(۶۶۰۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِیُّ حَدَّثَنَا جَدِّی حَدَّثَنَا نُعَیْمُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِیُّ عَنْ یَحْیَی بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی قَتَادَۃَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ أَبِیہِ : أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- حِینَ قَدِمَ الْمَدِینَۃَ سَأَلَ عَنِ الْبَرَائِ بْنِ مَعْرُورٍ فَقَالُوا : تُوُفِّی وَأَوْصَی بِثُلُثِہِ لَکَ یَا رَسُولَ اللَّہِ ، وَأَوْصَی أَنْ یُوَجَّہَ إِلَی الْقِبْلَۃِ لَمَّا احْتُضِرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((أَصَابَ الْفِطْرَۃَ وَقَدْ رَدَدْتُ ثُلُثَہُ عَلَی وَلَدِہِ ۔ ثُمَّ ذَہَبَ فَصَلَّی عَلَیْہِ وَقَالَ : اللَّہُمَّ اغْفِرْ لَہُ وَارْحَمْہُ وَأَدْخِلْہُ جَنَّتَکَ وَقَدْ فَعَلْتَ))۔

[ضعیف۔ أخرجہ الحاکم]

(۶۶۰۵) وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الْقَاضِی أَخْبَرَنَا أَبُو سَہْلِ بْنُ زِیَادٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْکَرِیمِ بْنُ الْہَیْثَمِ حَدَّثَنَا أَبُو الْیَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَیْبٌ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ کَعْبِ بْنِ مَالِکٍ فِی قِصَّۃٍ ذَکَرَہَا قَالَ : وَکَانَ الْبَرَائُ بْنُ مَعْرُورٍ أَوَّلَ مَنِ اسْتَقْبِلَ الْقِبْلَۃَ حَیًّا وَمَیِّتًا۔ وَہُوَ مُرْسَلٌ جَیِّدٌ۔ (ت) وَیُذْکَرُ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : ذَکَرَ عُمَرُ الْکَعْبَۃَ فَقَالَ : وَاللَّہِ مَا ہِیَ إِلاَّ أَحْجَارٌ نَصَبَہَا اللَّہُ قِبْلَۃً لأَحْیَائِنَا وَنُوَجِّہُ إِلَیْہَا مَوْتَانَا۔

[صحیح۔ أخرجہ ابن السعد]

(۶۶۰۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِیُّ أَخْبَرَنَا مُعَاوِیَۃُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ الْفَزَارِیِّ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّائِ عَنْ أَبِی قِلاَبَۃَ عَنْ قَبِیصَۃَ بْنِ ذُؤَیْبٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَالَتْ : دَخَلَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- عَلَی أَبِی سَلَمَۃَ وَقَدْ شُقَّ بَصَرُہُ فَأَغْمَضَہُ ثُمَّ قَالَ : ((إِنَّ الرُّوحَ إِذَا قُبِضَ تَبِعَہُ الْبَصَرُ))۔ فَصَیَّحَ نَاسٌ مِنْ أَہْلِہِ فَقَالَ : ((لاَ تَدْعُوا عَلَی أَنْفُسِکُمْ إِلاَّ بِخَیْرٍ فَإِنَّ الْمَلاَئِکَۃَ یُؤْمِنُونَ عَلَی مَا تَقُولُونَ))۔ ثُمَّ قَالَ : ((اللَّہُمَّ اغْفِرْ لأَبِی سَلَمَۃَ وَارْفَعْ دَرَجَتَہُ فِی الْمَہْدِیِینَ ، وَاخْلُفْہُ فِی عَقِبِہِ فِی الْغَابِرِینَ ، وَاغْفِرْ لَنَا وَلَہُ یَا رَبَّ الْعَالَمِینَ ، اللَّہُمَّ أَفْسِحْ لَہُ فِی قَبْرِہِ وَنَوِّرْ لَہُ فِیہِ))۔[صحیح۔ المسلم]

(۶۶۰۷) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَہَّابِ الْفَرَّائُ أَخْبَرَنَا مُعَاوِیَۃُ بْنُ عَمْرٍو فَذَکَرَہُ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ زُہَیْرِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ مُعَاوِیَۃَ بْنِ عَمْرٍو۔ [صحیح۔ المسلم]

(۶۶۰۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمُحَمَّدَابَاذِیُّ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ یُوسُفَ السُّلَمِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَیْجٍ عَنِ الْعَلاَئِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنِی أَبِی أَنَّہُ سَمِعَ أَبَا ہُرَیْرَۃَ یَقُولُ قَالَ النَّبِیُّ -ﷺ- : ((أَلَمْ تَرَوُا إِلَی الإِنْسَانِ إِذَا مَاتَ شَخَصَ بَصَرُہُ؟))۔ قَالُوا : بَلَی یَا رَسُولَ اللَّہِ قَالَ : ((فَذَلِکَ حِینَ یَتْبَعُ بَصَرُہُ نَفْسَہُ))۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ۔

وَرُوِیَ فِی الأَمْرِ بِالإِغْمَاضِ عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- وَفِیمَا ذَکَرْنَا کِفَایَۃٌ۔ [صحیح۔ المسلم]

(۶۶۰۹) وَأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ یُوسُفَ أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ الأَعْرَابِیِّ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ قَالاَ حَدَّثَنَا سَعْدَانُ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ التَّیْمِیُّ عَنْ بَکْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ قَالَ : إِذَا غَمَضْتَ الْمَیِّتَ فَقُلْ بِسْمِ اللَّہِ وَعَلَی مِلَّۃِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- وَإِذَا حَمَلْتَہُ فَقُلْ : بِسْم اللَّہِ ثُمَّ سَبِّحْ مَا دُمْتَ تَحْمِلُہُ۔ [صحیح۔ أخرجہ عبد الرزاق]

(۶۶۱۰) أَنْبَأَنِی أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ إِجَازَۃً أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِیدِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُنِیبِ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْمَدَنِیُّ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ آدَمَ قَالَ : مَاتَ مَوْلًی لأَنَسِ بْنِ مَالِکٍ عِنْدَ مَغِیبِ الشَّمْسِ فَقَالَ أَنَسٌ : ضَعُوا عَلَی بَطْنِہِ حَدِیدَۃً۔

وَیُذْکَرُ عَنِ الشَّعْبِیِّ : أَنَّہُ سُئِلَ عَنِ السَّیْفِ یُوضَعُ عَلَی بَطْنِ الْمَیِّتِ قَالَ : إِنَّمَا یُوضَعُ ذَلِکَ مَخَافَۃَ أَنْ یَنْتَفِخَ۔ قَالَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ وَیَزْعُمُ بَعْضُ أَہْلِ التَّجْرِبَۃِ أَنَّہُ یُسْرِعُ انْتِفَاخُہُ عَلَی الْوِطَائِ ۔ [ضعیف]

(۶۶۱۱) وَأَخْبَرَنَا أَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ : مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ سُلَیْمَانَ بْنِ الأَشْعَثِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ آدَمَ حَدَّثَنَا بَکْرُ بْنُ سُلَیْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِی حُسَیْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ عَنْ عِکْرِمَۃَ مَوْلَی ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : لَمَّا فُرِغَ مِنْ جِہَازِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- یَوْمَ الثُّلاَثَائِ وُضِعَ عَلَی سَرِیرِہِ فِی بَیْتِہِ -ﷺ-۔ [ضعیف۔ ابن ماجہ]

(۶۶۱۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُومُحَمَّدٍ: أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِاللَّہِ الْمُزَنِیُّ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسَی حَدَّثَنَا أَبُو الْیَمَانِ أَخْبَرَنِی شُعَیْبٌ عَنِ الزُّہْرِیِّ أَخْبَرَنِی أَبُو سَلَمَۃَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا زَوْجَ النَّبِیِّ -ﷺ- أَخْبَرَتْہُ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- حِینَ تُوُفِّیَ سُجِّیَ بِبُرْدٍ حِبَرَۃٍ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی الْیَمَانِ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِی الْیَمَانِ۔ [صحیح۔ البخاری]

(۶۶۱۳) وَحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ الأَصْبَہَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ الْقَطَّانُ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ یُوسُفَ السُّلَمِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- سُجِّیَ فِی ثَوْبٍ حِبَرَۃٍ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاہِیمَ وَغَیْرِہِ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ۔ [صحیح۔ المسلم]

(۶۶۱۴) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ

أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ قَالَ: بَلَغَنِی أَنَّہُ قِیلَ لِسَعْدِ بْنِ أَبِی وَقَّاصٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَلاَ نَتَّخِذُ لَکَ شَیْئًا کَأَنَّہُ الصُّنْدُوقُ مِنَ الْخَشَبِ فَقَالَ بَلِ اصْنَعُوا بِی مَا صَنَعْتُمْ بِرَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- انْصِبُوا عَلَیَّ اللَّبِنَ وَأَہِیلُوا عَلَیَّ التُّرَابَ۔

[ضعیف۔ أخرجہ الشافعی]

(۶۶۱۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ قُتَیْبَۃَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی أَخْبَرَنَا عَبْدُاللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمِسْوَرِیُّ عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ سَعْدَ بْنَ أَبِی وَقَّاصٍ قَالَ فِی مَرَضِہِ الَّذِی ہَلَکَ فِیہِ : الْحَدُوا لِی لَحْدًا وَانْصِبُوا عَلَیَّ اللَّبِنَ نَصْبًا کَمَا صُنِعَ بِرَسُولِ اللَّہِ -ﷺ-۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی۔ [صحیح۔ المسلم]

(۶۶۱۶) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یُوسُفَ السُّوسِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِیدِ بْنِ مَزْیَدٍ أَخْبَرَنِی أَبِی حَدَّثَنِی الأَوْزَاعِیُّ حَدَّثَنِی الزُّہْرِیُّ عَنْ سَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَقُولُ : حَقُّ الْمُسْلِمِ عَلَی الْمُسْلِمِ خَمْسٌ رَدُّ السَّلاَمِ ، وَعِیَادَۃُ الْمَرِیضِ ، وَاتِّبَاعُ الْجَنَائِزِ ، وَإِجَابَۃُ الدَّعْوَۃِ ، وَتَشْمِیتُ الْعَاطِسِ۔

أَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ الأَوْزَاعِیِّ وَأَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْہَیْنِ آخَرَیْنَ عَنِ الزُّہْرِیِّ۔

[صحیح۔ البخاری]

(۶۶۱۷) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ حَمْشَاذٍ الْعَدْلُ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الأَسْفَاطِیُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ أَبِی أُوَیْسٍ حَدَّثَنِی أَبِی حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الضَّبِّیُّ عَنْ عُمَرَ بْنِ یَعْلَی بْنِ مُرَّۃَ عَنْ أَبِیہِ قَالَ : سَافَرْتُ مَعَ النَّبِیِّ -ﷺ- غَیْرَ مَرَّۃٍ فَمَا رَأَیْتُہُ مَرَّ بِجِیفَۃِ إِنْسَانٍ إِلاَّ أَمَرَ بِدَفْنِہِ لاَ یَسْأَلُ أَمُسْلِمٌ ہُوَ أَمْ کَافِرٌ۔ [ضعیف جداً۔ أخرجہ الحاکم]

(۶۶۱۸) وَقَالَ غَیْرُہُ عَنِ ابْنِ أَبِی أُوَیْسٍ بِإِسْنَادِہِ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِاللَّہِ بْنِ یَعْلَی بْنِ مُرَّۃَ الثَّقَفِیِّ عَنْ أَبِیہِ قَالَ سَمِعْتُ یَعْلَی بْنَ مُرَّۃَ یَقُولُ فَذَکَرَہُ أَخْبَرَنَاہُ أَبُو بَکْرٍ الأَصْبَہَانِیُّ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ عُمَرَ الدَّارَقُطْنِیُّ حَدَّثَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ الْمَحَامِلِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ شَبِیبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی أُوَیْسٍ فَذَکَرَہُ ۔ [ضعیف جداً۔ دار قطنی]

(۶۶۱۹) أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِی عَبْدِ اللَّہِ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ زَکَرِیَّا أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُہَلَّبِ حَدَّثَنَا ابْنُ یُونُسَ حَدَّثَنَا لَیْثٌ وَہُوَ ابْنُ سَعْدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ ہُوَ ابْنُ عُمَرَ أَنَّہُ قَالَ : وَجَدَ النَّاسُ وَہُمْ صَادِرُونَ یَعْنِی مِنَ الْحَجِّ امْرَأَۃً مَیِّتَۃً بِالْبَیْدَائِ یَمُرُّونَ عَلَیْہَا وَلاَ یَرْفَعُونَ بِہَا رَأْسًا حَتَّی مَرَّ بِہَا رَجُلٌ مِنْ بَنِی لَیْثٍ یُقَالُ لَہُ کُلَیْبٌ مِسْکِینٌ فَأَلْقَی عَلَیْہَا ثَوْبَہُ ، ثُمَّ اسْتَعَانَ عَلَیْہَا مَنْ یَدْفِنُہَا فَدَعَا عُمَرُ عَبْدَ اللَّہِ یَعْنِی ابْنَہُ فَقَالَ : ہَلْ مَرَرْتَ بِہَذِہِ الْمَرْأَۃِ الْمَیِّتَۃِ فَقَالَ : لاَ فَقَالَ عُمَرُ : لَوْ حَدَّثَتْنِی أَنَّکَ مَرَرْتَ بِہَا لَنَکَّلْتُ بِکَ ، ثُمَّ قَامَ عُمَرُ بَیْنَ ظَہْرَانَیِ النَّاسِ فَتَغَیَّظَ عَلَیْہِمْ فِیہَا وَقَالَ : لَعَلَّ اللَّہَ أَنْ یُدْخِلَ کُلَیْبًا الْجَنَّۃَ بِفِعْلِہِ بِہَا فَبَیْنَمَا کُلَیْبٌ یَتَوَضَّأُ عِنْدَ الْمَسْجِدِ جَائَ ہُ أَبُو لُؤْلُؤَۃَ قَاتِلُ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَبَقَرَ بَطْنَہُ۔

قَالَ نَافِعٌ : وَقَتَلَ أَبُو لُؤْلُؤَۃَ مَعَ عُمَرَ سَبْعَۃَ نَفَرٍ۔

وَرَوَاہُ أَیْضًا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِیہِ بِمَعْنَاہُ۔ [صحیح۔ ابن حبان]

(۶۶۲۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِیُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَۃَ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُودَاوُدَ حَدَّثَنَا عَبْدُالرَّحِیمِ بْنُ مُطَرِّفٍ الرُّؤَاسِیُّ أَبُو سُفْیَانَ وَأَحْمَدُ بْنُ جَنَابٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عِیسَی بْنُ یُونُسَ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ عُثْمَانَ الْبَلَوِیُّ عَنْ عُرْوَۃَ بْنِ سَعِیدٍ الأَنْصَارِیِّ عَنْ أَبِیہِ عَنْ حَصِینِ بْنِ وَحْوَحَ : أَنَّ طَلْحَۃَ بْنَ الْبَرَائِ مَرِضَ فَأَتَاہُ النَّبِیُّ -ﷺ- یَعُودُہ فَقَالَ: ((إِنِّی لاَ أَرَی طَلْحَۃَ إِلاَّ قَدْ حَدَثَ بِہِ الْمَوْتُ فَآذِنُونِی بِہِ حَتَّی أَشْہَدَہُ وَأُصَلِّی عَلَیْہِ ، وَعَجِّلُوہُ فَإِنَّہُ لاَ یَنْبَغِی لِجِیفَۃِ مُسْلِمٍ أَنْ تُحْبَسَ بَیْنَ ظَہْرَانَیِ أَہْلِہِ))۔ لَفْظُ حَدِیثِ أَبِی عَبْدِاللَّہِ۔ وَکَذَا قَالَہُ عَمْرُو بْنُ زُرَارَۃَ وَقِیلَ عُمَرُ بْنُ زُرَارَۃَ۔ وَرُوِیَ فِی الاِسْتِینَائِ بِالْغَرِیقِ حَدِیثٌ مَرْفُوعٌ لاَ یَثْبُتُ مِثْلُہُ۔ وَرُوِیَ عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِیِّ فِی الاِسْتِینَائِ بِالْمَصْعُوقِ۔ وَکَانَ الشَّافِعِیُّ یَسْتَحِبُّ ذَلِکَ حَتَّی یَتَبَیَّنَ مَوْتُہُ۔ [ضعیف۔ ابو داؤد]

(۶۶۲۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ بُکَیْرٍ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِی یَحْیَی بْنُ عَبَّادٍ یَعْنِی ابْنَ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الزُّبَیْرِ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَالَتْ : لَمَّا أَرَادُوا غُسْلَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- اخْتَلَفَ الْقَوْمُ فِیہِ فَقَالَ بَعْضُہُمْ : أَنُجَرِّدُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- مِنْ ثِیَابِہِ کَمَا نُجَرِّدُ مَوْتَانَا أَوْ نَغْسِلُہُ وَعَلَیْہِ ثِیَابُہُ فَأَلْقَی اللَّہُ عَلَیْہِمُ السِّنَۃَ حَتَّی مَا مِنْہُمْ رَجُلٌ إِلاَّ نَائِمٌ ذَقْنُہُ عَلَی صَدْرِہِ فَقَالَ قَائِلٌ مِنْ نَاحِیَۃِ الْبَیْتِ مَا یَدْرُونَ مَا ہُوَ اغْسِلُوا رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- وَعَلَیْہِ ثِیَابُہُ فَغَسَلُوہُ وَعَلَیْہِ قَمِیصُہُ یَصُبُّونَ الْمَائَ عَلَیْہِ وَیَدْلُکُونَہُ مِنْ فَوْقِہِ قَالَتْ عَائِشَۃُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا : وَایْمُ اللَّہِ لَوِ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِی مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا غَسَّلَ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- إِلاَّ نِسَاؤُہُ۔ [حسن۔ أخرجہ ابو داؤد]

(۶۶۲۲) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا النُّفَیْلِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَۃَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِی یَحْیَی بْنُ عَبَّادٍ عَنْ أَبِیہِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الزُّبَیْرِ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا تَقُولُ فَذَکَرَ الْحَدِیثَ بِمَعْنَاہُ إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ : فَغَسَلُوہُ وَعَلَیْہِ قَمِیصٌ یَصُبُّونَ الْمَائَ فَوْقَ الْقَمِیصِ وَیَدْلُکُونَہُ بِالْقَمِیصِ دُونَ أَیْدِیہِمْ۔ [حسن۔ أبو داؤد]

(۶۶۲۳) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ قَالَ وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالُوَیْہِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِی شَیْبَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ أَخْبَرَنَا أَبُو بُرْدَۃَ یَعْنِی بُرَیْدَ بْنَ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی بُرْدَۃَ عَنْ عَلْقَمَۃَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنِ ابْنِ بُرَیْدَۃَ عَنْ أَبِیہِ قَالَ : لَمَّا أَخَذُوا فِی غُسْلِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- نَادَاہُمْ مُنَادٍ مِنَ الدَّاخِلِ : لاَ تَنْزِعُوا عَنْ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- قَمِیصًا۔ ابْنُ بُرَیْدَۃَ ہَذَا ہُوَ سُلَیْمَانُ بْنُ بُرَیْدَۃَ قَدْ سَمَّاہُ غَیْرُہُ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ۔ [حسن لغیرہٖ۔ ابن ماجہ]