(۱۷۴۴۴) وَأَمَّا الْحَدِیثُ الَّذِی أَخْبَرَنَاہُ عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّیُّ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ الشَّیْبَانِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِکِ ابْنُ أَخِی الْقَعْقَاعِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : وَجَدَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- مِنْ رَجُلٍ رِیحَ نَبِیذٍ فَقَالَ : مَا ہَذِہِ الرِّیحُ؟ ۔ [ضعیف]

(۱۷۴۴۵) وَأَخْبَرَنَا عَلِیٌّ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ حَدَّثَنَا تَمْتَامٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا وَرْقَائُ عَنْ سُلَیْمَانَ الشَّیْبَانِیِّ عَنْ عَبْدِالْمَلِکِ بْنِ نَافِعٍ ابْنِ أَخِی الْقَعْقَاعِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: جَائَ رَجُلٌ إِلَی النَّبِیِّ -ﷺ- فَوَجَدَ مِنْہُ رِیحًا فَقَالَ: مَا ہَذِہِ الرِّیحُ؟ ۔ فَقَالَ : نَبِیذٌ۔ قَالَ : فَأَرْسَلْ إِلَیَّ مِنْہُ ۔ فَأَرْسَلَ إِلَیْہِ فَوَجَدَہُ شَدِیدًا فَدَعَا بِمَائٍ فَصَبَّہُ عَلَیْہِ ثُمَّ شَرِبَ ثُمَّ قَالَ : إِذَا اغْتَلَمَتْ أَشْرِبَتُکُمْ فَاکْسِرُوہَا بِالْمَائِ ۔

وَرَوَاہُ أَیْضًا إِسْمَاعِیلُ بْنُ أَبِی خَالِدٍ عَنْ قُرَّۃَ الْعِجْلِیِّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِکِ وَقَالَ : فَاقْطَعُوا مُتُونَہَا بِالْمَائِ ۔

(۱۷۴۴۶) أَخْبَرَنَا عَلِیٌّ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ کَذَالِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی زَائِدَۃَ عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ أَبِی خَالِدٍ حَدَّثَنِی قُرَّۃُ الْعِجْلِیُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِکِ ابْنِ أَخِی الْقَعْقَاعِ بْنِ شَوْرٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : کُنَّا مَعَ النَّبِیِّ -ﷺ- فَذُکِرَ لَہُ شَرَابٌ فَأُتِیَ بِقَدَحٍ مِنْہُ فَلَمَّا قَرَّبَہُ إِلَی فِیہِ کَرِہَہُ فَرَدَّہُ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ : أَحَرَامٌ ہُوَ یَا رَسُولَ اللَّہِ؟ فَقَالَ : رُدُّوہُ ۔ فَأَخَذَ مِنْہُ ثُمَّ دَعَا بِمَائٍ فَصَبَّہُ عَلَیْہِ ثُمَّ قَالَ : انْظُرُوا ہَذِہِ الأَسْقِیَۃَ إِذَا اغْتَلَمَتْ فَاقْطَعُوا مُتُونَہَا بِالْمَائِ ۔ فَہَذَا حَدِیثٌ یُعْرَفُ بِعَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ نَافِعٍ ہَذَا وَہُوَ رَجُلٌ مَجْہُولٌ اخْتَلَفُوا فِی اسْمِہِ وَاسْمِ أَبِیہِ فَقِیلَ ہَکَذَا وَقِیلَ عَبْدُ الْمَلِکِ بْنُ الْقَعْقَاعِ وَقِیلَ ابْنُ أَبِی الْقَعْقَاعِ وَقِیلَ مَالِکُ بْنُ الْقَعْقَاعِ۔ [ضعیف]

(۱۷۴۴۷) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِینِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِیٍّ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سُلَیْمَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی مَرْیَمَ قَالَ قُلْتُ لِیَحْیَی بْنِ مَعِینٍ أَرَأَیْتَ حَدِیثَ عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ نَافِعٍ الَّذِی یَرْوِیہِ إِسْمَاعِیلُ بْنُ أَبِی خَالِدٍ فِی النَّبِیذِ قَالَ ہُمْ یُضَعِّفُونَہُ۔ قَالَ وَأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ حَمَّادٍ یَقُولُ قَالَ الْبُخَارِیُّ : عَبْدُ الْمَلِکِ بْنُ نَافِعٍ ابْنُ أَخِی الْقَعْقَاعِ بْنِ شَوْرٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ فِی النَّبِیذِ لَمْ یُتَابَعْ عَلَیْہِ۔ وَقَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّسَائِیُّ عَبْدُ الْمَلِکِ بْنُ نَافِعٍ لَیْسَ بِمَشْہُورٍ وَلاَ یُحْتَجُّ بِحَدِیثِہِ وَالْمَشْہُورُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ خِلاَفُ حِکَایَتِہِ۔

[صحیح۔ لابن معین]

(۱۷۴۴۸) وَأَمَّا الأَثَرُ الَّذِی أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِیُّ وَأَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَارِثِ الأَصْبَہَانِیُّ قَالاَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِیزِ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ ہِشَامٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَیْدٍ عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ عَنْ سَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ قَالَ : تَلَقَّتْ ثَقِیفٌ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ بِنَبِیذٍ فَوَجَدَہُ شَدِیدًا فَدَعَا بِمَائٍ فَصَبَّ عَلَیْہِ مَرَّتَیْنَ أَوْ ثَلاَثًا۔ [صحیح]

(۱۷۴۴۹) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا أَبُو الْیَمَانِ أَخْبَرَنِی شُعَیْبٌ قَالَ وَحَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ حَدَّثَنَا جَدِّی جَمِیعًا عَنِ الزُّہْرِیِّ أَخْبَرَنِی مُعَاذُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّیْمِیُّ أَنَّ أَبَاہُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عُثْمَانَ قَالَ : صَاحَبْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ إِلَی مَکَّۃَ فَأَہْدَی لَہُ رَکْبٌ مِنْ ثَقِیفٍ سَطِیحَتَیْنِ مِنْ نَبِیذٍ وَالسَّطِیحَۃُ فَوْقَ الإِدَاوَۃِ وَدُونَ الْمَزَادَۃِ۔ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُثْمَانَ : فَشَرِبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ إِحْدَاہُمَا قَالَ حَجَّاجٌ : طَیِّبَۃً ثُمَّ أُہْدِیَ لَہُ لَبَنٌ فَعَدَلَہُ عَنْ شُرْبِ الأُخْرَی حَتَّی اشْتَدَّ مَا فِیہَا فَذَہَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ لِیَشْرَبَ مِنْہَا فَوَجَدَہُ قَدِ اشْتَدَّ فَقَالَ : اکْسِرُوہُ بِالْمَائِ ۔ فَإِنَّمَا کَانَ اشْتِدَادُہُ وَاللَّہُ أَعْلَمُ بِالْحُمُوضَۃِ أَوْ بِالْحَلاَوَۃِ فَقَدْ رُوِیَ عَنْ نَافِعٍ مَوْلَی ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ لِیَرْفَأَ : اذْہَبْ إِلَی إِخْوَانِنَا فَالْتَمِسْ لَنَا عِنْدَہُمْ شَرَابًا فَأَتَاہُمْ فَقَالُوا : مَا عِنْدَنَا إِلاَّ ہَذِہِ الإِدَاوَۃُ وَقَدْ تَغَیَّرَتْ فَدَعَا بِہَا عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَذَاقَہَا فَقَبَّضَ وَجْہَہُ ثُمَّ دَعَا بِمَائٍ فَصَبَّ عَلَیْہِ ثُمَّ شَرِبَ۔ قَالَ نَافِعٌ : وَاللَّہِ مَا قَبَّضَ وَجْہَہُ إِلاَّ أَنَّہَا تَخَلَّلَتْ۔ [حسن]

(۱۷۴۵۰) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ الْجَوْزِیُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی الدُّنْیَا حَدَّثَنِی إِبْرَاہِیمُ بْنُ سَعِیدٍ أَخْبَرَنَا مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَی أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ الْمُبَارَکِ عَنْ أُسَامَۃَ بْنِ زَیْدٍ عَنْ نَافِعٍ قَالَ : وَاللَّہِ مَا قَبَّضَ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ وَجْہَہُ عَنِ الإِدَاوَۃِ حِینَ ذَاقَہَا إِلاَّ أَنَّہَا تَخَلَّلَتْ۔وَرُوِّینَا عَنْ سَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ عَنْ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ بِنَحْوٍ مِنْ رِوَایَۃِ نَافِعٍ۔ وَیُذْکَرُ عَنْ قَیْسِ بْنِ أَبِی حَازِمٍ عَنْ عُتْبَۃَ بْنِ فَرْقَدٍ قَالَ : کَانَ النَّبِیذُ الَّذِی شَرِبَہُ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَدْ تَخَلَّلَ۔ وَیُذْکَرُ عَنْ زَیْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- کَانُوا إِذَا حَمُضَ عَلَیْہِمُ النَّبِیذُ کَسَرُوہُ بِالْمَائِ ۔ [ضعیف]

(۱۷۴۵۱) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا یَحْیَی ہُوَ ابْنُ مَعِینٍ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ ہُوَ ابْنُ سُلَیْمَانَ حَدَّثَنِی أَبِی قَالَ أَنْتَ حَدَّثْتَنِی عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ قَالَ : إِنَّمَا کَسَرَ عُمَرُ النَّبِیذَ مِنْ شِدَّۃِ حَلاَوَتِہِ۔ [ضعیف]

(۱۷۴۵۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الْجَرَّاحِیُّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ سَاسُوَیْہِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْکَرِیمِ السُّکَّرِیُّ حَدَّثَنَا وَہْبُ بْنُ زَمْعَۃَ أَخْبَرَنِی عَلِیٌّ الْبَاشَانِیُّ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّہِ بْنُ الْمُبَارَکِ قَالَ عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ عُمَرَ لأَبِی حَنِیفَۃَ فِی النَّبِیذِ فَقَالَ أَبُو حَنِیفَۃَ : أَخَذْنَاہُ مِنْ قِبَلِ أَبِیکَ۔ قَالَ : وَأَبِی مَنْ ہُوَ؟ قَالَ : إِذَا رَابَکُمْ فَاکْسِرُوہُ بِالْمَائِ ۔ قَالَ عُبَیْدُ اللَّہِ الْعُمَرِیُّ : إِذَا تَیَقَّنْتَ بِہِ وَلَمْ تَرْتَبْ کَیْفَ تَصْنَعُ؟ قَالَ : فَسَکَتَ أَبُو حَنِیفَۃَ۔ [صحیح]

(۱۷۴۵۳) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ الْجَوْزِیُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی الدُّنْیَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی سَمِینَۃَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ الْقَطَّانُ قَالَ سَمِعْتُ سُلَیْمَانَ التَّیْمِیَّ یَقُولُ : مَا فِی شَرْبَۃٍ مِنْ نَبِیذٍ مَا یُخَاطِرُ رَجُلٌ بِدِینِہِ۔ [صحیح]

(۱۷۴۵۴) وَسَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ : عَبْدَ الْخَالِقِ بْنَ عَلِیٍّ الْمُؤَذِّنَ یَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا عَلِیٍّ : مُحَمَّدَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ مَحْمُودٍ الْمُزَکِّی بِبُخَارَی یَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدَ بْنَ نَصْرٍ الْمَرْوَزِیَّ الإِمَامَ بِسَمَرْقَنْدَ یَقُولُ سَمِعْتُ إِسْحَاقَ بْنَ إِبْرَاہِیمَ الْحَنْظَلِیَّ یَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّہِ بْنَ إِدْرِیسَ الْکُوفِیَّ یَقُولُ قُلْتُ لأَہْلِ الْکُوفَۃِ یَا أَہْلَ الْکُوفَۃِ إِنَّمَا حَدِیثُکُمُ الَّذِی تُحَدِّثُونَہُ فِی الرُّخْصَۃِ فِی النَّبِیذِ عَنِ الْعُمْیَانِ وَالْعُورَانِ وَالْعُمْشَانِ أَیْنَ أَنْتُمْ عَنْ أَبْنَائِ الْمُہَاجِرِینَ وَالأَنْصَارِ۔ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَۃَ بْنِ وَقَّاصٍ اللَّیْثِیُّ عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَقُولُ : کُلُّ مُسْکِرٍ خَمْرٌ وَکُلُّ مُسْکِرٍ حَرَامٌ ۔

(۱۷۴۵۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ وَأَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ الْحَکَمِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَہْبٍ حَدَّثَنِی اللَّیْثُ بْنُ سَعْدٍ وَجَرِیرُ بْنُ حَازِمٍ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا قُتَیْبَۃُ بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا اللَّیْثُ عَنْ عَطَائِ بْنِ أَبِی رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ عَنْ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- : أَنَّہُ نَہَی أَنْ یُنْتَبَذَ الزَّبِیبُ وَالتَّمْرُ جَمِیعًا وَنَہَی أَنْ یُنْتَبَذَ الْبُسْرُ وَالرُّطَبُ جَمِیعًا۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ قُتَیْبَۃَ وَعَنْ شَیْبَانَ عَنْ جَرِیرٍ وَأَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ مِنْ حَدِیثِ ابْنِ جُرَیْجٍ عَنْ عَطَائٍ ۔ [صحیح]

(۱۷۴۵۶) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو النَّضْرِ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَیُّوبَ أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا ہِشَامٌ حَدَّثَنَا یَحْیَی عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی قَتَادَۃَ عَنْ أَبِیہِ : أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- نَہَی أَنْ یُجْمَعَ بَیْنَ التَّمْرِ وَالزَّہْوِ وَبَیْنَ التَّمْرِ وَالزَّبِیبِ وَأَمَرَ أَنْ یُنْبَذَ کُلُّ وَاحِدٍ مِنْہُمَا عَلَی حِدَۃٍ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ إِبْرَاہِیمَ۔ [صحیح]

(۱۷۴۵۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ : الْحُسَیْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَۃَ حَدَّثَنَا حُسَیْنٌ الْمُعَلِّمُ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَبِی کَثِیرٍ عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِی قَتَادَۃَ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : لاَ تَنْبِذُوا الرُّطَبَ وَالزَّہْوَ جَمِیعًا وَالتَّمْرَ وَالزَّبِیبَ جَمِیعًا وَانْبِذُوا کُلَّ وَاحِدٍ مِنْہُمَا عَلَی حِدَتِہِ ۔ قَالَ یَحْیَی : فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِکَ عَبْدَ اللَّہِ بْنَ أَبِی قَتَادَۃَ فَأَخْبَرَنِی بِذَلِکَ عَنْ أَبِیہِ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ إِسْحَاقَ الصَّغَانِیِّ عَنْ رَوْحٍ۔ [صحیح]

(۱۷۴۵۸) أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرْبِیُّ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَبِی کَثِیرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی قَتَادَۃَ عَنْ أَبِیہِ : أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- نَہَی عَنْ خَلِیطِ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِ وَعَنْ خَلِیطِ الزَّبِیبِ وَالتَّمْرِ وَعَنْ خَلِیطِ الزَّہْوِ وَالرُّطَبِ وَقَالَ : انْتَبِذُوا کُلَّ وَاحِدٍ عَلَی حِدَتِہِ ۔ [صحیح]

(۱۷۴۵۹) قَالَ وَحَدَّثَنِی أَبُو سَلَمَۃَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِی قَتَادَۃَ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- بِہَذَا۔رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ عَفَّانَ وَأَخْرَجَہُ أَیْضًا مِنْ حَدِیثِ أَبِی سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ وَأَبِی ہُرَیْرَۃَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- وَرَضِیَ عَنْہُمْ۔ [صحیح]

(۱۷۴۶۰) أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو حَامِدِ بْنُ بِلاَلٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ الأَحْمَسِیُّ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ مُوسَی عَنِ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ الْفِزْرِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : أَلاَ إِنَّ الْمُزَّاۃِ حَرَامٌ أَلاَ إِنَّ الْمُزَّاۃِ حَرَامٌ خَلْطُ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِیبِ ۔ [ضعیف]

(۱۷۴۶۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا یَحْیَی عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُمَارَۃَ قَالَ حَدَّثَتْنِی رَیْطَۃُ عَنْ کَبْشَۃَ بِنْتِ أَبِی مَرْیَمَ قَالَتْ : سَأَلْتُ أُمَّ سَلَمَۃَ مَا کَانَ النَّبِیُّ -ﷺ- یَنْہَی عَنْہُ؟ قَالَتْ : کَانَ یَنْہَانَا أَنْ نَعْجُمَ النَّوَی طَبْخًا أَوْ نَخْلِطَ الزَّبِیبَ وَالتَّمْرَ۔قَالَ الشَّیْخُ رَحِمَہُ اللَّہُ یُشْبِہُ أَنَّہُ إِنَّمَا نَہَی عَنِ الْمُبَالَغَۃِ فِی نَضْجِ النَّوَی مِنْ أَجْلِ أَنَّہُ یُفْسِدُ طَعْمَ التَّمْرِ أَوْ لأَنَّہُ عَلَفُ الدَّوَاجِنِ فَتَذْہَبُ قُوَّتُہُ إِذَا نَضِجَ قَالَہُ أَبُو سُلَیْمَانَ الْخَطَّابِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ۔ [ضعیف]

(۱۷۴۶۲) وَأَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا وَأَبُو بَکْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ الْحَکَمِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنِ سَلْمَانَ عَنْ عُقَیْلِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ کَعْبِ بْنِ مَالِکٍ عَنْ أَخِیہِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ کَعْبِ بْنِ مَالِکٍ عَنِ امْرَأَۃٍ أَنَّہَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَقُولُ : لاَ تَنْتَبِذُوا التَّمْرَ وَالزَّبِیبَ جَمِیعًا انْبِذُوا کُلَّ وَاحِدٍ مِنْہُمَا وَحْدَہُ ۔ قَالَ الشَّیْخُ رَحِمَہُ اللَّہُ : نَہْیُ النَّبِیِّ -ﷺ- عَنِ الْخَلِیطَیْنِ یَحْتَمِلُ أَمْرَیْنِ أَحَدُہُمَا أَنْ یَکُونَ إِنَّمَا نَہَی عَنْہُ لِخَلْطِہِمَا سَوَاء ٌ بَلَغَ حَدَّ الإِسْکَارِ أَوْ لَمْ یَبْلُغْ وَأَبَاحَ شُرْبَہُ إِذَا نُبِذَ عَلَی حِدَتِہِ وَالآخَرُ أَنْ یَکُونَ إِنَّمَا نَہَی عَنْہُ لأَنَّہُ أَقْرَبُ إِلَی الاِشْتِدَادِ وَإِذَا نُبِذَ عَلَی حِدَتِہِ کَانَ أَبَعْدَ عَنِ الاِشْتِدَادِ فَمَا لَمْ یَبْلُغْ حَالَۃَ الاِشْتِدَادِ فِی الْمَوْضِعَیْنِ جَمِیعًا لاَ یَحْرُمُ۔ [صحیح لغیرہ]

(۱۷۴۶۳) وَعَلَی ہَذَا الْمَعْنَی الثَّانِی یَدُلُّ مَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ مُوسَی بْنِ عَبْدِ اللَّہِ عَنِ امْرَأَۃٍ مِنْ بَنِی أَسَدٍ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا: أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- کَانَ یُنْبَذُ لَہُ زَبِیبٌ فَیُلْقَی فِیہِ تَمْرٌ أَوْ تَمْرٌ فَیُلْقَی فِیہِ زَبِیبٌ۔[ضعیف]