(۳۵۳۶) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ: عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ الْقَاضِی حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی بَکْرٍ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ وَخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ کِلاَہُمَا عَنِ ابْنِ أَبِی عَرُوبَۃَ عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- قَالَ : ((مَا بَالُ أَقْوَامٍ یَرْفَعُونَ أَبْصَارَہُمْ إِلَی السَّمَائِ فِی صَلاَتِہِمْ؟))۔ فَاشْتَدَّ قَوْلُہُ فِی ذَلِکَ حَتَّی قَالَ : ((لَیَنْتَہِیَنَّ عَنْ ذَلِکَ أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارَہُمْ))۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَلِیِّ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ عَنْ یَحْیَی الْقَطَّانِ۔ [صحیح۔ اخرجہ البخاری ۷۱۷]

(۳۵۳۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی وَأَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ قُرِئَ عَلَی ابْنِ وَہْبٍ أَخْبَرَکَ اللَّیْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِیعَۃَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : ((لَیَنْتَہِیَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ رَفْعِہِمْ أَبْصَارَہُمْ عِنْدَ الدُّعَائِ فِی الصَّلاَۃِ إِلَی السَّمَائِ أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُہُمْ))۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی الطَّاہِرِ وَغَیْرِہِ عَنِ ابْنِ وَہْبٍ وَأَخْرَجَہُ أَیْضًا مِنْ حَدِیثِ جَابِرِ بْنِ سَمُرَۃَ۔ [صحیح۔ اخرجہ مسلم ۴۲۹]

(۳۵۳۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا بَکْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْدَانَ الصَّیْرَفِیُّ بِمَرْوٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِی حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِی شَیْبَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنِ الْمُسَیَّبِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ تَمِیمِ بْنِ طَرَفَۃَ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((لَیَنْتَہِیَنَّ أَقْوَامٌ یَرْفَعُونَ أَبْصَارَہُمْ إِلَی السَّمَائِ فِی الصَّلاَۃِ أَوْ لاَ تَرْجِعُ إِلَیْہِمْ))۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ۔ [صحیح۔ اخرجہ مسلم ۴۲۸]

(۳۵۳۹) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ: مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ بُکَیْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ: کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- إِذَا صَلَّی رَفَعَ رَأْسَہُ إِلَی السَّمَائِ تَدُورُ عَیْنَاہُ یَنْظُرُ ہَا ہُنَا وَہَا ہُنَا ، فَأَنْزَلَ اللَّہُ عَزَّ وَجَلَّ {قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ الَّذِینَ ہُمْ فِی صَلاَتِہِمْ خَاشِعُونَ} فَطَأْطَأَ ابْنُ عَوْنٍ رَأْسَہُ وَنَکَّسَ فِی الأَرْضِ۔

وَرُوِیَ ذَلِکَ عَنْ أَبِی زَیْدٍ: سَعِیدِ بْنِ أَوْسٍ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنِ ابْنِ سِیرِینَ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ مَوْصُولاً وَالصَّحِیحُ ہُوَ الْمُرْسَلُ۔ [ضعیف۔ اخرجہ الطبری فی تفسیرہ ۹/ ۱۹۶]

(۳۵۴۰) أَخْبَرَنَا أَبُو سَہْلٍ: أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاہِیمَ الْمِہْرَانِیُّ وَأَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَۃَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَلِیٍّ: حَامِدُ بْنُ الرَّفَّائِ الْہَرَوِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یُونُسَ حَدَّثَنَا سَعِیدٌ أَبُو زَیْدٍ الأَنْصَارِیُّ فَذَکَرَہُ إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ: کَانَ یَلْتَفِتُ فِی الصَّلاَۃِ حَتَّی نَزَلَتْ ہَذِہِ الآیَۃُ {قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ الَّذِینَ ہُمْ فِی صَلاَتِہِمْ خَاشِعُونَ} فَنَکَّسَ رَأْسَہُ وَوَصَفَ لَنَا أَبُو زَیْدٍ۔ [منکر۔ اخرجہ الحاکم ۲/ ۳۹۳]

(۳۵۴۱) أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ بْنِ قَتَادَۃَ أَخْبَرَنَا أَبُو مَنْصُورٍ: الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الضَّبِّیُّ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَۃَ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ عَنْ أَیُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ: نُبِّئْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- کَانَ إِذَا صَلَّی رَفَعَ بَصَرَہُ إِلَی السَّمَائِ فَنَزَلَتْ آیَۃٌ إِنْ لَمْ تَکُنْ {الَّذِینَ ہُمْ فِی صَلاَتِہِمْ خَاشِعُونَ} [المؤمنون: ۲] فَلاَ أَدْرِی أَیَّ آیَۃٍ ہِیَ ، فَکَانَ مُحَمَّدُ بْنُ سِیرِینَ یُحِبُّ أَنْ لاَ یُجَاوِزَ بَصَرُہُ مُصَلاَّہُ۔ ہَذَا ہُوَ الْمَحْفُوظُ مُرْسَلٌ۔ وَقَدْ رُوِیَ عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ إِبْرَاہِیمَ ہُوَ ابْنُ عُلَیَّۃَ مَوْصُولاً۔ضعیف، تقدم فی الذی قبلہ۔

(۳۵۴۲) کَمَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ قَالَ حَدَّثَنِی أَبُو سَعِیدٍ: أَحْمَدُ بْنُ یَعْقُوبَ الثَّقَفِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو شُعَیْبٍ الْحَرَّانِیُّ أَخْبَرَنِی أَبِی أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ ابْنُ عُلَیَّۃَ عَنْ أَیُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِیرِینَ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- کَانَ إِذَا صَلَّی رَفَعَ بَصَرَہُ إِلَی السَّمَائِ فَنَزَلَتْ {الَّذِینَ ہُمْ فِی صَلاَتِہِمْ خَاشِعُونَ} [المؤمنون: ۲] فَطَأْطَأَ رَأْسَہُ۔

وَرَوَاہُ حَمَّادُ بْنُ زَیْدٍ عَنْ أَیُّوبَ مُرْسَلاً ، وَہَذَا ہُوَ الْمَحْفُوظُ۔ [منکر۔ تقدم فی الذی قبلہ]

(۳۵۴۳) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِینِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِیٍّ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا ابْنُ سَلْمٍ حَدَّثَنَا دُحَیْمٌ حَدَّثَنَا الْوَلِیدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ صَدَقَۃَ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ دَاوُدَ الْخَوْلاَنِیِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا قِلاَبَۃَ الْجَرْمِیَّ یَقُولُ: حَدَّثَنِی عَشَرَۃٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- عَنْ صَلاَۃِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فِی قِیَامِہِ وَرُکُوعِہِ وَسُجُودِہِ بِنَحْوِ مِنْ صَلاَۃِ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ یَعْنِی عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِیزِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ سُلَیْمَانُ: فَرَمَقْتُ عُمَرَ فِی صَلاَتِہِ ، فَکَانَ بَصَرُہُ إِلَی مَوْضِعِ سُجُودِہِ۔ وَذَکَرَ بَاقِیَ الْحَدِیثِ وَلَیْسَ بِالْقَوِیِّ۔ [منکر۔ اخرجہ ابن عدی فی الکامل ۳/ ۲۷۵]

(۳۵۴۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو مُحَمَّدِ بْنُ أَبِی حَامِدٍ الْمُقْرِئُ وَأَبُو صَادِقِ بْنُ أَبِی الْفَوَارِسِ الْعَطَّارُ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِیسَی یَعْنِی ابْنَ جَعْفَرٍ الْعَطَّارَ الْبَغْدَادِیَّ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنِی الرَّبِیعُ بْنُ بَدْرٍ عَنْ عُنْبُوَانَۃَ وَفِی رِوَایَۃِ أَبِی صَادِقٍ عَنْ عُنْظُوَانَۃَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ قَالَ قُلْتُ: یَا رَسُولَ اللَّہِ أَیْنَ أَضَعُ بَصَرِی فِی الصَّلاَۃِ؟ قَالَ : عِنْدَ مَوْضِعِ سُجُودِکَ یَا أَنَسُ ۔ قَالَ قُلْتُ: یَا رَسُولَ اللَّہِ ہَذَا شَدِیدٌ لاَ أَسْتَطِیعُ ہَذَا۔ قَالَ : فَفِی الْمَکْتُوبَۃِ إِذًا ۔

قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ قَالَ أَبُو الْعَبَّاسِ: بَلَغَنِی أَنَّہُ یَحْتَاجُ أَنْ یَکُونَ عُنْظَوَانَۃَ وَلَکِنْ کَذَا فِی کِتَابِی۔ قَالَ الشَّیْخُ: رَوَاہُ جَمَاعَۃٌ عَنِ الرَّبِیعِ بْنِ بَدْرٍ عَنْ عُنْظُوَانَۃَ۔ (ج) وَالرَّبِیعُ بْنُ بَدْرٍ ضَعِیفٌ ، وَفِیمَا مَضَی کِفَایَۃٌ۔

[منکر۔ اخرجہ الحاکم فی معرفۃ علوم الحدیث ۲۵۲]

(۳۵۴۵) أَخْبَرَنَاہُ عَلِیُّ بْنُ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ مُحَمَّدٍ الْحِنَّائِیُّ حَدَّثَنَا الْفُضَیْلُ بْنُ الْحُسَیْنِ حَدَّثَنَا عُلَیْلَۃُ بْنُ بَدْرٍ حَدَّثَنَا عُنْظُوَانَۃُ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ لِی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((یَا أَنَسُ اجْعَلْ بَصَرَکَ حَیْثُ تَسْجُدُ))۔ وَرُوِّینَا عَنْ مُجَاہِدٍ وَقَتَادَۃَ: أَنَّہُمَا کَانَا یَکْرَہَانِ تَغْمِیضَ الْعَیْنَیْنِ فِی الصَّلاَۃِ۔ وَرُوِیَ فِیہِ حَدِیثٌ مُسْنَدٌ وَلَیْسَ بِشَیْئٍ ۔ [منکر۔ تقدم قبلہ]

(۳۵۴۶) أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو حَامِدِ بْنُ بِلاَلٍ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ الرَّبِیعِ الْمَکِّیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ أَبِی الأَحْوَصِ عَنْ أَبِی ذَرٍّ یَبْلُغُ بِہِ النَّبِیَّ -ﷺ-۔

وَأَخْبَرَنَا أَبُوالْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا عَبْدُاللَّہِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دُرُسْتُوَیْہِ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ الْحُمَیْدِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ حَدَّثَنَا الزُّہْرِیُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الأَحْوَصِ یُحَدِّثُ عَنْ أَبِی ذَرٍّ یَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ-: ((إِذَا قَامَ أَحَدُکُمْ إِلَی الصَّلاَۃِ فَإِنَّ الرَّحْمَۃَ تُوَاجِہُہُ، فَلاَ یَمْسَحِ الْحَصَی))۔

قَالَ سُفْیَانُ فَقَالَ سَعْدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الزُّہْرِیُّ: مَنْ أَبُو الأَحْوَصِ؟ فَقَالَ الزُّہْرِیُّ: أَمَا رَأَیْتَ الشَّیْخَ الَّذِی یُصَلِّی فِی الرَّوْضَۃِ۔ فَجَعَلَ الزُّہْرِیُّ یَنْعَتُہُ وَسَعْدٌ لاَ یَعْرِفُہُ۔

لَفْظُ حَدِیثِ الْحُمَیْدِیِّ وَفِی رِوَایَۃِ یَحْیَی : إِذَا قَامَ أَحَدُکُمْ إِلَی الصَّلاَۃِ فَإِنَّ الرَّحْمَۃَ تُوَاجِہُہُ فَلاَ یَمْسَحِ الْحَصَی ۔ لَمْ یُذْکَرْ قِصَّۃَ سَعْدٍ۔ [ضعیف۔ اخرجہ ابوداود ۹۴۵۔ تقدم فی الذی قبلہ]

(۳۵۴۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَبِی عِیسَی حَدَّثَنَا أَبُو نُعَیْمٍ حَدَّثَنَا شَیْبَانُ عَنْ یَحْیَی عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ قَالَ حَدَّثَنِی مُعَیْقِیبٌ أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- قَالَ فِی الرَّجُلِ یُسَوِّی التُّرَابَ حَیْثُ یَسْجُدُ قَالَ : ((إِنْ کُنْتَ فَاعِلاً فَوَاحِدَۃً))۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی نُعَیْمٍ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ شَیْبَانَ وَمِنْ أَوْجُہٍ عَنْ ہِشَامٍ الدَّسْتَوَائِیِّ عَنْ یَحْیَی بْنِ أَبِی کَثِیرٍ۔ [صحیح۔ اخرجہ البخاری ۱۱۴۹]

(۳۵۴۸) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ: مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِی طَاہِرٍ الدَّقَّاقُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ: عَبْدُ اللَّہِ بْنُ إِبْرَاہِیمَ بْنِ أَیُّوبَ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْبَصْرِیُّ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا ہِشَامٌ حَدَّثَنَا یَحْیَی عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ عَنْ مُعَیْقِیبٍ أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- قَالَ : ((لاَ تَمْسَحْ وَأَنْتَ تُصَلِّی ، فَإِنْ کُنْتَ لاَ بُدَّ فَاعِلاً فَوَاحِدَۃً تَسْوِیَۃَ الْحَصَی))۔ [صحیح۔ تقدم قبلہ]

(۳۵۴۹) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِینَارٍ عَنْ أَبِی بَصْرَۃَ الْغِفَارِیِّ عَنْ أَبِی ذَرٍّ قَالَ: مَسْحُ الْحَصَی وَاحِدَۃٌ وَأَنْ لاَ أَفْعَلَہَا أَحَبُّ إِلَیَّ مِنْ مِائَۃِ نَاقَۃٍ سُودِ الْحَدَقِ۔

وَرَوَاہُ مُجَاہِدٌ عَنْ أَبِی ذَرٍّ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- فِی مَسْحِ الْحَصَی وَاحِدَۃً ، وَقِیلَ عَنْ مُجَاہِدٍ عَنْ أَبِی وَائِلٍ عَنْ أَبِی ذَرٍّ۔ وَرُوِّینَا عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنَّہُ سَوَّی الْحَصَی بِنَعْلَیْہِ قَبْلَ الدُّخُولِ فِی الصَّلاَۃِ۔[صحیح۔ اخرجہ الطیالسی ۴۶۹]

(۳۵۵۰) وَأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْمِہْرَجَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا ابْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا مَالِکٌ عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ الْقَارِئِ أَنَّہُ قَالَ: رَأَیْتُ عَبْدَ اللَّہِ بْنَ عُمَرَ إِذَا ہَوَی یَسْجُدُ یَمْسَحُ الْحَصَی لِمَوْضِعِ جَبْہَتِہِ مَسْحًا خَفِیفًا۔ قَالَ الشَّیْخُ: وَہَذَا الْقَدْرُ ہُوَ الْمُرَخَّصُ فِیہِ ، وَإِنَّمَا الْکَرَاہِیَۃُ فِی الْعَبَثِ بِہِ ، وَلَوْ سَوَّاہُ قَبْلَ الدُّخُولِ فِی الصَّلاَۃِ کَمَا فَعَلَ عُثْمَانُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ کَانَ أَوْلَی وَبِاللَّہِ التَّوْفِیقُ۔

وَرُوِّینَا عَنْ سَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ: أَنَّہُ رَأَی رَجُلاً یَعْبَثُ بِالْحَصَی فَقَالَ: لَوْ خَشَعَ قَلْبُ ہَذَا خَشَعَتْ جَوَارِحُہُ۔ [صحیح۔ اخرجہ مالک ۳۷۱]

(۳۵۵۱) أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْمِہْرَجَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَکِّی حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الْعَبْدِیُّ حَدَّثَنَا ابْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا مَالِکٌ عَنْ یَزِیدَ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الْہَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاہِیمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّیْمِیِّ عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِی سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ أَنَّہُ قَالَ: کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یَعْتَکِفُ الْعَشْرَ الْوَسَطَ مِنْ رَمَضَانَ ، وَاعْتَکَفَ عَامًا حَتَّی إِذَا کَانَ لَیْلَۃَ إِحْدَی وَعِشْرِینَ ، وَہِیَ اللَّیْلَۃُ الَّتِی یَخْرُجُ مِنْ صَبِیحَتِہَا مِنَ اعْتِکَافِہِ فَقَالَ : ((مَنْ کَانَ اعْتَکَفَ مَعِی فَلْیَعْتَکِفِ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ ، وَقَدْ رَأَیْتُ ہَذِہِ اللَّیْلَۃَ ثُمَّ أُنْسِیتُہَا ، وَقَدْ رَأَیْتُنِی فِی صَبِیحَتِہَا أَسْجُدُ فِی مَائٍ وَطِینٍ، فَالْتَمِسُوہَا فِی الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ، وَالْتَمِسُوہَا فِی کُلِّ وِتْرٍ))۔

قَالَ أَبُو سَعِیدٍ: فَأَمْطَرَتِ السَّمَائُ تِلْکَ اللَّیْلَۃَ ، وَکَانَ الْمَسْجِدُ عَلَی عَرِیشٍ فَوَکَفَ الْمَسْجِدُ قَالَ أَبُو سَعِیدٍ فَأَبْصَرَتْ عَیْنَایَ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- انْصَرَفَ عَلَیْنَا وَعَلَی جَبْہَتِہِ وَأَنْفِہِ أَثَرُ الْمَائِ وَالطِّینِ مِنْ صَبِیحَۃِ إِحْدَی وَعِشْرِینَ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ أَبِی أُوَیْسٍ عَنْ مَالِکٍ۔

قَالَ الْبُخَارِیُّ: کَانَ الْحُمَیْدِیُّ یَحْتَجُّ بِہَذَا الْحَدِیثِ فِی أَنْ لاَ یَمْسَحَ الْجَبْہَۃَ فِی الصَّلاَۃِ لأَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- رُئِیَ الْمَائُ وَالطِّینُ فِی أَرْنَبَتِہِ وَجَبْہَتِہِ بَعْدَ مَا صَلَّی۔ [صحیح۔ اخرجہ البخاری ۱۹۸۳]

(۳۵۵۲) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَہَّابِ أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا سَعِیدٌ عَنْ قَتَادَۃَ عَنِ ابْنِ بُرَیْدَۃَ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّہُ کَانَ یَقُولُ: أَرْبَعٌ مِنَ الْجَفَائِ : أَنْ یَبُولَ الرَّجُلُ قَائِمًا ، وَصَلاَۃُ الرَّجُلِ وَالنَّاسُ یَمُرُّونَ بَیْنَ یَدَیْہِ وَلَیْسَ بَیْنَ یَدَیْہِ شَیْئٌ یَسْتُرُہُ ، وَمَسْحُ الرَّجُلِ التُّرَابَ عَنْ وَجْہِہِ وَہُوَ فِی صَلاَتِہِ ، وَأَنْ یَسْمَعَ الْمُؤَذِّنَ فَلاَ یُجِیبُہُ فِی قَوْلِہِ۔

وَکَذَلِکَ رَوَاہُ الْجُرَیْرِیُّ عَنِ ابْنِ بُرَیْدَۃَ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَرَوَاہُ سَعِیدُ بْنُ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ زِیَادِ بْنِ جُبَیْرِ بْنِ حَیَّۃَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بُرَیْدَۃَ عَنْ أَبِیہِ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- بِمَعْنَاہُ ، إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ : وَالنَّفْخُ فِی الصَّلاَۃِ ۔ بَدَلَ الْمُرُورِ ، وَلَمْ یَقُلْ أَرْبَعٌ۔ قَالَ الْبُخَارِیُّ: ہَذَا حَدِیثٌ مُنْکَرٌ یَضْطَرِبُونَ فِیہِ۔[صحیح لغیرہ۔ اخرجہ البخاری فی تاریخہ ۳/ ۴۹۵]

(۳۵۵۳) قَالَ الشَّیْخُ: وَقَدْ رَوَاہُ ہَارُونُ بْنُ ہَارُونَ التَّیْمِیُّ مَدَنِیٌّ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : ((أَرْبَعٌ مِنَ الْجَفَائِ : یَبُولُ الرَّجُلُ قَائِمًا ، أَوْ یُکْثِرُ مَسْحَ جَبْہَتِہِ قَبْلَ أَنْ یَفْرُغَ مِنْ صَلاَتِہِ ، أَوْ یَسْمَعُ الْمُؤَذِّنَ یُؤَذِّنُ فَلاَ یَقُولُ مِثْلَ مَا یَقُولُ ، أَوْ یُصَلِّی بِسَبِیلِ مَنْ یَقْطَعُ صَلاَتَہُ))۔

أَخْبَرَنَاہُ أَبُو سَعْدٍ الْمَالِینِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِیٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الدِّمَشْقِیُّ حَدَّثَنَا دُحَیْمٌ حَدَّثَنِی ابْنُ أَبِی فُدَیْکٍ حَدَّثَنِی ہَارُونُ بْنُ ہَارُونَ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الْہُدَیْرِ التَّیْمِیُّ فَذَکَرَہُ۔

قَالَ أَبُو أَحْمَدَ: أَحَادِیثُہُ عَنِ الأَعْرَجِ وَغَیْرِہِ مِمَّا لاَ یُتَابِعُہُ الثِّقَاتُ عَلَیْہِ۔

قَالَ أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا الْجُنَیْدِیُّ حَدَّثَنَا الْبُخَارِیُّ قَالَ: ہَارُونُ بْنُ ہَارُونَ لاَ یُتَابَعُ فِی حَدِیثِہِ ، یَرْوِی عَنِ الأَعْرَجِ یُقَالَ ہُوَ أَخُو مُحَرَّرٍ التَّیْمِیِّ الْمَدَنِیِّ۔

قَالَ الشَّیْخُ وَقَدْ رُوِیَ فِیہِ مِنْ أَوْجُہٍ أُخَرَ کُلُّہَا ضَعِیفَۃٌ۔ وَرُوِیَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّہُ قَالَ: لاَ یَمْسَحُ وَجْہَہُ مِنَ التُّرَابِ فِی الصَّلاَۃِ حَتَّی یَتَشَہَّدَ وَیُسَلِّمَ۔ [منکر۔ الارواء ۱/ ۹۷]

(۳۵۵۴) وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَاضِرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِیِّ عَنْ عُبَیْدِ بْنِ عُمَیْرٍ قَالَ: لاَ تَزَالُ الْمَلاَئِکَۃُ تُصَلِّی عَلَی الإِنْسَانِ مَا دَامَ أَثَرُ السُّجُودِ فِی وَجْہِہِ۔ قَالَ الْعَبَّاسُ: لَمْ یُحَدِّثْ بِہِ غَیْرُہُ۔ قَالَ الشَّیْخُ وَرُوِّینَا عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ أَنَّہُ عَدَّہُ مِنَ الْجَفَائِ ، وَعَنِ الْحَسَنِ أَنَّہُ لَمْ یَرَ بِہِ بَأْسًا۔ [حسن۔ اخرجہ ابو نعیم فی الحلیۃ ۳/ ۲۷۲]

(۳۵۵۵) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا: یَحْیَی بْنُ إِبْرَاہِیمَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ: أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدُوسٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ صَالِحٍ عَنْ مُعَاوِیَۃَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَلْحَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِی قَوْلِہِ {سِیمَاہُمْ فِی وُجُوہِہِمْ مِنْ أَثَرِ السُّجُودِ} [الفتح: ۲۹] قَالَ: السَّمْتُ الْحَسَنُ۔ [ضعیف۔ اخرجہ الطبری فی تفسیرہ ۱۱/ ۳۶۹]