(۲۴۳۴) وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ: أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی أَخْبَرَنَا حَاجِبُ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِیمِ بْنُ مُنِیبٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنِ الزُّہْرِیِّ۔

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو سَہْلِ بْنُ زِیَادٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِی حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ الْمَدِینِیِّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ قَالَ حَفِظْنَاہُ مِنَ الزُّہْرِیِّ وَقَالَ مَرَّۃً أُخْرَی حَدَّثَنَاہُ عَنْ سَعِیدٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَ: ((إِذَا أَمَّنَ الْقَارِئُ فَأَمِّنُوا ، فَإِنَّ الْمَلاَئِکَۃَ یُؤَمِّنُونَ ، فَمَنَ وَافَقَ تَأْمِینُہُ تَأْمِینَ الْمَلاَئِکَۃِ غُفِرَ لَہُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِہِ))۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْمَدِینِیِّ۔ [صحیح۔ تقدم فی الذی قبلہ، وہو فی البخاری ۶۴۰۲]

(۲۴۳۵) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ فِی آخَرِینَ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنِی مَالِکٌ أَخْبَرَنِی سُمَیٌّ

(ح) وَأَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ ہُوَ الْقَعْنَبِیُّ عَنْ مَالِکٍ عَنْ سُمَیٍّ مَوْلَی أَبِی بَکْرٍ عَنْ أَبِی صَالِحٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ: ((إِذَا قَالَ الإِمَامُ {غَیْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَیْہِمْ وَلاَ الضَّالِّینَ} فَقُولُوا آمِینَ ، فَإِنَّہُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُہُ قَوْلَ الْمَلاَئِکَۃِ غُفِرَ لَہُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِہِ))۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ یُوسُفَ عَنْ مَالِکٍ ، وَأَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِیثِ سُہَیْلِ بْنِ أَبِی صَالِحٍ عَنْ أَبِیہِ۔

قَالَ الْبُخَارِیُّ: تَابَعَہُ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ۔ [صحیح۔ اخرجہ البخاری ۷۹۶]

(۲۴۳۶) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَرْوَزِیُّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَیْلٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((إِذَا قَالَ الْقَارِئُ {غَیْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَیْہِمْ وَلاَ الضَّالِّینَ} فَقَالَ مَنْ خَلْفَہُ آمِینَ فَوَافَقَ ذَلِکَ قَوْلَ أَہْلِ السَّمَائِ آمِینَ ، غُفِرَ لَہُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِہِ))۔ [صحیح۔ اخرجہ مسلم ۴۱۰۔ ۴۱۶]

(۲۴۳۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ: أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدُوسٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِیُّ فِیمَا قَرَأَ عَلَی مَالِکٍ

(ح) وَحَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ: عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّرَّاجُ فِی آخَرِینَ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا مَالِکٌ عَنْ أَبِی الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ: ((إِذَا قَالَ أَحَدُکُمْ آمِینَ فَقَالَتِ الْمَلاَئِکَۃُ فِی السَّمَائِ آمِینَ فَوَافَقَتْ إِحْدَاہُمَا الأُخْرَی غُفِرَ لَہُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِہِ))۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ یُوسُفَ عَنْ مَالِکٍ ، وَأَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِیثِ الْمُغِیرَۃِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِی الزِّنَادِ۔ [صحیح۔ اخرجہ البخاری ۷۸۱]

(۲۴۳۸) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ: مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِیُّ إِمْلاَئً أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ: عَبْدُ اللَّہِ بْنُ إِبْرَاہِیمَ بْنِ بَالَوَیْہِ الْمُزَکِّی حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ یُوسُفَ السُّلَمِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ہَمَّامِ بْنِ مُنَبِّہٍ قَالَ ہَذَا مَا حَدَّثَنِی أَبُو ہُرَیْرَۃَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((إِذَا قَالَ أَحَدُکُمْ آمِینَ وَالْمَلاَئِکَۃُ فِی السَّمَائِ فَوَافَقَ إِحْدَاہُمَا الأُخْرَی غُفِرَ لَہُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِہِ))۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ۔

وَثَبَتَ ذَلِکَ أَیْضًا مِنْ حَدِیثِ نُعَیْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ الْمُجْمِرِ وَأَبِی یُونُسَ: سُلَیْمِ بْنُ جُبَیْرٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ۔

[صحیح۔ اخرجہ البخاری ۳۲۳۲]

(۲۴۳۹) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ: عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ: سُلَیْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ اللَّخْمِیُّ حَدَّثَنَا الدَّبَرِیُّ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ سُفْیَانَ عَنْ عَاصِمٍ یَعْنِی الأَحْوَلَ عَنْ أَبِی عُثْمَانَ قَالَ قَالَ بِلاَلٌ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ لِلنَّبِیِّ -ﷺ- : لاَ تَسْبِقْنِی بِآمِینَ۔

وَرَوَاہُ وَکِیعٌ عَنْ سُفْیَانَ فَقَالَ عَنْ بِلاَلٍ أَنَّہُ قَالَ: یَا رَسُولَ اللَّہِ۔ وَرِوَایَۃِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ أَصَحُّ ، کَذَلِکَ رَوَاہُ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِیَادٍ عَنْ عَاصِمٍ۔

وَرَوَاہُ شُعْبَۃُ بْنُ الْحَجَّاجِ عَنْ عَاصِمٍ کَمَا۔ [ضعیف۔ اخرجہ ابوداؤد ۹۳۷]

(۲۴۴۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ: أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُکْرَمٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَۃَ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ۔

قَالَ وَأَخْبَرَنِی عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ الْحُسَیْنِ حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِی إِیَاسٍ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَیْمَانَ قَالَ وَفِی حَدِیثِ رَوْحٍ قَالَ کَتَبَ إِلَیَّ عَاصِمُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَنَّ أَبَا عُثْمَانَ النَّہْدِیَّ حَدَّثَہُ عَنْ بِلاَلٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ: ((لاَ تَسْبِقْنِی بِآمِینَ))۔

وَکَذَلِکَ رَوَاہُ مُحَمَّدُ بْنُ فُضَیْلٍ عَنْ عَاصِمٍ۔

(۲۴۴۱) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِیعِیُّ فِی الْمُسْنَدِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِی أَبِی حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَیْلٍ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ أَبِی عُثْمَانَ قَالَ قَالَ بِلاَلٌ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((لاَ تَسْبِقْنِی بِآمِینَ))۔

قَالَ الشَّیْخُ رَحِمَہُ اللَّہُ: فَکَأَنَّ بِلاَلاً کَانَ یُؤَمِّنُ قَبْلَ تَأْمِینِ النَّبِیِّ -ﷺ- فَقَالَ: ((لاَ تَسْبِقْنِی بِآمِینَ))۔

کَمَا قَالَ: إِذَا أَمَّنَ الإِمَامُ فَأَمِّنُوا۔ [ضعیف۔ وقد تقدم فی الذی قبلہ]

(۲۴۴۲) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ: عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ الْقَاضِی حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ کَثِیرٍ أَخْبَرَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ کَثِیرٍ عَنْ حَصِینٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَیْسٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الأَشْعَثِ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَی عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا فَحَدَّثَتْنِی قَالَتْ: بَیْنَمَا أَنَا قَاعِدَۃٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- جَائَ ثَلاَثَۃُ نَفَرٍ مِنَ الْیَہُودِ فَاسْتَأْذَنَ أَحَدُہُمْ۔ وَذَکَرَ الْحَدِیثَ وَفِیہِ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَ: (( تَدْرِینَ عَلَی مَا حَسَدُونَا))۔ قُلْتُ: اللَّہُ وَرَسُولُہُ أَعْلَمُ۔ قَالَ: ((فَإِنَّہُمُ حَسَدُونَا عَلَی الْقِبْلَۃِ الَّتِی ہُدِینَا لَہَا وَضَلُّوا عَنْہَا ، وَعَلَی الْجُمُعَۃِ الَّتِی ہُدِینَا لَہَا وَضَلُّوا عَنْہَا ، وَعَلَی قَوْلِنَا خَلْفَ الإِمَامِ آمِینَ))۔

[صحیح۔ اخرجہ احمد ۶/۱۳۶/ ۲۵۰۷۳]

(۲۴۴۳) وَأَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْبَاقِی بْنُ قَانِعٍ الْقَاضِی بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرْبِیُّ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مَیْسَرَۃَ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ أَبِی حُرَّۃَ عَنْ مُجَاہِدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الأَشْعَثِ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((لَمْ یَحْسُدُونَا الْیَہُودُ بِشَیْئٍ مَا حَسَدُونَا بِثَلاَثٍ: التَّسْلِیمِ ، وَالتَّأْمِینِ ، وَاللَّہُمَّ رَبَّنَا لَکَ الْحَمْدُ))۔

[صحیح۔ وقد تقدم فی الذی قبلہ]

(۲۴۴۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرٍ: أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی وَغَیْرُہُمَا قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ قُرِئَ عَلَی ابْنِ وَہْبٍ أَخْبَرَکَ مَالِکُ بْنُ أَنَسٍ وَیُونُسُ بْنُ یَزِیدَ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ قَالَ حَدَّثَنِی سَعِیدُ بْنُ الْمُسَیَّبِ وَأَبُو سَلَمَۃَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَقُولُ: ((إِذَا أَمَّنَ الإِمَامُ فَأَمِّنُوا ، فَإِنَّ الْمَلاَئِکَۃَ تُؤَمِّنُ ، فَمَنْ وَافَقَ تَأْمِینُہُ تَأْمِینَ الْمَلاَئِکَۃِ غُفِرَ لَہُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِہِ))۔

قَالَ ابْنُ شِہَابٍ رَحِمَہُ اللَّہُ: وَکَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یَقُولُ: ((آمِینَ))۔

قَالَ یُونُسُ: وَکَانَ ابْنُ شِہَابٍ یَقُولُ ذَلِکَ۔ أَخْرَجَاہُ مِنْ حَدِیثِ مَالِکٍ وَأَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ عَنْ حَرْمَلَۃَ بْنِ یَحْیَی عَنِ ابْنِ وَہْبٍ عَنْ یُونُسَ۔ [صحیح۔ وقد تقدم برقم ۲۴۳۳۔ وما بعدہ]

(۲۴۴۵) أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ مِنْ أَصْلِہِ أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمُحَمَّدَابَاذِیُّ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِیُّ عَنْ سُفْیَانَ الثَّوْرِیِّ

(ح) وَحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِیُّ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبْدُوسٍ الطَّرَائِفِیُّ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ نَجْدَۃَ حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ یَحْیَی أَخْبَرَنَا سُفْیَانُ عَنْ سَلَمَۃَ بْنِ کُہَیْلٍ عَنْ حُجْرِ بْنِ الْعَنْبَسِ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَ: کَانَ النَّبِیُّ -ﷺ- إِذَا قَالَ: آمِینَ ۔ رَفَعَ بِہَا صَوْتَہُ۔ لَفْظُ حَدِیثِ الْفَقِیہِ۔ وَفِی رِوَایَۃِ السُّلَمِیِّ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِیَّ -ﷺ- إِذَا قَالَ {وَلاَ الضَّالِّینَ} قَالَ: آمِینَ ۔ رَفَعَ بِہَا صَوْتَہُ فِی الصَّلاَۃِ۔

[صحیح۔ اخرجہ الدار قطنی فی سننہ ۱/۳۳۳]

(۲۴۴۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنِی عَلِیُّ بْنُ حَمْشَاذَ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ الْہَیْثَمِ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ أَبِی اللَّیْثِ حَدَّثَنَا الأَشْجَعِیُّ عَنْ سُفْیَانَ فَذَکَرَ بِإِسْنَادِہِ مِثْلَہُ

وَقَالَ: رَأَیْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- لَمَّا قَالَ {غَیْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَیْہِمْ وَلاَ الضَّالِّینَ} قَالَ: ((آمِینَ))۔ یَمُدُّ بِہَا صَوْتَہُ۔ (ت) وَکَذَلِکَ رَوَاہُ وَکِیعُ بْنُ الْجَرَّاحِ عَنْ سُفْیَانَ: یَمُدُّ بِہَا صَوْتَہُ۔ وَقَالَ الْفِرْیَابِیُّ عَنْ سُفْیَانَ فِی ہَذَا الْحَدِیثِ: رَفَعَ صَوْتَہُ بِآمِینَ وَطَوَّلَ بِہَا۔

وَبِمَعْنَاہُ رَوَاہُ الْعَلاَئُ بْنُ صَالِحٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَۃَ بْنِ کُہَیْلٍ عَنْ سَلَمَۃَ بْنِ کُہَیْلٍ۔ وَخَالَفَہُمْ شُعْبَۃُ فِی إِسْنَادِہِ وَمَتْنِہِ۔ [صحیح۔ وقد تقدم فی الذی قبلہ]

(۲۴۴۷) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو بَکْرِ بْنُ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّیَالِسِیُّ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ أَخْبَرَنِی سَلَمَۃُ بْنُ کُہَیْلٍ قَالَ سَمِعْتُ حُجْرًا أَبَا الْعَنْبَسِ قَالَ سَمِعْتُ عَلْقَمَۃَ بْنَ وَائِلٍ یُحَدِّثُ عَنْ وَائِلٍ وَقَدْ سَمِعْتُہُ مِنْ وَائِلٍ: أَنَّہُ صَلَّی مَعَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَلَمَّا قَرَأَ {غَیْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَیْہِمْ وَلاَ الضَّالِّینَ} قَالَ: ((آمِینَ))۔ خَفَضَ بِہَا صَوْتَہُ۔

أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الْفَارِسِیُّ أَخْبَرَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَیْمَانَ بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ الْبُخَارِیُّ قَالَ: خُولِفَ شُعْبَۃُ فِیہِ فِی ثَلاَثَۃِ أَشْیَائَ : قِیلَ حُجْرٌ أَبُو السَّکَنِ وَہُوَ ابْنُ عَنْبَسٍ ، وَزَادَ فِیہِ عَلْقَمَۃَ وَلَیْسَ فِیہِ ، وَقَالَ خَفَضَ بِہَا صَوْتَہُ ، وَإِنَّمَا ہُوَ جَہْرَ بِہَا۔ وَبَلَغَنِی عَنْ أَبِی عِیسَی التِّرْمِذِیِّ عَنِ الْبُخَارِیِّ أَنَّہُ ذَکَرَہُ وَقَالَ: حَدِیثُ سُفْیَانَ الثَّوْرِیِّ عَنْ سَلَمَۃَ فِی ہَذَا الْبَابِ أَصَحُّ مِنْ حَدِیثِ شُعْبَۃَ، وَشُعْبَۃُ أَخْطَأَ فِیہِ۔ وَکَذَلِکَ قَالَہُ أَبُو زُرْعَۃَ الرَّازِیُّ۔

قَالَ الشَّیْخُ رَحِمَہُ اللَّہُ: أَمَّا خَطَؤُہُ فِی مَتْنِہِ فَبَیَّنٌ ، وَأَمَّا قَوْلُہُ حُجْرٌ أَبُو الْعَنْبَسِ ، فَکَذَلِکَ ذَکَرَہُ مُحَمَّدُ بْنُ کَثِیرٍ عَنِ الثَّوْرِیِّ ، وَأَمَّا قَوْلُہُ عَنْ عَلْقَمَۃَ فَقَدْ بَیَّنَ فِی رِوَایَتِہِ أَنَّ حُجْرًا سَمِعَہُ مِنْ عَلْقَمَۃَ ، وَقَدْ سَمِعَہُ أَیْضًا مِنْ وَائِلٍ نَفْسِہِ ، وَقَدْ رَوَاہُ أَبُو الْوَلِیدِ الطَّیَالِسِیُّ عَنْ شُعْبَۃَ نَحْوَ رِوَایَۃِ الثَّوْرِیِّ۔[منکر۔ اخرجہ الترمذی ۲۴۸]

(۲۴۴۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ فِی الْفَوَائِدِ الْکَبِیرِ لأَبِی الْعَبَّاسِ وَفِی حَدِیثِ شُعْبَۃَ حَدَّثَنَا أَبُوالْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ مَرْزُوقٍ الْبَصْرِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِیدِ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ سَلَمَۃَ بْنِ کُہَیْلٍ قَالَ سَمِعْتُ حُجْرًا أَبَا عَنْبَسٍ یُحَدِّثُ عَنْ وَائِلٍ الْحَضْرَمِیِّ: أَنَّہُ صَلَّی خَلْفَ النَّبِیِّ -ﷺ- فَلَمَّا قَالَ {وَلاَ الضَّالِّینَ} قَالَ: آمِینَ۔ رَافِعًا بِہَا صَوْتَہُ۔ وَقَدْ رُوِیَ مِنْ وَجْہَیْنِ آخَرَیْنِ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ نَحْوَ رِوَایَۃِ الثَّوْرِیِّ۔

[صحیح۔ وقد تقدم قریبا]

(۲۴۴۹) أَخْبَرَنَا أَبُو صَادِقٍ: مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِی الْفَوَارِسِ الصَّیْدَلاَنِیُّ مِنْ أَصْلِہِ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِیُّ أَخْبَرَنَا الأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شَرِیکٌ عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ عَنْ عَلْقَمَۃَ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِیہِ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِیَّ -ﷺ- یَجْہَرُ بِآمِینَ۔ وَأَخْبَرَنَا أَبُو صَادِقٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِیُّ أَخْبَرَنَا الأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا زُہَیْرٌ عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِیہِ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- مِثْلَہُ۔

وَرَوَاہُ زَیْدُ بْنُ أَبِی أُنَیْسَۃَ عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ وَقَالَ: مَدَّ بِہَا صَوْتَہُ۔ وَرَوَاہُ عَمَّارُ بْنُ زُرَیْقٍ عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ وَقَالَ: رَفَعَ بِہَا صَوْتَہُ۔ [صحیح۔ وقد تقدم فی الذی قبلہ]

(۲۴۵۰) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْعُطَارِدِیُّ حَدَّثَنَا أَبِی عَنْ أَبِی بَکْرٍ النَّہْشَلِیِّ عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّہِ الْیَحْصُبِیِّ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ: أَنَّہُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- حِینَ قَالَ {غَیْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَیْہِمْ وَلاَ الضَّالِّینَ} [الفاتحۃ: ۷] قَالَ: ((رَبِّ اغْفِرْ لِی آمِینَ))۔

[ضعیف۔ اخرجہ الطبرانی الکبیر ۲۲ /۴۲]

(۲۴۵۱) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ: عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ الأَصْبَہَانِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدَانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِکِ بْنُ شُعَیْبِ بْنِ اللَّیْثِ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنِی أَبِی عَنْ جَدِّی عَنْ خَالِدِ بْنِ یَزِیدَ عَنْ سَعِیدِ بْنِ أَبِی ہِلاَلٍ عَنْ نُعَیْمٍ الْمُجْمِرِ قَالَ: صَلَّی بِنَا أَبُو ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَقَالَ {بِسْمِ اللَّہِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ} ثُمَّ قَرَأَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ حَتَّی بَلَغَ {غَیْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَیْہِمْ وَلاَ الضَّالِّینَ} قَالَ: آمِینَ۔ ثُمَّ قَالَ: وَالَّذِی نَفْسِی بِیَدِہِ إِنِّی لأَشْبَہُکُمْ صَلاَۃً بِرَسُولِ اللَّہِ -ﷺ-۔ [صحیح۔ اخرجہ ابن خزیمہ ۶۸۸]

(۲۴۵۲) أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِیُّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الزُّبَیْدِیُّ أَخْبَرَنِی عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ سَالِمٍ عَنِ الزُّبَیْدِیِّ قَالَ أَخْبَرَنِی الزُّہْرِیُّ عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ وَسَعِیدٍ أَنَّ أَبَا ہُرَیْرَۃَ قَالَ: کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- إِذَا فَرَغَ مِنْ قِرَائَ ۃِ أُمِّ الْقُرْآنِ رَفَعَ صَوْتَہُ فَقَالَ: ((آمِینَ))۔

وَکَذَلِکَ رَوَاہُ أَبُو الأَحْوَصِ الْقَاضِی عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاہِیمَ بْنِ الْعَلاَئِ الزُّبَیْدِیِّ۔

وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ قَالَ عَلِیُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ: ہَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ۔

یُرِیدُ إِسْنَادَ ہَذَا الْحَدِیثُ۔ [حسن۔ اخرجہ ابن خزیمہ ۵۷۱]

(۲۴۵۳) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا أَبُو سَہْلِ بْنُ زِیَادٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِی حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْہَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَبِی رَافِعٍ: أَنَّ أَبَا ہُرَیْرَۃَ کَانَ یُؤَذِّنُ لِمَرَوَانَ بْنِ الْحَکَمِ ، فَاشْتَرَطَ أَنْ لاَ یَسْبِقَہُ بِالضَّالِّینَ حَتَّی یَعْلَمَ أَنَّہُ قَدْ دَخَلَ الصَّفَ ، فَکَانَ إِذَا قَالَ مَرْوَانُ {وَلاَ الضَّالِّینَ} قَالَ أَبُو ہُرَیْرَۃَ: آمِینَ۔ یَمُدُّ بِہَا صَوْتَہُ وَقَالَ: إِذَا وَافَقَ تَأْمِینُ أَہْلِ الأَرْضِ تَأْمِینَ أَہْلِ السَّمَائِ غُفِرَ لَہُمْ۔ [صحیح۔ وتقدم رقم ۲۴۳۶]