(۵۲۳۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو سَعِیدٍ : أَحْمَدُ بْنُ یَعْقُوبَ الثَّقَفِیُّ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْمُثَنَّی الْعَنْبَرِیُّ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُہَیْبٌ حَدَّثَنَا مُوسَی بْنُ عُقْبَۃَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا النَّضْرِ یُحَدِّثُ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِیدٍ عَنْ زَیْدِ بْنِ ثَابِتٍ : أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- اتَّخَذَ حُجْرَۃً فِی الْمَسْجِدِ مِنْ حَصِیرٍ فَصَلَّی فِیہَا رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- لَیَالِی حَتَّی اجْتَمَعَ إِلَیْہِ نَاسٌ ، ثُمَّ فَقَدُوا صَوْتَہُ فَظَنُّوا أَنَّہُ قَدْ نَامَ فَجَعَلَ بَعْضُہُمْ یَتَنَحْنَحُ لِیَخْرُجَ إِلَیْہِمْ فَقَالَ : ((مَا زَالَ بِکُمُ الَّذِی رَأَیْتُ مِنْ صَنِیعِکُمْ حَتَّی خَشِیتُ أَنْ یُکْتَبَ عَلَیْکُمْ۔وَلَوْ کُتِبَ عَلَیْکُمْ مَا قُمْتُمْ بِہِ فَصَلُّوا أَیُّہَا النَّاسُ فِی بُیُوتِکُمْ۔فَإِنَّ أَفْضَلَ صَلاَۃِ الْمَرْئِ فِی بَیْتِہِ إِلاَّ الصَّلاَۃَ الْمَکْتُوبَۃَ))۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ إِسْحَاقَ عَنْ عَفَّانَ وَأَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ وُہَیْبٍ۔

[صحیح۔ بخاری ۶۸۶۰]

(۵۲۳۷) وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَۃَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّی حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَہَّابِ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ عَنْ سَعِیدٍ الْمَقْبُرِیِّ عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا أَنَّہَا قَالَتْ : کَانَ لِرَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- حَصِیرٌ فَکَانَ یَحْتَجِرُہُ مِنَ اللَّیْلِ فَیُصَلِّی فِیہِ۔فَجَعَلَ النَّاسُ یُصَلُّونَ بِصَلاَتِہِ وَیَبْسِطَہُ بِالنَّہَارِ فَثَابُوا ذَاتَ لَیْلَۃٍ۔فَقَالَ : ((یَا أَیُّہَا النَّاسُ عَلَیْکُمْ مِنَ الأَعْمَالِ مَا تُطِیقُونَ۔فَإِنَّ اللَّہَ لاَ یَمَلُّ حَتَّی تَمَلُّوا ، وَإِنَّ أَحَبَّ الأَعْمَالِ إِلَی اللَّہِ مَا دُووِمَ عَلَیْہِ ، وَإِنْ قَلَّ))۔وَکَانَ آلُ مُحَمَّدٍ إِذَا عَمِلُوا عَمَلاً أَثْبَتُوہُ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّی۔ [صحیح۔ بخاری ۵۵۲۳]

(۵۲۳۸) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ الْقَاضِی حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی بَکْرٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعِیدِ بْنِ أَبِی سَعِیدٍ عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ : أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- کَانَ یَحْتَجِرُ حَصِیرًا بِاللَّیْلِ فَیُصَلِّی وَیَبْسُطُہُ بِالنَّہَارِ فَیَجْلِسُ عَلَیْہِ قَالَتْ : فَجَعَلَ النَّاسُ یَثُوبُونَ إِلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَیُصَلُّونَ بِصَلاَتِہِ حَتَّی کَثُرُوا۔فَأَقْبَلَ عَلَیْہِمْ فَقَالَ : ((یَا أَیُّہَا النَّاسُ خُذُوا مِنَ الأَعْمَالِ مَا تُطِیقُونَ فَإِنَّ اللَّہَ لاَ یَمَلُّ حَتَّی تَمَلُّوا ، وَإِنَّ أَحَبَّ الأَعْمَالِ إِلَی اللَّہِ مَا دَامَ مِنْہَا وَإِنْ قَلَّ))۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی بَکْرٍ۔ [صحیح۔ انظر ما قبلہ]

(۵۲۳۹) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ أَبِی طَالِبٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْحَرَشِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدَۃُ بْنُ سُلَیْمَانَ عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الأَدِیبُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الإِسْمَاعِیلِیُّ أَخْبَرَنِی أَبُو یَحْیَی : مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیَی الرُّویَانِیُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ ہُوَ ابْنُ مُوسَی الْفَرَّائُ أَخْبَرَنَا عِیسَی ہُوَ ابْنُ یُونُسَ عَنْ یَحْیَی عَنْ عَمْرَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- کَانَ یُصَلِّی فِی حُجْرَتِہِ وَجِدَارُ الْحُجْرَۃِ قَصِیرٌ فَرَأَی النَّاسُ شَخْصَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَقَامَ نَاسٌ یُصَلُّونَ بِصَلاَتِہِ فَأَصْبَحُوا فَتَحَدَّثُوا۔فَقَامَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- الثَّانِیَۃَ یُصَلِّی فَقَامَ نَاسٌ یُصَلُّونَ بِصَلاَتِہِ فَصَنَعُوا ذَلِکَ لَیْلَتَیْنِ أَوْ ثَلاَثًا حَتَّی إِذَا کَانَ بَعْدَ ذَلِکَ جَلَسَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- لَمْ یَخْرُجْ۔فَلَمَّا أَصْبَحَ ذَکَرَ ذَلِکَ النَّاسُ فَقَالَ : ((إِنِّی خِفْتُ أَنْ تُکْتَبَ عَلَیْکُمْ صَلاَۃُ اللَّیْلِ))۔لَفْظُ حَدِیثِ أَبِی عَمْرٍو رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدَۃَ۔

وَفِی سِیَاقِ ہَذِہِ الأَحَادِیثِ دِلاَلَۃٌ عَلَی أَنَّ الْمُرَادَ بِالْحُجْرَۃِ الْمُطْلَقَۃِ فِی رِوَایَۃِ ہُشَیْمٍ عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ وَفِی حَدِیثِ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ مَا وَقَعَ بَیَانُہُ فِی ہَذِہِ الأَحَادِیثِ۔وَفِی حَدِیثِ زَیْدِ بْنِ ثَابِتٍ دِلاَلَۃٌ عَلَی أَنَّ الْحُجْرَۃَ کَانَتْ فِی الْمَسْجِدِ۔ [صحیح۔ بخاری ۶۹۶]

(۵۲۴۰) أَخْبَرَنَا بِحَدِیثِ ہُشَیْمٍ أَبُو عَمْرٍو الأَدِیبُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الإِسْمَاعِیلِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الصُّوفِیُّ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ سَالِمٍ حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ أَخْبَرَنَا یَحْیَی عَنْ عَمْرَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ قَالَتْ : صَلَّی النَّبِیُّ -ﷺ- فِی حُجْرَتِہِ وَالنَّاسُ یَأْتَمُّونَ بِہِ مِنْ وَرَائِ الْحُجْرَۃِ یُصَلُّونَ بِصَلاَتِہِ۔ [صحیح۔ انظر ما قبلہ]

(۵۲۴۱) وَأَخْبَرَنَا بِحَدِیثِ أَنَسٍ أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ : الْمُحَمَّدْآبَاذِیُّ أَخْبَرَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ السَّعْدِیُّ أَخْبَرَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ أَخْبَرَنَا حُمَیْدٌ الطَّوِیلُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- کَانَ یُصَلِّی ذَاتَ لَیْلَۃٍ فِی حُجْرَتِہِ فَأَتَاہُ أُنَاسٌ مِنْ أَصْحَابِہِ فَصَلُّوا بِصَلاَتِہِ فَخَفَّفَ فَدَخَلَ الْبَیْتَ ، ثُمَّ خَرَجَ۔فَفَعَلَ ذَلِکَ مِرَارًا کُلُّ ذَلِکَ یُصَلِّی ثُمَّ یَنْصَرِفُ وَیَدْخُلُ۔فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالُوا : یَا رَسُولَ اللَّہِ صَلَّیْنَا مَعَکَ الْبَارِحَۃَ وَنَحْنُ نُحِبُّ أَنْ تَمُدَّ فِی صَلاَتِکِ۔فَقَالَ : ((قَدْ عَلِمْتُ بِمَکَانِکُمْ عَمْدًا فَعَلْتُ ذَلِکَ))۔

[صحیح۔ احمد ۳/۱۰۳]

(۵۲۴۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِی حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ حُصَیْنٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ ذُؤَیْبٍ قَالَ قِیلَ لاِبْنِ عَبَّاسٍ : أَتُصَلِّی خَلْفَ ہَؤُلاَئِ فِی الْمَقْصُورَۃِ۔ قَالَ : نَعَمْ إِنَّہُمْ یَخْشَوْنَ أَنْ نَبْعَجَہُمْ۔ [ضعیف]

(۵۲۴۳) أَخْبَرَنَا أَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ بِالْکُوفَۃِ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ یَعْقُوبَ الأَسَدِیُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِی یَحْیَی یَعْنِی إِبْرَاہِیمَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَیْنِ عَنْ عِکْرِمَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : لاَ بَأْسَ بِالصَّلاَۃِ فِی رَحْبَۃِ الْمَسْجِدِ وَالْبَلاَطِ بِصَلاَۃِ الإِمَامِ۔ [ضعیف جداً]

(۵۲۴۴) أَخْبَرَنَا أَبُو صَالِحِ بْنُ أَبِی طَاہِرٍ الْعَنْبَرِیُّ أَخْبَرَنَا جَدِّی أَبُو مُحَمَّدٍ : یَحْیَی بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِی حَدَّثَنَا أَبُو عَلِیٍّ : مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو أَخْبَرَنَا الْقَعْنَبِیُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی ذِئْبٍ عَنْ صَالِحٍ مَوْلَی التَّؤْامَۃِ قَالَ : کُنْتُ أُصَلِّی أَنَا وَأَبُو ہُرَیْرَۃَ فَوْقَ ظَہَرِ الْمَسْجِدِ نُصَلِّی بِصَلاَۃِ الإِمَامِ الْمَکْتُوبَۃِ۔ [صحیح۔ ابن ابی شیبہ ۶۱۵۹]

(۵۲۴۵) وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنِی صَالِحٌ مَوْلَی التَّوْأَمَۃِ : أَنَّہُ رَأَی أَبَا ہُرَیْرَۃَ یُصَلِّی فَوْقَ ظَہْرِ الْمَسْجِدِ بِصَلاَۃِ الإِمَامِ فِی الْمَسْجِدِ۔ [ضعیف جداً۔ عبد الرزاق ۴۸۸۸]

(۵۲۴۶) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ قَالَ قَالَ الشَّافِعِیُّ قَدْ صَلَّی نِسْوَۃٌ مَعَ عَائِشَۃَ زَوْجِ النَّبِیِّ -ﷺ- فِی حُجْرَتِہَا فَقَالَتْ لاَ تُصَلِّینَ بِصَلاَۃِ الإِمَامِ فَإِنَّکُنَّ دُونَہُ فِی حِجَابٍ۔

قَالَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ تَعَالَی وَکَمَا قَالَتْ عَائِشَۃُ فِی حُجْرَتِہَا إِنْ کَانَتْ قَالَتْہُ قُلْنَا۔

قَالَ الشَّیْخُ وَرُوِّینَا عَنْ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنَّہُ قَالَ لاَ صَلاَۃَ لِجَارِ الْمَسْجِدِ إِلاَّ فِی الْمَسْجِدِ۔

وَرُوِیَ ذَلِکَ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- مَرْفُوعًا۔ [لم اجدہ]

(۵۲۴۷) أَخْبَرَنَا أَبُوزَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی وَغَیْرُہُ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُوالْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنِی عَبْدُ الْمَجِیدِ بْنُ سُہَیْلِ بْنِ عَبْدِالرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ إِبْرَاہِیمَ قَالَ: رَأَیْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِکٍ صَلَّی الْجُمُعَۃَ فِی بُیُوتِ حُمَیْدِ بْنِ عَبْدِالرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فَصَلَّی بِصَلاَۃِ الإِمَامِ فِی الْمَسْجِدِ وَبَیْنَ بُیُوتِ حُمَیْدٍ والْمَسْجِدِ الطَّرِیقُ۔ [ضعیف جداً۔ اخرجہ الشافعی۲۴۲]

(۵۲۴۸) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنِی عَلِیُّ بْنُ حَمْشَاذَ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ الْہَیْثَمِ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ أَبِی اللَّیْثِ حَدَّثَنَا الأَشْجَعِیُّ عَنْ سُفْیَانَ عَنْ یُونُسَ بْنِ عُبَیْدٍ عَنْ عَبْدِ رَبِّہِ قَالَ : رَأَیْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِکٍ یُصَلِّی بِصَلاَۃِ الإِمَامِ الْجُمُعَۃَ فِی غُرْفَۃٍ عِنْدَ السَّدَّۃِ بِمَسْجِدِ الْبَصْرَۃِ۔ [ضعیف جداً]

(۵۲۴۹) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ عَنْ أَبِیہِ : أَنَّہُ کَانَ یُصَلِّی الْجُمُعَۃَ فِی بُیُوتِ حُمَیْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَامَ حَجَّ الْوَلِیدُ وَکَثُرَ النَّاسُ وَبَیْنَہَا وَبَیْنَ الْمَسْجِدِ طَرِیقٌ ۔ [ضعیف جداً]

(۵۲۵۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ قُرِئَ عَلَی ابْنِ وَہْبٍ حَدَّثَکَ مَالِکُ بْنُ أَنَسٍ قَالَ حَدَّثَنِی غَیْرُ وَاحِدٍ مِمَّنْ أَثِقُ بِہِ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْمَہْرَجَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا ابْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا مَالِکٌ عَنِ الثِّقَۃِ عِنْدَہُ : أَنَّ النَّاسَ کَانُوا یَدْخُلُونَ حُجَرَ أَزْوَاجِ النَّبِیِّ -ﷺ- بَعْدَ وَفَاۃِ النَّبِیِّ -ﷺ- فَیُصَلُّونَ فِیہَا الْجُمُعَۃَ قَالَ : وَکَانَ الْمَسْجِدُ یَضِیقُ عَنْ أَہْلِہِ فَیَتَوَسَّعُونَ بِہَا وَحُجَرُ أَزْوَاجِ النَّبِیِّ -ﷺ- لَیْسَتْ مِنَ الْمَسْجِدِ وَلَکِنَّ أَبْوَابَہَا شَارَعَۃٌ فِی الْمَسْجِدِ۔

قَالَ مَالِکٌ فَمَنْ صَلَّی فِی شَیْئٍ مِنْ أَفْنِیَۃِ الْمَسْجِدِ الْوَاصِلَۃِ بِہِ مِنَ الْمَسْجِدِ أَوْ فِی رِحَابِہِ الَّتِی تَلِیہِ فَإِنَّ ذَلِکَ مُجْزِئٌ عَنْہُ وَلَمْ یَزَلْ ذَلِکَ مِنْ أَمْرِ النَّاسِ لَمْ یَعِبْہُ أَحَدٌ مِنْ أَہْلِ الْفِقْہِ قَالَ مَالِکٌ فَأَمَّا دَارٌ مُغْلَقَۃٌ لاَ تُدْخَلُ إِلاَّ بِإِذْنٍ فَإِنَّہُ لاَ یَنْبَغِی لأَحَدٍ أَنْ یُصَلِّیَ فِیہَا بِصَلاَۃِ الإِمَامِ یَوْمَ الْجُمُعَۃِ وَإِنْ قَرُبَتْ لأَنَّہَا لَیْسَتْ مِنَ الْمَسْجِدِ۔ [صحیح]

(۵۲۵۱) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدٍ : یَحْیَی بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی الإِسْفِرَائِنِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَحْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْبَرْبَہَارِیُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا الْحُمَیْدِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِینَارٍ وَأَبُو الزُّبَیْرِ کَمْ شَائَ اللَّہُ أَنَّہُمَا سَمِعَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّہِ یَقُولُ : کَانَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ یُصَلِّی مَعَ النَّبِیِّ -ﷺ- الْعِشَائَ ثُمَّ یَرْجِعُ إِلَی قَوْمِہِ بَنِی سَلِمَۃَ فَیُصَلِّیہَا بِہِمْ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- أَخَّرَ الْعِشَائَ ذَاتَ لَیْلَۃٍ۔فَصَلاَّہَا مُعَاذٌ مَعَہُ ، ثُمَّ رَجَعَ فَأَمَّ قَوْمَہُ فَافْتَتَحَ سُورَۃَ الْبَقَرَۃِ فَتَنَحَّی رَجُلٌ مِنْ خَلْفِہِ فَصَلَّی وَحْدَہُ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالُوا : نَافَقْتَ یَا فُلاَنُ ۔فَقَالَ : مَا نَافَقْتُ وَلَکِنِّی آتِی رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- فَأُخْبِرُہُ۔فَأَتَی النَّبِیَّ -ﷺ- فَقَالَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنَّک أَخَّرْتَ الْعِشَائَ الْبَارِحَۃَ وَإِنَّ مُعَاذًا صَلاَّہَا مَعَکَ ثُمَّ رَجَعَ فَأَمَّنَا فَافْتَتَحَ سُورَۃَ الْبَقَرَۃِ فَتَنَحَّیْتُ فَصَلَّیْتُ وَحْدِی وَإِنَّمَا نَحْنُ أَہْلُ نَوَاضِحَ نَعْمَلُ بِأَیْدِینَا فَالْتَفَتَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- إِلَی مُعَاذٍ فَقَالَ : ((أَفَتَّانٌ یَا مُعَاذُ ، أَفَتَّانٌ أَنْتَ۔اقْرَأْ بِسُورَۃِ کَذَا وَسُورَۃِ کَذَا))۔ [صحیح۔ تقدم برقم ۵۱۰۰]

(۵۲۵۲) قَالَ عَمْرٌو : وَعَدَّ سُوَرًا ۔قَالَ سُفْیَانُ وَقَالَ أَبُو الزُّبَیْرِ وَقَالَ لَہُ النَّبِیُّ -ﷺ- : ((اقْرَأْ بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّکَ الأَعْلَی، وَالسَّمَائِ وَالطَّارِقِ ، وَالسَّمَائِ ذَاتِ الْبُرُوجِ ، وَالشَّمْسِ وضُحَاہَا ، وَاللَّیْلِ إِذَا یَغْشَی وَنَحْوِہَا)): فَقُلْتُ لِعَمْرٍو : فَإِنَّ أَبَا الزُّبَیْرِ کَانَ یَقُولُ إِنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- کَانَ قَالَ لَہُ : ((اقْرَأْ بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّکَ الأَعْلَی ، وَالسَّمَائِ وَالطَّارِقِ ، وَالسَّمَائِ ذَاتِ الْبُرُوجِ ، وَالشَّمْسِ وضُحَاہَا ، وَاللَّیْلِ إِذَا یَغْشَی))۔ فَقَالَ عَمْرٌو: ہِیَ ہَذِہِ أَوْ نَحْوَ ہَذِہِ۔

أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا الْحُمَیْدِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِینَارٍ عَنْ جَابِرٍ فَذَکَرَہُ۔ثُمَّ ذَکَرَ زِیَادَۃَ أَبِی الزُّبَیْرِ۔وَبِہَذَا الْمَعْنَی رَوَاہُ جَمَاعَۃٌ عَنِ ابْنِ عُیَیْنَۃَ۔ [صحیح انظر ما قبلہ]

(۵۲۵۳) وَرَوَاہُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَکِّیُّ عَنْ سُفْیَانَ بْنِ عُیَیْنَۃَ فَقَالَ فِی الْحَدِیثِ : فَانْحَرَفَ رَجُلٌ فَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّی وَحْدَہُ وَانْصَرَفَ أَخْبَرَنَاہُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الْحُسَیْنُ بْنُ عَلِیٍّ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو یَعْلَی حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ فَذَکَرَہُ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ ۔

(۵۲۵۴) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بِشْرَانَ الْعَدْلُ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ أَبِی حَازِمٍ عَنْ سَہْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِیِّ وَہُوَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِیِّ -ﷺ- یَقُولُ : وَقَعَ بَیْنَ الأَوْسِ وَالْخَزْرَجِ کَلاَمٌ فَتَنَاوَلَ بَعْضُہُمْ بَعْضًا ، وَأَتَی النَّبِیُّ -ﷺ- فَأُخْبِرَ فَأَتَاہُمْ فَاحْتَبَسَ۔فَأَذَّنَ بِلاَلٌ وَاحْتَبَسَ النَّبِیُّ -ﷺ- فَلَمَّا احْتَبَسَ أَقَامَ الصَّلاَۃَ فَتَقَدَّمَ أَبُو بَکْرٍ یَؤُمُّ النَّاسَ وَجَائَ النَّبِیُّ -ﷺ- مِنْ مَجِیئِہِ ذَاکَ قَالَ : فَتَخَلَّلَ النَّاسَ حَتَّی انْتَہَی إِلَی الصَّفِّ الَّذِی یَلِی أَبَا بَکْرٍ۔فَصَفَّقَ النَّاسُ ، وَکَانَ أَبُو بَکْرٍ لاَ یَلْتَفِتُ فی الصَّلاَۃِ فَلَمَّا سَمِعَ التَّصْفِیقَ الْتَفَتَ۔فَإِذَا النَّبِیُّ -ﷺ- فَأَشَارَ إِلَیْہِ النَّبِیُّ -ﷺ- أَنِ اثْبُتْ مَکَانَکَ۔فَرَفَعَ أَبُو بَکْرٍ رَأْسَہُ إِلَی السَّمَائِ وَنَکَصَ الْقَہْقَرَی وَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- ، فَصَلَّی بِہِمْ فَلَمَّا قَضَی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- الصَّلاَۃَ قَالَ : مَا مَنَعَکَ أَنْ تَثْبُتَ ۔قَالَ : مَا کَانَ اللَّہُ لِیَرَی ابْنَ أَبِی قُحَافَۃَ بَیْنَ یَدَیْ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- وَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((مَا لَکُمْ حِینَ نَابَکُمْ شَیْئٌ فِی صَلاَتِکُمْ صَفَّقْتُمْ إِنَّمَا ہَذَا لِلنِّسَائِ ۔مَنْ نَابَہُ شَیْئٌ فِی صَلاَتِہِ فَلْیَقُلْ سُبْحَانَ اللَّہِ))۔

أَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ وَمُسْلِمٌ مِنْ أَوْجُہٍ عَنْ أَبِی حَازِمٍ وَالأَحَادِیثُ فِی تَکْبِیرِہِ ثُمَّ خُرُوجِہِ لِلْغُسْلِ وَرُجُوعِہِ وائْتِمَامِ مَنْ کَبَّرَ قَبْلَ رُجُوعِہِ قَدْ مَضَتْ فِی مَسْأَلَۃِ الْجُنُبِ۔ [صحیح۔ بخاری ۲۵۴۴]

(۵۲۵۵) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدُوسَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِیدٍ الدَّارِمِیُّ حَدَّثَنَا مُوسَی بْنُ إِسْمَاعِیلَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَۃَ عَنْ حُصَیْنٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَیْمُونٍ قَالَ : رَأَیْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَذَکَرَ بَعْضَ الْحَدِیثَ قَالَ : وَکَانَ إِذَا مَرَّ بَیْنَ الصَّفَّیْنِ قَامَ فَإِنْ رَأَی خَلَلاً قَالَ : اسْتَوُوا حَتَّی إِذَا لَمْ یَرَ فِیہِمْ خَلَلاً تَقَدَّمَ فَکَبَّرَ۔قَالَ : وَرُبَّمَا قَرَأَ بِسُورَۃِ یُوسُفَ ، أَوِ النَّحْلِ ، أَوْ نَحْوَ ذَلِکَ فِی الرَّکْعَۃِ الأُولَی حَتَّی یَجْتَمِعَ النَّاسُ۔قَالَ : فَمَا ہُوَ إِلاَّ أَنْ کَبَّرَ فَسَمِعْتُہُ یَقُولُ : قَتَلَنِی الْکَلْبُ أَوْ أَکَلَنِی الْکَلْبُ حِینَ طَعَنَہُ۔فَطَارَ الْعِلْجُ بِالسِّکِّینِ ذَاتِ طَرَفَیْنِ ، لاَ یَمُرُّ عَلَی أَحَدٍ یَمِینًا وَلاَ شِمَالاً إِلاَّ طَعَنَہُ حَتَّی طَعَنَ ثَلاَثَۃَ عَشَرَ رَجُلاً۔فَمَاتَ مِنْہُمْ تِسْعَۃٌ فَلَمَّا رَأَی ذَلِکَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِینَ طَرَحَ عَلَیْہِ بُرْنُسًا۔فَلَمَّا ظَنَّ الْعِلْجُ أَنَّہُ مَأْخُوذٌ نَحَرَ نَفْسَہُ۔قَالَ : وَتَنَاوَلَ عُمَرُ یَدَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فَقَدَّمَہُ قَالَ : فَمَنْ یَلِی عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَقَدْ رَأَی الَّذِی رَأَی وَأَمَّا نَوَاحِی الْمَسْجِدِ فَإِنَّہُمْ لاَ یَدْرُونَ غَیْرَ أَنَّہُمْ فَقَدُوا صَوْتَ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ وَہُمْ یَقُولُونَ سُبْحَانَ اللَّہِ سُبْحَانَ اللَّہِ قَالَ : فَصَلَّی بِہِمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ صَلاَۃً خَفِیفَۃً وَذَکَرَ الْحَدِیثَ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُوسَی بْنِ إِسْمَاعِیلَ۔

وَفَی ہَذَا دِلاَلَۃٌ عَلَی جَوَازِ الاِسْتِخْلاَفِ عَلَی مَا جَوَّزَہُ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ تَعَالَی فِی الْجَدِیدِ وَکَانَ فِی الْقَدِیمِ لاَ یُجَوِّزَہُ وَیَقُولُ لِمَنْ یَحْتَجُّ بِہَذَا عَلَیْہِ رُوِّیتُمْ ذَلِکَ عَنْ حُصَیْنٍ ، وَأَبُو إِسْحَاقَ یُخْبِرُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَیْمُونٍ أَنَّہُ لَمْ یُکَبِّرْ قَالَ وَکَذَلِکَ حَدِیثُ أَصْحَابِنَا وَإِنَّمَا تَقَدَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ مُصْبِحًا بَعْدَ أَنْ طُعِنَ عُمَرُ بِسَاعَۃٍ فَقَرَأَ بِسُورَتَیْنِ قَصِیرَتَیْنِ مُبَادِرًا لِلشَّمْسِ ہَذَا قَوْلُ الشَّافِعِیِّ فِی الْقَدِیمِ۔ [صحیح۔ بخاری ۳۴۹۷]