(۵۲۱۶) وَرَوَاہُ ہَمَّامُ بْنُ یَحْیَی عَنْ زِیَادٍ الأَعْلَمِ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِی بَکْرَۃَ أَنَّہُ دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَالنَّبِیُّ -ﷺ- رَاکِعٌ فَرَکَعَ قَبْلَ أَنْ یَصِلَ إِلَی الصَّفِّ فَقَالَ النَّبِیُّ -ﷺ- : ((زَادَکَ اللَّہُ حِرْصًا وَلاَ تَعُدْ))۔

أَخْبَرَنَاہُ عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا تَمْتَامٌ یَعْنِی مُحَمَّدَ بْنَ غَالِبٍ حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ حَدَّثَنَا ہَمَّامٌ فَذَکَرَہُ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُوسَی بْنِ إِسْمَاعِیلَ عَنْ ہَمَّامٍ۔ [صحیح۔ انظر ما قبلہ]

(۵۲۱۷) وَرَوَاہُ یَزِیدُ بْنُ زُرَیْعٍ عَنْ سَعِیدِ بْنِ أَبِی عَرُوبَۃَ عَنْ زِیَادٍ الأَعْلَمِ حَدَّثَنَا

الْحَسَنُ أَنَّ أَبَا بَکْرَۃَ حَدَّثَہُ : أَنَّہُ دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَنَبِیُّ اللَّہِ -ﷺ- رَاکِعٌ قَالَ : فَرَکَعْتُ دُونَ الصَّفِّ فَقَالَ النَّبِیُّ -ﷺ- : ((زَادَکَ اللَّہُ حِرْصًا وَلاَ تَعُدْ))

أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا حُمَیْدُ بْنُ مَسْعَدَۃَ أَنَّ یَزِیدَ بْنَ زُرَیْعٍ حَدَّثَہُمْ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ أَبِی عَرُوبَۃَ فَذَکَرَہُ۔ [صحیح۔ انظر ما قبلہ]

(۵۲۱۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو الْحُسَیْنِ : عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْبَلْخِیِّ التَّاجِرُ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ السُّلَمِیُّ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ الْحَکَمِ بْنِ أَبِی مَرْیَمَ أَخْبَرَنِی عَبْدُ اللَّہِ بْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی ابْنُ جُرَیْجٍ عَنْ عَطَائِ بْنِ أَبِی رَبَاحٍ أَنَّہُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّہِ بْنَ الزُّبَیْرِ عَلَی الْمِنْبَرِ یَقُولُ لِلنَّاسِ : إِذَا دَخَلَ أَحَدُکُمُ الْمَسْجِدَ وَالنَّاسُ رُکُوعٌ فَلْیَرْکَعْ حِینَ یَدْخُلُ ثُمَّ لْیَدِبَّ رَاکِعًا حَتَّی یَدْخُلَ فِی الصَّفِّ فَإِنَّ ذَلِکَ السُّنَّۃُ۔

قَالَ عَطَائٌ وَقَدْ رَأَیْتُہُ ہُوَ یَفْعَلُ ذَلِکَ۔ [صحیح]

(۵۲۱۹) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِیدِ الْفَحَّامُ حَدَّثَنَا شَاذَانُ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ بْنُ سَعِیدٍ عَنْ مَعْمَرٍ وَالأَوْزَاعِیِّ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ أَبِی أُمَامَۃَ بْنِ سَہْلِ بْنِ حُنَیْفٍ قَالَ : دَخَلَ زَیْدُ بْنُ ثَابِتٍ الْمَسْجِدَ وَالإِمَامُ رَاکِعٌ فَرَکَعَ یَعْنِی دُونَ الصَّفِّ حَتَّی اسْتَوَی فِی الصَّفِّ۔

وَقَدْ رُوِّینَا ہَذَا فِیمَا تَقَدَّمَ عَنْ أَبِی بَکْرٍ الصِّدِّیقِ وَعَبْدِ اللَّہِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا وَحَدِیثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَیْثُ وَقَفَ عَلَی یَسَارِ النَّبِیِّ -ﷺ- فَأَدَارَہُ مِنْ خَلْفِہِ حَتَّی جَعَلَہُ عَنْ یَمِینِہِ کَالْحُجَّۃِ فِی ہَذَا لأَنَّہُ فِی حَالِ الإِدَارَۃِ بَقِیَ مُنْفَرِدًا خَلْفَہُ وَلَمْ تَفْسُدْ صَلاَتُہُ۔ [صحیح۔ أخرجہ الطبرانی فی الکبیر ۲۴۲]

(۵۲۲۰) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِیٍّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ عَنْ عَمِّہِ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ قَالَ : صَلَّیْتُ خَلْفَ النَّبِیِّ -ﷺ- أَنَا وَیَتِیمٌ عِنْدَنَا وَأُمُّ سُلَیْمٍ خَلْفَنَا۔

أَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ مِنْ حَدِیثِ سُفْیَانَ وَأَخْرَجَاہُ مِنْ حَدِیثِ مَالِکٍ عَنْ إِسْحَاقَ وَقَدْ مَضَی۔

[صحیح۔ تقدم برقم ۵۱۶۰]

(۵۲۲۱) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ الْہَیْثَمِ حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِی إِیَاسٍ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الْمُخْتَارِ قَالَ سَمِعْتُ مُوسَی بْنَ أَنَسٍ یُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ قَالَ : أَمَّنِی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- وَامْرَأَۃً فَجَعَلَنِی عَنْ یَمِینِہِ وَالْمَرْأَۃَ خَلْفَنَا۔

أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ شُعْبَۃَ۔

(۵۲۲۲) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ ابْنُ جُرَیْجٍ أَخْبَرَنِی زِیَادٌ أَنَّ قَزَعَۃَ مَوْلًی لِعَبْدِ الْقَیْسِ أَخْبَرَہُ أَنَّہُ سَمِعَ عِکْرِمَۃَ مَوْلَی ابْنِ عَبَّاسٍ یَقُولُ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : صَلَّیْتُ إِلَی جَنْبِ النَّبِیِّ -ﷺ- وَعَائِشَۃُ خَلْفَنَا تُصَلِّی مَعَنَا وَأَنَا إِلَی جَنْبِ النَّبِیِّ -ﷺ- أُصَلِّی مَعَہُ۔ [ضعیف۔ النسائی ۸۰۴]

(۵۲۲۳) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِیُّ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ الأَعْوَرُ فَذَکَرَاہُ بِمِثْلِہِ۔ [ضعیف۔ انظر ما قبلہ]

(۵۲۲۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ وَغَیْرُہُمَا قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُیَیْنَۃَ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ عُرْوَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَالَتْ : کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یُصَلِّی صَلاَتَہُ مِنَ اللَّیْلِ وَأَنَا مُعْتَرِضَۃٌ بَیْنَہُ وَبَیْنَ الْقِبْلَۃِ کَاعْتِرَاضِ الْجِنَازَۃِ۔

أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِیثِ ابْنِ عُیَیْنَۃَ وَأَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ مِنْ حَدِیثِ الزُّہْرِیِّ۔ [صحیح۔ مسلم ۵۱۲]

(۵۲۲۵) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یُوسُفَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَیُّوبَ أَخْبَرَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا خَالِدٌ حَدَّثَنَا الشَّیْبَانِیُّ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ مَیْمُونَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَالَتْ : کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یُصَلِّی وَأَنَا حِذَائَ ہُ وَأَنَا حَائِضٌ۔وَرُبَّمَا أَصَابَنِی ثَوْبُہُ إِذَا سَجَدَ۔قَالَتْ : وَکَانَ یُصَلِّی عَلَی الْخُمْرَۃِ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُسَدَّدٍ ۔ [صحیح۔ بخاری ۴۹۶]

(۵۲۲۶) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ قُتَیْبَۃَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ عَنِ الشَّیْبَانِیِّ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْہَادِ قَالَ حَدَّثَتْنِی مَیْمُونَۃُ زَوْجُ النَّبِیِّ -ﷺ- فَذَکَرَہُ بِمِثْلِہِ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی۔ [صحیح۔ انظر ما قبلہ]

(۵۲۲۷) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ إِمْلاَئً وَأَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ السَّمَّاکِ قَالاَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُکْرَمٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا مَالِکُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِی جُحَیْفَۃَ عَنْ أَبِیہِ قَالَ : دُفِعْتُ إِلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- بِالأَبْطَحِ وَہُوَ فِی قُبَّۃٍ فَخَرَجَ بِلاَلٌ فَأَذَّنَ ، ثُمَّ دَخَلَ وَخَرَجَ مَعَہُ إِدَاوَۃٌ أَوْ قِرْبَۃٌ قَالَ : فَلَمَّا رَأَی النَّاسُ وَضُوئَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- تَبَادَرُوہُ ثُمَّ دَخَلَ فَخَرَجَ مَعَہُ عَنَزَۃٌ فَأَقَامَ الصَّلاَۃَ۔فَصَلَّی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- الظُّہْرَ رَکْعَتَیْنِ ، وَالْعَصْرَ رَکْعَتَیْنِ إِلَی عَنَزَۃٍ یَمُرُّ مِنْ وَرَائِہَا الْمَرْأَۃُ وَالْحِمَارُ۔

أَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ وَمُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ مَالِکِ بْنِ مِغْوَلٍ۔ [صحیح۔ بخاری ۳۳۷۳]

(۵۲۲۸) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ قَالَ قَالَ الشَّافِعِیُّ وَإِذَا لَمْ تُفْسِدِ الْمَرْأَۃُ عَلَی الْمُصَلِّی أَنْ تَکُونَ بَیْنَ یَدَیْہِ فَہِیَ إِذَا کَانَتْ عَنْ یَمِینِہِ أَوْ عَنْ یَسَارِہِ أَحْرَی أَنْ لاَ تُفْسِدَ عَلَیْہِ۔

[صحیح۔ کتاب الام ۱/۲۹۹]

(۵۲۲۹) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی وَغَیْرُہُمَا قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا سُفْیَانُ عَنْ أَبِی حَازِمٍ قَالَ : سَأَلُوا سَہْلَ بْنَ سَعْدٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ مِنْ أَیِّ شَیْئٍ مِنْبَرُ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : مَا بَقِیَ مِنَ النَّاسِ أَحَدٌ أَعْلَمُ بِہِ مِنِّی۔مِنْ أَثْلِ الْغَابَۃِ عَمِلَہُ لَہُ فُلاَنٌ مَوْلَی فُلاَنَۃَ۔وَلَقَدْ رَأَیْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- حِینَ صَعِدَ عَلَیْہِ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَۃَ فَکَبَّرَ ثُمَّ قَرَأَ ثُمَّ رَکَعَ ثُمَّ نَزَلَ الْقَہْقَرَی فَسَجَدَ ثُمَّ صَعِدَ فَقَرَأَ ثُمَّ رَکَعَ ثُمَّ نَزَلَ الْقَہْقَرَی فَسَجَدَ۔

أَخْرَجَاہُ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ ابْنِ عُیَیْنَۃَ۔ [صحیح۔ بخاری ۸۷۵]

(۵۲۳۰) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو بَکْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْوَرَّاقُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَائٍ : قُتَیْبَۃُ بْنُ سَعِیدِ بْنِ جَمِیلِ بْنِ طَرِیفٍ الثَّقَفِیُّ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِیُّ الْقُرَشِیُّ الإِسْکَنْدَرَانِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمِ بْنُ دِینَارٍ : أَنَّ رِجَالاً أَتَوْا سَہْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِیَّ وَقَدِ امْتَرَوْا فِی الْمِنْبَرِ مِمَّ عُودُہُ؟ فَسَأَلُوہُ عَنْ ذَلِکَ۔فَقَالَ : وَاللَّہِ إِنِّی لأَعْرِفُ مِمَّا ہُوَ۔ وَلَقَدْ رَأَیْتُہُ أَوَّلَ یَوْمٍ وُضِعَ وَأَوَّلَ یَوْمٍ جَلَسَ عَلَیْہِ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- أَرْسَلَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- إِلَی فُلاَنَۃَ امْرَأَۃٍ قَدْ سَمَّاہَا سَہْلٌ : ((أَنْ مُرِی غُلاَمَکِ النَّجَّارَ أَنْ یَعْمَلَ لِی أَعْوَادًا أَجْلِسُ عَلَیْہِنَّ إِذَا کَلَّمْتُ النَّاسَ))۔فَأَمَرَتْہُ فَعَمِلَہَا مِنْ طَرْفَائِ الْغَابَۃِ ، ثُمَّ جَائَ بِہَا فَأَرْسَلَتْ إِلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَأَمَرَ بِہَا فَوُضِعَتْ ہَا ہُنَا ، ثُمَّ رَأَیْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- صَلَّی عَلَیْہَا وَکَبَّرَ وَہُوَ عَلَیْہَا ثُمَّ رَکَعَ وَہُوَ عَلَیْہَا ، ثُمَّ نَزَلَ الْقَہْقَرَی فَسَجَدَ فِی أَصْلِ الْمِنْبَرِ ، ثُمَّ عَادَ فَلَمَّا فَرَغَ أَقْبَلَ عَلَی النَّاسِ فَقَالَ : ((یَا أَیُّہَا النَّاسُ إِنَّمَا صَنَعْتُ ہَذَا لِتَأْتَمُّوا بِی وَلِتَعْلَمُوا صَلاَتِی))۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ وَمُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ قُتَیْبَۃَ بْنِ سَعِیدٍ وَأَخْرَجَاہُ مِنْ حَدِیثِ ابْنِ أَبِی حَازِمٍ عَنْ أَبِیہِ وَفِیہِ فَکَبَّرَ وَکَبَّرَ النَّاسُ مَعَہُ۔ [صحیح۔ انظر ما قبلہ]

(۵۲۳۱) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَإِسْمَاعِیلُ بْنُ قُتَیْبَۃَ قَالاَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ أَبِی حَازِمٍ عَنْ أَبِیہِ : أَنَّ نَفَرًا جَائُ وا إِلَی سَہْلِ بْنِ سَعْدٍ فَذَکَرَ مَعْنَاہُ۔

قَالَ الشَّافِعِیُّ فِیمَا أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدٍ عَنْ أَبِی الْعَبَّاسِ عَنِ الرَّبِیعِ عَنْہُ أَخْتَارُ لِلإِمَامِ الَّذِی یُعَلِّمُ مَنْ خَلْفَہُ أَنْ یُصَلِّیَ عَلَی الشَّیْئِ الْمُرْتَفِعِ لِیَرَاہُ مَنْ وَرَائَ ہُ وَإِذَا عَلَّمَ النَّاسَ مَرَّۃً أَحْبَبْتُ أَنْ یُصَلِّیَ مُسْتَویًا مَعَ الْمَأْمُومِینَ۔

[صحیح۔ انظر ما قبلہ]

(۵۲۳۲) واحْتَجَّ بِمَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِیُّ حَدَّثَنَا یَعْلَی بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاہِیمَ عَنْ ہَمَّامٍ : أَنَّ حُذَیْفَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَمَّ النَّاسَ بِالْمَدَائِنِ عَلَی دُکَّانٍ فَأَخَذَ أَبُو مَسْعُودٍ بِقَمِیصِہِ فَجَبَذَہُ۔فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلاَتِہِ قَالَ : أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّہُمْ کَانُوا یَنْہَوْنَ عَنْ ذَلِکَ أَوْ قَالَ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّہُ کَانَ یُنْہَی عَنْ ذَلِکَ قَالَ : بَلَی قَدْ ذَکَرْتُ حِینَ مَدَدْتَنِی۔

وَرَوَاہُ زِیَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْبَکَّائِیُّ عَنِ الأَعْمَشِ بِمَعْنَی رِوَایَۃِ یَعْلَی إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ قَالَ لَہُ أَبُو مَسْعُودٍ : أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- نَہَی أَنْ یَقُومَ الإِمَامُ فَوْقَ وَیَبْقَی النَّاسُ خَلْفَہُ۔ [صحیح۔ ابو داؤد ۵۹۷]

(۵۲۳۳) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْد اللَّہ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ حَدَّثَنَا زَکَرِیَّا بْنُ یَحْیَی حَدَّثَنَا زِیَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ فَذَکَرَہُ۔

وَرُوِیَ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ مُسْنَدًا مَعَ اخْتِلاَفٍ فِیہِ لِہَذَا۔

(۵۲۳۴) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : الْحُسَیْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمَخْزُومِیُّ الْغَضَائِرِیُّ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْبَخْتَرِیِّ الرَّزَّازُ إِمْلاَئً حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ أَبِی نَصْرٍ الْقُومِسِیُّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بُکَیْرٍ حَدَّثَنِی اللَّیْثُ عَنْ زَیْدِ بْنِ جُبَیْرَۃَ عَنْ أَبِی طُوَالَۃَ عَنْ أَبِی سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : أَنَّ حُذَیْفَۃَ بْنَ الْیَمَانِ أَمَّہُمْ بِالْمَدَائِنِ عَلَی دُکَّانٍ فَجَبَذَہُ سَلْمَانُ ثُمَّ قَالَ لَہُ مَا أَدْرِی أَطَالَ بِکَ الْعَہْدُ أَمْ نَسِیتَ أَمَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَقُولُ : ((لاَ یُصَلِّی الإِمَامُ عَلَی نَشَزٍ مِمَّا عَلَیْہِ أَصْحَابُہُ))۔

کَذَا قَالَ سَلْمَانُ بَدَلَ أَبِی مَسْعُودٍ۔وَرُوِیَ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ مُسْنَدًا مَعَ اخْتِلاَفٍ فِیہِ لِمَا مَضَی۔ [حسن لغیرہٖ]

(۵۲۳۵) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ أَخْبَرَنِی أَبُو خَالِدٍ عَنْ عَدِیِّ بْنِ ثَابِتٍ الأَنْصَارِیِّ قَالَ : حَدَّثَنِی رَجُلٌ أَنَّہُ کَانَ مَعَ عَمَّارِ بْنِ یَاسِرٍ بِالْمَدَائِنِ فَأُقِیمَتِ الصَّلاَۃُ فَتَقَدَّمَ عَمَّارٌ وَقَامَ عَلَی دُکَّانٍ وَکَانَ یُصَلِّی وَالنَّاسُ أَسْفَلَ مِنْہُ فَتَقَدَّمَ حُذَیْفَۃُ فَأَخَذَ عَلَی یَدَیْہِ فَاتَّبَعَہُ عَمَّارٌ حَتَّی أَنْزَلَہُ حُذَیْفَۃُ فَلَمَّا فَرَغَ عَمَّارٌ مِنْ صَلاَتِہِ قَالَ لَہُ حُذَیْفَۃُ: أَلَمْ تَسْمَعْ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَقُولُ: ((إِذَا أَمَّ الرَّجُلُ الْقَوْمَ فَلاَ یَقُمْ فِی مَکَانٍ أَرْفَعَ مِنْ مَقَامِہِمْ))۔أَوْ نَحْوَ ذَلِکَ۔

قَالَ عَمَّارٌ لِذَلِکَ اتَّبَعْتُکَ حِینَ أَخَذْتَ عَلَی یَدَیَّ۔ [حسن لغیرہٖ۔ أبو داؤد ۵۹۸]