আসসুনানুল কুবরা (বাইহাক্বী) (উর্দু)
السنن الكبرى للبيهقي
کتاب الاستسقائ - এর পরিচ্ছেদসমূহ
মোট হাদীস ১২১ টি
হাদীস নং: ৬৪৬৩
کتاب الاستسقائ
পরিচ্ছেদঃ جب آندھی چلتی تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کیا کہتے اور گالیاں دینے سے منع کیا
(٦٤٦٣) نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی زوجہ سیدہ عائشہ (رض) فرماتی ہیں کہ جب آندھی چلتی تو آپ کہتے : ” اے اللہ ! میں تجھ سے اس کی خیرو برکت اور جو اس میں خیرو برکت ہے وہ مانگتا ہوں اور وہ بھلائی مانگتا ہوں جس کے ساتھ وہ بھیجی گئی ہے اور تجھ سے اس کے شر اور جو اس میں ہے اور جس شر کے ساتھ وہ بھیجی گئی ہے اس سے پناہ مانگتا ہوں اور سیدہ کہتی ہیں کہ جب آسمان ابرآ لود ہوجاتا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا رنگ تبدیل ہوجاتا۔ کبھی آپ باہر نکلتے کبھی اندر داخل ہوتے کبھی آتے کبھی جاتے۔ جب بارش برستی تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اس سے خوش ہوجاتے اور اس بات کو جب انھوں نے جان لیا تو آپ سے پوچھا۔ آپ نے فرمایا : اے عائشہ ! جیسے قوم عاد کے ساتھ اہو شاید ایسا ہو ” جب انھوں نے اس بادل کو اپنی وادیوں کی طرف بڑھتے دیکھا تو کہنے لگے : یہ بادل ہمیں بارش دے گا “۔
(۶۴۶۳) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاہِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَہْبٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ جُرَیْجٍ یُحَدِّثُنَا عَنْ عَطَائِ بْنِ أَبِی رَبَاحٍ عَنْ عَائِشَۃَ زَوْجِ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَتْ: کَانَ النَّبِیُّ -ﷺ- إِذَا عَصَفَتِ الرِّیحُ قَالَ: ((اللَّہُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ خَیْرَہَا وَخَیْرَ مَا فِیہَا، وَخَیْرَ مَا أُرْسِلَتْ بِہِ ، وَأَعُوذُ بِکَ مِنْ شَرِّہَا ، وَشَرِّ مَا فِیہَا ، وَشَرِّ مَا أُرْسِلَتْ بِہِ))۔ قَالَتْ : فَإِذَا تَخَیَّلَتِ السَّمَائُ تَغَیَّرَ لَوْنُہُ وَخَرَجَ وَدَخَلَ وَأَقْبَلَ وَأَدْبَرَ ، فَإِذَا مَطَرَتْ سُرِّیَ عَنْہُ فَعَرَفَتْ ذَلِکَ عَائِشَۃُ مِنْہُ فَسَأَلَتْہُ فَقَالَ : ((لَعَلَّہُ یَا عَائِشَۃُ کَمَا قَالَ قَوْمُ عَادٍ {فَلَمَّا رَأَوْہُ عَارِضًا مُسْتَقْبِلَ أَوْدِیَتِہِمْ قَالُوا ہَذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا}))۔
رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی طَاہِرٍ۔ [صحیح۔ مسلم]
رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی طَاہِرٍ۔ [صحیح۔ مسلم]
তাহকীক:
হাদীস নং: ৬৪৬৪
کتاب الاستسقائ
পরিচ্ছেদঃ جب آندھی چلتی تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کیا کہتے اور گالیاں دینے سے منع کیا
(٦٤٦٤) ابو ہریرہ (رض) کہتے ہیں : ایک مرتبہ لوگوں کو آندھی نے آلیا اور وہ مکہ کے راستے میں تھے اور عمر (رض) حج کے لیے جا رہے تھے اور آندھی بہت سخت ہوگئی تو عمر (رض) نے اپنے ارد گرد کے لوگوں سے پوچھا : کیسی ہوا ہے ؟ تو انھوں نے کوئی جواب نہ دیا اور مجھے یہ خبر پہنچی کہ عمر نے یہ سوال کیا ہے تو میں اپنی سواری ان کے قریب لایا اور میں نے ان کو پالیا تو میں نے کہا : اے امیرالمؤمنین ! مجھے خبر ملی ہے کہ آپ نے ریح کے بارے میں دریافت کیا ہے اور میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سنا ہے کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ ” ریح اللہ تعالیٰ کی ہوا ہے جو رحمت بھی لاتی ہے اور عذاب بھی لاتی ہے، سو تم اسے برا بھلا نہ کہو ۔ اللہ تعالیٰ سے اس کی بھلائی مانگو اور اس کے شر سے پناہ طلب کرو۔
(۶۴۶۴) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ وَابْنُ بُکَیْرٍ عَنِ اللَّیْثِ عَنْ یُونُسَ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ عَنْ ثَابِتِ بْنِ قَیْسٍ أَحَدُ بَنِی زُرَیْقٍ أَنَّ أَبَا ہُرَیْرَۃَ قَالَ۔ وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بِشْرَانَ الْعَدْلُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِیدِ بْنِ أَبِی مَرْیَمَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِی سَلَمَۃَ أَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِیُّ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ شِہَابٍ الزُّہْرِیُّ حَدَّثَنِی ثَابِتٌ الزُّرَقِیُّ أَنَّ أَبَا ہُرَیْرَۃَ قَالَ : أَخَذَتِ النَّاسَ رِیحٌ بِطَرِیقِ مَکَّۃَ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ حَاجٌّ فَاشْتَدَّتْ عَلَیْہِ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ لِمَنْ حَوْلَہُ : مَا الرِّیحُ؟ فَلَمْ یَرْجِعُوا إِلَیْہِ شَیْئًا فَبَلَغَنِی الَّذِی سَأَلَ عَنْہُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ مِنْ ذَلِکَ فَاسْتَحْثَثْتُ رَاحِلَتِی إِلَیْہِ حَتَّی أَدْرَکْتُہُ فَقُلْتُ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ أُخْبِرْتُ أَنَّکَ سَأَلْتَ عَنِ الرِّیحِ وَإِنِّی سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَقُولُ : ((الرِّیحُ مِنْ رَوْحِ اللَّہِ عَزَّ وَجَلَّ تَأْتِی بِالرَّحْمَۃِ وَتَأْتِی بِالْعَذَابِ فَلاَ تَسُبُّوہَا، وَاسْأَلُوا اللَّہَ عَزَّوَجَلَّ خَیْرَہَا وَاسْتَعِیذُوا بِاللَّہِ مِنْ شَرِّہَا))۔[صحیح۔ احمد ابن حبان]
তাহকীক:
হাদীস নং: ৬৪৬৫
کتاب الاستسقائ
পরিচ্ছেদঃ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جب بارش دیکھتے تو کیا کہتے تھے
(٦٤٦٥) عطاء بن رباح بیان کرتے ہیں کہ انھوں نے نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی زوجہ سیدہ عائشہ (رض) سے سنا ، وہ کہتی تھیں : جو دن آندھی یا بارش والا ہوتا (بادل) اس کی گھبراہٹ، پریشانی آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے چہرے سے عیاں ہوتی اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اسی وجہ سے کبھی آتے اور کبھی جاتے۔ جب بارش برستی تو آپ خوش ہوجاتے اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی پریشانی کی کیفیت ختم ہوجاتی ۔ عائشہ (رض) کہتی ہیں کہ میں نے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سوال کیا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا ” میں ڈرتا ہوں کہ کہیں وہ عذاب ہی نہ ہو جو میری امت پر مسلط کیا گیا ہو۔ جب بارش کو دیکھتے تو آپ کہتے : رحمت ہے رحمت۔ عاذ کی ایک روایت میں یہ لفظ ہیں ” سُنِریَ وَذَھَبَ عَنَہُ ذالِکَ “
(۶۴۶۵) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّی حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مَسْلَمَۃَ
(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ ہَانِئٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْحَرَشِیُّ حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِیُّ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَطَائِ بْنِ أَبِی رَبَاحٍ أَنَّہُ سَمِعَ عَائِشَۃَ زَوْجَ النَّبِیِّ -ﷺ- تَقُولُ : کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- إِذَا کَانَ یَوْمُ الرِّیحِ وَالْغَیْمِ عُرِفَ ذَلِکَ فِی وَجْہِہِ فَأَقْبَلَ وَأَدْبَرَ وَإِذَا مُطِرَ سُرَّ بِہِ وَذَہَبَ عَنْہُ ذَلِکَ قَالَتْ عَائِشَۃُ فَسَأَلْتُہُ فَقَالَ : ((إِنِّی خَشِیتُ أَنْ یَکُونَ عَذَابًا سُلِّطَ عَلَی أُمَّتِی))۔ وَیَقُولُ إِذَا رَأَی الْمَطَرَ : ((رَحْمَۃٌ))۔ وَفِی رِوَایَۃِ مُعَاذٍ سُرِّیَ وَذَہَبَ عَنْہُ ذَلِکَ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنِ الْقَعْنَبِیِّ۔ [صحیح۔ أخرجہ مسلم]
(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ ہَانِئٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْحَرَشِیُّ حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِیُّ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَطَائِ بْنِ أَبِی رَبَاحٍ أَنَّہُ سَمِعَ عَائِشَۃَ زَوْجَ النَّبِیِّ -ﷺ- تَقُولُ : کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- إِذَا کَانَ یَوْمُ الرِّیحِ وَالْغَیْمِ عُرِفَ ذَلِکَ فِی وَجْہِہِ فَأَقْبَلَ وَأَدْبَرَ وَإِذَا مُطِرَ سُرَّ بِہِ وَذَہَبَ عَنْہُ ذَلِکَ قَالَتْ عَائِشَۃُ فَسَأَلْتُہُ فَقَالَ : ((إِنِّی خَشِیتُ أَنْ یَکُونَ عَذَابًا سُلِّطَ عَلَی أُمَّتِی))۔ وَیَقُولُ إِذَا رَأَی الْمَطَرَ : ((رَحْمَۃٌ))۔ وَفِی رِوَایَۃِ مُعَاذٍ سُرِّیَ وَذَہَبَ عَنْہُ ذَلِکَ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنِ الْقَعْنَبِیِّ۔ [صحیح۔ أخرجہ مسلم]
তাহকীক:
হাদীস নং: ৬৪৬৬
کتاب الاستسقائ
পরিচ্ছেদঃ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جب بارش دیکھتے تو کیا کہتے تھے
(٦٤٦٦) عائشہ (رض) سے روایت ہے کہ بیشک رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جب بارش کو دیکھتے تو کہتے : (اللَّہُمَّ صَیِّبًا ہَنِیئًا) اے اللہ ! اس بارش کو بابرکت بنا۔ ایسے ہی نافع سے حدیث بیان کی گئی ہے کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کہتے (اللَّہُمَّ اجْعَلْہُ صَیِّبًا ہَنِیئًا) ۔
(۶۴۶۶) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ : عُبْدُوسُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ مَنْصُورٍ السِّمْسَارُ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ : مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِیسَ الرَّازِیُّ حَدَّثَنَا نُعَیْمُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَکِ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَۃَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- کَانَ إِذَا رَأَی الْمَطَرَ قَالَ : ((اللَّہُمَّ صَیِّبًا ہَنِیئًا))۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُقَاتِلٍ عَنَ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الْمُبَارَکِ۔
وَکَذَلِکَ رَوَاہُ عُقَیْلٌ عَنْ نَافِعٍ۔ وَرَوَاہُ الأَوْزَاعِیُّ عَنْ نَافِعٍ فَقَالَ فِی الْحَدِیثِ : ((اللَّہُمَّ اجْعَلْہُ صَیِّبًا ہَنِیئًا))۔
[صحیح۔ أخرجہ البخاری]
وَکَذَلِکَ رَوَاہُ عُقَیْلٌ عَنْ نَافِعٍ۔ وَرَوَاہُ الأَوْزَاعِیُّ عَنْ نَافِعٍ فَقَالَ فِی الْحَدِیثِ : ((اللَّہُمَّ اجْعَلْہُ صَیِّبًا ہَنِیئًا))۔
[صحیح۔ أخرجہ البخاری]
তাহকীক:
হাদীস নং: ৬৪৬৭
کتاب الاستسقائ
পরিচ্ছেদঃ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جب بارش دیکھتے تو کیا کہتے تھے
(٦٤٦٧) اوزاعی کہتے ہیں ہمیں حدیث بیان کی نافع نے انھوں نے کچھ زیادتی کے ساتھ اس کو بیان کیا ہے اور امام بخاری نے اس کی روایت کی گواہی دی ہے اور ولید بن مسلم نے اوزاعی کا سماع نافع سے بیان کیا ہے۔
(۶۴۶۷) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو الْحَسَنِ الْعَلَوِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ : عُبْدُوسُ بْنُ الْحُسَیْنِ السِّمْسَارُ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الْقُرَشِیُّ دُحَیْمٌ حَدَّثَنَا الْوَلِیدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِیُّ حَدَّثَنِی نَافِعٌ فَذَکَرَہُ بِزِیَادَتِہِ۔ وَقَدِ اسْتَشْہَدَ الْبُخَارِیُّ بِرِوَایَتِہِ وَذَکَرَ الْوَلِیدُ بْنُ مُسْلِمٍ سَمَاعَ الأَوْزَاعِیِّ مِنْ نَافِعٍ مِنْ ہَذَا الْوَجْہِ عَنْہُ وَکَانَ یَحْیَی بْنُ مَعِینٍ یَزْعُمُ أَنَّ الأَوْزَاعِیَّ لَمْ یَسْمَعْ مِنْ نَافِعٍ مَوْلَی ابْنِ عُمَرَ۔ وَیَشْہَدُ لِقَوْلِہِ مَا۔ [صحیح۔ بخاری]
তাহকীক:
হাদীস নং: ৬৪৬৮
کتاب الاستسقائ
পরিচ্ছেদঃ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جب بارش دیکھتے تو کیا کہتے تھے
(٦٤٦٨) اوزاعی کہتے ہیں : مجھے ایک آدمی نے نافع سے حدیث بیان کی اور قاسم بن محمد نے اسے خبر دی کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی بیوی سیدہ عائشہ (رض) نے یہ حدیث بیان کی۔
(۶۴۶۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ یَعْنِی ابْنَ الْوَلِیدِ بْنِ مَزْیَدٍ أَخْبَرَنِی أَبِی حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِیُّ حَدَّثَنِی رَجُلٌ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَہُ عَنْ عَائِشَۃَ زَوْجِ النَّبِیِّ -ﷺ- فَذَکَرَ ہَذَا الْحَدِیثَ۔ [صحیح لغیرہٖ۔ النسائی]
তাহকীক:
হাদীস নং: ৬৪৬৯
کتاب الاستسقائ
পরিচ্ছেদঃ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جب بارش دیکھتے تو کیا کہتے تھے
(٦٤٦٩) عائشہ (رض) سے روایت ہے کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جب بادلوں کو دیکھتے یا آندھی کو تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) گھبرا جاتے جب بارش برستی تو آپ کہتے : ” اے اللہ ! اسے نفع مند بارش بنا۔
(۶۴۶۹) أَخْبَرَنَا أَبُو صَالِحِ بْنُ أَبِی طَاہِرٍ الْعَنْبَرِیُّ أَخْبَرَنَا جَدِّی یَحْیَی بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَۃَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَیْحٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَائِشَۃَ قَالَتْ : کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- إِذَا رَأَی سَحَابًا أَوْ مَخِیلَۃً فَزِعَ فَإِذَا مُطِرَ قَالَ : اللَّہُمَّ سَیْبًا نَافِعًا۔
[صحیح۔ أخرجہ الشافعی]
[صحیح۔ أخرجہ الشافعی]
তাহকীক:
হাদীস নং: ৬৪৭০
کتاب الاستسقائ
পরিচ্ছেদঃ جب رعد کڑک کی آواز سنی جائے تو کیا کہا جائے
(٦٤٧٠) حضرت سالم بن عبداللہ اپنے باپ سے بیان کرتے ہیں کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جب رعدیا کڑک کی گرج سنتے تو کہتے : ” اے اللہ ! ہمیں اپنے غضب سے قتل نہ کرنا اور نہ اپنے عذاب سے ہلاک کرنا، ان کے آنے سے پہلے ہمیں معاف کردینا۔
(۶۴۷۰) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو سَہْلِ بْنُ زِیَادٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرْبِیُّ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِیَادٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاۃَ حَدَّثَنِی أَبُو مَطَرٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ عَنْ أَبِیہِ قَالَ : کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- إِذَا سَمِعَ الرَّعْدَ وَالصَّوَاعِقَ قَالَ : ((اللَّہُمَّ لاَ تَقْتُلْنَا بِغَضَبِکَ وَلاَ تُہْلِکْنَا بِعَذَابِکَ وَعَافِنَا قَبْلَ ذَلِکَ))۔ [ضعیف۔ أخرجہ الترمذی]
তাহকীক:
হাদীস নং: ৬৪৭১
کتاب الاستسقائ
পরিচ্ছেদঃ جب رعد کڑک کی آواز سنی جائے تو کیا کہا جائے
(٦٤٧١) حضرت عبداللہ بن زبیر سے منقول ہے کہ جب وہ رعد کی آواز سنتے تو گفتگو بند کردیتے اور کہتے :” پاک ہے وہ ذات رعد جس کی حمد کے ساتھ تسبیح بیان کرتی ہے اور فرشتے بھی اس کے ڈر سے “ پھر وہ کہتے ہیں : یہ اللہ تعالیٰ کی سخت وعید کی دھمکی ہے اہل زمین کیلئے “۔
(۶۴۷۱) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ أَبِی الْمَعْرُوفِ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا أَبُو سَہْلٍ : بِشْرُ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْحُسَیْنِ الْبَیْہَقِیُّ حَدَّثَنَا قُتَیْبَۃُ بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا مَالِکُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الزُّبَیْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الزُّبَیْرِ: أَنَّہُ کَانَ إِذَا سَمِعَ الرَّعْدَ تَرَکَ الْحَدِیثَ وَقَالَ : سُبْحَانَ الَّذِی یُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِہِ وَالْمَلاَئِکَۃُ مِنْ خِیفَتِہِ ، ثُمَّ یَقُولُ إِنَّ ہَذَا الْوَعِیدَ لأَہْلِ الأَرْضِ شَدِیدٌ۔ [صحیح۔ أخرجہ مالک]
তাহকীক:
হাদীস নং: ৬৪৭২
کتاب الاستسقائ
পরিচ্ছেদঃ جب رعد کڑک کی آواز سنی جائے تو کیا کہا جائے
(٦٤٧٢) ابن عینیہ کہتے ہیں : میں نے ابن طاؤس سے کہا : جب تیرے ابا جان رعد کی آواز سنتے تھے تو کیا کہتے تھے ؟ تو اس نے کہا : وہ کہتے تھے : ” تو نے جس کی تسبیح بیان کی ہے۔ یقیناً وہ پاک ہے۔
امام شافعی کہتے ہیں : گویا وہ اللہ تعالیٰ کے اس فرمان کی طرف جایا کرتے تھے جو یہ ہے { وَیُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِہِ } [الرعد : ١٣] کہ رعد اللہ کی تسبیح بیان کرتی ہے۔
امام شافعی کہتے ہیں : گویا وہ اللہ تعالیٰ کے اس فرمان کی طرف جایا کرتے تھے جو یہ ہے { وَیُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِہِ } [الرعد : ١٣] کہ رعد اللہ کی تسبیح بیان کرتی ہے۔
(۶۴۷۲) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُیَیْنَۃَ قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ طَاوُسٍ : مَا کَانَ أَبُوکَ یَقُولُ إِذَا سَمِعَ الرَّعْدَ؟ قَالَ کَانَ یَقُولُ : سُبْحَانَ مَنْ سَبَّحْتَ لَہُ۔
قَالَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ کَأَنَّہُ یَذْہَبُ إِلَی قَوْلِ اللَّہِ عَزَّ وَجَلَّ {وَیُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِہِ} [الرعد: ۱۳]
[صحیح۔ أخرجہ ابن ابی شیبہ]
قَالَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ کَأَنَّہُ یَذْہَبُ إِلَی قَوْلِ اللَّہِ عَزَّ وَجَلَّ {وَیُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِہِ} [الرعد: ۱۳]
[صحیح۔ أخرجہ ابن ابی شیبہ]
তাহকীক:
হাদীস নং: ৬৪৭৩
کتاب الاستسقائ
পরিচ্ছেদঃ بارش کی طرف اشارہ کرنے کا بیان
(٦٤٧٣) عروہ بن زبیر بیان کرتے ہیں کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا :” جب تم میں سے کوئی بارش یا بجلی کو دیکھے تو اس کی طرف اشارہ نہ کرے بلکہ اس کی نعت وصفت بیان کرے۔
سلیمان بن عبداللہ عویمر سے اور وہ عروہ سے بیان کرتے ہیں، اس لمبی حدیث میں جس کو ہم نے ابو سعید سے سنا۔
عبداللہ بن عویمربیان کرتے ہیں کہ میں عروۃ بن زبیر کے ساتھ تھا۔ میں نے اپنے ہاتھ سے بادلوں کی طرف اشارہ کیا تو انھوں نے کہا : تو ایسا نہ کر ، بیشک رسول کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس سے منع کیا ہے کہ اس کی طرف اشارہ کیا جائے ۔ ابن ابی حسین بیان کرتے ہیں کہ بیشک نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے بارش کی طرف اشارہ کرنے سے منع کیا ہے۔ یہ روایت مرسل ہے۔
سلیمان بن عبداللہ عویمر سے اور وہ عروہ سے بیان کرتے ہیں، اس لمبی حدیث میں جس کو ہم نے ابو سعید سے سنا۔
عبداللہ بن عویمربیان کرتے ہیں کہ میں عروۃ بن زبیر کے ساتھ تھا۔ میں نے اپنے ہاتھ سے بادلوں کی طرف اشارہ کیا تو انھوں نے کہا : تو ایسا نہ کر ، بیشک رسول کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس سے منع کیا ہے کہ اس کی طرف اشارہ کیا جائے ۔ ابن ابی حسین بیان کرتے ہیں کہ بیشک نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے بارش کی طرف اشارہ کرنے سے منع کیا ہے۔ یہ روایت مرسل ہے۔
(۶۴۷۳) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا مَنْ لاَ أَتَّہِمُ حَدَّثَنِی سُلَیْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ عَنْ عُرْوَۃَ بِذَلِکَ ہُوَ فِی الْمُسْنَدِ الَّذِی خَرَّجَہُ ابْنُ مَطَرٍ وَسَمِعْنَاہُ مِنْ أَبِی زَکَرِیَّا وَغَیْرِہِ عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ عَنْ عُوَیْمِرٍ عَنْ عُرْوَۃَ
وَفِی الْمَبْسُوطِ الَّذِی سَمِعْنَاہُ مِنْ أَبِی سَعِیدٍ : ابْنِ عُوَیْمِرٍ۔
وَالصَّحِیحُ رِوَایَۃُ أَبِی سَعِیدٍ فَقَدْ رَوَاہُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ یَسَارٍ عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُوَیْمِرٍ قَالَ: کُنْتُ مَعَ عُرْوَۃَ بْنِ الزُّبَیْرِ فَأَشَرْتُ بِیَدِی إِلَی السَّحَابِ فَقَالَ: لاَ تَفْعَلْ فَإِنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- نَہَی أَنْ یُشَارَ إِلَیْہِ
أَخْبَرَنَاہُ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ الْفَسَوِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَلِیٍّ اللُّؤْلُؤِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَۃَ حَدَّثَنِی جَرِیرٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ فَذَکَرَہُ۔
قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنِی أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ عَنِ ابْنِ أَبِی حُسَیْنٍ : أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- نَہَی أَنْ یُشَارَ إِلَی الْمَطَرِ ہَذَا ہُوَ الْمَحْفُوظُ مُرْسَلاً۔ [ضعیف۔ أخرجہ الشافعی]
وَفِی الْمَبْسُوطِ الَّذِی سَمِعْنَاہُ مِنْ أَبِی سَعِیدٍ : ابْنِ عُوَیْمِرٍ۔
وَالصَّحِیحُ رِوَایَۃُ أَبِی سَعِیدٍ فَقَدْ رَوَاہُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ یَسَارٍ عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُوَیْمِرٍ قَالَ: کُنْتُ مَعَ عُرْوَۃَ بْنِ الزُّبَیْرِ فَأَشَرْتُ بِیَدِی إِلَی السَّحَابِ فَقَالَ: لاَ تَفْعَلْ فَإِنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- نَہَی أَنْ یُشَارَ إِلَیْہِ
أَخْبَرَنَاہُ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ الْفَسَوِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَلِیٍّ اللُّؤْلُؤِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَۃَ حَدَّثَنِی جَرِیرٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ فَذَکَرَہُ۔
قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنِی أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ عَنِ ابْنِ أَبِی حُسَیْنٍ : أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- نَہَی أَنْ یُشَارَ إِلَی الْمَطَرِ ہَذَا ہُوَ الْمَحْفُوظُ مُرْسَلاً۔ [ضعیف۔ أخرجہ الشافعی]
তাহকীক:
হাদীস নং: ৬৪৭৪
کتاب الاستسقائ
পরিচ্ছেদঃ بارش کی طرف اشارہ کرنے کا بیان
(٦٤٧٤) حضرت ابن عباس (رض) سے روایت ہے وہ کہتے ہیں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے بارش کی طرف اشارہ کرنے سے منع کیا۔
(۶۴۷۴) وَقَدْ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا الْکُدَیْمِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ النَّبِیلُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ یَعْنِی ابْنَ أَبِی حُسَیْنٍ قَالَ یَعْنِی أَبَا عَاصِمٍ وَأَفَادَنِیہِ ابْنُ جُرَیْجٍ عَنْ عَطَائٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : نَہَی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- أَنْ یُشَارَ إِلَی الْمَطَرِ۔ وَقَدْ رُوِیَ مَنْ وَجْہٍ آخَرَ ضَعِیفٌ۔
[ضعیف جداً۔ ابو داؤد]
[ضعیف جداً۔ ابو داؤد]
তাহকীক:
হাদীস নং: ৬৪৭৫
کتاب الاستسقائ
পরিচ্ছেদঃ رعد کا بیان
(٦٤٧٥) ہمیں ثقہ راویوں نے خبر دی ہے کہ مجاہد کہا کرتے تھے : ” رعد “ فرشتہ ہے اور ” برق “ فرشتے کے پر ہیں، جو بادلوں کو چلاتے ہیں۔ امام شافعی کہتے ہیں : جو مجاہد نے کہا ہے وہ ظاہر قرآن کے مشابہ نہیں ہے۔
(۶۴۷۵) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا الثِّقَۃُ أَنَّ مُجَاہِدًا کَانَ یَقُولُ : الرَّعْدُ مَلَکٌ ، وَالْبَرْقُ أَجْنِحَۃُ الْمَلَکِ یَسُقْنَ السَّحَابَ۔
(ش) قَالَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ مَا أَشْبَہَ مَا قَالَ مُجَاہِدٌ بِظَاہِرِ الْقُرْآنِ۔ [صحیح۔ أخرجہ ابن ماجہ]
(ش) قَالَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ مَا أَشْبَہَ مَا قَالَ مُجَاہِدٌ بِظَاہِرِ الْقُرْآنِ۔ [صحیح۔ أخرجہ ابن ماجہ]
তাহকীক:
হাদীস নং: ৬৪৭৬
کتاب الاستسقائ
পরিচ্ছেদঃ رعد کا بیان
(٦٤٧٦) عمر بن ابی زائدہ کہتے ہیں : میں نے عکرمۃ سے سنا، ایک آدمی نے ان سے اس قول کے بارے میں دریافت کیا : ” ویسبح الرعد بحمدہٖ “ رعد ١٣ تو انھوں نے کہا : فرشتہ جو بادلوں کو ہانکتا ہے ، جس طرح اونٹوں والا اونٹوں کو ہانکتا ہے۔
(۶۴۷۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِی زَائِدَۃَ قَالَ سَمِعْتُ عِکْرِمَۃَ وَسَأَلَہُ رَجُلٌ عَنْ قَوْلِہِ {وَیُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِہِ} [الرعد: ۱۳] قَالَ : مَلَکٌ یَزْجُرُ السَّحَابَ کَمَا یَزْجُرُ الْحَادِی الإِبِلَ وَرُوِیَ فِیہِ عَنْ عَلِیٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ۔ [صحیح۔ أخرجہ ابن جریر]
তাহকীক:
হাদীস নং: ৬৪৭৭
کتاب الاستسقائ
পরিচ্ছেদঃ رعد کا بیان
(٦٤٧٧) ابو محمد ہاشمی اپنے باپ سے اور وہ علی (رض) سے بیان کرتے ہیں کہ ” رعد “ فرشتہ ہے اور ” برق “ لوہے کا کوڑا ہے۔
(۶۴۷۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِی أَبِی حَدَّثَنَا ابْنُ مَہْدِیٍّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ عَنْ أَبِی مُحَمَّدٍ الْہَاشِمِیِّ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَلِیٍّ قَالَ : الرَّعْدُ مَلَکٌ ، وَالْبَرْقُ مِخْرَاقٌ مِنْ حَدِیدٍ۔ [الطبرانی]
তাহকীক:
হাদীস নং: ৬৪৭৮
کتاب الاستسقائ
পরিচ্ছেদঃ رعد کا بیان
(٦٤٧٨) حسن بن علی اپنے باپ علی سے بیان کرتے ہیں کہ بیشک علی (رض) نے کہا : رعد فرشتہ ہے۔
(۶۴۷۸) وَرَوَاہُ حَسَنُ بْنُ مُوسَی الأَشْیَبُ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَۃَ عَنِ الْمُغِیرَۃِ بْنِ مُسْلِمٍ مَوْلَی الْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ عَنْ أَبِیہِ أَنَّ عَلِیًّا رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : الرَّعْدُ الْمَلَکُ۔
أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ وَأَبُو سَعِیدٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِی أَبِی حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَی فَذَکَرَہُ۔ [ضعیف۔ ابن جریر]
أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ وَأَبُو سَعِیدٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِی أَبِی حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَی فَذَکَرَہُ۔ [ضعیف۔ ابن جریر]
তাহকীক:
হাদীস নং: ৬৪৭৯
کتاب الاستسقائ
পরিচ্ছেদঃ رعد کا بیان
(٦٤٧٩) ربیع بن ابیض علی (رض) سے بیان کرتے ہیں : ” برق “ فرشتے کا کوڑا ہے۔
(۶۴۷۹) أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو الأَزْہَرِ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا الثَّوْرِیُّ عَنْ سَلَمَۃَ بْنِ کُہَیْلٍ عَنْ سَعِیدِ بْنِ أَشْوَعَ عَنْ رَبِیعَۃَ بْنِ الأَبْیَضِ عَنْ عَلِیٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : الْبَرْقُ مَخَارِیقُ الْمَلاَئِکَۃِ۔ [ضعیف۔ ابن جریر]
তাহকীক:
হাদীস নং: ৬৪৮০
کتاب الاستسقائ
পরিচ্ছেদঃ بارش کے کم اور زیادہ ہونے کا بیان
(٦٤٨٠) ابوہریرہ (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : قحط سالی سے یہ مراد نہیں کہ بارش نہ ہو قحط سالی سے مراد یہ ہے کہ بارش ہو مگر زمین میں کچھ پیدا نہ ہو۔
(۶۴۸۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَۃَ حَدَّثَنَا قُتَیْبَۃُ بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سُہَیْلٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : ((لَیْسَتِ السَّنَۃُ بِأَنْ لاَ تُمْطَرُوا وَلَکِنِ السَّنَۃُ أَنْ تُمْطَرُوا وَتُمْطَرُوا وَلاَ تُنْبِتُ الأَرْضُ شَیْئًا))۔
رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ قُتَیْبَۃَ۔ [صحیح۔ مسلم]
رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ قُتَیْبَۃَ۔ [صحیح۔ مسلم]
তাহকীক:
হাদীস নং: ৬৪৮১
کتاب الاستسقائ
পরিচ্ছেদঃ بارش کے کم اور زیادہ ہونے کا بیان
(٦٤٨١) حضرت عبداللہ (رض) کہتے ہیں : نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جو عام بارشیں ہوتی ہیں، یہ ستاروں کے چلنے سے نہیں ہوتیں اور جب جنوب کی ہوائیں چلتی ہیں تو وادی بہہ پڑتی ہے۔
(۶۴۸۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ مَکْتُومٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَتَّابٍ : سَہْلُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ عَنْ أَبِی الأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ قَالَ قَالَ النَّبِیُّ -ﷺ- : ((مَا عَامٌ بِأَمْطَرَ مِنْ عَامٍ ، وَلاَ ہَبَّتْ جَنُوبٌ إِلاَّ سَالَ وَادِی))۔ کَذَا رُوِیَ مَرْفُوعًا بِہَذَا الإِسْنَادِ وَالصَّحِیحُ مَوْقُوفٌ۔ [صحیح]
তাহকীক:
হাদীস নং: ৬৪৮২
کتاب الاستسقائ
পরিচ্ছেদঃ بارش کے کم اور زیادہ ہونے کا بیان
(٦٤٨٢) عبداللہ بن مسعود کہتے ہیں کہ اکثر بارش ستاروں کے چلنے سے نہیں ہوتی لیکن اللہ انھیں پھیرتا ہے جیسے چاہتا ہے۔
(۶۴۸۲) أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو عُثْمَانَ : عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْبَصْرِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَہَّابِ أَخْبَرَنَا یَعْلَی بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنِ الرُّکَیْنِ عَنْ أَبِیہِ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّہِ ہُوَ ابْنُ مَسْعُودٍ : مَا عَامٌ بِأَکْثَرَ مَطَرًا مِنْ عَامٍ ، وَلَکِنَّ اللَّہَ یُحَوِّلُہُ کَیْفَ یَشَائُ ۔ [صحیح۔ ابن معین ضعیف]
তাহকীক: