(۶۶۸۴) أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ یُوسُفَ أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ الأَعْرَابِیِّ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِیُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ مَہْدِیٍّ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ مَہْدِیٍّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ زَکَرِیَّا بْنِ أَبِی زَائِدَۃَ قَالَ أَنْبَأَنَا ہِشَامُ بْنُ عُرْوَۃَ عَنْ أَبِیہِ عَنِ الزُّبَیْرِ قَالَ: لَمَّا انْصَرَفَ الْمُشْرِکُونَ یَوْمَ أُحُدٍ جَلَسَ النَّبِیُّ -ﷺ- نَاحِیَۃً وَجَائَ تِ امْرَأَۃٌ تَؤُمُّ الْقَتْلَی فَقَالَ النَّبِیُّ -ﷺ- : الْمَرْأَۃُ الْمَرْأَۃُ ۔ فَلَمَّا تَوَسَّمْتُہَا إِذَا ہِیَ أُمِّی صَفِیَّۃُ فَقُلْتُ : یَا أُمَّہْ ارْجِعِی فَلَدَمَتْ فِی صَدْرِی وَقَالَتْ : لاَ أَرْضَ لَکَ فَقُلْتُ إِنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَعْزِمُ عَلَیْکِ۔ قَالَ : فَأَعْطَتْنِی ثَوْبَیْنِ فَقَالَتْ : کَفِّنُوا فِی ہَذَیْنِ أَخِی۔ قَالَ : فَوَجَدْنَا إِلَی جَنْبِ حَمْزَۃَ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ لَیْسَ لَہُ کَفَنٌ فَوَجَدْنَا فِی أَنْفُسِنَا غَضَاضَۃً أَنْ نُکَفِّنَ حَمْزَۃَ فِی ثَوْبَیْنِ وَالأَنْصَارِیُّ إِلَی جَنْبِہِ لَیْسَ لَہُ کَفَنٌ قَالَ فَأَقْرَعْنَا بَیْنَہُمَا فِی أَجْوَدِ الثَّوْبَیْنِ فَکَفَّنَا کُلَّ وَاحِدٍ مِنْہُمَا فِی الثَّوْبِ الَّذِی طَارَ لَہُ۔ [جید۔ أخرجہ احمد]

(۶۶۸۵) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ : عَلِیُّ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ وَأَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ قَالاَ حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ عَنْ عَمْرٍو سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّہِ یَقُولُ : أَتَی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- قَبْرَ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أُبَیٍّ بَعْدَ مَا أُدْخِلَ حُفْرَتَہُ ، فَأَمَرَ بِہِ فَأُخْرِجَ فَوَضَعَہُ عَلَی رُکْبَتَیْہِ ، أَوْ فَخِذَیْہِ فَنَفَثَ عَلَیْہِ مِنْ رِیقِہِ ، وَأَلْبَسَہُ قَمِیصَہُ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مَالِکِ بْنِ إِسْمَاعِیلَ وَغَیْرِہِ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ وَغَیْرِہِ عَنْ سُفْیَانَ۔ [صحیح۔ البخاری]

(۶۶۸۶) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ وَأَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ قَالاَ حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ عَمْرٍو سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّہِ یَقُولُ: لَمَّا کَانَ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِالْمُطَّلِبِ بِالْمَدِینَۃِ طَلَبَتْ لَہُ الأَنْصَارُ ثَوْبًا یَکْسُونَہُ فَلَمْ یَجِدُوا قَمِیصًا یَصْلُحُ عَلَیْہِ إِلاَّ قَمِیصَ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أُبَیٍّ فَکَسَوْہُ إِیَّاہُ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمُسْنَدِیِّ عَنْ سُفْیَانَ وَقَدْ قِیلَ : إِنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- قَصَدَ بِمَا فَعَلَ مُکَافَأَتَہُ بِمَا صَنَعَ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ [صحیح۔ البخاری]

(۶۶۸۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الأَدِیبُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الإِسْمَاعِیلِیُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ نَاجِیَۃَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ فَذَکَرَ الْحَدِیثَ

وَزَادَ قَالَ سُفْیَانُ : فَلَعَّلَ النَّبِیَّ -ﷺ- جَازَاہُ بِذَلِکَ الْقَمِیصِ۔ [صحیح۔ البخاری

(۶۶۸۸) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا یَحْیَی عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : لَمَّا تُوُفِّیَ عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أُبَیِّ بْنِ سَلُولَ جَائَ ابْنُہُ عَبْدُاللَّہِ بْنُ عَبْدِاللَّہِ إِلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَسَأَلَہُ أَنْ یُعْطِیَہُ قَمِیصَہُ یُکَفِّنُ فِیہِ أَبَاہُ فَأَعْطَاہُ، ثُمَّ سَأَلَہُ أَنْ یُصَلِّیَ عَلَیْہِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- لِیُصَلِّیَ عَلَیْہِ فَقَامَ عُمَرُ فَأَخَذَ بِثَوْبِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- وَقَالَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ أَتُصَلِّی عَلَیْہِ وَقَدْ نَہَاکَ اللَّہُ أَنْ تُصَلِّیَ عَلَیْہِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((إِنَّمَا خَیَّرَنِی اللَّہُ فَقَالَ {اسْتَغْفِرْ لَہُمْ أَوْ لاَ تَسْتَغْفِرْ لَہُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَہُمْ سَبْعِینَ مَرَّۃً فَلَنْ یَغْفِرَ اللَّہُ لَہُمْ} [التوبۃ: ۸۰] وَسَأَزِیدُ عَلَی سَبْعِینَ))۔ قَالَ : إِنَّہُ مُنَافِقٌ قَالَ فَصَلَّی عَلَیْہِ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فَأَنْزَلَ اللَّہُ عَزَّ وَجَلَّ {وَلاَ تُصَلِّ عَلَی أَحَدٍ مِنْہُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلاَ تَقُمْ عَلَی قَبْرِہِ} [التوبۃ: ۸۴] الآیَۃَ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُسَدَّدٍ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِی مُوسَی وَغَیْرِہِ عَنْ یَحْیَی الْقَطَّانِ۔

[صحیح۔ البخاری]

(۶۶۸۹) أَخْبَرَنَا أَبُوأَحْمَدَ الْمِہْرَجَانِیُّ الْعَدْلُ أَخْبَرَنَا أَبُوبَکْرِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَکِّی حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الْبُوشَنْجِیُّ حَدَّثَنَا ابْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا مَالِکٌ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ عَنْ حُمَیْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّہُ قَالَ: الْمَیِّتُ یُقَمَّصُ وَیُؤَزَّرُ وَیُلَفُّ بِالثَّوْبِ الثَّالِثِ فَإِنْ لَمْ یَکُنْ إِلاَّ ثَوْبٌ وَاحِدٌ کُفِّنَ فِیہِ۔ وَہَذَا مَوْقُوفٌ۔

وَرُوِّینَا عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنًا لِعَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ مَاتَ فَکَفَّنَہُ ابْنُ عُمَرَ فِی خَمْسَۃِ أَثْوَابٍ عِمَامَۃٌ وَقَمِیصٌ وَثُلاَثُ لَفَائِفَ۔ [صحیح۔ أخرجہ مالک]

(۶۶۹۰) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا : یَحْیَی بْنُ إِبْرَاہِیمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَہَّابِ أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِیُّ عَنْ حَبِیبِ بْنِ أَبِی ثَابِتٍ وَالْحَکَمِ عَنْ مَیْمُونِ بْنِ أَبِی شَبِیبٍ عَنْ سَمُرَۃَ بْنِ جُنْدَبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((الْبَسُوا الثِّیَابَ الْبَیَاضَ فَإِنَّہَا أَطْیَبُ وَأَطْہَرُ وَکَفِّنُوا فِیہَا مَوْتَاکُمْ))۔ [صحیح لغیرہٖ۔ معنی تخریجہ فی ۵۹۶۹]

(۶۶۹۱) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَبِی طَالِبٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُالْوَہَّابِ بْنُ عَطَائٍ أَخْبَرَنَا سَعِیدٌ ہُوَ ابْنُ أَبِی عَرُوبَۃَ عَنْ أَیُّوبَ عَنْ أَبِی قِلاَبَۃَ عَنْ أَبِی الْمُہَلَّبِ عَنْ سَمُرَۃَ بْنِ جُنْدُبٍ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- أَنَّہُ قَالَ : ((عَلَیْکُمْ بِالْبَیَاضِ فَلْیَلْبَسْہُ أَحْیَاؤُکُمْ وَکَفِّنُوا فِیہِ مَوْتَاکُمْ فَإِنَّہُ مِنْ خَیْرِ لِبَاسِکُمْ))۔ وَقَدْ رُوِّینَاہُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- فِی کِتَابِ الْجُمُعَۃِ۔ [صحیح لغیرہٖ۔ انظر قبلہ]

(۶۶۹۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ عَبْدِ الْکَرِیمِ حَدَّثَنِی إِبْرَاہِیمُ بْنُ عَقِیلِ بْنِ مَعْقِلٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ وَہْبِ بْنِ مُنَبِّہٍ عَنْ جَابِرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَقُولُ : ((إِذَا تُوُفِّیَ أَحَدُکُمْ فَوَجَدَ شَیْئًا فَلْیُکَفَّنْ فِی ثَوْبِ حِبَرَۃٍ))۔ [صحیح لغیرہٖ۔ ابو داؤد]

(۶۶۹۳) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِی ابْنُ وَہْبٍ حَدَّثَنِی ہِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ حَاتِمِ بْنِ أَبِی نَصْرٍ عَنْ عُبَادَۃَ بْنِ نُسَیٍّ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عُبَادَۃَ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : ((خَیْرُ الْکَفَنِ الْحُلَّۃُ وَخَیْرُ الأُضْحِیَّۃِ الْکَبْشُ الأَقْرَنُ))۔

قَالَ الشَّیْخُ وَالْحُلَّۃُ ہِیَ ثَوْبَانِ أَحْمَرَانِ غَالِبًا وَالأَحَادِیثُ فِی أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- کُفِّنَ فِی ثِیَابٍ بِیضٍ وَأَنَّہُ اسَتَحَبَّ الْبَیَاضَ أَصَحُّ وَبِاللَّہِ التَّوْفِیقُ۔ [ضعیف جداً۔ ابو داؤد]

(۶۶۹۴) أَخْبَرَنَا أَبُوعَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُوطَاہِرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمُحَمَّدَابَاذِیُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ یُوسُفَ السُّلَمِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُالرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَیْجٍ حَدَّثَنِی أَبُوالزُّبَیْرِ أَنَّہُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِاللَّہِ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- : أَنَّہُ خَطَبَ یَوْمًا وَذَکَرَ رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِہِ قُبِضَ وَکُفِّنَ فِی کَفَنٍ غَیْرِ طَائِلٍ ، وَقُبِرَ لَیْلاً فَزَجَرَ النَّبِیُّ -ﷺ- أَنْ یُقْبَرَ بِاللَّیْلِ حَتَّی یُصَلَّی عَلَیْہِ إِلاَّ أَنْ یُضْطَرَّ الإِنْسَانُ إِلَی ذَلِکَ ، وَقَالَ النَّبِیُّ -ﷺ- : ((إِذَا کَفَّنَ أَحَدُکُمْ أَخَاہُ فَلْیُحَسِّنْ کَفَنَہُ))۔

أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ حَجَّاجِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ۔ [صحیح۔ أخرجہ المسلم]

(۶۶۹۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَیْدٍ الْمُحَارِبِیُّ حَدَّثَنَا عَمْرٌو أَبُو مَالِکٍ الْجَنْبِیُّ عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ أَبِی خَالِدٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : لاَ یُغَالَی فِی کَفَنٍ فَإِنِّی سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَقُولُ : ((لاَ تَغَالُوا فِی الْکَفَنِ فَإِنَّہُ یُسْلَبُ سَلْبًا سَرِیعًا))۔ [ضعیف۔ ابو داؤد]

(۶۶۹۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ یَعْقُوبَ الْعَدْلُ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَبِی طَالِبٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَہَّابِ أَخْبَرَنَا شُعْبَۃُ عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ عَنْ صِلَۃَ قَالَ : لَمَّا حَضَرَ حُذَیْفَۃَ الْمَوْتُ قَالَ : ابْتَاعُوا لِی کَفَنًا قَالَ فَأُتِیَ بِحُلَّۃٍ ثَمَنَ ثَلاَثِمِائَۃٍ وَخَمْسِینَ دِرْہَمًا فَقَالَ : لاَ حَاجَۃَ لِی بِہَا اشْتَرُوا لِی ثَوْبَیْنِ أَبْیَضَیْنِ فَإِنَّہُمَا لَنْ یُتْرَکَا عَلَیَّ إِلاَّ قَلِیلاً حَتَّی أُبَدَّلَ بِہِمَا خَیْرًا مِنْہُمَا أَوْ شَرًّا مِنْہُمَا۔ [صحیح۔ الطبرانی]

(۶۶۹۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الأَدِیبُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الإِسْمَاعِیلِیُّ أَخْبَرَنِی أَبُو یَعْلَی وَالْمَنِیعِیُّ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو إِبْرَاہِیمَ التَّرْجُمَانِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ أَبِی حَازِمٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ سَہْلٍ : أَنَّ امْرَأَۃً جَائَ تْ إِلَی النَّبِیِّ -ﷺ- بِبُرْدَۃٍ مَنْسُوجَۃٍ مِنْہَا حَاشِیَتُہَا ثُمَّ قَالَ أَتَدْرُونَ مَا الْبُرْدَۃُ قَالُوا : الشَّمْلَۃُ قَالَ نَعَمْ فَقَالَتْ : نَسَجْتُ ہَذِہِ بِیَدِی فَجِئْتُ لأَکْسُوَکَہَا فَلَبِسَہَا رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- مُحْتَاجًا إِلَیْہَا فَخَرَجَ وَإِنَّہَا لإِزَارُہُ أَوْ رِدَاؤُہُ شَکَّ أَبُو إِبْرَاہِیمَ فَجَسَّہَا فُلاَنُ بْنُ فُلاَنٍ لِرَجُلٍ قَدْ سَمَّاہُ یَوْمَئِذٍ فَقَالَ : مَا أَحْسَنَ ہَذِہِ الْبُرْدَۃَ اکْسُنِیہَا؟ قَالَ : نَعَمْ ۔ فَلَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- طَوَاہَا فَأَرْسَلَ بِہَا إِلَیْہِ فَقَالَ لَہُ الْقَوْمُ : وَاللَّہِ مَا أَحْسَنْتَ لَبِسَہَا رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- مُحْتَاجًا إِلَیْہَا ، ثُمَّ سَأَلْتَہُ إِیَّاہَا وَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّہُ لاَ یَرُدُّ سَائِلاً فَقَالَ : وَاللَّہِ مَا سَأَلْتُہُ إِیَّاہَا إِلاَّ لِتَکُونَ کَفَنِی یَوْمَ أَمُوتُ۔ قَالَ سَہْلٌ : وَکَانَتْ کَفَنَہُ یَوْمَ مَاتَ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنِ الْقَعْنَبِیِّ عَنْ عَبْدِ الْعَزِیزِ وَلَمْ یَشُکَّ فِی الإِزَارِ۔ [صحیح۔ أخرجہ البخاری]

(۶۶۹۸) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَیْدٍ عَنْ أَیُّوبَ وَعَمْرٍو عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ رَجُلاً کَانَ وَاقِفًا مَعَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- بِعَرَفَۃَ فَوَقَعَ عَنْ رَاحِلَتِہِ قَالَ أَیُّوبُ فَوَقَصَتْہُ وَقَالَ عَمْرٌو فَأَقْعَصَتْہُ فَمَاتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((اغْسِلُوہُ بِمَائٍ وَسِدْرٍ وَکَفِّنُوہُ فِی ثَوْبَیْنِ ، وَلاَ تُحَنِّطُوہُ وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَہُ فَإِنَّ اللَّہَ یَبْعَثُہُ یُلَبِّی))۔ وَقَالَ عَمْرٌو : مُلَبِّیًا ۔ قَالَ إِسْمَاعِیلُ ہَکَذَا قَالَ مُسَدَّدٌ وَخَالَفَہُ عَارِمٌ وَسُلَیْمَانُ اتَّفَقَا عَلَی أَنَّ عَمْرًا قَالَ : یُلَبِّی ۔ وَأَنَّ أَیُّوبَ قَالَ : مُلَبِّیًا ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُسَدَّدٍ وَأَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ کَمَا مَضَی۔ وَفِیہِ دَلِیلٌ عَلَی أَنَّ غَیْرَ الْمُحْرِمِ یُحَنَّطُ کَمَا یُخَمَّرُ وَأَنَّ النَّہْیَ وَقَعَ لأَجْلِ الإِحْرَامِ۔ [صحیح۔ معنی تخریجہ ۶۶۳۷]

(۶۶۹۹) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی أَخْبَرَنَا أَبُو سَہْلِ بْنُ زِیَادٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ رَوْحٍ الْمَدَائِنِیُّ حَدَّثَنَا شَبَابَۃُ بْنُ سَوَّارٍ حَدَّثَنَا خَارِجَۃُ بْنُ مُصْعَبٍ عَنْ یُونُسَ بْنِ عُبَیْدٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عُتَیٍّ عَنْ أُبَیِّ بْنِ کَعْبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((إِنَّ آدَمَ لَمَّا مَرِض مَرَضَہُ الَّذِی مَاتَ فِیہِ قَالَ لِبَنِیہِ یَا بَنِیَّ إِنِّی مَرِیضٌ، وَإِنِّی أَشْتَہِی مَا یَشْتَہِی الْمَرِیضُ ، وَإِنِّی أَشْتَہِی مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّۃِ فَابْغُوا لِی مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّۃِ قَالَ فَخَرَجُوا یَسْعَوْنَ فِی الأَرْضِ فَلَقِیَتْہُمُ الْمَلاَئِکَۃُ عِیَانًا فَقَالُوا یَا بَنِی آدَمَ أَیْنَ تُرِیدُونَ؟ قَالُوا : نَبْغِی أَبَانَا مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّۃِ فَقَالَ : ارْجِعُوا فَقَدْ أُمِرَ بِقَبْضِ رُوحِ أَبِیکُمْ إِلَی الْجَنَّۃِ قَالَ فَقَبَضُوا رُوحَہُ وَہُمْ یَنْظُرُونَ وَکَفَّنُوہُ وَحَنَّطُوہُ وَہُمْ یَنْظُرُونَ ، وَصَلَّوْا عَلَیْہِ وَہُمْ یَنْظُرُونَ ثُمَّ قَالُوا : یَا بَنِی آدَمَ ہَذِہِ سُنَّتُکُمْ فِی مَوْتَاکُمْ ))

رَفَعُہُ خَارِجَۃُ بْنُ مُصْعَبٍ۔ وَوَقَفَہُ ہُشَیْمُ بْنُ بَشِیرٍ وَغَیْرُہُ عَنْ یُونُسَ بْنِ عُبَیْدٍ وَزَادَ فِیہِ بَعْضُہُمْ : ثُمَّ حَفَرُوا ثُمَّ دَفَنُوہُ۔ وَزَادَ: فَکَذَاکُمْ فَافْعَلُوا۔ [باطل۔ أخرجہ الحاکم]

(۶۷۰۰) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَۃَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ أَخْبَرَنَا حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَیْبٍ حَدَّثَنَا سُرَیْجُ بْنُ یُونُسَ حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ أَخْبَرَنَا یُونُسُ بْنُ عُبَیْدٍ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنِی عُتَیٌّ السَّعْدِیُّ قَالَ سَمِعْتُ أُبَیَّ بْنَ کَعْبٍ یُحَدِّثُ قَالَ: لَمَّا احْتُضِرَ آدَمُ فَذَکَرَہُ مَوْقُوفًا بِمَعْنَاہُ۔ [ضعیف۔ أخرجہ الحاکم]

(۶۷۰۱) أَخْبَرَنَا أَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ : مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَیْمَۃَ حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَیْلاَنَ أَمْلاَہُ عَلَیْنَا حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ : ہَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ : شَیْبَانُ عَنْ لَیْثِ بْنِ أَبِی سُلَیْمٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ أَبِی بَشِیرٍ عَنْ حَفْصَۃَ بِنْتِ سِیرِینَ عَنْ أمِّ سُلَیْمٍ أُمِّ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((إِذَا تُوُفِّیَتِ الْمَرْأَۃُ فَأَرَادُوا أَنْ یَغَسِّلُوہَا۔۔۔۔))۔ فَذَکَرَ الْحَدِیثَ بِطُولِہِ قَالَ : ((ثُمَّ احْشِی سَفِلَتَہَا کُرْسُفًا مَا اسْتَطَعْتِ ، ثُمَّ أَمِسِّی کُرْسُفَہَا مِنْ طِیبِہَا ، ثُمَّ خُذِی سَبَنِیَّۃً طَوِیلَۃً مَغْسُولَۃً فَارْبِطِیہَا عَلَی عَجُزِہَا کَمَا یُرْبَطُ النِّطَاقُ ، ثُمَّ اعْقِدِیہَا بَیْنَ فَخِذَیْہَا وَضُمِّی فَخِذَیْہَا، ثُمَّ أَلْقِی طَرَفَ السَّبَنِیَّۃِ مِنْ عِنْدِ عَجُزِہَا إِلَی قَرِیبٍ مِنْ رُکْبَتَیْہَا فَہَذَا بَیَانُ سَفِلَتِہَا ثُمَّ طَیِّبِیہَا وَکَفِّنِیہَا))۔

[منکر۔ الطبرانی]

(۶۷۰۲) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنِی عَلِیُّ بْنُ عِیسَی حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَۃَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ نُمَیْرٍ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ آدَمَ عَنْ قُطْبَۃَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِیزِ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِی سُفْیَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((إِذَا أَجْمَرْتُمُ الْمَیِّتَ فَأَوْتِرُوا))۔ وَرُوِیَ : ((أَجْمِرُوا کَفَنَ الْمَیِّتِ ثَلاَثًا))۔

[صحیح۔ أخرجہ احمد]

(۶۷۰۳) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ سَمِعْتُ یَحْیَی بْنَ مَعِینٍ وَذَاکَرْتُہُ یَعْنِی ہَذَا الْحَدِیثَ فَقَالَ یَحْیَی : لَمْ یَرْفَعْہُ إِلاَّ یَحْیَی بْنُ آدَمَ قَالَ یَحْیَی : وَلاَ أَظُنُّ ذَا الْحَدِیثَ إِلاَّ غَلَطًا۔ [صحیح]