(۲۴۱۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو فِی الْفَوَائِدِ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِیدِ یَعْنِی ابْنَ مَزْیَدٍ أَخْبَرَنِی أَبِی قَالَ سَمِعْتُ الأَوْزَاعِیَّ قَالَ کَتَبَ إِلَیَّ قَتَادَۃُ بْنُ دَعَامَۃَ حَدَّثَنِی أَنَسُ بْنُ مَالِکٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ: أَنَّہُ صَلَّی خَلْفَ النَّبِیِّ -ﷺ- وَأَبِی بَکْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ رَضِیِ اللَّہُ عَنْہُمْ فَکَانُوا یَسْتَفْتِحُونَ {الْحَمْدُ لِلَّہِ رَبِّ الْعَالَمِینَ} لاَ یَذْکُرُونَ {بِسْمِ اللَّہِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ} فِی أَوَّلِ قِرَائَ ۃٍ وَلاَ فِی آخِرِہَا۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مِہْرَانَ عَنِ الْوَلِیدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنِ الأَوْزَاعِیِّ۔ [صحیح۔ اخرجہ مسلم ۳۹۹]

(۲۴۱۵) أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ: مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ الْقَطَّانُ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یَزِیدَ السُّلَمِیُّ حَدَّثَنَا بَدَلُ بْنُ الْمُحَبِّرِ أَبُو الْمُنِیرِ الْیَرْبُوعِیُّ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ قَتَادَۃَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِکٍ قَالَ: صَلَّیْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- وَخَلْفَ أَبِی بَکْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمْ فَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا مِنْہُمْ قَالَ {بِسْمِ اللَّہِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ}

أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی مُوسَی وَبُنْدَارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ غُنْدَرٍ عَنْ شُعْبَۃَ ، وَقَالَ: فَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا مِنْہُمْ یَقْرَأُ {بِسْمِ اللَّہِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ} وَبِہَذَا اللَّفْظِ رَوَاہُ جَمَاعَۃٌ عَنْ شُعْبَۃَ۔

وَرَوَاہُ وَکِیعٌ وَأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُعْبَۃَ فَلَمْ یَجْہَرُوا بِ {بِسْمِ اللَّہِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ}

وَرَوَاہُ زَیْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ شُعْبَۃَ: فَلَمْ یَکُونُوا یَجْہَرُونَ۔

وَکَذَلِکَ رَوَاہُ عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ مُوسَی عَنْ شُعْبَۃَ وَہَمَّامٍ عَنْ قَتَادَۃَ۔

وَرَوَاہُ یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ وَیَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ الْقَطَّانُ وَأَبُو عُمَرَ الْحَوْضِیُّ وَجَمَاعَۃٌ عَنْ شُعْبَۃَ: کَانُوا یَفْتَتِحُونَ الْقِرَائَ ۃَ بِ {الْحَمْدُ لِلَّہِ رَبِّ الْعَالَمِینَ} وَبِذَلِکَ اللَّفْظِ أَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ۔

[صحیح۔ وقد تقدم فی الذی قبلہ]

(۲۴۱۶) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَیُّوبَ أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ أَنَسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- وَأَبَا بَکْرٍ وَعُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا کَانُوا یَسْتَفْتِحُونَ الْقِرَائَ ۃَ بِ {الْحَمْدُ لِلَّہِ رَبِّ الْعَالَمِینَ}

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی عُمَرَ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ۔

وَہَذَا اللَّفْظُ أَوْلَی أَنْ یَکُونَ مَحْفُوظًا۔ فَقَدْ رَوَاہُ عَامَّۃُ أَصْحَابِ قَتَادَۃَ عَنْ قَتَادَۃَ بِہَذَا اللَّفْظِ مِنْہُمْ حُمَیْدٌ الطَّوِیلُ وَأَیُّوبُ السَّخْتِیَانِیُّ وَہِشَامٌ الدَّسْتَوَائِیُّ وَسَعِیدُ بْنُ أَبِی عَرُوبَۃَ وَأَبَانُ بْنُ یَزِیدَ الْعَطَّارُ وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ وَغَیْرُہُمْ۔

قَالَ أَبُو الْحَسَنِ الدَّارَقُطْنِیُّ: وَہُوَ الْمَحْفُوظُ عَنْ قَتَادَۃَ وَغَیْرِہِ عَنْ أَنَسٍ۔

قَالَ الشَّیْخُ رَحِمَہُ اللَّہُ: وَکَذَلِکَ رَوَاہُ إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی طَلْحَۃَ وَثَابِتٌ الْبُنَانِیُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ۔

وَکَذَلِکَ رَوَاہُ أَبُو الْجَوْزَائِ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- کَانَ یَفْتَتِحُ الصَّلاَۃَ بِالتَّکْبِیرِ وَالْقِرَائَ ۃَ بِ {الْحَمْدُ لِلَّہِ رَبِّ الْعَالَمِینَ}۔ [صحیح۔ اخرجہ البخاری ۷۴۳]

(۲۴۱۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ فِی آخَرِینَ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا سُفْیَانُ عَنْ أَیُّوبَ عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ أَنَسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ: کَانَ النَّبِیُّ -ﷺ- وَأَبُو بَکْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمْ یَفْتَتِحُونَ الْقِرَائَ ۃَ بِ {الْحَمْدُ لِلَّہِ رَبِّ الْعَالَمِینَ}

زَادَ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ وَأَبُو سَعِیدٍ فِی رِوَایَتِہِمَا قَالَ الشَّافِعِیُّ: یَعْنِی یَبْدَئُ ونَ بِقِرَائَ ۃِ أُمِّ الْقُرْآنِ قَبْلَ مَا یَقْرَأُ بَعْدَہَا وَاللَّہُ أَعْلَمُ ، وَلاَ یَعْنِی أَنَّہُمْ یَتْرُکُونَ {بِسْمِ اللَّہِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ}۔ [صحیح۔ وقد تقدم فی الذی قبلہ]

(۲۴۱۸) أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْمِہْرَجَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَکِّی حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الْبُوشَنْجِیُّ حَدَّثَنَا ابْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا مَالِکٌ عَنْ حُمَیْدٍ الطَّوِیلُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ أَنَّہُ قَالَ: قُمْتُ وَرَائَ أَبِی بَکْرٍ وَعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَعُثْمَانَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمْ فَکُلُّہُمْ کَانَ لاَ یَقْرَأُ {بِسْمِ اللَّہِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ} إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَۃَ۔ کَذَا رَوَاہُ مَالِکٌ وَخَالَفَہُ أَصْحَابُ حُمَیْدٍ فِی لَفْظِہِ۔ [صحیح۔ اخرجہ مالک فی الموطاء ۱/۸۱]

(۲۴۱۹) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ عَنْ حُمَیْدٍ الطَّوِیلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ: کُنْتُ صَلَّیْتُ خَلْفَ أَبِی بَکْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمْ فَکَانُوا یَفْتَتِحُونَ قِرَائَ تَہَمْ بِ {الْحَمْدُ لِلَّہِ رَبِّ الْعَالَمِینَ} ہَکَذَا رِوَایَۃُ الْجَمَاعَۃِ عَنْ حُمَیْدٍ وَذَکَرَ بَعْضُہُمْ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- غَیْرَ أَنَّہُمْ ذَکَرُوہُ بِلَفْظِ الاِفْتِتَاحِ بِ {الْحَمْدُ لِلَّہِ رَبِّ الْعَالَمِینَ}

قَالَ حَرْمَلَۃُ قَالَ الشَّافِعِیُّ فِی رِوَایَۃِ مَالِکٍ عَنْ حُمَیْدٍ خَالَفَہُ سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ وَالْفَزَارِیُّ وَالثَّقَفِیُّ وَعَدَدٌ لَقِیتُہُمْ سَبْعَۃً أَوْ ثَمَانِیَۃً مُتَّفِقِینَ مَخَالِفِینَ لَہُ وَالْعَدَدُ الْکَثِیرُ أَوْلَی بِالْحِفْظِ مِنْ وَاحِدٍ ثُمَّ رَجَّحَ رِوَایَتَہُمْ بِرِوَایَۃِ أَیُّوبَ عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ أَنَسٍ وَقَدْ مَضَی۔ [صحیح۔ وقد تقدم فی الذی قبلہ]

(۲۴۲۰) أَخْبَرَنَا أَبُوعَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُوعَبْدِالرَّحْمَنِ السُّلَمِیُّ وَأَبُوعُثْمَانَ: سَعِیدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدَانَ وَأَبُوصَادِقِ بْنُ أَبِی الْفَوَارِسِ الصَّیْدَلاَنِیُّ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِیُّ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ غِیَاثٍ حَدَّثَنَا أَبُو نَعَامَۃَ الْحَنَفِیُّ عَنِ ابْنِ عَبْدِاللَّہِ بْنِ مُغَفَّلٍ عَنْ أَبِیہِ قَالَ: صَلَّیْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- وَأَبِی بَکْرٍ وَعُمَرَ فَمَا سَمِعْتُ أَحَدًا مِنْہُمْ یَقْرَأُ {بِسْمِ اللَّہِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ}

وَکَذَلِکَ رَوَاہُ الْجُرَیْرِیُّ عَنْ أَبِی نُعَامَۃَ: قَیْسِ بْنِ عَبَایَۃَ الْحَنَفِیِّ وَزَادَ فِی مَتْنِہِ: عُثْمَانَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمْ إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ فَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا مِنْہُمْ جَہْرَ بِہَا۔

وَخَالَفَہُمَا خَالِدٌ الْحَذَّائُ فَرَوَاہُ عَنْ أَبِی نَعَامَۃَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ۔ [حسن۔ اخرجہ عبدالرزاق ۲۶۰۰]

(۲۴۲۱) أَخْبَرَنَا أَبُوطَاہِرٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُوبَکْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ الْحَسَنِ الْہِلاَلِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُاللَّہِ بْنُ الْوَلِیدِ عَنْ سُفْیَانَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّائِ عَنْ أَبِی نَعَامَۃَ الْحَنَفِیِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ قَالَ: کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- وَأَبُو بَکْرٍ وَعُمَرَ لاَ یَقْرَئُ و نَ یَعْنِی لاَ یَجْہَرُونَ {بِسْمِ اللَّہِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ} کَذَا فِی الْحَدِیثِ۔

وَرَوَاہُ الْحُسَیْنُ بْنُ حَفْصٍ عَنْ سُفْیَانَ وَقَالَ: لاَ یَجْہَرُونَ وَلَمْ یَقُلْ لاَ یَقْرَئُ ونَ۔

وَأَبُو نَعَامَۃَ قَیْسُ بْنُ عَبَایَۃَ لَمْ یَحْتَجَّ بِہِ الشَّیْخَانَ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ [صحیح۔ وقد تقدم قریبا]

(۲۴۲۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِیُّ حَدَّثَنَا عَفَّانُ وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِیرُ بْنُ حَازِمٍ حَدَّثَنَا قَتَادَۃُ قَالَ: سَأَلْتُ أَنَسًا عَنْ قِرَائَ ۃِ النَّبِیِّ -ﷺ- فَقَالَ: کَانَ یَمُدُّ مَدًّا۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ إِبْرَاہِیمَ۔ [صحیح۔ اخرجہ البخاری ۴۰۴۵]

(۲۴۲۳) أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ الأَعْرَابِیِّ حَدَّثَنَا الزَّعْفَرَانِیُّ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا ہَمَّامٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَیْجٍ عَنِ ابْنِ أَبِی مُلَیْکَۃَ عَنْ أُمِّ سَلَمَۃَ: أَنَّ قِرَائَ ۃَ النَّبِیِّ -ﷺ- کَانَتْ {بِسْمِ اللَّہِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ} وَوَصَفَ عَفَّانُ حَرْفًا حَرْفًا وَمَدَّ بِکُلِّ حَرْفٍ صَوْتَہُ۔ [صحیح]

(۲۴۲۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ: الْحُسَیْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَحْمَوَیْہِ الْعَسْکَرِیُّ بِالْبَصْرَۃِ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَلاَنِسِیُّ حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِی إِیَاسٍ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ حَدَّثَنَا أَبُو إِیَاسٍ یَعْنِی مُعَاوِیَۃَ بْنَ قُرَّۃَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّہِ بْنَ مُغَفَّلٍ یَقُولُ: رَأَیْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- وَہُوَ عَلَی نَاقَتِہِ أَوْ عَلَی جَمَلِہِ وَہِیَ تَسِیرُ بِہِ ، وَہُوَ یَقْرَأُ سُورَۃَ الْفَتْحِ قِرَائَ ۃً لَیِّنَۃً أَوْ مِنْ سُورَۃِ الْفَتْحِ وَہُوَ یُرَجِّعُ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ آدَمَ بْنِ أَبِی إِیَاسٍ۔ [صحیح۔ اخرجہ البخاری ۴۲۸۱]

(۲۴۲۵) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ: عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَیْمَانَ الْبَاغَنْدِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَیْمٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ۔

وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ عِیسَی الْحِیرِیُّ حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ قَطَنٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِی شَیْبَۃَ حَدَّثَنَا وَکِیعُ بْنُ الْجَرَّاحِ عَنْ سُفْیَانَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِی النَّجُودِ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَیْشٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَمْرٍو رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَ: ((یُقَالُ لِصَاحِبِ الْقُرْآنِ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ اقْرَأْہُ وَارْقَہْ وَرَتِّلْ کَمَا کُنْتَ تُرَتِّلُ فِی الدُّنْیَا ، فَإِنَّ مَنْزِلَکَ عِنْدَ آخِرَ آیَۃٍ تَقْرَؤُہَا))۔

مَعْنَاہُمَا وَاحِدٌ وَوَکِیعٌ أَتَمَّہُمَا حَدِیثًا۔ [صحیح۔ اخرجہ احمد ۲/ ۱۹۲/ ۶۷۹۹]

(۲۴۲۶) أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ: زَیْدُ بْنُ أَبِی ہَاشِمٍ الْعَلَوِیُّ بِالْکُوفَۃِ وَأَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی بِنَیْسَابُورَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ دُحَیْمٍ الشَّیْبَانِیُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْعَبْسِیُّ أَخْبَرَنَا وَکِیعٌ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ طَلْحَۃَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَۃَ عَنِ الْبَرَائِ بْنِ عَازِبٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((زَیِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِکُمْ))۔ [صحیح۔ اخرجہ احمد ۴/۲۸۳]

(۲۴۲۷) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ۔ وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِیبٍ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِیرِیُّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ عَنْ شُعْبَۃَ قَالَ حَدَّثَنِی طَلْحَۃُ بْنُ مُصَرِّفٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَۃَ عَنِ الْبَرَائِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((زَیِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِکُمْ))

قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: وَکُنْتُ نَسِیتُ ہَذِہِ الْکَلِمَۃَ حَتَّی ذَکَّرَنِیہَا الضَّحَّاکُ بْنُ مُزَاحِمٍ۔

وَفِی رِوَایَۃِ أَبِی دَاوُدَ عَنْ شُعْبَۃَ فَنَسِیتُ ہَذَا الْحَرْفَ حَتَّی ذَکَّرَنِیہِ الضَّحَّاکُ بْنُ مُزَاحِمٍ۔

[صحیح۔ و قد تقدم فی الذی قبلہ]

(۲۴۲۸) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ: عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بِشْرَانَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ: إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ قِرَائَ ۃً عَلَیْہِ فِی شَوَّالٍ سَنَۃِ خَمْسٍ وَثَلاَثِینَ وَثَلاَثِمِائَۃٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ ہَمَّامٍ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ-۔

وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ وَمُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْحَکَمِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ یَزِیدَ بْنِ الْہَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاہِیمَ عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنَّہُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَقُولُ: ((مَا أَذِنَ اللَّہُ لِشَیْئٍ مَا أَذِنَ لِنَبِیٍّ حَسَنِ الصَّوْتِ یَتَغَنَّی بِالْقُرْآنِ))۔ زَادَ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ فِی حَدِیثِہِ: یَجْہَرُ بِہِ ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ بِشْرِ بْنِ الْحَکَمِ وَأَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ یَزِیدَ وَأَخْرَجَاہُ مِنْ أَوْجُہٍ أُخَرَ عَنِ الزُّہْرِیِّ۔

(۲۴۲۹) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَی بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْوَرْدِ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِی مُلَیْکَۃَ یَقُولُ قَالَ عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ أَبِی یَزِیدَ: مَرَّ بِنَا أَبُو لُبَابَۃَ فَاتَّبَعْنَاہُ حَتَّی دَخَلَ بَیْتَہُ فَدَخَلْنَا عَلَیْہِ ، فَإِذَا رَجُلٌ رَثُّ الْبَیْتِ رَثُّ الْہَیْئَۃِ فَسَمِعْتُہُ یَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَقُولُ: ((لَیْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ یَتَغَنَّ بِالْقُرْآنِ))۔

قَالَ فَقُلْتُ لاِبْنِ أَبِی مُلَیْکَۃَ: یَا أَبَا مُحَمَّدٍ أَرَأَیْتَ إِذَا لَمْ یَکُنْ حَسَنَ الصَّوْتِ؟ قَالَ: یُحَسِّنُہُ مَا اسْتَطَاعَ۔

[صحیح۔ اخرجہ ابوداؤد ۱۴۷۱]

(۲۴۳۰) أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ الأَصْبَہَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ الأَعْرَابِیِّ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ الزَّعْفَرَانِیُّ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَبِی جَمْرَۃَ قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ: إِنِّی سَرِیعُ الْقِرَائَ ۃِ ، إِنِّی أَہُذُّ الْقُرْآنَ۔

فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: لأَنْ أَقْرَأَ سُورَۃَ الْبَقَرَۃِ فَأُرَتِّلَہَا أَحَبُّ إِلَی مِنْ أَنْ أَقْرَأَ الْقُرْآنَ کُلَّہُ ہَذْرَمَۃً۔ [صحیح]

(۲۴۳۱) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدٍ حَدَّثَنَا الزَّعْفَرَانِیُّ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ عَاصِمٍ عَنِ الْمُغِیرَۃِ عَنْ إِبْرَاہِیمَ قَالَ: قَرَأَ عَلْقَمَۃُ عَلَی عَبْدِ اللَّہِ ، وَکَانَ حَسَنُ الصَّوْتِ فَقَالَ: رَتِّلْ فِدَاکَ أَبِی وَأُمِّی فَإِنَّہُ زَیْنُ الْقُرْآنِ۔

[صحیح۔ اخرجہ البخاری خلق افعال العباد ۱/۶۹]

(۲۴۳۲) أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ: الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ الْمُؤَمَّلِ أَخْبَرَنَا أَبُو عُثْمَانَ: عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْبَصْرِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَہَّابِ أَخْبَرَنَا یَعْلَی بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ عَنْ عُمَارَۃَ بْنِ عُمَیْرٍ عَنْ أَبِی مَعْمَرٍ: عَبْدِ اللَّہِ بْنِ سَخْبَرَۃَ قَالَ: سَأَلْنَا خَبَّابًا أَکَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یَقْرَأُ فِی الأُولَی وَالْعَصْرِ؟ قَالَ: نَعَمْ۔ قَالَ قُلْنَا: بِأَیِّ شَیْئٍ کُنْتُمْ تَعْرِفُونَ ذَاکَ؟ قَالَ: بِاضْطِرَابِ لِحْیَتِہِ۔ مُخَرَّجٌ فِی الصَّحِیحِینِ مِنْ حَدِیثِ الأَعْمَشِ۔ (ق) وَفِیہِ دَلِیلٌ عَلَی أَنَّہُ لاَ بُدَّ مِنْ أَنْ یُحَرِّکَ لِسَانَہُ بِالْقِرَائَ ۃِ۔ [صحیح۔ اخرجہ البخاری ۷۴۶]

(۲۴۳۳) أَخْبَرَنَا أَبُوزَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی حَدَّثَنَا أَبُوالْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا مَالِکٌ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ عَنْ سَعِیدٍ وَأَبِی سَلَمَۃَ أَنَّہُمَا أَخْبَرَاہُ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ: ((إِذَا أَمَّنَ الإِمَامُ فَأَمِّنُوا، فَإِنَّہُ مَنْ وَافَقَ تَأْمِینُہُ تَأْمِینَ الْمَلاَئِکَۃِ غُفِرَ لَہُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِہِ))۔

قَالَ ابْنُ شِہَابٍ: وَکَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یَقُولُ: ((آمِینَ))۔

وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ قُتَیْبَۃَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی قَالَ قَرَأْتُ عَلَی مَالِکٍ فَذَکَرَہُ بِمَعْنَاہُ۔

أَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ یُوسُفَ عَنْ مَالِکٍ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی۔

[صحیح۔ اخرجہ البخاری ۷۸۰]