(۶۶۲۴) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِینِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِیٍّ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ الْمُثَنَّی حَدَّثَنَا الْقَوَارِیرِیُّ حَدَّثَنَا یَزِیدُ أَبُو خَالِدٍ الْقُرَشِیُّ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَیْجٍ أَخْبَرَنِی حَبِیبُ بْنُ أَبِی ثَابِتٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَۃَ عَنْ عَلِیِّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ قَالَ لِی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((لاَ تُبْرِزْ فَخِذَکَ وَلاَ تَنْظُرُ إِلَی فَخِذِ حَیٍّ وَلاَ مَیِّتٍ))۔ [حسن۔ أبو داؤد]

(۶۶۲۵) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِیدِ الطَّیَالِسِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَیْلِ عَنْ یَزِیدَ بْنِ أَبِی زِیَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ : أَنَّ عَلِیًّا رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ غَسَّلَ النَّبِیَّ -ﷺ- وَعَلَی النَّبِیِّ -ﷺ- قَمِیصٌ وَبِیدِ عَلِیٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ خِرْقَۃٌ یَتَّبِعُ بِہَا تَحْتَ الْقَمِیصِ۔ [ضعیف۔ أخرجہ ابن ابی شیبہ]

(۶۶۲۶) أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِیَادٍ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ سَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ قَالَ قَالَ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ: غَسَلْتُ النَّبِیَّ -ﷺ- فَذَہَبْتُ أَنْظُرُ مَا یَکُونُ مِنَ الْمَیِّتِ فَلَمْ أَرَ شَیْئًا وَکَانَ طَیِّبًا -ﷺ- حَیًّا وَمَیِّتًا وَوَلِیَ دَفْنَہُ وَإِجْنَانَہُ دُونَ النَّاسِ أَرْبَعَۃٌ عَلِیٌّ وَالْعَبَّاسُ وَالْفَضْلُ وَصَالِحٌ مَوْلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- وَلُحِدَ لِرَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- لَحْدًا وَنُصِبَ عَلَیْہِ اللَّبِنُ نَصَبًا ۔ [صحیح۔ أخرجہ البزاز]

(۶۶۲۷) وَحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ إِمْلاَئً حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ بِہَمَذَانَ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ نَصْرٍ الدَّارِمِیُّ وَإِبْرَاہِیمُ بْنُ دَیْزِیلَ قَالاَ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَیْدٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ سَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ عَنْ عَلِیٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : غَسَلْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ مَا یَکُونُ مِنَ الْمَیِّتِ فَلَمْ أَرَ شَیْئًا وَکَانَ طَیِّبًا حَیًّا وَمَیِّتًا -ﷺ-۔ [صحیح۔ أخرجہ البزاز]

(۶۶۲۸) وَأَنْبَأَنِی أَبُو عَبْدِ اللَّہِ إِجَازَۃً أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِیدِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُنْذِرِ : یُوسُفُ بْنُ عَطِیَّۃَ حَدَّثَنَا جُنَیْدٌ أَبُو حَازِمٍ التَّیْمِیُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ بَشِیرٍ عَنِ ابْنِ سِیرِینَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((مَنْ غَسَّلَ مَیِّتًا فَلْیَبْدَأْ بِعَصْرِہِ))۔

ہَذَا مُرْسَلٌ وَرَاوِیہِ ضَعِیفٌ۔ [ضعیف جداً۔ ابن حبان]

(۶۶۲۹) أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرُو الأَدِیبُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الإِسْمَاعِیلِیُّ أَخْبَرَنَا الْحَذَّائُ یَعْنِی أَحْمَدَ بْنَ الْحُسَیْنِ بْنِ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ الْمَدِینِیِّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّائُ

(ح) قَالَ وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ أَخْبَرَنِی الْحَسَنُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِی شَیْبَۃَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ ابْنُ عُلَیَّۃَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّائِ عَنْ حَفْصَۃَ عَنْ أُمِّ عَطِیَّۃَ أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- قَالَ لَہُنَّ فِی غُسْلِ ابْنَتِہِ : ((ابْدَأْنَ بِمَیَامِنِہَا وَمَوَاضِعِ الْوُضُوئِ مِنْہَا))۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْمَدِینِیِّ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ۔[صحیح۔ البخاری]

(۶۶۳۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ قُتَیْبَۃَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی أَخْبَرَنَا ہُشَیْمٌ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّائِ عَنْ حَفْصَۃَ بِنْتِ سِیرِینَ عَنْ أُمِّ عَطِیَّۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- حَیْثُ أَمَرَہَا أَنْ تُغَسِّلَ ابْنَتَہُ قَالَ لَہَا : ((ابْدَئِی بِمَیَامِنِہَا وَمَوَاضِعِ الْوُضُوئِ))۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی۔ [صحیح۔ البخاری]

(۶۶۳۱) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِکٌ عَنْ أَیُّوبَ السَّخْتِیَانِیِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِیرِینَ عَنْ أُمِّ عَطِیَّۃَ الأَنْصَارِیَّۃِ أَنَّہَا قَالَتْ : دَخَلَ عَلَیْنَا رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- حِینَ تُوُفِّیَتِ ابْنَتُہُ فَقَالَ : ((اغْسِلْنَہَا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَکْثَرَ مِنْ ذَلِکَ إِنْ رَأَیْتُنَّ ذَلِکَ بِمَائٍ وَسِدْرٍ وَاجْعَلْنَ فِی الآخِرَۃِ کَافُورًا أَوْ شَیْئًا مِنْ کَافُورٍ ، فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِی))۔ قَالَتْ : فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاہُ فَأَعْطَانَا حِقْوَہُ فَقَالَ : ((أَشْعِرْنَہَا إِیَّاہُ))۔ تَعْنِی الإِزَارَ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنِ ابْنِ أَبِی أُوَیْسٍ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ قُتَیْبَۃَ کِلاَہُمَا عَنْ مَالِکٍ۔[صحیح۔ البخاری]

(۶۶۳۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِیُّ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَۃَ حَدَّثَنَا ہِشَامٌ عَنْ حَفْصَۃَ بِنْتِ سِیرِینَ عَنْ أُمِّ عَطِیَّۃَ الأَنْصَارِیَّۃِ أَنَّہَا قَالَتْ : تُوُفِّیَتْ إِحْدَی بَنَاتِ النَّبِیِّ -ﷺ- فَأَتَانَا فَقَالَ : ((اغْسِلْنَہَا بِمَائٍ وَسِدْرٍ وَاغْسِلْنَہَا وِتْرًا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَکْثَرَ مِنْ ذَلِکَ إِنْ رَأَیْتُنَّ ذَلِکَ ، وَاجْعَلْنَ فِی الآخِرَۃِ کَافُورًا أَوْ شَیْئًا مِنْ کَافُورٍ ، فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِی))۔ قَالَتْ : فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاہُ فَأَلْقَی إِلَیْنَا حِقْوَہُ فَقَالَ : أَشْعِرْنَہَا إِیَّاہُ ۔ فَقَالَتْ أُمُّ عَطِیَّۃَ : فَضَفَرْنَا رَأْسَہَا ثَلاَثَۃَ قُرُونٍ ، ثُمَّ أَلْقَیْنَا خَلْفَہَا مَقْدِمَتِہَا وَقَرْنَیْہَا ۔

وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِیعِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِی أَبِی حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ وَیَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ قَالاَ حَدَّثَنَا ہِشَامٌ فَذَکَرَ الْحَدِیثَ بِنَحْوِہِ

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُسَدَّدٍ عَنْ یَحْیَی وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ عَمْرٍو النَّاقِدِ عَنْ یَزِیدَ۔[صحیح۔ البخاری]

(۶۶۳۳) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَیْدٍ عَنْ أَیُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ وَحَفْصَۃَ عَنْ أُمِّ عَطِیَّۃَ قَالَتْ : تُوُفِّیَتْ إِحْدَی بَنَاتِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ-: ((اغْسِلْنَہَا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَکْثَرَ مِنْ ذَلِکَ إِنْ رَأَیْتُنَّہُ بِمَائٍ وَسِدْرٍ ، وَاجْعَلْنَ فِی الآخِرَۃِ کَافُورًا أَوْ شَیْئًا مِنْ کَافِورٍ فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِی))۔ فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاہُ فَأَلْقَی إِلَیْنَا حِقْوَہُ وَقَالَ : ((أَشْعِرْنَہَا إِیَّاہُ))۔ وَقَالَ أَیُّوبُ عَنْ حَفْصَۃَ عَنْ أُمِّ عَطِیَّۃَ : ((ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ سَبْعًا أَوْ أَکْثَرَ مِنْ ذَلِکَ إِنْ رَأَیْتُنَّہُ))۔ قَالَتْ : وَجَعَلْنَا رَأْسَہَا ثَلاَثَۃَ قُرُونٍ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ قُتَیْبَۃَ عَنْ حَمَّادٍ وَرَوَاہُ الْبُخَارِیُّ عَنْ حَامِدِ بْنِ عُمَرَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَیْدٍ۔

[صحیح۔ المسلم]

(۶۶۳۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا ہُدْبَۃُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا ہَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَۃُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِیرِینَ : أَنَّہُ کَانَ یَأْخُذُ الْغُسْلَ عَنْ أُمِّ عَطِیَّۃَ یَغْسِلُ بِالسِّدْرِ مَرَّتَیْنِ وَالثَّالِثَۃَ بِالْمَائِ وَالْکَافُورِ۔ وَیُذْکَرُ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَمْرٍو : أَنَّ أَبَاہُ أَوْصَاہُ فَقَالَ : یَا بُنَیَّ إِذَا مِتُّ فَاغْسِلْنِی بِالْمَائِ غَسْلَۃً۔

وَعَنْ عَطَائٍ قَالَ : یَجْزِی فِی غُسْلِ الْمَیِّتِ مَرَّۃٌ۔

وَقَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ : لَیْسَ فِیہِ شَیْء ٌ مَؤَقَّتٌ ۔ وَعَنْ إِبْرَاہِیمَ : إِذَا لَمْ یَجِدْ سِدْرًا قَالَ لاَ یَضُرَّہُ۔

وَکَانَ أَصْحَابُ عَبْدِ اللَّہِ یَقُولُونَ : الْمَیِّتُ یُغَسَّلُ وِتْرًا وَیُکَفَّنُ وِتْرًا وَیُجَمَّرُ وِتْرًا۔ [صحیح۔ ابو داؤد]

(۶۶۳۵) أَخْبَرَنَاہُ الشَّرِیفُ الإِمَامُ أَبُو الْفَتْحِ الْعُمَرِیُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الشُّرَیْحِیُّ أَخْبَرَنَا الْبَغَوِیُّ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ الْجَعْدِ أَنْبَأَنَا شُعْبَۃُ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ إِبْرَاہِیمَ عَنْ أَصْحَابِ عَبْدِ اللَّہِ قَالُوا : الْمَیِّتُ یُغَسَّلُ وِتْرًا ، وَیُکَفَّنُ وِتْرًا ، وَیُجَمَّرُ وِتْرًا۔ [حسن۔ أخرجہ ابن ماجہ]

(۶۶۳۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُوسَی بْنُ إِسْمَاعِیلَ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ سَعْدٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ شِہَابٍ أَخْبَرَنِی عُمَرُ بْنُ جَارِیَۃَ الثَّقَفِیُّ حَلِیفُ بَنِی زُہْرَۃَ وَکَانَ مِنْ أَصْحَابِ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ : ابْتَاعَ بَنُو الْحَارِثِ بْنُ عَامِرِ بْنِ نَوْفِلٍ خُبَیْبًا ، وَکَانَ خُبَیْبٌ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ ہُوَ قَتَلَ الْحَارِثَ بْنَ عَامِرِ بْنِ نَوْفَلٍ یَوْمَ بَدْرٍ فَلَبِثَ خُبَیْبٌ عِنْدَہُمْ أَسِیرًا حَتَّی أَجْمَعُوا لِقَتْلِہِ ، فَاسْتَعَارَ مِنَ ابْنَۃِ الْحَارِثِ مُوسَی یَسْتَحِدُّ بِہَا فَأَعَارَتْہُ ، فَدَرَجَ بُنَیٌّ لَہَا وَہِیَ غَافِلَۃٌ حَتَّی أَتَتْہُ فَوَجَدَتْہُ مُخْلِیًا وَہُوَ عَلَی فَخِذِہِ وَالْمُوسَی بِیَدِہِ ، فَفَزِعَتْ فَزْعَۃً عَرَفَہَا فَقَالَ : أَتَحْسَبِینَ أَنِّی أَقْتُلُہُ مَا کُنْتُ لأَفْعَلَ ذَلِکَ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُوسَی بْنِ إِسْمَاعِیلَ۔ فَإِنْ لَمْ یَأْخُذْہُ حَتَّی تُوُفِّیَ فَقَدْ قَالَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ تَعَالَی : مِنْ أَصْحَابِنَا مَنْ قَالَ لاَ أَرَی أَنْ یُحْلَقَ عَنْہُ بَعْدَ الْمَوْتِ شَعَرٌ وَلاَ یُجَزَّ ظُفُرٌ ، وَمِنْہُمْ مَنْ لَمْ یَرَ بِذَلِکَ بَأْسًا۔

قَالَ الشَّیْخُ رَحِمَہُ اللَّہُ وَرَوَی عَنِ الْحَسَنِ وَابْنِ سِیرِینَ أَنَّہُمَا قَالاَ : لاَ یُجَزُّ لَہُ شَعَرٌ ، وَلاَ یُقَلَّمُ لَہُ ظُفُرٌ۔ وَرُوِیَ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِی وَقَّاصٍ أَنَّہُ غَسَّلَ مَیِّتًا فَدَعَا بِمُوسَی ، وَفِی رِوَایَۃٍ أَنَّہُ جَزَّ عَانَۃَ مَیِّتٍ ، وَرُوِیَ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا أَنَّہَا قَالَتْ : عَلاَمَ تَنْصُونَ مَیِّتَکُمْ أَیْ تُسَرِّحُونَ شَعْرَہُ وَکَأَنَّہَا کَرِہَتْ ذَلِکَ إِذَا سَرَّحَہُ بِمِشْطٍ ضَیِّقَۃِ الأَسْنَانِ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ [صحیح۔ أخرجہ البخاری]

(۶۶۳۷) أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو حَامِدٍ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی بْنِ بِلاَلٍ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ الرَّبِیعِ الْمَکِّیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِینَارٍ عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: کُنَّا مَعَ النَّبِیِّ -ﷺ- فَخَرَّ رَجُلٌ عَنْ بَعِیرِہِ وَہُوَ مُحْرِمٌ فَوُقِصَ فَمَاتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((اغْسِلُوہُ بِمَائٍ وَسِدْرٍ، وَکَفِّنُوہُ فِی ثَوْبَیْہِ، وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَہُ فَإِنَّ اللَّہَ یَبْعَثُہُ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ یُہِلُّ وَیُلَبِّی))۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ عَنْ سُفْیَانَ وَکَذَلِکَ رَوَاہُ ابْنُ جُرَیْجٍ وَالثَّوْرِیُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِینَارٍ ثَوْبَیْہِ۔ [صحیح۔ البخاری]

(۶۶۳۸) أَمَّا حَدِیثُ ابْنِ جُرَیْجٍ فَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو الْوَلِیدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ زُہَیْرٍ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ خَشْرَمٍ حَدَّثَنَا عِیسَی بْنُ یُونُسَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَیْجٍ أَخْبَرَنِی عَمْرُو بْنُ دِینَارٍ عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : أَقْبَلَ رَجُلٌ حَرَامًا مَعَ النَّبِیِّ -ﷺ- فَخَرَّ مِنْ بَعِیرِہِ فَوُقِصَ وَقْصًا فَمَاتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((اغْسِلُوہُ بِمَائٍ وَسِدْرٍ وَأَلْبِسُوہُ ثَوْبَیْہِ ، وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَہُ فَإِنَّہُ یَأْتِی یَوْمَ الْقِیَامَۃِ یُلَبِّی))۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَلِیِّ بْنِ خَشْرَمٍ۔ [صحیح۔ البخاری]

(۶۶۳۹) وَأَمَّا حَدِیثُ الثَّوْرِیِّ فَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِی حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ کَثِیرٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنِی عَمْرُو بْنُ دِینَارٍ عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : أُتِیَ النَّبِیُّ -ﷺ- بِرَجُلٍ وَقَصَتْہُ رَاحِلَتُہُ فَمَاتَ وَہُوَ مُحْرِمٌ قَالَ : ((کَفِّنُوہُ فِی ثَوْبَیْہِ وَاغْسِلُوہُ بِمَائٍ وَسِدْرٍ ، وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَہُ فَإِنَّ اللَّہَ یَبْعَثُہُ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ یُلَبِّی))۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی کُرَیْبٍ۔ [صحیح۔ المسلم]

(۶۶۴۰) عَنْ وَکِیعٍ عَنْ سُفْیَانَ بِمَعْنَاہُ إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ: ((وَلاَ تُخَمِّرُوا وَجْہَہُ، وَلاَ رَأْسَہُ فَإِنَّہُ یُبْعَثُ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ مُلَبِّیًا))۔

أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ بْنِ یُوسُفَ الشَّیْبَانِیُّ حَدَّثَنِی أَبِی أَخْبَرَنَا أَبُو کُرَیْبٍ حَدَّثَنَا وَکِیعٌ فَذَکَرَ مَعْنَاہُ بِزِیَادَتِہِ۔

وَرَوَاہُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ نُمَیْرٍ عَنْ وَکِیعٍ نَحْوَ رِوَایَۃِ مُحَمَّدِ بْنِ کَثِیرٍ عَنْ سُفْیَانَ لَیْسَ فِیہِ ذِکْرُ الْوَجْہِ

وَرَوَاہُ حَمَّادُ بْنُ زَیْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِینَارٍ فَشَکَّ فِی ثَوْبَیْنِ أَوْ ثَوْبَیْہِ وَلَمْ یَذْکُرْ وَجْہَہُ وَزَادَ وَلاَ تُحَنِّطُوہُ۔

[صحیح۔ المسلم]

(۶۶۴۱) أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَیْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِینَارٍ عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ رَجُلاً کَانَ وَاقِفًا مَعَ النَّبِیِّ -ﷺ- عَلَی نَاقَۃٍ لَہُ بِعَرَفَۃَ فَوَقَصَتْہُ أَوْ قَالَ أَقْصَعَتْہُ فَمَاتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((اغْسِلُوہُ بِمَائٍ وَسِدْرٍ وَکَفِّنُوہُ فِی ثَوْبَیْنِ أَوْ قَالَ فِی ثَوْبَیْہِ وَلاَ تُحَنِّطُوہُ، وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَہُ فَإِنَّ اللَّہَ یَبْعَثُہُ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ یُلَبِّی))۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ حَرْبٍ وَرَوَاہُ حَمَّادٌ عَنْ أَیُّوبَ وَعَمْرٍو وَقَالَ ثَوْبَیْنِ۔

[صحیح۔ بخاری]

(۶۶۴۲) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ : الْحُسَیْنُ بْنُ عَلِیٍّ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو یَعْلَی حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِیعِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِینَارٍ وَأَیُّوبَ عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : بَیْنَمَا رَجُلٌ وَاقِفٌ مع رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- بِعَرَفَۃَ إِذْ وَقَعَ عَنْ رَاحِلَتِہِ قَالَ أَیُّوبُ : فَأَوْقَصَتْہُ أَوْ قَالَ فَأَقْعَصَتْہُ وَقَالَ عَمْرٌو : فَوَقَصَتْہُ فَذُکِرَ ذَلِکَ لِلنَّبِیِّ -ﷺ- فَقَالَ : ((اغْسِلُوہُ بِمَائٍ وَسِدْرٍ ، وَکَفِّنُوہُ فِی ثَوْبَیْنِ ، وَلاَ تُحَنِّطُوہُ ، وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَہُ))۔ قَالَ أَیُّوبُ : ((فَإِنَّ اللَّہَ یَبْعَثُہُ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ مُلَبِّیًا))۔ وَقَالَ عَمْرٌو : ((فَإِنَّ اللَّہَ یَبْعَثُہُ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ یُلَبِّی))

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی الرَّبِیعِ وَرَوَاہُ الْبُخَارِیُّ عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ حَرْبٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَیْدٍ عَنْ أَیُّوبَ وَحْدَہُ۔ [صحیح۔ مسلم]

(۶۶۴۳) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ فَذَکَرَہُ عَلَی لَفْظِ حَدِیثِ أَیُّوبَ إِلاَّ أَنَّہُ لَمْ یَذْکُرْ قَوْلَہُ فَذُکِرَ ذَلِکَ لِلنَّبِیِّ -ﷺ-۔

وَکَانَ عَمْرُو بْنُ دِینَارٍ قَالَ فِی ثَوْبَیْہِ۔ وَأَیُّوبُ قَالَ : فِی ثَوْبَیْنِ۔ أَخْبَرَنَا بِصِحَّۃِ ذَلِکَ أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَمْرٍو وَأَیُّوبَ قَالَ أَیُّوبُ: فِی ثَوْبَیْنِ وَقَالَ عَمْرٌو : فِی ثَوْبَیْہِ۔ وَرَوَاہُ إِسْمَاعِیلُ ابْنُ عُلَیَّۃَ عَنْ أَیُّوبَ قَالَ نُبِّئْتُ عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ۔

[صحیح۔ مسلم]