(۱۷۴۲۴) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَصِینٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ حَکِیمٍ الأَوْدِیُّ حَدَّثَنَا شَرِیکٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ مُوسَی بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ یَزِیدَ الأَنْصَارِیِّ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَالَتْ : کُنْتُ إِذَا اشْتَدَّ نَبِیذُ النَّبِیِّ -ﷺ- جَعَلْتُ فِیہِ زَبِیبًا یَلْتَقِطُ حُمُوضَتَہُ۔قَالَ الشَّیْخُ : وَعَلَی مِثْلِ ہَذِہِ الصِّفَۃِ کَانَ نَبِیذُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَغَیْرِہِ مِنَ الصَّحَابَۃِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمْ أَلاَ تَرَی أَنَّ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ إِنَّمَا أَحَلَّ الطِّلاَئَ حِینَ ذَہَبَ سَکَرُہُ وَشَرُّہُ وَحَظُّ شَیْطَانِہِ۔ [ضعیف]

(۱۷۴۲۵) وَذَلِکَ فِیمَا أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا مَالِکٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَیْنِ عَنْ وَاقِدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ وَعَنْ سَلَمَۃَ بْنِ عَوْفِ بْنِ سَلاَمَۃَ أَخْبَرَاہُ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِیدٍ الأَنْصَارِیِّ : أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ حِینَ قَدِمَ الشَّامَ فَشَکَا إِلَیْہِ أَہْلُ الشَّامِ وَبَائَ الأَرْضِ وَثِقَلَہَا وَقَالُوا : لاَ یُصْلِحُنَا إِلاَّ ہَذَا الشَّرَابُ۔فَقَالَ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : اشْرَبُوا الْعَسَلَ۔ فَقَالُوا : لاَ یُصْلِحُنَا الْعَسَلُ۔ فَقَالَ رِجَالٌ مِنْ أَہْلِ الأَرْضِ : ہَلْ لَکَ أَنْ نَجْعَلَ لَکَ مِنْ ہَذَا الشَّرَابِ شَیْئًا لاَ یُسْکِرُ؟ فَقَالَ : نَعَمْ فَطَبَخُوہُ حَتَّی ذَہَبَ مِنْہُ الثُّلُثَانِ وَبَقِیَ الثُّلُثُ فَأَتَوْا بِہِ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَأَدْخَلَ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فِیہِ إِصْبَعَہُ ثُمَّ رَفَعَ یَدَہُ فَتَبِعَہَا یَتَمَطَّطُ فَقَالَ : ہَذَا الطِّلاَئُ ہَذَا مِثْلُ طِلاَئِ الإِبِلِ۔ فَأَمَرَہُمْ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنْ یَشْرَبُوہُ فَقَالَ لَہُ عُبَادَۃُ بْنُ الصَّامِتِ : أَحْلَلْتَہَا وَاللَّہِ۔ فَقَالَ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : کَلاَّ وَاللَّہِ اللَّہُمَّ إِنِّی لاَ أُحِلُّ لَہُمْ شَیْئًا حَرَّمْتَہُ عَلَیْہِمْ وَلاَ أُحَرِّمُ عَلَیْہِمْ شَیْئًا أَحْلَلْتَہُ لَہُمْ۔ [صحیح]

(۱۷۴۲۶) أَخْبَرَنَا أَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ خَمِیرُوَیْہِ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَۃَ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا ہِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِیرِینَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ یَزِیدَ الْخَطْمِیِّ قَالَ : کَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنِ اطْبُخُوا شَرَابَکُمْ حَتَّی یَذْہَبَ نَصِیبُ الشَّیْطَانِ مِنْہُ فَإِنَّ لِلشَّیْطَانِ اثْنَیْنِ وَلَکُمْ وَاحِدَۃً۔ [صحیح]

(۱۷۴۲۷) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ الْجَوْزِیُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی الدُّنْیَا حَدَّثَنَا أَبُو خَیْثَمَۃَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَہْدِیٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ عَنْ زَیْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِیہِ قَالَ : کَانَ النَّبِیذُ الَّذِی یَشْرَبُ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ کَانَ یُنْقَعُ لَہُ الزَّبِیبُ غُدْوَۃً فَیَشْرَبُہُ عَشِیَّۃً وَیُنْقَعُ لَہُ عَشِیَّۃً فَیَشْرَبُہُ غُدْوَۃً وَلاَ یُجْعَلُ فِیہِ دُرْدِیٌّ۔ [صحیح]

(۱۷۴۲۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ وَالْحَسَنُ بْنُ مُکْرَمٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا شُعْبَۃُ عَنْ أَبِی حَمْزَۃَ جَارِہِمْ قَالَ سَمِعْتُ ہِلاَلَ الْمَازِنِیَّ یُحَدِّثُ عَنْ سُوَیْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ قَالَ : أَتَیْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- بِجَرَّۃٍ فِیہَا نَبِیذٌ فَنَہَانِی عَنْہُ فَکَسَرْتُہَا قَالَ وَقَالَ سُوَیْدٌ : انْتَبِذْ أَوَّلَ اللَّیْلِ وَاشْرَبْہُ آخِرَ اللَّیْلِ وَانْتَبِذْ أَوَّلَ النَّہَارِ وَاشْرَبْہُ آخِرَ النَّہَارِ۔لَفْظُ حَدِیثِ الصَّغَانِیِّ وَفِی رِوَایَۃِ الْحَسَنِ قَالَ عَنْ ہِلاَلٍ الْمَازِنِیِّ۔ [ضعیف]

(۱۷۴۲۹) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دُرُسْتُوَیْہِ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنِی عُثْمَانُ بْنُ الْہَیْثَمِ الْمُؤَذِّنُ حَدَّثَنَا عَوْفُ بْنُ أَبِی جَمِیلَۃَ عَنْ أَبِی الْقَمُوصِ : زَیْدِ بْنِ عَلِیٍّ عَنْ أَحَدِ الْوَفْدِ الَّذِینَ وَفَدُوا إِلَی نَبِیِّ اللَّہِ -ﷺ- مِنْ وَفْدِ عَبْدِ الْقَیْسِ إِنْ لاَ یَکُونُ قَیْسَ بْنَ النُّعْمَانِ فَإِنِّی نَسِیتُ اسْمَہُ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَّا : یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنَّ أَرْضَنَا أَرْضٌ وَبِئَۃٌ وَإِنَّہُ لاَ یُوَافِقُہَا إِلاَّ الشَّرَابُ فَما الَّذِی یَحِلُّ لَنَا مِنَ الآنِیَۃِ وَمَا الَّذِی یَحْرُمُ عَلَیْنَا؟ قَالَ : لاَ تَشْرَبُوا فِی الدُّبَّائِ وَلاَ النَّقِیرِ وَالْمُزَفَّتِ وَاشْرَبُوا فِی الْجِلاَلِ أَوْ قَالَ الْجِلْدِ الْمُوکَی عَلَیْہِ فَإِنِ اشْتَدَّ مَتْنُہُ فَاکْسِرُوہُ بِالْمَائِ فَإِنْ أَعْیَاکُمْ فَأَہْرِیقُوہُ ۔ قَالَ الشَّیْخُ رَحِمَہُ اللَّہُ الرِّوَایَاتُ الثَّابِتَۃُ فِی قِصَّۃِ وَفْدِ عَبْدِ الْقَیْسِ خَالِیَۃٌ عَنْ ہَذِہِ اللَّفْظَۃِ وَفِی ہَذَا الإِسْنَادِ مَنْ یُجْہَلُ حَالُہُ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔

وَقَدْ رُوِیَ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فِی ہَذِہِ الْقِصَّۃِ أَنَّہُ قَالَ : فَإِنْ خَشِیَ شِرَّتَہُ أَوْ قَالَ شِدَّتَہُ فَلْیَصُبَّ عَلَیْہِ الْمَائَ۔ [ضعیف]

(۱۷۴۳۰) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَارِثِ الأَصْبَہَانِیُّ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِیزِ وَابْنُ صَاعِدٍ وَالْحُسَیْنُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْعَثِ : أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَیْسٍ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِیرِینَ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ عَنْ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- أَنَّہُ قَالَ لِوَفْدِ عَبْدِ الْقَیْسِ : لاَ تَشْرَبُوا فِی نَقِیرٍ وَلاَ مُقَیَّرٍ وَلاَ دُبَّائٍ وَلاَ حَنْتَمٍ وَلاَ مَزَادَۃٍ وَلَکِنِ اشْرَبُوا فِی سِقَائِ أَحَدِکُمْ غَیْرَ مُسْکِرٍ فَإِنْ خَشِیَ شِرَتَہُ فَلْیَصُبَّ عَلَیْہِ الْمَائَ ۔ لَفْظُ ابْنِ مَنِیعٍ وَرَوَاہُ جَمَاعَۃٌ عَنْ نُوحِ بْنِ قَیْسٍ لَمْ یَذْکُرُوا فِیہِ ہَذِہِ اللَّفْظَۃَ فَیُشْبِہُ أَنْ تَکُونَ مِنْ قَوْلِ بَعْضِ الرُّوَاۃِ وَرُوِیَ فِی الْکَسْرِ بِالْمَائِ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ وَإِسْنَادُہُ ضَعِیفٌ۔ [حسن]

(۱۷۴۳۱) وَأَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا ابْنُ رَجَائٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِیلُ عَنْ عَلِیِّ بْنِ بَذِیمَۃَ عَنْ قَیْسِ بْنِ حَبْتَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: إِنَّ أَوَّلَ مَنْ سَأَلَ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- عَنِ النَّبِیذِ عَبْدُ الْقَیْسِ أَتَوْہُ فَقَالُوا : یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنَّا بِأَرْضِ رِیفٍ وَإِنَّا نُصِیبُ مِنَ الْثُّفْلِ فَأْمُرْنَا بِشَرَابٍ فَقَالَ : اشْرَبُوا فِی الأَسْقِیَۃِ وَلاَ تَشْرَبُوا فِی الْجَرِّ وَلاَ فِی الدُّبَّائِ وَلاَ الْمُزَفَّتِ وَلاَ النَّقِیرِ وَإِنِّی نُہِیتُ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَیْسِرِ وَالْکُوبَۃِ وَہِیَ الطَّبْلُ وَکُلُّ مُسْکِرٌ حَرَامٌ ۔ قَالُوا : یَا رَسُولَ اللَّہِ فَإِذَا اشْتَدَّ۔ قَالَ فَقَالَ: صُبُّوا عَلَیْہِ الْمَائَ۔ قَالَ: فَإِذَا اشْتَدَّ۔ قَالَ: صُبُّوا عَلَیْہِ الْمَائَ۔ قَالَ فِی الثَّالِثَۃِ أَوِ الرَّابِعَۃِ: فَإِذَا اشْتَدَّ فَأَہْرِیقُوہُ۔ [حسن]

(۱۷۴۳۲) خَالَفَہُ أَبُو جَمْرَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فَذَکَرَ الْکَسْرَ بِالْمَائِ مِنْ قَوْلِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَخْبَرَنَاہُ أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَۃَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ وَأَبُو الْحَسَنِ السَّرَّاجُ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیَی بْنِ سُلَیْمَانَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِیٍّ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ أَخْبَرَنِی أَبُو جَمْرَۃَ قَالَ : کَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ یُقْعِدُنِی عَلَی سَرِیرِہِ۔ فَذَکَرَ الْحَدِیثَ قَالَ قُلْتُ : فَإِنَّ عَبْدَ الْقَیْسِ تَنْتَبِذُ فِی مَزَادٍ لَہَا نَبِیذًا شَدِیدًا۔ قَالَ : فَإِذَا خَشِیتَ شِدَّتَہُ فَاکْسِرْہُ بِالْمَائِ ثُمَّ قَالَ : إِنَّ عَبْدَ الْقَیْسِ لَمَّا أَتَوْا رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ-۔ فَذَکَرَ الْحَدِیثَ لَیْسَ فِیہِ الأَمْرُ بِالْکَسْرِ بِالْمَائِ وَذَلِکَ یَرِدُ إِنْ شَائَ اللَّہُ۔ وَإِنَّمَا أَرَادَ بِالْکَسْرِ بِالْمَائِ فِی ہَذَا وَفِی غَیْرِہِ إِذَا خَشِیَ شِدَّتَہُ قَبْلَ بُلُوغِہِ حَدَّ الإِسْکَارِ بِدَلِیلِ قَوْلِہِ : وَکُلُّ مُسْکِرٍ حَرَامٌ ۔ وَالْحَرَامُ لاَ یُحِلُّہُ دُخُولُ الْمَائِ فِیہِ۔ [صحیح]

(۱۷۴۳۳) وَفِیمَا بَلَغَ حَدَّ الإِسْکَارِ وَرَدَ مَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا ہِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَۃُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا زَیْدُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ حُسَیْنٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ : عَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- کَانَ یَصُومُ فَتَحَیَّنْتُ فِطْرَہُ بِنَبِیذٍ صَنَعْتُہُ فِی دُبَّائٍ ثُمَّ أَتَیْتُہُ بِہِ فَإِذَا ہُوَ یَنِشُّ فَقَالَ : اضْرِبْ بِہَذَا الْحَائِطَ فَإِنَّ ہَذَا شَرَابُ مَنْ لاَ یُؤْمِنُ بِاللَّہِ وَالْیَوْمِ الآخِرِ ۔ [صحیح]

(۱۷۴۳۴) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا الْحُلْوَانِیُّ یَعْنِی أَحْمَدَ بْنَ یَحْیَی حَدَّثَنَا الْہَیْثَمُ بْنُ خَارِجَۃَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَلاَّقٍ عَنْ زَیْدِ بْنِ وَاقِدٍ قَالَ حَدَّثَنِی خَالِدُ بْنُ حُسَیْنٍ مَوْلَی عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ہُرَیْرَۃَ یَقُولُ فَذَکَرَ مَعْنَاہُ۔

(۱۷۴۳۵) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یُوسُفَ السُّوسِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الأَصَمُّ أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِیدِ بْنِ مَزْیَدٍ أَنْبَأَنِی أَبِی حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِیُّ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی مُوسَی أَنَّہُ سَمِعَ الْقَاسِمَ بْنَ مُخَیْمِرَۃَ یُخْبِرُ أَنَّ أَبَا مُوسَی الأَشْعَرِیَّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَتَی النَّبِیَّ -ﷺ- بِنَبِیذِ جَرٍّ یَنِشُّ فَقَالَ : اضْرِبْ بِہِ الْحَائِطَ فَإِنَّہُ لاَ یَشْرَبُ ہَذَا مَنْ کَانَ یُؤْمِنُ بِاللَّہِ وَالْیَوْمِ الآخِرِ ۔ قَالَ الشَّیْخُ رَحِمَہُ اللَّہُ : وَلَوْ کَانَ إِلَی إِحْلاَلِہِ بِصَبِّ الْمَائِ عَلَیْہِ سَبِیلٌ لَمَا أَمَرَ بِإِرَاقَتِہِ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ وَرَأَیْتُ فِی حَدِیثِ یَحْیَی بْنِ أَبِی کَثِیرٍ عَنْ ثُمَامَۃَ بْنِ کِلاَبٍ عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا مَرْفُوعًا : لاَ تَنْتَبِذُوا فِی الدُّبَّائِ وَالْمُزَفَّتِ وَلاَ النَّقِیرِ وَلاَ الْحَنْتَمَۃِ وَلاَ تَنْبِذُوا الْبُسْرَ وَالرُّطَبَ جَمِیعًا وَلاَ التَّمْرَ وَالزَّبِیبَ جَمِیعًا وَمَا کَانَ سِوَی ذَلِکَ فَاشْتَدَّ عَلَیْکُمْ فَاکْسِرُوہُ بِالْمَائِ ۔ وَثُمَامَۃُ بْنُ کِلاَبٍ ہَذَا مَجْہُولٌ۔ وَالثَّابِتُ عَنْ یَحْیَی بْنِ أَبِی کَثِیرٍ عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ عَنْ أَبِی قَتَادَۃَ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- فِی النَّہْیِ عَنِ الْخَلِیطَیْنِ دُونَ ہَذِہِ اللَّفْظَۃِ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔

وَرَأَیْتُہُ أَیْضًا فِی حَدِیثِ عِکْرِمَۃَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ أَبِی کَثِیرٍ السُّحَیْمِیِّ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ مَرْفُوعًا إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ : إِذَا رَابَکَ مِنْ شَرَابِکَ رَیْبٌ فَشُنَّ عَلَیْہِ الْمَائَ أَمِطْ عَنْکَ حَرَامَہُ وَاشْرَبْ حَلاَلَہُ ۔ وَہَذَا أَیْضًا ضَعِیفٌ۔ عِکْرِمَۃُ بْنُ عَمَّارٍ اخْتَلَطَ فِی آخِرِ عُمُرِہِ وَسَائَ حِفْظُہُ فَرَوَی مَا لَمْ یُتَابَعْ عَلَیْہِ۔وَقَدْ رَوَاہُ عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یَزِیدَ الْمُقْرِئُ عَنْ عِکْرِمَۃَ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ وَقَوْلُہُ : إِذَا رَابَکَ قَالَہُ أَبُو ہُرَیْرَۃَ وَذَکَرَہُ إِسْحَاقُ الْحَنْظَلِیُّ فِی مُسْنَدِہِ۔ [ضعیف]

(۱۷۴۳۶) وَأَمَّا الْحَدِیثُ الَّذِی أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِیہُ وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِیُّ قَالاَ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ : یَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عِیسَی الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ شَبَّۃَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِیٍّ الْمُقَدَّمِیُّ عَنِ الْکَلْبِیِّ عَنْ أَبِی صَالِحٍ عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِی وَدَاعَۃَ السَّہْمِیِّ قَالَ : طَافَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- بِالْبَیْتِ فِی یَوْمٍ قَائِظٍ شَدِیدِ الْحَرِّ فَاسْتَسْقَی رَہْطًا مِنْ قُرَیْشٍ فَقَالَ : ہَلْ عِنْدَ أَحَدٍ مِنْکُمْ شَرَابٌ فَیُرْسِلَ إِلَیْہِ؟ ۔ فَأَرْسَلَ رَجُلٌ مِنْہُمْ إِلَی مَنْزِلِہِ فَجَائَ تْ جَارِیَۃٌ مَعَہَا إِنَاء ٌ فِیہِ نَبِیذُ زَبِیبٍ فَلَمَّا رَآہَا النَّبِیُّ -ﷺ- قَالَ : أَلاَ خَمَّرَتْہُ وَلَوْ بِعُودٍ تَعْرُضُہُ عَلَیْہِ ۔

فَلَمَّا أَدْنَاہُ مِنْہُ وَجَدَ لَہُ رَائِحَۃً شَدِیدَۃً فَقَطَّبَ وَرَدَّ الإِنَائَ فَقَالَ الرَّجُلُ : یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنْ یَکُنْ حَرَامًا لَمْ نَشْرَبْہُ فَاسْتَعَادَ الإِنَائَ وَصَنَعَ مِثْلَ ذَلِکَ فَقَالَ الرَّجُلُ مِثْلَ ذَلِکَ فَدَعَا بِدَلْوٍ مِنْ مَائِ زَمْزَمَ فَصَبَّہُ عَلَی الإِنَائِ وَقَالَ : إِذَا اشْتَدَّ عَلَیْکُمْ شَرَابُکُمْ فَاصْنَعُوا بِہِ ہَکَذَا ۔ [ضعیف]

(۱۷۴۳۷) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا تَمْتَامٌ حَدَّثَنَا أَبُو حُذَیْفَۃَ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنِ الْکَلْبِیِّ عَنْ أَبِی صَالِحٍ عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِی وَدَاعَۃَ قَالَ : طَافَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فِی یَوْمٍ حَارٍّ فَاسْتَسْقَی فَأُتِیَ بِإِنَائٍ مِنْ نَبِیذٍ فَلَمَّا رَفَعَہُ إِلَی فِیہِ قَطَّبَ فَتَرَکَہُ فَقَالَ الرَّجُلُ : یَا رَسُولَ اللَّہِ ہَذَا شَرَابُ أَہْلِ مَکَّۃَ أَحَرَامٌ ہُوَ؟ فَسَکَتَ ثُمَّ أَتَاہُ الثَّانِیَۃَ فَقَطَّبَ فَنَحَّاہُ فَقَالَ لَہُ الرَّجُلُ مِثْلَ ذَلِکَ فَدَعَا بِذَنُوبٍ أَوْ دَلْوٍ مِنْ مَائٍ فَصَبَّہُ عَلَیْہِ ثُمَّ سَقَی الَّذِی یَلِیہِ وَالَّذِی عَنْ یَمِینِہِ ثُمَّ قَالَ : ہَکَذَا اصْنَعُوا بِہِ إِذَا غَلَبَکُمْ ۔

فَہَذَا إِنَّمَا رَوَاہُ الْکَلْبِیُّ۔ وَالْکَلْبِیُّ مَتْرُوکٌ وَأَبُو صَالِحٍ بَاذَانُ ضَعِیفٌ لاَ یُحْتَجُّ بِخَبَرِہِمَا۔ [ضعیف]

(۱۷۴۳۸) وَرَوَاہُ یَحْیَی بْنُ یَمَانٍ عَنْ سُفْیَانَ فَغَلِطَ فِی إِسْنَادِہِ أَخْبَرَنَاہُ أَبُو سَعْدٍ الْمَالِینِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِیٍّ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ یَمَانٍ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَارِثِ الأَصْبَہَانِیُّ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو عَلِیٍّ : مُحَمَّدُ بْنُ سُلَیْمَانَ وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَحْرٍ الْعَطَّارُ جَمِیعًا بِالْبَصْرَۃِ قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ بْنِ حَبِیبِ بْنِ الشَّہِیدِ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَمَانٍ عَنْ سُفْیَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِی مَسْعُودٍ الأَنْصَارِیِّ قَالَ : عَطِشَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- حَوْلَ الْکَعْبَۃِ فَاسْتَسْقَی فَأُتِیَ بِنَبِیذٍ مِنَ السِّقَایَۃِ فَشَمَّہُ فَقَطَّبَ فَقَالَ : عَلَیَّ بِذَنُوبٍ مِنْ زَمْزَمَ۔ فَصَبَّہُ عَلَیْہِ ثُمَّ شَرِبَ فَقَالَ رَجُلٌ : حَرَامٌ ہُوَ یَا رَسُولَ اللَّہِ؟ قَالَ : لاَ ۔ لَفْظُ حَدِیثِ الشَّہِیدِیِّ۔ وَحَدِیثُ أَبِی مَعْمَرٍ مُخْتَصَرٌ : سُئِلَ النَّبِیُّ -ﷺ- وَہُوَ فِی الطَّوَافِ أَحَلاَلٌ ہُوَ أَمْ حَرَامٌ؟ قَالَ : حَلاَلٌ ۔ یَعْنِی النَّبِیذَ۔ قَالَ عَلِیُّ بْنُ عُمَرَ ہَذَا حَدِیثٌ مَعْرُوفٌ بِیَحْیَی بْنِ یَمَانٍ وَیُقَالُ إِنَّہُ انْقَلَبَ عَلَیْہِ الإِسْنَادُ وَاخْتَلَطَ بِحَدِیثِ الْکَلْبِیِّ عَنْ أَبِی صَالِحٍ۔ وَالْکَلْبِیُّ مَتْرُوکٌ وَأَبُو صَالِحٍ ضَعِیفٌ۔ [منکر]

(۱۷۴۳۹) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِینِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِیٍّ الْحَافِظُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَانَ یَقُولُ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ نُمَیْرٍ یَقُولُ ابْنُ یَمَانٍ سَرِیعُ النِّسْیَانِ وَحَدِیثُہُ خَطَأٌ عَنِ الثَّوْرِیِّ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِی مَسْعُودٍ إِنَّمَا ہُوَ عَنِ الْکَلْبِیِّ عَنْ أَبِی صَالِحٍ عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِی وَدَاعَۃَ۔ [صحیح]

(۱۷۴۴۰) وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا الْجُنَیْدِیُّ قَالَ قَالَ الْبُخَارِیُّ فِی حَدِیثِ یَحْیَی بْنِ الْیَمَانِ ہَذَا لَمْ یَصِحَّ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- ہَذَا۔ وَقَالَ الأَشْجَعِیُّ وَغَیْرُہُ عَنْ سُفْیَانَ عَنِ الْکَلْبِیِّ عَنْ أَبِی صَالِحٍ عَنِ الْمُطَّلِبِ۔ [صحیح۔ بخاری]

(۱۷۴۴۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْمَحْمُودِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ عَلِیٍّ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَی قَالَ ذَکَرْتُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَہْدِیٍّ حَدِیثَ سُفْیَانَ عَنْ مَنْصُورٍ فِی النَّبِیذِ قَالَ لاَ تُحَدِّثْ بِہَذَا۔ قَالَ الشَّیْخُ وَقَدْ سَرَقَہُ عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ أَبَانَ فَرَوَاہُ عَنْ سُفْیَانَ وَسَرَقَہُ الْیَسَعُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ فَرَوَاہُ عَنْ زَیْدِ بْنِ الْحُبَابِ عَنْ سُفْیَانَ۔ وَعَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ أَبَانَ مَتْرُوکٌ وَالْیَسَعُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ ضَعِیفُ الْحَدِیثِ۔ [صحیح۔ لابن المہدی]

(۱۷۴۴۲) أَخْبَرَنَا بِذَلِکَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِیُّ وَأَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ أَبِی الْحَسَنِ الدَّارَقُطْنِیِّ۔ وَرَوَاہُ جَرِیرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِیدِ عَنْ یَزِیدَ بْنِ أَبِی زِیَادٍ عَنْ عِکْرِمَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِی قِصَّۃِ طَوَافِ النَّبِیِّ -ﷺ- وَدُعَائِہِ بِشَرَابٍ قَالَ فَأُتِیَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ مِنْہُ ثُمَّ دَعَا بِالْمَائِ فَصَبَّہُ فِیہِ فَشَرِبَ ثُمَّ اشْتَدَّ عَلَیْہِ فَدَعَا بِمَائٍ فَصَبَّہُ فِیہِ ثُمَّ شَرِبَ مَرَّتَیْنِ أَوْ ثَلاَثَۃً ثُمَّ قَالَ : إِذَا اشْتَدَّ عَلَیْکُمْ فَاقْتُلُوہُ بِالْمَائِ ۔ وَیَزِیدُ بْنُ أَبِی زِیَادٍ ضَعِیفٌ لاَ یُحْتَجُّ بِہِ لِسُوئِ حِفْظِہِ۔

وَقَدْ رَوَی خَالِدٌ الْحَذَّائُ عَنْ عِکْرِمَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قِصَّۃَ طَوَافِ النَّبِیِّ -ﷺ- وَشُرْبِہِ لَمْ یَذْکُرْ فِیہَا مَا ذَکَرَ یَزِیدُ بْنُ أَبِی زِیَادٍ وَإِنَّمَا تُعْرَفُ ہَذِہِ الزِّیَادَۃُ مِنْ رِوَایَۃِ الْکَلْبِیِّ کَمَا مَضَی وَزَادَ یَزِیدُ شُرْبَہُ مِنْہُ قَبْلَ خَلْطِہِ بِالْمَائِ وَہُوَ بِخِلاَفِ سَائِرِ الرِّوَایَاتِ وَکَیْفَ یُظَنُّ بِالنَّبِیِّ -ﷺ- أَنْ یَشْرَبَ الْمُسْکِرَ إِنْ کَانَ مُسْکِرًا عَلَی زَعْمِہِمْ قَبْلَ أَنْ یَخْلِطَہُ بِالْمَائِ فَدَلَّ عَلَی أَنَّہُ لاَ أَصْلَ لَہُ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ [ضعیف]

(۱۷۴۴۳) أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَۃَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ السَّرَّاجُ حَدَّثَنَا مُوسَی بْنُ ہَارُونَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا دَارِمٌ یَعْنِی ابْنَ عَبْدِ الْحَمِیدِ الْحَنَفِیَّ قَالَ : شَہِدْتُ عَطَائً وَسُئِلَ عَنِ النَّبِیذِ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : کُلُّ مُسْکِرٍ حَرَامٌ ۔ فَقُلْتُ : یَا ابْنَ أَبِی رَبَاحٍ إِنَّ ہَؤُلاَئِ یَسْقُونَنَا فِی الْمَسْجِدِ۔ فَقَالَ : أَمَا وَاللَّہِ لَقَدْ أَدْرَکْتُہَا وَإِنَّ الرَّجُلَ لَیَشْرَبُ مِنْہَا فَتَلْتَزِقُ شَفَتَاہُ مِنْ حَلاَوَتِہَا وَلَکِنَّ الْحُرِّیَّۃَ ذَہَبَتْ وَوَلِیَہَا الْعَبِیدُ فَتَہَاوَنُوا بِہَا۔ [صحیح]