُّلَمِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ہَمَّامِ بْنِ مُنَبِّہٍ قَالَ ہَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو ہُرَیْرَۃَ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((إِذَا مَا أَمَّ أَحَدُکُمْ لِلنَّاسِ فَلْیُخَفِّفِ الصَّلاَۃَ فَإِنَّ فِیہِمُ الْکَبِیرَ ، وَفِیہِمُ الضَّعِیفَ ، وَفِیہِمُ السَّقِیمَ ، وَإِنْ قَامَ وَحْدَہُ فَلْیُطِلْ صَلاَتَہُ مَا شَائَ))۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ۔ [صحیح۔ مسلم ۴۶۷]

(۵۲۷۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ ہَانِئٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَیْمٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ إِمْلاَئً وَاللَّفْظُ لَہُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ نُمَیْرٍ حَدَّثَنَا أَبِی حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا مُوسَی بْنُ طَلْحَۃَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِی الْعَاصِ الثَّقَفِیُّ أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- قَالَ لَہُ : ((أُمَّ قَوْمَکَ))۔فَقُلْتُ : یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنِّی أَجِدُ فِی نَفْسِی شَیْئًا۔قَالَ : ادْنُہْ ۔فَأَجْلَسَنِی بَیْنَ یَدَیْہِ ثُمَّ وَضَعَ کَفَّہُ فِی صَدْرِی بَیْنَ ثَدْیَیَّ۔ ثُمَّ قَالَ : ((تَحَوَّلْ))۔فَوَضَعَہُمَا فِی ظَہْرِی بَیْنَ کَتِفَیَّ ثُمَّ قَالَ : ((أُمَّ قَوْمَکَ فَمَنْ أَمَّ قَوْمًا فَلْیُخَفِّفْ۔فَإِنَّ فِیہِمُ الْکَبِیرَ ، وَإِنَّ فِیہِمُ الصَّغِیرَ ، وَإِنَّ فِیہِمُ الْمَرِیضَ ، وَإِنَّ فِیہِمُ ذَا الْحَاجَۃِ۔فَإِذَا صَلَّی أَحَدُکُمْ فَلْیُصَلِّ کَیْفَ شَائَ))۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ نُمَیْرٍ۔ [صحیح۔ مسلم ۴۶۸]

(۵۲۷۹) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی وَأَبُو سَعِیدٍ : مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَی بْنِ الْفَضْلِ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِیُّ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ أَخْبَرَنِی ابْنُ جُرَیْجٍ عَنْ عَبْدِاللَّہِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَیْمٍ عَنْ نَافِعِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ: عُدْنَا أَبَا وَاقِدٍ اللَّیْثِیَّ فِی وَجَعِہِ الَّذِی مَاتَ فِیہِ فَسَمِعْنَاہُ یَقُولُ: کَانَ النَّبِیُّ -ﷺ- أَخَفَّ النَّاسِ صَلاَۃً عَلَی النَّاسِ وَأَطْوَلَ النَّاسِ صَلاَۃً لِنَفْسِہِ۔[حسن۔ احمد۵/۲۱۸]

(۵۲۸۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الأَدِیبُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الإِسْمَاعِیلِیُّ حَدَّثَنَا الْمَنِیعِیُّ وَأَبُو یَعْلَی قَالاَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عِیسَی أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ الْمُبَارَکِ أَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِیُّ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ وَبِشْرُ بْنُ بَکْرٍ عَنِ الأَوْزَاعِیِّ عَنْ یَحْیَی بْنِ أَبِی کَثِیرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی قَتَادَۃَ عَنْ أَبِیہِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((إِنِّی لأَقُومُ إِلَی الصَّلاَۃِ وَأَنَا أُرِیدُ أَنْ أُطَوِّلَ فِیہَا ، فَأَسْمَعُ بُکَائَ الصَّبِیِّ ، فَأَتَجَوَّزُ کَرَاہِیَۃَ أَنْ أَشُقَّ عَلَی أُمِّہِ))۔لَفْظُ حَدِیثِ الرُّوذْبَارِیُّ وَفِی حَدِیثِ الأَدِیبِ: فِی الصَّلاَۃِ۔وَقَالَ : ((فَأَتَجَوَّزُ فِی صَلاَتِی))۔

أَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ الْوَلِیدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنِ الأَوْزَاعِیِّ ثُمَّ قَالَ تَابَعَہُ بِشْرُ بْنُ بَکْرٍ وَابْنُ الْمُبَارَکِ۔ [صحیح۔ بخاری ۶۷۵]

(۵۲۸۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسَی حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَۃَ یَعْنِی مُوسَی بْنَ إِسْمَاعِیلَ

(ح) وَأَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا تَمْتَامٌ حَدَّثَنَا مُوسَی بْنُ إِسْمَاعِیلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَۃُ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ نَبِیَّ اللَّہِ -ﷺ- کَانَ یَقُولُ : ((إِنِّی لأَقُومُ فِی الصَّلاَۃِ وَأَنَا أُرِیدُ أُطِیلُہَا فَأَسْمَعُ بُکَائَ الصَّبِیِّ فَأَتَجَوَّزُ فِی صَلاَتِی ، مِمَّا أَعْلَمُ مِنْ وَجْدِ أُمِّہِ عَلَیْہِ مِنْ بُکَائِہِ))۔

أَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ فَقَالَ وَقَالَ مُوسَی حَدَّثَنَا أَبَانُ۔ [صحیح۔ بخاری ۶۷۷]

(۵۲۸۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ الدُّورِیُّ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِی ذِئْبٍ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُکْرَمٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِی ذِئْبٍ عَنِ الْحَارِثِ یَعْنِی ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یَأْمُرُنَا بِالتَّخْفِیفِ وَإِنْ کَانَ لَیَؤُمُّنَا بِالصَّافَّاتِ۔ [حسن۔ النسائی ۸۲۶]

(۵۲۸۳) وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا سُکَیْنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ حَدَّثَنِی الْمُثَنَّی الأَحْمَرُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ قَیْسٍ قَالَ : سَأَلْتُ أَنَسًا عَنْ مِقْدَارِ صَلاَۃِ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَ : فَأَمَرَ النَّضْرَ بْنَ أَنَسٍ أَوْ أَحَدَ بَنِیہِ فَصَلَّی بِنَا الظُّہْرَ ، أَوِ الْعَصْرَ فَقَرَأَ بِنَا {وَالْمُرْسَلاَتِ} وَ {عَمَّ یَتَسَائَ لُونَ} [ضعیف]

(۵۲۸۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ : الْحُسَیْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّوذْبَارِیُّ الطُّوسِیُّ بِہَا أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْمُحَمَّدَابَاذِیُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَہُوَ ابْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ سِمَاکِ بْنِ حَرْبٍ أَنَّہُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ سَمُرَۃَ یَقُولُ : کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یُصَلِّی الصَّلَوَاتِ کَنَحْوٍ مِنْ صَلاَتِکُمُ الَّتِی تُصَلُّونَ الْیَوْمَ ، وَلَکِنَّہُ کَانَ یُخَفِّفُ۔کَانَتْ صَلاَتُہُ أَخَفَّ مِنْ صَلاَتِکُمْ۔کَانَ یَقْرَأُ فِی الْفَجْرِ الْوَاقِعَۃَ وَنَحْوَہَا مِنَ السُّوَرِ۔

[حسن۔ احمد ۵/۱۰۴]

(۵۲۸۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا الْحُمَیْدِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ قَالَ حَفِظْنَاہُ مِنَ الأَعْمَشِ وَلَمْ نَجِدْہُ ہَا ہُنَا بِمَکَّۃَ قَالَ سَمِعْتُ إِسْمَاعِیلَ بْنَ رَجَائٍ یُحَدِّثُ عَنْ أَوْسِ بْنِ ضَمْعَجٍ الْحَضْرَمِیِّ عَنْ أَبِی مَسْعُودٍ الأَنْصَارِیِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((یَؤُمُّ الْقَوْمَ أَقْرَؤُہُمْ لِکِتَابِ اللَّہِ ، فَإِنْ کَانُوا فِی الْقِرَائَ ۃِ سَوَائً فَأَعْلَمُہُمْ بِالسُّنَّۃِ ، فَإِنْ کَانُوا فِی السُّنَّۃِ سَوَائً فَأَقْدَمُہُمْ ہِجْرَۃً ، فَإِنْ کَانُوا فِی الْہِجْرَۃِ سَوَائً فَأَکْبَرُہُمْ سِنًّا۔وَلاَ یُؤَمُّ رَجُلٌ فِی سُلْطَانِہِ ، وَلاَ یُجْلَسُ عَلَی تَکْرِمَتِہِ فِی بَیْتِہِ إِلاَّ بِإِذْنِہِ))۔رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَرَ عَنْ سُفْیَانَ۔ [صحیح۔ مسلم ۶۷۳]

(۵۲۸۶) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِیُّ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنِی اللَّیْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ جَرِیرِ بْنِ حَازِمٍ عَنْ سُلَیْمَانَ الأَعْمَشِ عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ رَجَائٍ عَنْ أَوْسِ بْنِ ضَمْعَجٍ عَنْ عُقْبَۃَ بْنِ عَمْرٍو أَبِی مَسْعُودٍ الأَنْصَارِیِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((یَؤُمُّ الْقَوْمَ أَکْثَرُہُمْ قُرْآنًا ، فَإِنْ کَانُوا فِی الْقُرْآنِ وَاحِدًا فَأَقْدَمُہُمْ ہِجْرَۃً ، فَإِنْ کَانَتِ الْہِجْرَۃُ وَاحِدَۃٌ فَأَفْقَہَہُمْ فِقْہًا ، فَإِنْ کَانَ الْفِقْہُ وَاحِدًا فَأَکْبَرُہُمْ سِنًّا وَلاَ یُؤَمَّنَّ رَجُلٌ فِی سُلْطَانِہِ ، وَلاَ یُجْلَسُ عَلَی تَکْرِمَتِہِ فِی بَیْتِہِ إِلاَّ أَنْ یَأْذَنَ لَہُ))۔ کَذَا قَالَہُ جَرِیرُ بْنُ حَازِمٍ عَنِ الأَعْمَشِ۔

وَرَوَاہُ الْجَمَاعَۃُ عَنِ الأَعْمَشِ عَلَی اللَّفْظِ الأَوَّلِ۔ [صحیح۔ انظر ما قبلہ]

(۵۲۸۷) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی أَخْبَرَنَا حَاجِبُ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیَی حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الْمُثَنَّی حَدَّثَنَا سَعِیدٌ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو الْوَلِیدِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِی شَیْبَۃَ أَخْبَرَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ حَدَّثَنَا سَعِیدٌ عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ أَبِی نَضْرَۃَ عَنْ أَبِی سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((إِذَا کَانُوا ثَلاَثَۃً فَلْیَؤُمَّہُمْ أَحَدُہُمْ ، وَأَحَقُّہُمْ بِالإِمَامَۃِ أَقْرَؤُہُمْ)) لَفْظُہُمَا سَوَائٌ

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ۔ [صحیح۔ مسلم ۶۷۲]

(۵۲۸۸) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا ہِشَامٌ عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ أَبِی نَضْرَۃَ عَنْ أَبِی سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- قَالَ : ((إِذَا کَانُوا ثَلاَثَۃً فِی سَفَرٍ فَلْیَؤُمَّہُمْ أَحَدُہُمْ ، وَأَحَقُّہُمْ بِالإِمَامَۃِ أَقْرَؤُہُمْ))۔

أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِیثِ مُعَاذِ بْنِ ہِشَامٍ عَنْ أَبِیہِ۔ [صحیح۔ انظر ما قبلہ]

(۵۲۸۹) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِیُّ حَدَّثَنَا شَاذَانُ الأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شَرِیکٌ عَنْ عَطَائِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِی عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ قَالَ: کُنَّا إِذَا تَعَلَّمْنَا مِنَ النَّبِیِّ -ﷺ- عَشْرَ آیَاتٍ مِنَ الْقُرْآنِ لَمْ نَتَعَلَّمْ مِنَ الْعَشْرِ الَّتِی نَزَلَتْ بَعْدَہَا حَتَّی نَعْلَمَ مَا فِیہِ۔قِیلَ لِشَرِیکٍ مِنَ الْعَمَلِ قَالَ نَعَمْ۔ [ضعیف۔ حاکم ۱/۷۴۳]

(۵۲۹۰) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی الْمَعْرُوفِ الْفَقِیہُ الْمَہْرَجَانِیُّ بِہَا حَدَّثَنَا أَبُو سَہْلٍ : بِشْرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بِشْرٍ أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : الْحَسَنُ بْنُ عَلِیٍّ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ بْنُ جَنَادٍ الْحَلَبِیُّ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ زَیْدِ بْنِ أَبِی أُنَیْسَۃَ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّہِ بْنَ عُمَرَ یَقُولُ : لَقَدْ عِشْنَا بُرْہَۃً مِنْ دَہْرِنَا وَأَحَدُنَا یُؤْتَی الإِیمَانَ قَبْلَ الْقُرْآنِ ، وَتَنْزِلُ السُّورَۃُ عَلَی مُحَمَّدٍ -ﷺ- فَیَتَعَلَّمُ حَلاَلَہَا ، وَحَرَامَہَا ، وَآمِرَہَا ، وَزَاجِرَہَا ، وَمَا یَنْبَغِی أَنْ یَقِفَ عِنْدَہُ مِنْہَا۔کَمَا تَعَلَّمُونَ أَنْتُمُ الْیَوْمَ الْقُرْآنَ ، ثُمَّ لَقَدْ رَأَیْتُ الْیَوْمَ رِجَالاً یُؤْتَی أَحَدُہُمُ الْقُرْآنَ قَبْلَ الإِیمَانِ فَیَقْرَأُ مَا بَیْنَ فَاتِحَتِہِ إِلَی خَاتِمَتِہِ مَا یَدْرِی مَا آمِرُہُ وَلاَ زَاجِرُہُ وَلاَ مَا یَنْبَغِی أَنْ یَقِفَ عِنْدَہُ مِنْہُ فَیَنْثُرُہُ نَثْرَ الدَّقَلِ۔ [ضعیف۔ حاکم ۱/۹۱]

(۵۲۹۱) أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَۃَ أَخْبَرَنَا أَبُو مَنْصُورٍ النَّضْرَوِیُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَۃَ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ أَبِی خَالِدٍ عَنْ أَبِی السَّفَرِ قَالَ قَالَ حُذَیْفَۃُ : إِنَّا قَوْمٌ أُوتِینَا الإِیمَانَ قَبْلَ أَنْ نُؤْتَی الْقُرْآنَ۔وَإِنَّکُمْ قَوْمٌ أُوتِیتُمُ الْقُرْآنَ قَبْلَ أَنْ تُؤْتُوا الإِیمَانَ۔ [صحیح]

(۵۲۹۲) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَیُّوبَ أَخْبَرَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ حُرَیْثٍ حَدَّثَنَا وَکِیعٌ عَنْ حَمَّادِ بْنِ نَجِیحٍ عَنْ أَبِی عِمْرَانَ الْجَوْنِیِّ عَنْ جُنْدُبٍ قَالَ : کُنَّا غِلْمَانًا حَزَاوِرَۃً مَعَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَتَعَلَّمَنَا الإِیمَانَ قَبْلَ الْقُرْآنِ ، ثُمَّ تَعَلَّمَنَا الْقُرْآنَ ، فَازْدَدْنَا بِہِ إِیمَانًا وَإِنَّکُمُ الْیَوْمَ تَعَلَّمُونَ الْقُرْآنَ قَبْلَ الإِیمَانِ۔ [صحیح۔ ابن ماجہ ۶۱]

(۵۲۹۳) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ أَیُّوبَ الْفَقِیہُ إِمْلاَئً حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ یُوسُفَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَہَّابِ الثَّقَفِیُّ حَدَّثَنَا أَیُّوبُ عَنْ أَبِی قِلاَبَۃَ حَدَّثَنَا مَالِکُ بْنُ الْحُوَیْرِثِ قَالَ : أَتَیْنَا رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- وَنَحْنُ شَبَبَۃٌ مُتَقَارِبُونَ فَأَقَمْنَا عِنْدَہُ عِشْرِینَ لَیْلَۃً ، وَکَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- رَحِیمًا رَقِیقًا فَلَمَّا ظَنَّ أَنَّا قَدِ اشْتَہَیْنَا أَہْلِینَا ، وَاشْتَقْنَا سَأَلَنَا عَمَّا تَرَکْنَا بَعْدَنَا ، فَأَخْبَرَنَاہُ فَقَالَ: ((ارْجِعُوا إِلَی أَہَالِیکُمْ فَأَقِیمُوا فِیہِمْ وَعَلِّمُوہُمْ وَمُرُوہُمْ))۔وَذَکَرَ أَشْیَائً أَحْفَظُہَا وَأَشْیَائً لاَ أَحْفَظُہَا: ((وَصَلُّوا کَمَا رَأَیْتُمُونِی أُصَلِّی ، فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَۃُ فَلْیُؤَذِّنْ لَکُمْ أَحَدُکُمْ وَلْیَؤُمَّکُمْ أَکْبَرُکُمْ))۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّی وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَرَ کِلاَہُمَا عَنِ الثَّقَفِیِّ۔

[صحیح۔ بخاری ۶۰۲]

(۵۲۹۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ وَمَسْلَمَۃُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَعْنَی وَاحِدٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِی قِلاَبَۃَ عَنْ مَالِکِ بْنِ حُوَیْرِثٍ أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- قَالَ لَہُ أَوْ لِصَاحِبٍ لَہُ : ((إِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَۃُ فَأَذِّنَا ، ثُمَّ أَقِیمَا ، ثُمَّ لِیَؤُمَّکُمَا أَکْبَرُکُمَا))۔وَفِی حَدِیثِ مَسْلَمَۃَ قَالَ وَکُنَّا یَوْمَئِذٍ مُتَقَارِبَیْنِ فِی الْعِلْمِ۔ وَقَالَ فِی حَدِیثِ إِسْمَاعِیلَ قَالَ خَالِدٌ قُلْتُ لأَبِی قِلاَبَۃَ فَأَیْنَ الْقِرَائَ ۃُ قَالَ إِنَّہُمَا کَانَا مُتَقَارِبَیْنِ۔ [صحیح۔ تقدم ۴۹۹۸]

(۵۲۹۵) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ : عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ إِبْرَاہِیمَ بْنِ بَالُوَیْہِ الْمُزَکِّی حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ یُوسُفَ السُّلَمِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ہَمَّامِ بْنِ مُنَبِّہٍ قَالَ : ہَذَا مَا حَدَّثَنِی أَبُو ہُرَیْرَۃَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((النَّاسُ تَبَعٌ لِقُرَیْشٍ فِی ہَذَا الشَّأْنِ مُسْلِمُہُمْ تَبَعٌ لِمُسْلِمِہِمْ ، وَکَافِرُہُمْ تَبَعٌ لِکَافِرِہِمْ))۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ۔ [صحیح۔ بخاری ۳۳۰۵]