(۳۴۹۶) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ أَنَّہَا قَالَتْ: کُنْتُ مُعْتَرِضَۃٌ فِی قِبْلَۃِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَیُصَلِّی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- وَأَنَا أَمَامَہُ إِذَا أَرَادَ أَنْ یُوتِرَ قَالَ : تَنَحَّیْ ۔

وَقَالَ عُرْوَۃُ عَنْ عَائِشَۃَ: فَإِذَا أَرَادَ أَنْ یُوتِرَ أَیْقَظَنِی وَأَوْتَرْتُ۔ وَذَلِکَ أَصَحُّ۔ [صحیح لغیرہ۔ اخرجہ ابوداود۷۱۱]

(۳۴۹۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا السَّرِیُّ بْنُ خُزَیْمَۃَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِیَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِی حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِی إِبْرَاہِیمُ عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا۔ قَالَ وَحَدَّثَنِی مُسْلِمٌ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا ، وَذُکِرَ عِنْدَہَا مَا یَقْطَعُ الصَّلاَۃَ الْکَلْبُ وَالْحِمَارُ وَالْمَرْأَۃُ فَقَالَتْ عَائِشَۃُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا: قَدْ شَبَّہْتُمُونَا بِالْحَمِیرِ وَالْکِلاَبِ ، وَاللَّہِ لَقَدْ رَأَیْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یُصَلِّی ، وَأَنَا عَلَی السَّرِیرِ بَیْنَہُ وَبَیْنَ الْقِبْلَۃِ مُضْطَجِعَۃٌ ، فَتَبْدُو لِی الْحَاجَۃُ فَأَکْرَہُ أَنْ أَجْلِسَ فَأُوذِیَ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- فَأَنْسَلُّ مِنْ عِنْدِ رِجْلَیْہِ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ عُمَرَ وَغَیْرِہِ۔[صحیح۔ اخرجہ البخاری ۴۹۲]

(۳۴۹۸) أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ یُوسُفَ الأَصْبَہَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ الأَعْرَابِیِّ حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاہِیمَ عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَۃَ قَالَ قِیلَ لَہَا: إِنَّ نَاسًا یَقُولُونَ إِنَّ الصَّلاَۃَ یَقْطَعُہَا الْکَلْبُ وَالْحِمَارُ وَالْمَرْأَۃُ۔ قَالَتْ: أَلاَ أُرَاہُمْ قَدْ عَدَلُونَا بِالْکِلاَبِ وَالْحَمِیرِ ، وَرُبَّمَا رَأَیْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یُصَلِّی بِاللَّیْلِ ، وَأَنَا عَلَی السَّرِیرِ بَیْنَہُ وَبَیْنَ الْقِبْلَۃِ ، فَیَکُونُ لِی حَاجَۃٌ فَأَنْسَلُّ مِنْ قِبَلِ رِجْلَیِ السَّرِیرِ کَرَاہِیَۃَ أَنْ أَسْتَقْبِلَہُ بِوَجْہِی۔ [صحیح۔ تقدم فی الذی قبلہ]

(۳۴۹۹) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِی شَیْبَۃَ حَدَّثَنَا جَرِیرٌ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو صَالِحِ بْنُ أَبِی طَاہِرٍ أَخْبَرَنَا جَدِّی یَحْیَی بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِی حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَۃَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ وَقُتَیْبَۃُ بْنُ سَعِیدٍ الثَّقَفِیُّ عَنْ جَرِیرٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاہِیمَ عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَالَتْ: عَدَلْتُمُونَا بِالْکِلاَبِ وَالْحُمُرِ ، لَقَدْ رَأَیْتُنِی مُضْطَجِعَۃً عَلَی السَّرِیرِ فَیَجِیئُ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فَیَتَوَسَّطُ السَّرِیرَ فَیُصَلِّی ، فَأَکْرَہُ أَنْ أَسْنَحَہُ ، فَأَنْسَلُّ مِنْ قِبَلِ رِجْلَیِ السَّرِیرِ حَتَّی أَنْسَلَّ مِنْ لِحَافِی۔

قَالَ قُتَیْبَۃُ فِی حَدِیثِہِ حَدَّثَنَا جَرِیرُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاہِیمَ قَالَ قَالَ الأَسْوَدُ عَنْ عَائِشَۃَ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ۔ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاہِیمَ۔[صحیح۔ تقدم فی الذی قبلہ]

(۳۵۰۰) حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ: عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ الأَصْبَہَانِیُّ إِمْلاَئً أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ الأَعْرَابِیِّ حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ عَنِ الزُّہْرِیِّ حَدَّثَہُ عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ یَقُولُ: جِئْتُ أَنَا وَالْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ یَوْمَ عَرَفَۃَ وَرَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یُصَلِّی بِالنَّاسِ وَنَحْنُ عَلَی أَتَانٍ لَنَا ، فَمَرَرْنَا بِبَعْضِ الصَّفِّ فَنَزَلْنَا عَنْہَا ، وَتَرَکْنَاہَا تَرْتَعُ وَلَمْ یَقُلْ لَنَا رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- شَیْئًا۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی وَغَیْرِہِ عَنِ ابْنِ عُیَیْنَۃَ۔

[صحیح۔ اخرجہ مسلم ۵۰۴۔ لیس عند مسلم قولہ انا وفضل بن عباس]

(۳۵۰۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ فِی آخَرِینَ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا مَالِکٌ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا السَّرِیُّ بْنُ خُزَیْمَۃَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مَسْلَمَۃَ عَنْ مَالِکٍ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: أَقْبَلْتُ رَاکِبًا عَلَی أَتَانٍ وَأَنَا یَوْمَئِذٍ قَدْ نَاہَزْتُ الاِحْتِلاَمَ وَرَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یُصَلِّی بِالنَّاسِ بِمِنًی ، فَمَرَرْتُ بَیْنَ یَدَیْ بَعْضِ الصَّفِّ فَنَزَلْتُ ، وَأَرْسَلْتُ الأَتَانَ تَرْتَعُ ، وَدَخَلْتُ فِی الصَّفِّ فَلَمْ یُنْکِرْ ذَلِکَ عَلَیَّ أَحَدٌ۔ وَفِی حَدِیثِ الشَّافِعِیِّ: فَأَرْسَلْتُ حِمَارِی تَرْتَعُ وَدَخَلْتُ الصَّفَّ فَلَمْ یُنْکِرْ ذَلِکَ عَلَیَّ أَحَدٌ۔[صحیح۔ اخرجہ البخاری ۷۶]

(۳۵۰۲) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ قُتَیْبَۃَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی قَالَ قَرَأْتُ عَلَی مَالِکٍ فَذَکَرَہُ بِمِثْلِ حَدِیثِ الْقَعْنَبِیِّ إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ: بَیْنَ یَدَیِ الصَّفِّ وَقَالَ: فَلَمْ یُنْکِرْ ذَلِکَ عَلَیَّ أَحَدٌ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ یُوسُفَ وَعَبْدِ اللَّہِ بْنِ مَسْلَمَۃَ الْقَعْنَبِیِّ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی۔

وَرَوَاہُ یُونُسُ بْنُ یَزِیدَ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ فَقَالَ: فِی حَجَّۃِ الْوَدَاعِ۔

وَرَوَاہُ مَعْمَرٌ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ فَقَالَ: فِی حَجَّۃِ الْوَدَاعِ أَوْ قَالَ یَوْمَ الْفَتْحِ۔ وَحَجَّۃُ الْوَدَاعِ أَصَحُّ۔

وَرُوِّینَا فِی رِوَایَۃِ مَالِکٍ فِی کِتَابِ الْمَنَاسِکِ مِنَ الْمُوَطَّإِ أَنَّہُ قَالَ فِی ہَذَا الْحَدِیثِ: إِلَی غَیْرِ جِدَارٍ۔

قَالَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ: یَعْنِی وَاللَّہُ أَعْلَمُ إِلَی غَیْرِ سُتْرَۃٍ۔

وَذَلِکَ یَدُلُّ عَلَی خَطَإِ مَنْ زَعَمَ أَنَّہُ صَلَّی إِلَی سُتْرَۃٍ ، وَإِنَّ سُتْرَۃَ الإِمَامِ سُتْرَۃُ الْمَأْمُومِ ، فَلِذَلِکَ لَمْ یَقْطَعْ مُرُورُ الْحِمَارِ بَیْنَ أَیْدِیہِمْ صَلاَتَہُمْ ، فَفِی رِوَایَۃِ مَالِکٍ دَلِیلٌ عَلَی أَنَّہُ صَلَّی إِلَی غَیْرِ سُتْرَۃٍ ، وَاللَّہُ تَعَالَی أَعْلَمُ۔ [صحیح۔ تقدم فی الذی قبلہ]

(۳۵۰۳) أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ: عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَۃَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ: عَلِیُّ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِیْلٍ الْخُزَاعِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو شُعَیْبٍ الْحَرَّانِیُّ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الْمَدِینِیِّ حَدَّثَنَا جَرِیرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِیدِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنِ الْحَکَمِ بْنِ عُتَیْبَۃَ عَنْ یَحْیَی بْنِ الْجَزَّارِ عَنْ أَبِی الصَّہْبَائِ قَالَ: کُنَّا عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَذَکَرُوا عِنْدَہُ مَا یَقْطَعُ الصَّلاَۃَ فَقَالَ: الْکَلْبُ وَالْمَرْأَۃُ وَالْحِمَارُ ۔

فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: جِئْتُ أَنَا وَغُلاَمٌ مِنْ بَنِی ہَاشِمٍ أَوْ بَنِی عَبْدِ الْمُطَّلِبِ مُرْتَدِفَیْنِ عَلَی حِمَارٍ وَرَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یُصَلِّی بِالنَّاسِ فِی خَلاَئٍ ، فَنَزَلْنَا عَنِ الْحِمَارِ ، وَتَرَکْنَاہُ بَیْنَ أَیْدِیَہُمْ فَمَا بَالاَہُ - قَالَ - وَجَائَ تْ جَارِیَتَانِ مِنْ بَنِی ہَاشِمٍ تَشْتَدَّانِ وَرَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یُصَلِّی بِالنَّاسِ فَاقْتَتَلَتَا فَأَخَذَہُمَا ، فَنَزَعَ إِحْدَیْہِمَا مِنَ الأُخْرَی فَمَا بَالاَہُ۔ [جید۔ اخرجہ ابن خزیمۃ ۸۳۵]

(۳۵۰۴) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنِ الْحَکَمِ عَنْ یَحْیَی بْنِ الْجَزَّارِ عَنْ صُہَیْبٍ قُلْتُ: مَنْ صُہَیْبٌ؟ قَالَ: رَجُلٌ مِنْ أَہْلِ الْبَصْرَۃِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّہُ کَانَ عَلَی حِمَارٍ ہُوَ وَغُلاَمٌ مِنْ بَنِی ہَاشِمٍ فَمَرَّ بَیْنَ یَدَیِ النَّبِیِّ -ﷺ- وَہُوَ یُصَلِّی فَلَمْ یَنْصَرِفْ لِذَلِکَ وَجَائَ تْ جَارِیَتَانِ مِنْ بَنِی عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَأَخَذَتَا بِرُکْبَتَیْ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَفَرَّعَ بَیْنَہُمَا۔ یَعْنِی بِذَلِکَ فَرَّقَ بَیْنَہُمَا وَلَمْ یَنْصَرِفْ لِذَلِکَ۔ [قوی۔ تقدم فی الذی قبلہ]

(۳۵۰۵) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ ہُوَ الأَصَمُّ حَدَّثَنَا أَسِیدُ بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ حَفْصٍ عَنْ سُفْیَانَ عَنْ سَلَمَۃَ بْنِ کُہَیْلٍ عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِیِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: جِئْتُ أَنَا وَغُلاَمٌ مِنْ بَنِی عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَلَی حِمَارٍ ، وَرَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فِی الصَّلاَۃِ ، فَأَرْسَلْنَا الْحِمَارَ وَدَخَلْنَا فِی الصَّلاَۃِ ، وَجَائَ تْ جَارِیَتَانِ مِنْ بَنِی عَبْدِ الْمُطَّلِبِ تَسْتَبِقَانِ ، فَفَرَجَ النَّبِیُّ -ﷺ- بَیْنَہُمَا وَلَمْ یَقْطَعْ عَلَیْہِ شَیْئًا ، وَسَقَطَ جَدْیٌ بَیْنَ یَدَیْہِ مِنْ کَوَّۃٍ فَلَمْ یَقْطَعْ عَلَیْہِ صَلاَتَہُ۔

[صحیح لغیرہ۔ اخرجہ احمد ۱/ ۳۰۸]

(۳۵۰۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِیُّ قِرَائَ ۃً وَحَدَّثَنَا عُبَیْدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَہْدِیٍّ الصَّیْدَلاَنِیُّ لَفْظًا قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ مُنْقِذٍ الْمِصْرِیُّ حَدَّثَنِی إِدْرِیسُ یَعْنِی ابْنَ یَحْیَی عَنْ بَکْرِ بْنِ مُضَرَ عَنْ صَخْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ حَرْمَلَۃَ أَنَّہُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِیزِ یَقُولُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ: إِنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- صَلَّی بِالنَّاسِ ، فَمَرَّ بَیْنَ أَیْدِیہِمْ حِمَارٌ۔ فَقَالَ عَیَّاشُ بْنُ أَبِی رَبِیعَۃَ: سُبْحَانَ اللَّہِ سُبْحَانَ اللَّہِ۔ فَلَمَّا سَلَّمَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : ((مَنِ الْمُسَبِّحُ آنِفًا سُبْحَانَ اللَّہِ وَبِحَمْدِہِ؟))۔ قَالَ فَقَالَ: أَنَا یَا رَسُولَ اللَّہِ ، إِنِّی سَمِعْتُ أَنَّ الْحِمَارَ یَقْطَعُ الصَّلاَۃَ۔ قَالَ : ((لاَ یَقْطَعُ الصَّلاَۃَ شَیْئٌ))۔ [حسن۔ اخرجہ الدار قطنی ۱/ ۳۶۷]

(۳۵۰۷) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شَیْبَانَ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ سَالِمٍ قَالَ قِیلَ لاِبْنِ عُمَرَ: إِنَّ عَبْدَ اللَّہِ بْنَ عَیَّاشِ بْنِ أَبِی رَبِیعَۃَ یَقُولُ: یَقْطَعُ الصَّلاَۃَ الْکَلْبُ وَالْحِمَارُ۔

فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: لاَ یَقْطَعُ صَلاَۃَ الْمُسْلِمِ شَیْئٌ۔ [صحیح۔ اخرجہ ابن ابی شیبہ ۲۸۸۵]

(۳۵۰۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو صَادِقِ بْنُ أَبِی الْفَوَارِسِ الْعَطَّارُ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِیُّ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَیْجٍ أَخْبَرَنِی مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِیٍّ عَنْ عَبَّاسِ بْنِ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: زَارَ النَّبِیُّ -ﷺ- عَبَّاسًا فِی بَادِیَۃٍ لَنَا وَلَنَا کُلَیْبَۃٌ وَحِمَارَۃٌ تَرْعَی فَصَلَّی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- الْعَصْرَ وَہُمَا بَیْنَ یَدَیْہِ لَمْ تُؤَخَّرَا وَلَمْ تُزْجَرَا۔

[ضعیف۔ اخرجہ ابوداود ۷۱۸]

(۳۵۰۹) أَخْبَرَنَا أَبُوعَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُوبَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا عَبْدُالْمَلِکِ بْنُ شُعَیْبِ بْنِ اللَّیْثِ قَالَ حَدَّثَنِی أَبِی عَنْ جَدِّی عَنْ یَحْیَی بْنِ أَیُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلِیٍّ عَنْ عَبَّاسِ بْنِ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عَبَّاسِ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: أَتَانَا رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- وَنَحْنُ فِی بَادِیَۃٍ وَمَعَہُ عَبَّاسٌ، فَصَلَّی فِی صَحْرَائَ لَیْسَ بَیْنَ یَدَیْہِ سُتْرَۃٌ وَحِمَارَۃٌ لَنَا وَکَلْبَۃٌ تَعْبَثَانِ بَیْنَ یَدَیْہِ فَمَا بَالَی ذَلِکَ۔ [ضعیف۔ تقدم فی الذی قبلہ]

(۳۵۱۰) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ: مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِیلَ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاکِرٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ حَدَّثَنَا مُجَالِدٌ عَنْ أَبِی الْوَدَّاکِ عَنْ أَبِی سَعِیدٍ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَ : ((لاَ یَقْطَعُ الصَّلاَۃَ شَیْئٌ، وَادْرَأْ مَا اسْتَطَعْتَ فَإِنَّہُ شَیْطَانٌ))۔

[حسن لغیرہ۔ اخرجہ ابوداود ۶۹۷۔ ۷۱۹]

(۳۵۱۱) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ: عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنِ زِیَادٍ حَدَّثَنَا مُجَالِدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَدَّاکِ قَالَ: مَرَّ شَابٌّ مِنْ قُرَیْشٍ بَیْنَ یَدَیْ أَبِی سَعِیدٍ وَہُوَ یُصَلِّی فَدَفَعَہُ ، ثُمَّ عَادَ فَدَفَعَہُ ، ثُمَّ عَادَ فَدَفَعَہُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ: إِنَّ الصَّلاَۃَ لاَ یَقْطَعُہَا شَیْئٌ وَلَکَنْ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((ادْرَئُ وا مَا اسْتَطَعْتُمْ فَإِنَّہُ شَیْطَانٌ))۔[صحیح لغیرہ۔ الحدیث صحیح بلفظ (لا یقطع الصلاۃ شئی) ودونہ لا یثبت وانظر قبلہ]

(۳۵۱۲) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ أَبِی الْمَعْرُوفِ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدٍ: عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْوَہَّابِ الرَّازِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَیُّوبَ أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا ہِشَامٌ وَشُعْبَۃُ قَالاَ حَدَّثَنَا قَتَادَۃُ عَنْ سَعِیدِ أَنَّ عُثْمَانَ وَعَلِیًّا رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا قَالاَ: لاَ یَقْطَعُ صَلاَۃَ الْمُسْلِمِ شَیْئٌ ، وَادْرَئُ وہُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ۔[صحیح۔ اخرجہ الطحاوی فی شرح المعانی ۱/ ۴۶۴]

(۳۵۱۳) وَأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْمِہْرَجَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَکِّی حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا ابْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا مَالِکٌ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِیہِ أَنَّہُ کَانَ یَقُولُ: لاَ یَقْطَعُ الصَّلاَۃَ شَیْئٌ مِمَّا یَمُرُّ بَیْنَ یَدَیِ الْمُصَلِّی۔

وَرَوَاہُ أَبُو عَقِیلٍ: یَحْیَی بْنُ الْمُتَوَکِّلِ الْبَاہِلِیُّ عَنْ إِبْرَاہِیمَ بْنِ یَزِیدَ الْمَکِّیِّ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ فَرَفَعَہُ وَالصَّحِیحُ مَوْقُوفٌ۔ [صحیح۔ اخرجہ مالک ۳۶۹]

(۳۵۱۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَسِیدُ بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ حَفْصٍ عَنْ سُفْیَانَ الثَّوْرِیِّ عَنْ سِمَاکٍ عَنْ عِکْرِمَۃَ قَالَ: سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقِیلَ لَہُ أَیَقْطَعُ الْکَلْبُ وَالْحِمَارُ وَالْمَرْأَۃُ الصَّلاَۃَ؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ {إِلَیْہِ یَصْعَدُ الْکَلِمُ الطَّیِّبُ وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ یَرْفَعُہُ} [فاطر: ۱۰] فَمَا یَقْطَعُ ہَذَا وَلَکِنَّہُ یُکْرَہُ۔

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو عُثْمَانَ الْبَصْرِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَہَّابِ حَدَّثَنَا یَعْلَی بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ فَذَکَرَہُ بِنَحْوِہِ۔ [صحیح۔ اخرجہ ابوداود ۶۹۴]

(۳۵۱۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مَسْلَمَۃَ الْقَعْنَبِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِکِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَیْمَنَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ یَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ عَمَّنْ حَدَّثَہُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ کَعْبٍ الْقُرَظِیِّ قَالَ قُلْتُ لِعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِیزِ حَدَّثَنِی عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- قَالَ : ((لاَ تُصَلُّوا خَلْفَ النَّائِمِ وَلاَ الْمُتَحَدِّثِ))۔

وَہَذَا أَحْسَنُ مَا رُوِیَ فِی ہَذَا الْبَابِ وَہُوَ مُرْسَلٌ۔

وَرَوَاہُ ہِشَامُ بْنُ زِیَادٍ أَبُو الْمِقْدَامِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ کَعْبٍ۔ (ج) وَہُوَ مَتْرُوکٌ۔

وَأَصَحُّ أَثَرٍ رُوِیَ فِی ہَذَا الْبَابِ۔ [حسن۔ اخرجہ ابوداود: ۶۹۴۔ یہ مرسل ہے۔]