(۶۷۰۴) أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْمِہْرَجَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُوبَکْرِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَکِّی حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا ابْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا مَالِکٌ عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ أَسْمَائَ بِنْتِ أَبِی بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا أَنَّہَا قَالَتْ لأَہْلِہَا: أَجْمِرُوا ثِیَابِی إِذَا مُتُّ ثُمَّ حَنِّطُونِی ، وَلاَ تَذَرُوا عَلَی کَفَنِی حَنُوطًا وَلاَ تَتْبَعُونِی بِنَارٍ۔

[صحیح۔ أخرجہ المالک]

(۶۷۰۵) أَخْبَرْنَاہُ أَبُوبَکْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الْفَارِسِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ: أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِی تَوْبَۃَ الصُّوفِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ حَاتِمٍ الآمُلِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا ہَمَّامُ بْنُ یَحْیَی أَخْبَرَنِی زَائِدَۃُ قَالَ سَمِعْتُ النَّخَعِیَّ عَنْ عَلْقَمَۃَ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : الْکَافُورُ یُوضَعُ عَلَی مَوَاضِعِ السُّجُودِ۔ [ضعیف۔ أخرجہ ابن ابی شیبہ]

(۶۷۰۶) وَأَمَّا الْمِسْکُ فَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ مِنْ أَصْلِہِ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیَی حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ أَخْبَرَنَا شُعْبَۃُ عَنْ خُلَیْدِ بْنِ جَعْفَرٍ وَالْمُسْتَمِرِّ الأَزْدِیِّ قَالاَ سَمِعْنَا أَبَا نَضْرَۃَ یُحَدِّثُ عَنْ أَبِی سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- ذَکَرَ امْرَأَۃً مِنْ بَنِی إِسْرَائِیلَ فَقَالَ : حَشَتْ خَاتَمَہَا مِسْکًا وَالْمِسْکُ أَطْیَبُ الطِّیبِ ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَمْرٍو النَّاقِدِ عَنْ یَزِیدَ بْنِ ہَارُونَ۔ [صحیح۔ أخرجہ مسلم]

(۶۷۰۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَیُّوبَ أَخْبَرَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا حُمَیْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّؤَاسِیُّ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ ہَارُونَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِی وَائِلٍ قَالَ : کَانَ عِنْدَ عَلِیٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ مِسْکٌ فَأَوْصَی أَنْ یُحَنَّطَ بِہِ قَالَ وَقَالَ عَلِیٌّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : ہُوَ فَضْلُ حَنُوطِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ-۔

وَرُوِّینَا فِی ذَلِکَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَأَنَسِ بْنِ مَالِکٍ۔ [جید۔ أخرجہ الحاکم]

(۶۷۰۸) أَخْبَرَنَا الإِمَامُ أَبُو الْفَتْحِ الْعُمَرِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الشُّرَیْحِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الْبَغَوِیُّ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَیْدٍ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ مَسْلَمَۃَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ أُمَیَّۃَ عَنْ نَافِعٍ قَالَ : مَاتَ سَعِیدُ بْنُ زَیْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَیْلٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ وَکَانَ بَدْرِیًّا فَقَالَتْ أُمُّ سَعِیدٍ لِعَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : أَتُحَنِّطُہُ بِالْمِسْکِ فَقَالَ: وَأَیُّ طِیبٍ أُطْیَبُ مِنَ الْمِسْکِ ہَاتِی مِسْکَکِ فَنَاوَلَتْہُ إِیَّاہُ قَالَ وَلَمْ یَکُنْ یُصْنَعُ کَمَا تَصْنَعُونَ وَکُنَّا نَتَتَبَّعُ بِحَنُوطِہِ مَرَاقَّہُ وَمَغَابِنَہُ۔ [ضعیف جداً]

(۶۷۰۹) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : الْحَسَنُ بْنُ حَمْشَاذَ أَخُو عَلِیٍّ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِیلَ : مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی مَرْیَمَ حَدَّثَنِی یَحْیَی بْنُ أَیُّوبَ حَدَّثَنِی حُمَیْدٌ قَالَ : لَمَّا تُوُفِّیَ أَنَسُ بْنُ مَالِکٍ جُعِلَ فِی حَنُوطِہِ مِسْکٌ فِیہِ مِنْ عَرَقِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ-۔ [صحیح لغیرہٖ۔ الطبرانی]

(۶۷۱۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الأَدِیبُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الإِسْمَاعِیلِیُّ أَخْبَرَنِی أَبُو یَعْلَی حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَمِیلٍ الْمَرْوَزِیُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ الْمُبَارَکِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ وَیُونُسُ قَالَ الزُّہْرِیُّ وَأَخْبَرَنِی أَبُو سَلَمَۃَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ عَائِشَۃَ زَوْجَ النَّبِیِّ -ﷺ- أَخْبَرَتْہُ : أَنَّ أَبَا بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَقْبَلَ عَلَی فَرَسٍ مِنْ مَسْکَنِہِ بِالسُّنْحِ حَتَّی نَزَلَ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَلَمْ یُکَلِّمِ النَّاسَ حَتَّی دَخَلَ عَلَی عَائِشَۃَ فَتَیَمَّمَ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- وَہُوَ مُسَجًّی بِبُرْدَۃٍ حِبَرَۃٍ فَکَشَفَ عَنْ وَجْہِہِ ، وَأَکَبَّ عَلَیْہِ فَقَبَّلَہُ وَبَکَی ثُمَّ قَالَ : بِأَبِی أَنْتَ وَاللَّہِ لاَ یَجْمَعُ اللَّہُ عَلَیْکَ مَوْتَتَیْنِ أَبَدًا أَمَّا الْمَوْتَۃُ الَّتِی کَتَبَ اللَّہُ عَلَیْکَ فَقَدْ مُتَّہَا۔

قَالَ الزُّہْرِیُّ أَخْبَرَنِی أَبُو سَلَمَۃَ قَالَ أَخْبَرَنِی ابْنُ عَبَّاسٍ : أَنَّ أَبَا بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ خَرَجَ وَعُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یُکَلِّمُ النَّاسَ فَقَالَ : اجْلِسْ فَأَبَی عُمَرُ أَنْ یَجْلِسَ فَقَالَ : اجْلِسْ فَأَبَی أَنْ یَجْلِسَ فَتَشَہَّدَ أَبُو بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَمَالَ النَّاسُ إِلَیْہِ وَتَرَکُوا عُمَرَ فَقَالَ : أَیُّہَا النَّاسُ مَنْ کَانَ مِنْکُمْ یَعْبُدُ مُحَمَّدًا فَإِنَّ مُحَمَّدًا قَدْ مَاتَ ، وَمَنْ کَانَ مِنْکُمْ یَعْبُدُ اللَّہَ فَإِنَّ اللَّہَ عَزَّ وَجَلَّ حَیٌّ لاَ یَمُوتُ قَالَ اللَّہُ عَزَّ وَجَلَّ {وَمَا مُحَمَّدٌ إِلاَّ رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِہِ الرُّسُلُ أَفَإِنْ مَاتَ أَوْ قُتِلَ انْقَلَبْتُمْ عَلَی أَعْقَابِکُمْ} [آل عمران: ۱۴۴] إِلَی {الشَّاکِرِینَ} قَالَ وَاللَّہِ لَکَأَنَّ النَّاسَ لَمْ یَکُونُوا یَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّہَ عَزَّ وَجَلَّ أَنْزَلَ ہَذِہِ الآیَۃَ إِلاَّ حِینَ تَلاَہَا أَبُو بَکْرٍ فَتَلَقَّاہَا مِنْہُ النَّاسُ فَمَا یَسْمَعُ بَشَرًا إِلاَّ یَتْلُوہَا۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ بِشْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَکِ۔ [صحیح۔ البخاری]

(۶۷۱۱) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا ابْنُ مِلْحَانَ حَدَّثَنَا یَحْیَی عَنِ اللَّیْثِ عَنْ عُقَیْلٍ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ أَنَّہُ قَالَ أَخْبَرَنِی خَارِجَۃُ بْنُ زَیْدِ بْنِ ثَابِتٍ الأَنْصَارِیُّ أَنَّ أُمَّ الْعَلاَئِ امْرَأَۃً مِنَ الأَنْصَارِ قَدْ بَایَعَتْ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- أَخْبَرَتْہُ أَنَّہُمُ اقْتَسَمُوا الْمُہَاجِرِینَ قُرْعَۃً یَعْنِی فَطَارَ لَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ أَنْزَلْنَاہُ فِی أَبْیَاتِنَا فَوَجِعَ وَجَعَہُ الَّذِی تُوُفِّیَ فِیہِ فَلَمَّا تُوُفِّیَ وَغُسِّلَ وَکُفِّنَ فِی ثَلاَثٍ دَخَلَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- قَالَتْ فَقُلْتُ : رَحْمَۃُ اللَّہِ عَلَیْکَ أَبَا السَّائِبِ شَہَادَتِی عَلَیْکَ لَقَدْ أَکْرَمَکَ اللَّہُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((وَمَا یُدْرِیکِ أَنَّ اللَّہَ أَکْرَمَہُ))۔ قُلْتُ : بِأَبِی أَنْتَ یَا رَسُولَ اللَّہِ فَمَنْ أَکْرَمَہُ اللَّہُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((أَمَّا ہُوَ فَوَاللَّہِ لَقَدْ جَائَ ہُ الْیَقِینُ ، وَاللَّہِ إِنِّی لأَرْجُو لَہُ الْخَیْرَ ، وَاللَّہِ مَا أَدْرِی وَأَنَا رَسُولُ اللَّہِ مَاذَا یُفْعَلُ بِی))۔ فَقَالَتْ : وَاللَّہِ إِنِّی لاَ أُزَکِّی أَحَدًا بَعْدَہُ أَبَدًا۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ بُکَیْرٍ وَقَالَ : وَکُفِّنَ فِی أَثْوَابِہِ وَفِی آخِرِہِ قَالَتْ : فَوَاللَّہِ لاَ أُزَکِّی بَعْدَہُ أَبَدًا۔

قَالَ الْبُخَارِیُّ وَقَالَ نَافِعُ بْنُ یَزِیدَ عَنْ عُقَیْلٍ : مَا یُفْعَلُ بِہِ۔ وَتَابَعَہُ شُعَیْبٌ وَعَمْرُو بْنُ دِینَارٍ وَمَعْمَرٌ۔

وَیُذْکَرُ عَنِ اللَّیْثِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّہُ قَالَ ہَذَا الْقَوْلَ قَبْلَ أَنْ یَنْزِلَ عَلَیْہِ {إِنَّا فَتَحْنَا لَکَ فَتْحًا مُبِینًا} الآیَۃَ۔

[صحیح۔ البخاری]

(۶۷۱۲) أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یَحْیَی بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا الثَّوْرِیُّ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عَاصِمٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَۃَ : أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- دَخَلَ عَلَی عُثْمَانَ بْنَ مَظْعُونٍ وَہُوَ مَیِّتٌ فَکَشَفَ عَنْ وَجْہِہِ ثُمَّ أَکَبَّ عَلَیْہِ فَقَبَّلَہُ ثُمَّ بَکَی حَتَّی رَأَیْتُ الدُّمُوعَ تَسِیلُ عَلَی وَجْنَتَیْہِ۔ [ضعیف۔ ترمذی]

(۶۷۱۳) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا الْبَاغَنْدِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِیدِ الطَّیَالِسِیُّ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْکَدِرِ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّہِ یَقُولُ : لَمَّا قُتِلَ أَبِی یَوْمَ أُحُدٍ فَجَعَلْتُ أَبْکِی وَأَکْشِفُ الثَّوْبَ عَنْ وَجْہِہِ وَجَعَلَ أَصْحَابُ النَّبِیِّ -ﷺ- یَنْہَوْنِی عَنْ ذَلِکَ وَالنَّبِیُّ -ﷺ- لاَ یَنْہَانِی عَنْ ذَلِکَ وَجَعَلَتْ عَمَّتِی تَبْکِی فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((لاَ تَبْکِی أَوْ مَا یُبْکِیکِ مَا زَالَتِ الْمَلاَئِکَۃُ تُظِلُّہُ بِأَجْنِحَتِہَا حَتَّی رَفَعُوہُ))۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی الْوَلِیدِ وَأَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ شُعْبَۃَ۔ [صحیح۔ البخاری]

(۶۷۱۴) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ : طَلْحَۃُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ الصَّقْرِ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ یَحْیَی الأَدَمِیُّ حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِیُّ حَدَّثَنَا سُرَیْجُ بْنُ النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا خَلَفٌ یَعْنِی ابْنَ خَلِیفَۃَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِی یَقُولُ أَظُنُّہُ سَمِعَہُ مِنْ مَوْلاَہُ وَمَوْلاَہُ مَعْقِلُ بْنُ یَسَارٍ : لَمَّا وَضَعَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- نُعَیْمَ بْنَ مَسْعُودٍ فِی الْقَبْرِ نَزَعَ الأَخِلَّۃَ بِفِیہِ۔ قَوْلُہُ أَظُنُّہُ أَحْسَبُہُ مِنْ قَوْلِ الدُّورِیِّ۔

وَرَوَاہُ أَبُو دَاوُدَ فِی الْمَرَاسِیلِ عَنْ عَبَّادِ بْنِ مُوسَی وَسُلَیْمَانَ بْنِ دَاوُدَ الْعَتَکِیِّ أَنَّ خَلَفَ بْنَ خَلِیفَۃَ حَدَّثَہُمْ عَنْ أَبِیہِ قَالَ بَلَغَہُ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- فَذَکَرَہُ۔ [ضعیف جداً۔ ابن ابی شیبہ]

(۶۷۱۵) أَنْبَأَنِی أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ إِجَازَۃً أَنَّ أَبَا الْوَلِیدِ أَخْبَرَہُمْ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ عَلِیٍّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عُقْبَۃَ بْنِ یَسَارٍ قَالَ حَدَّثَنِی عُثْمَانُ ابْنُ أَخِی سَمُرَۃَ قَالَ : مَاتَ ابْنٌ لِسَمُرَۃَ وَذَکَرَ الْحَدِیثَ قَالَ فَقَالَ : انْطَلِقْ بِہِ إِلَی حُفْرَتِہِ فَإِذَا وَضَعْتَہُ فِی لَحْدِہِ فَقُلْ بِسْمِ اللَّہِ وَعَلَی سُنَّۃِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- ثُمَّ أَطْلِقْ عُقَدَ رَأْسِہِ وَعُقَدَ رِجْلَیْہِ ۔ [ضعیف۔ أخرجہ الحارث]

(۶۷۱۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَإِسْمَاعِیلُ بْنُ قُتَیْبَۃَ وَمُحَمَّدُ بْنُ حَجَّاجٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلاَمِ قَالُوا حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمِسْوَرِیُّ عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ : أَنَّ سَعْدَ بْنَ أَبِی وَقَّاصٍ قَالَ فِی مَرَضِہِ الَّذِی ہَلَکَ فِیہِ : الْحَدُوا لِی لَحْدًا وَانْصِبُوا عَلَیَّ اللَّبِنَ نَصْبًا کَمَا صُنِعَ بِرَسُولِ اللَّہِ -ﷺ-۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی۔ [صحیح۔ مسلم]

(۶۷۱۷) وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَمُحَمَّدُ بْنُ مُوسَی بْنِ الْفَضْلِ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ بُکَیْرٍ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِی حُسَیْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عِکْرِمَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : لَمَّا أَرَادَوا أَنْ یَحْفِرُوا لِرَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- کَانَ أَبُو عُبَیْدَۃَ بْنُ الْجَرَّاحِ یَضْرَحُ لأَہْلِ مَکَّۃَ ، وَکَانَ أَبُو طَلْحَۃَ : زَیْدُ بْنُ سَہْلٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یَلْحَدُ لأَہْلِ الْمَدِینَۃِ فَدَعَا الْعَبَّاسُ رَجُلَیْنِ فَأَخَذَ بِأَعْنَاقِہِمَا فَقَالَ : اذْہَبْ أَنْتَ إِلَی أَبِی عُبَیْدَۃَ ، وَاذْہَبْ أَنْتَ إِلَی أَبِی طَلْحَۃَ : اللَّہُمَّ خِرْ لِرَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- أَیُّہُمَا جَائَ حَفَرَ لَہُ فَوَجَدَ صَاحِبُ أَبِی طَلْحَۃَ أَبَا طَلْحَۃَ فَجَائَ بِہِ وَلَمْ یَجِدْ صَاحِبُ أَبِی عُبَیْدَۃَ أَبَا عُبَیْدَۃَ فَلُحِدَ لِرَسُولِ اللَّہِ -ﷺ-۔ وَرُوِیَ ذَلِکَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ مُخْتَصَرًا۔

[ضعیف۔ ابن ماجہ]

(۶۷۱۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ حَدَّثَنَا حَکَّامُ بْنُ سَلْمٍ عَنْ عَلِیِّ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَی عَنْ أَبِیہِ عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((اللَّحْدُ لَنَا وَالشَّقُّ لِغَیْرِنَا))۔

وَرُوِیَ ذَلِکَ أَیْضًا عَنْ جَرِیرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ مَرْفُوعًا۔ [حسن لغیرہٖ۔ ابو داؤد]

(۶۷۱۹) وَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ یُوسُفَ السُّلَمِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْیَانُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُمَیْرٍ أَبِی الْیَقْظَانِ عَنْ زَاذَانَ عَنْ جَرِیرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((اللَّحْدُ لَنَا وَالشَّقُّ لِغَیْرِنَا))۔

کَذَا رَوَاہُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِیِّ وَرَوَاہُ وَکِیعٌ وَالْفِرْیَابِیُّ وَجَمَاعَۃٌ عَنْ سُفْیَانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُمَیْرٍ لَمْ یَذْکُرُوا فِیہِ مُسْلِمَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ۔ [حسن لغیرہٖ۔ ابن ماجہ]

(۶۷۲۰) أَخْبَرَنَا أَبُوبَکْرِ بْنُ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُاللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ أَبِی جَمْرَۃَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ یَقُولُ: أُدْخِلَ فِی قَبْرِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- قَطِیفَۃٌ حَمْرَائُ۔ [صحیح۔ مسلم]

(۶۷۲۱) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ قُتَیْبَۃَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی أَخْبَرَنَا وَکِیعٌ عَنْ شُعْبَۃَ بِمَعْنَاہُ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی عَنْ وَکِیعٍ عَنْ شُعْبَۃَ۔ [صحیح۔ مسلم]

(۶۷۲۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ بُکَیْرٍ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِی حُسَیْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ عَنْ عِکْرِمَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : وَقَدْ کَانَ شُقْرَانُ حِینَ وَضَعَ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- فِی حُفْرَتِہِ أَخَذَ قَطِیفَۃً قَدْ کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یَلْبَسُہَا وَیَفْرِشُہَا فَدَفَنَہَا مَعَہُ فِی الْقَبْرِ وَقَالَ وَاللَّہِ لاَ یَلْبَسُہَا أَحَدٌ بَعْدَکَ فَدُفِنَتْ مَعَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ-۔ فَفِی ہَذِہِ الرِّوَایَۃِ إِنْ کَانَتْ ثَابِتَۃً دِلاَلَۃٌ عَلَی أَنَّہُمْ لَمْ یَفْرِشُوہَا فِی الْقَبْرِ اسْتِعْمَالاً لِلسُّنَّۃِ فِی ذَلِکَ وَقَدْ رُوِیَ عَنْ یَزِیدَ بْنِ الأَصَمِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّہُ کَرِہَ أَنْ یَجْعَلَ تَحْتَ الْمَیِّتِ ثَوْبًا فِی الْقَبْرِ۔ [ضعیف۔ معنی تخریجہ ۶۷۱۷]

(۶۷۲۳) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ کَامِلٍ الْقَاضِی إِمْلاَئً حَدَّثَنَا أَبُو قِلاَبَۃَ : عَبْدُ الْمَلِکِ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقَاشِیُّ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ ہَانِئٍ حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَبِی کَثِیرٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِیدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ عُبَیْدِ بْنِ عُمَیْرٍ عَنْ أَبِیہِ : أَنَّہُ حَدَّثَہُ وَکَانَتْ لَہُ صُحْبَۃٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ فِی حَجَّۃِ الْوَدَاعِ : ((أَلاَ إِنَّ أَوْلِیَائَ اللَّہِ الْمُصَلُّونَ مَنْ یُقِمِ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ الَّتِی کُتِبْنَ عَلَیْہِ وَیَصُومُ رَمَضَانَ یَحْتَسِبُ صَوْمَہُ یَرَی أَنَّہُ عَلَیْہِ حَقٌّ ، وَیُعْطِی زَکَاۃَ مَالِہِ یَحْتَسِبُہَا ، وَیَجْتَنِبُ الْکَبَائِرَ الَّتِی نَہَی اللَّہُ عَنْہَا))۔ ثُمَّ إِنَّ رَجُلاً سَأَلَہُ فَقَالَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ مَا الْکَبَائِرُ؟ فَقَالَ : ((ہُنَّ تِسْعٌ الشِّرْکُ إِشْرَاکٌ بِاللَّہِ ، وَقَتْلُ نَفْسٍ مُؤْمِنٍ بِغَیْرِ حَقٍّ ، وَفِرَارٌ یَوْمَ الزَّحْفِ ، وَأَکَلُ مَالُ الْیَتِیمِ ، وَأَکْلُ الرِّبَا ، وَقَذْفُ الْمُحْصَنَۃِ ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَیْنِ الْمُسْلِمَیْنِ ، وَاسْتِحْلاَلُ الْبَیْتِ الْحَرَامِ قِبْلَتِکُمْ أَحْیَائً وَأَمْوَاتًا ، ثُمَّ قَالَ : لاَ یَمُوتُ رَجُلٌ لَمْ یَعْمَلْ ہَؤُلاَئِ الْکَبَائِرَ ، وَیُقِیمُ الصَّلاَۃَ ، وَیُؤْتِی الزَّکَاۃَ إِلاَّ کَانَ مَعَ النَّبِیِّ -ﷺ- فِی دَارٍ أَبْوَابُہَا مَصَارِیعُ مِنْ ذَہَبٍ))۔ سَقَطَ مِنْ کِتَابِی أَوْ مِنْ کِتَابِ شَیْخِی السِّحْرُ۔ [ضعیف۔ أخرجہ الحاکم]