আসসুনানুল কুবরা (বাইহাক্বী) (উর্দু)

السنن الكبرى للبيهقي

نماز کا بیان - এর পরিচ্ছেদসমূহ

মোট হাদীস ১১১৬ টি

হাদীস নং: ২১৩৪
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ صبح کی نماز کو جلدی ادا کرنے کا بیان
(٢١٣٤) سیدہ عائشہ (رض) سے روایت ہے کہ مومن عورتیں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ فجر کی نماز میں حاضر ہوتی تھیں اور وہ اپنی چادروں میں لپٹی ہوتی تھیں۔ پھر نماز سے فارغ ہونے کے بعد اپنے گھروں کو لوٹ جاتیں اور اندھیرے کی وجہ سے انھیں کوئی پہچان نہیں سکتا تھا۔
(۲۱۳۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ: أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ بْنِ مِلْحَانَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا اللَّیْثُ عَنْ عُقَیْلٍ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ أَنَّہُ قَالَ أَخْبَرَنِی عُرْوَۃُ بْنُ الزُّبَیْرِ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا أَنَّہَا أَخْبَرَتْہُ: أَنَّ نِسَائً مِنَ الْمُؤْمِنَاتِ کُنَّ یَشْہَدْنَ صَلاَۃَ الْفَجْرِ مَعَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- مُتَلَفِّعَاتٍ فِی مُرُوطِہِنَّ ، ثُمَّ یَنْقَلِبْنَ إِلَی بُیُوتِہِنَّ حِینَ یَقْضِینَ الصَّلاَۃَ ، وَلاَ یَعْرِفُہُنَّ أَحَدٌ مِنَ الْغَلَسِ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ بُکَیْرٍ۔ [صحیح۔ اخرجہ البخاری ۳۶۵]
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ২১৩৫
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ صبح کی نماز کو جلدی ادا کرنے کا بیان
(٢١٣٥) سیدہ عائشہ (رض) سے روایت ہے کہ مومنہ عورتیں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ فجر کی نماز ادا کرتیں اور اپنی چادروں میں لپٹی ہوئی ہوتیں، پھر وہ اپنے گھروں کو واپس ہوتیں تو ان کو اندھیرے کی وجہ سے کوئی پہچان نہ سکتا۔
(۲۱۳۵) أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ: عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنِ الأَعْرَابِیِّ ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ قَالاَ حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ عُرْوَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ قَالَتْ: کُنَّ نِسَاء ٌ مِنَ الْمُؤْمِنَاتِ یُصَلِّینَ مَعَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- صَلاَۃَ الصُّبْحِ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِہِنَّ ، ثُمَّ یَرْجِعْنَ إِلَی أَہْلِہِنَّ وَمَا یَعْرِفُہُنَّ أَحَدٌ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ وَغَیْرِہِ عَنْ سُفْیَانَ۔ [صحیح۔ اخرجہ البخاری ۳۶۵]
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ২১৩৬
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ صبح کی نماز کو جلدی ادا کرنے کا بیان
(٢١٣٦) ام المومنین سیدہ عائشہ (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) صبح کی نماز ادا کرتے۔ عورتیں جب نماز سے فارغ ہو کر گھر جاتیں تو اپنی بڑی بڑی چادروں میں لپٹی ہوتیں اور اندھیرے کی وجہ سے پہچانی نہ جاتیں تھیں۔
(۲۱۳۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی وَغَیْرُہُمَا قَالُوا أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا مَالِکٌ وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِاللَّہِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا السَّرِیُّ بْنُ خُزَیْمَۃَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مَسْلَمَۃَ عَنْ مَالِکٍ عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ عَنْ عَمْرَۃَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَۃَ قَالَتْ: إِنْ کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- لَیُصَلِّی الصُّبْحَ فَیَنْصَرِفْنَ النِّسَائُ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِہِنَّ مَا یُعْرَفْنَ مِنَ الْغَلَسِ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ یُوسُفَ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ نَصْرِ بْنِ عَلِیٍّ عَنْ مَعْنٍ جَمِیعًا عَنْ مَالِکٍ۔ [صحیح۔ انظر ما قبلہ]
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ২১৩৭
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ صبح کی نماز کو جلدی ادا کرنے کا بیان
(٢١٣٧) سیدہ عائشہ (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) فجر کی نماز پڑھاتے۔ پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نماز سے فارغ ہوتے تو مومنوں کی عورتیں اپنی بڑی بڑی چادروں میں لپٹی ہوتیں اور اندھیرے کی وجہ سے پہچانی نہ جاتی تھیں۔
(۲۱۳۷) حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ: مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ الْعَلَوِیُّ إِمْلاَئً أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْوَہَّابِ النَّیْسَابُورِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِیُّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِیُّ حَدَّثَنَا فُلَیْحُ بْنُ سُلَیْمَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَۃَ قَالَتْ: کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یُصَلِّی الصُّبْحَ فَیَنْصَرِفُ وَنِسَائُ الْمُؤْمِنِینَ مُتَلَفِّعَاتٌ بِمُرُوطِہِنَّ لاَ یُعْرَفْنَ مِنَ الْغَلَسِ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ عَنْ یَحْیَی بْنِ مُوسَی عَنْ سَعِیدِ بْنِ مَنْصُورٍ عَنْ فُلَیْحٍ۔ [صحیح۔ معنی سابقاً]
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ২১৩৮
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ صبح کی نماز کو جلدی ادا کرنے کا بیان
(٢١٣٨) سیار بن سلامہ فرماتے ہیں کہ میں اپنے والد کے ہمراہ ابو برزہ اسلمی کی خدمت میں حاضر ہوا۔ میرے والد نے ان سے کہا : ہمیں بتائیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) فرض نمازیں کس وقت ادا فرماتے تھے۔ پھر مکمل حدیث ذکر کی اور فرمایا : آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) فجر کی نماز سے جب سلام پھیرتے تو ہر شخص اپنے ساتھ والے کو پہچان لیتا اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) فجر میں ساٹھ سے سو تک آیات تلاوت فرماتے تھے۔
(۲۱۳۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو: مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الأَدِیبُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ الإِسْمَاعِیلِیُّ أَخْبَرَنِی الْحَسَنُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَکِ أَخْبَرَنَا عَوْفٌ عَنْ سَیَّارِ بْنِ سَلاَمَۃَ قَالَ: دَخَلْتُ أَنَا وَأَبِی عَلَی أَبِی بَرْزَۃَ الأَسْلَمِیِّ فَقَالَ لَہُ أَبِی: أَخْبِرْنَا کَیْفَ کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یُصَلِّی الْمَکْتُوبَۃَ۔ فَذَکَرَ الْحَدِیثَ إِلَی أَنْ قَالَ: وَکَانَ یَنْفَتِلُ مِنْ صَلاَۃِ الْغَدَاۃِ حِینَ یَعْرِفُ الرَّجُلُ جَلِیسَہُ ، وَکَانَ یَقْرَأُ بِالسِّتِّینَ إِلَی الْمِائَۃِ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُقَاتِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الْمُبَارَکِ وَأَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ أَبِی الْمِنْہَالِ۔ [صحیح۔ اخرجہ البخاری ۵۲۲]
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ২১৩৯
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ صبح کی نماز کو جلدی ادا کرنے کا بیان
(٢١٣٩) محمد بن عمرو بن حسن فرماتے ہیں کہ حجاج نماز کو تاخیر سے ادا کیا کرتا تھا۔ میں نے حضرت جابر بن عبداللہ (رض) سے پوچھا تو انھوں نے کہا : نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ظہر کی نماز ادا کرتے جب سورج ڈھل چکا ہوتا اور عصر کی نماز ادا کرتے کہ ابھی سورج چمک رہا ہوتا اور مغرب کی نماز ادا کرتے جب سورج غروب ہوجاتا اور عشا کی نماز میں جب دیکھتے کہ لوگ کم ہیں تو موخر کرلیتے اور جب لوگ زیادہ ہوتے تو جلدی پڑھا دیتے اور صبح کی نماز اندھیرے میں ہی ادا فرماتے۔
(۲۱۳۹) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ: عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ الْمُقْرِئُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِکِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَہْبُ بْنُ جَرِیرٍ وَعَبْدُ الصَّمَدِ قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاہِیمَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَسَنٍ قَالَ: کَانَ الْحَجَّاجُ یُؤَخِّرُ الصَّلاَۃَ ، فَسَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّہِ فَقَالَ: کَانَ النَّبِیُّ -ﷺ- یُصَلِّی الظُّہْرَ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ ، وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ حَیَّۃٌ ، وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ ، وَالْعِشَائَ إِذَا رَأَی فِی النَّاسِ قِلَّۃً أَخَّرَ ، وَإِذَا رَأَی فِیہِمْ کَثْرَۃً عَجَّلَ وَالصُّبْحَ بِغَلَسٍ۔

مُخَرَّجٌ فِی الصَّحِیحَیْنِ مِنْ حَدِیثِ شُعْبَۃَ۔ [صحیح۔ مضٰی تخریجہ فی الحدیث ۲۰۴۴]
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ২১৪০
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ صبح کی نماز کو جلدی ادا کرنے کا بیان
(٢١٤٠) ابو مسعود (رض) نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے روایت کرتے ہیں، پھر مکمل حدیث ذکر کی، اس میں یہ بھی فرمایا کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے صبح کی نماز اندھیرے میں ادا کی، پھر ایک دن خوب روشنی میں ادا کی، پھر دوبارہ کبھی روشنی میں ادا نہیں کی حتیٰ کہ اللہ تعالیٰ نے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی روح قبض کرلی۔
(۲۱۴۰) أَخْبَرَنَا أَبُوعَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُوبَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا ابْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا اللَّیْثُ عَنْ یَزِیدَ بْنِ أَبِی حَبِیبٍ عَنْ أُسَامَۃَ بْنِ زَیْدٍ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ عَنْ عُرْوَۃَ قَالَ أَخْبَرَنِی بَشِیرُ بْنُ أَبِی مَسْعُودٍ عَنْ أَبِی مَسْعُودٍ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- فَذَکَرَ الْحَدِیثَ وَقَالَ فِیہِ: ثُمَّ صَلَّی الصُّبْحَ بِغَلَسٍ، ثُمَّ صَلاَّہَا یَوْمًا فَأَسْفَرَ بِہَا ثُمَّ لَمْ یَعُدْ إِلَی الإِسْفَارِ حَتَّی قَبَضَہُ اللَّہُ عَزَّ وَجَلَّ۔ [صحیح۔ مضٰی تخریجہ فی الحدیث ۱۷۰۱]
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ২১৪১
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ صبح کی نماز کو جلدی ادا کرنے کا بیان
(٢١٤١) حضرت انس بن مالک (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اور زید بن ثابت (رض) نے سحری کی۔ جب آپ سحری سے فارغ ہوئے تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نماز کے لیے کھڑے ہوگئے اور نماز پڑھی۔ (قتادہ کہتے ہیں) میں نے انس سے پوچھا کہ ان کے سحری سے فارغ ہونے اور نماز پڑھنے میں کتنا وقفہ تھا ؟ یعنی سحری سے فراغت کے کتنی دیر بعد نماز شروع کی ؟ تو انس نے فرمایا : اتنی دیر بعد جتنی دیر میں آدمی پچاس آیتیں پڑھ لے۔
(۲۱۴۱) أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِسْمَاعِیلَ الْبَزَّارُ بِالطَّابَرَانِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَنْصُورٍ الطُّوسِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ الصَّائِغُ حَدَّثَنَا رَوْحٌ۔

وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الأَدِیبُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الإِسْمَاعِیلِیُّ أَخْبَرَنِی الْہَیْثَمُ بْنُ خَلَفٍ الدُّورِیُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ یَحْیَی بْنِ عَطَائٍ الْمُقْرِئُ الْجَلاَّبُ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا سَعِیدٌ یَعْنِی ابْنَ أَبِی عَرُوبَۃَ عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ: أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- وَزَیْدَ بْنَ ثَابِتٍ تَسَحَّرَا ، فَلَمَّا فَرَغَا مِنْ سَحُورِہِمَا قَامَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- إِلَی الصَّلاَۃِ فَصَلَّی۔ قُلْتُ لأَنَسٍ: کُمْ کَانَ بَیْنَ فَرَاغِہِمَا مِنْ سَحُورِہِمَا وَدُخُولِہِمَا فِی الصَّلاَۃِ؟ فَقَالَ: قَدْرُ مَا یَقْرَأُ الرَّجُلُ خَمْسِینَ آیَۃً۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ الصَّبَّاحِ عَنْ رَوْحٍ۔ [صحیح۔ اخرجہ البخاری ۵۵۰]
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ২১৪২
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ صبح کی نماز کو جلدی ادا کرنے کا بیان
(٢١٤٢) (ا) قتادہ سیدنا انس بن مالک (رض) سے روایت کرتے ہیں کہ زید بن ثابت نے انھیں بتایا کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ سحری کا کھانا کھایا، پھر میں نماز کے لیے نکل پڑا۔ انس (رض) کہتے ہیں کہ میں نے زید سے پوچھا : سحری اور نماز میں کتنا وقفہ تھا ؟ انھوں نے کہا : جتنی دیر میں آدمی پچاس یا ساٹھ آیات پڑھ لے۔

(ب) امام بخاری ـ (رح) نے یہ روایت ہمام سے عمرو بن عاصم کے واسطے سے روایت کی ہے۔ البتہ اس میں جمع کے الفاظ استعمال کیے۔ یعنی انھوں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ سحری کی، پھر نماز کے لیے کھڑے ہوگئے۔
(۲۱۴۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَبِی عِیسَی حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا ہَمَّامٌ عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ أَنَّ زَیْدَ بْنَ ثَابِتٍ حَدَّثَہُ: أَنَّہُ تَسَّحَرَ مَعَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ ثُمَّ خَرَجْتُ إِلَی الصَّلاَۃِ قَالَ أَنَسٌ فَقُلْتُ لِزَیْدٍ: کَمْ کَانَ بَیْنَ ذَلِکَ؟ قَالَ: قَدْرُ خَمْسِینَ أَوْ سِتِّینَ آیَۃً۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَاصِمٍ عَنْ ہَمَّامٍ إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ عَنْ زَیْدٍ: أَنَّہُمْ تَسَحَّرُوا مَعَ النَّبِیِّ -ﷺ- ثُمَّ قَامُوا إِلَی الصَّلاَۃِ۔

وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ عَمْرٍو النَّاقِدِ عَنْ یَزِیدَ بْنِ ہَارُونَ عَنْ ہَمَّامٍ بِمَعْنَاہُ۔ [صحیح۔ انظر ما قبلہ]
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ২১৪৩
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ صبح کی نماز کو جلدی ادا کرنے کا بیان
(٢١٤٣) ابو حازم سے روایت ہے کہ انھوں نے سیدنا سہل بن سعد کو فرماتے سنا کہ میں اپنے گھر میں سحری کرتا ، پھر مجھے یہ جلدی رہتی کہ صبح کی نماز نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پیچھے پڑھوں۔
(۲۱۴۳) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُوبَکْرٍ: أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ زِیَادٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ أَبِی أُوَیْسٍ حَدَّثَنِی أَخِی أَبُو بَکْرٍ عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ عَنْ أَبِی حَازِمٍ أَنَّہُ سَمِعَ سَہْلَ بْنَ سَعْدٍ یَقُولُ: کُنْتُ أَتَسَحَّرُ فِی أَہْلِی ثُمَّ أُبَکِّرُ سُرْعَۃَ أَنْ أُدْرِکَ صَلاَۃَ الصُّبْحِ مَعَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ-۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ أَبِی أُوَیْسٍ۔ [صحیح۔ اخرجہ البخاری ۵۵۲]
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ২১৪৪
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ صبح کی نماز کو جلدی ادا کرنے کا بیان
(٢١٤٤) (ا) مغیث بن سمی سے روایت ہے کہ میں نے عبداللہ بن زبیر کے ساتھ فجر کی نماز پڑھی۔ انھوں نے نماز اندھیرے میں پڑھی تھی اور وہ اس کو روشنی بھی پڑھتے تھے۔ جب انھوں نے سلام پھیرا تو میں نے عبداللہ بن عمر (رض) سے پوچھا کہ یہ کیسی نماز ہے ؟ عبداللہ بن عمر (رض) میرے ساتھ تھے۔ انھوں نے فرمایا : یہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ، ابوبکر (رض) اور حضرت عمر (رض) کی نماز تھی۔ پھر جب حضرت عمر (رض) شہید کیے گئے تو حضرت عثمان (رض) اس کو روشن کر کے پڑھنے لگے۔

(ب) ابوعیسیٰ ترمذی کتاب العلل میں فرماتے ہیں کہ محمد بن اسماعیل بخاری (رح) فرماتے ہیں کہ اوزاعی کی حدیث جو نہیک بن یریم سے منقول ہے یعنی فجر کو اندھیرے میں ادا کرنے کے بارے میں، یہ حدیث حسن ہے۔
(۲۱۴۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِیدِ بْنِ مَزْیَدٍ أَخْبَرَنِی أَبِی قَالَ سَمِعْتُ الأَوْزَاعِیَّ یَقُولُ حَدَّثَنَا نَہِیکُ بْنُ یَرِیمَ حَدَّثَنِی مُغِیثُ بْنُ سُمَیٍّ قَالَ: صَلَّیْتُ مَعَ ابْنِ الزُّبَیْرِ صَلاَۃَ الْفَجْرِ فَصَلَّی بِغَلَسٍ ، وَکَانَ یُسْفِرُ بِہَا ، فَلَمَّا سَلَّمَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ: مَا ہَذِہِ الصَّلاَۃُ؟ وَہُوَ إِلَی جَانَبِی فَقَالَ: ہَذِہِ صَلاَتُنَا مَعَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- وَأَبِی بَکْرٍ وَعُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا فَلَمَّا قُتِلَ عُمَرُ أَسْفَرَ بِہَا عُثْمَانُ۔

وَفِی کِتَابِ الْعِلِّلِ لأَبِی عِیسَی التِّرْمِذِیِّ قَالَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ الْبُخَارِیُّ حَدِیثُ الأَوْزَاعِیِّ عَنْ نَہِیکِ بْنِ یَرِیمَ فِی التَّغْلِیسِ بِالْفَجْرِ حَدِیثٌ حُسْنٌ۔ [حسن۔ اخرجہ ابو یعلی ۵۷۴۷]
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ২১৪৫
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ صبح کی نماز کو جلدی ادا کرنے کا بیان
(٢١٤٥) حارث بن عمرو ہذلی سے روایت ہے کہ عمر بن خطاب (رض) نے ابو موسیٰ اشعری (رض) کی طرف خط لکھا کہ میں تمہیں نماز کے بارے لکھ رہا ہوں اور یہ تمام شرعی احکامات میں سب سے زیادہ اہم ہے۔ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو دیکھا ہے کہ آپ کس طرح نماز پڑھتے تھے۔ مجھے بھی اتنا ہی یاد ہے جتنا تمہیں یاد ہے۔ آپ نے ظہر کی نماز دوپہر کے وقت پڑھائی اور عصر کی نماز سورج کے صاف اور روشن ہوتے ہوئے ادا فرمائی اور مغرب کی نماز اس وقت ادا کی جب روزہ دار روزہ افطار کرتا ہے اور عشا کی نماز اس وقت تک ادا کرتے جب تک لوگوں کے سو جانے کا ڈر نہ ہو اور صبح کی نماز اندھیرے میں ادا کرتے تھے تو تم (بھی) فجر کی نماز میں لمبی قرات کیا کرو۔
(۲۱۴۵) أَخْبَرَنَا أَبُوالْحَسَنِ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی بَکْرٍ حَدَّثَنَا الضَّحَّاکُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی ذِئْبٍ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ جُنْدُبٍ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَمْرٍو الْہُذَلِیِّ: أَنَّ عُمَرَ کَتَبَ إِلَی أَبِی مُوسَی الأَشْعَرِیِّ: کَتَبْتُ إِلَیْکَ فِی الصَّلاَۃِ وَأَحَقَّ مَا تَعَاہَدَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ دِینِہِمْ، وَقَدْ رَأَیْتَ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- کَیْفَ کَانَ یُصَلِّی ، حَفِظْتَ مِنْ ذَلِکَ مَا حَفِظْتَ وَنَسِیتَ مِنْ ذَلِکَ مَا نَسِیتَ، فَصَلَّی الظُّہْرَ بِالْہَاجِرَۃِ وَصَلَّی الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ حَیَّۃٌ ، وَالْمَغْرِبَ حِینَ حَلَّ فِطْرُ الصَّائِمِ ، وَالْعِشَائَ مَا لَمْ یَخَفْ رُقَادَ النَّاسِ ، وَالصُّبْحَ بِغَلَسٍ ، وَأَطِلْ فِیہَا الْقِرَائَ ۃَ۔

[صحیح لغیرہ۔ مضٰی تخریجہ اکثر من مرۃ فانظر ۲۰۹۶]
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ২১৪৬
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ صبح کی نماز کو جلدی ادا کرنے کا بیان
(٢١٤٦) عمرو بن میمون اودی سے روایت ہے کہ میں نے عمر بن خطاب (رض) کے ساتھ فجر کی نماز (ایسے وقت میں) ادا کی کہ اگر میرا بیٹا مجھ سے تین ہاتھ کے فاصلے پر بھی ہو تو جب تک وہ نہ بولے میں اس کو (اندھیرے کی وجہ سے) پہچان نہیں سکتا۔
(۲۱۴۶) وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدٍ: یَحْیَی بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی الْخَطِیبُ الإِسْفَرَائِنِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَحْرٍ الْبَرْبَہَارِیُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا الْحُمَیْدِیُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِیَۃَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ حَیَّانَ الأَسَدِیِّ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَیْمُونٍ الأَوْدِیَّ یَقُولُ: صَلَّیْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ صَلاَۃَ الْفَجْرِ ، وَلَوْ أَنَّ ابْنِی مِنِّی ثَلاَثَۃَ أَذْرُعٍ لَمْ أَعْرِفُہُ إِلاَّ أَنْ یَتَکَلَّمَ۔ [صحیح۔ اخرجہ ابن ابی شیبۃ ۳۲۳۶]
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ২১৪৭
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ صبح کی نماز کو جلدی ادا کرنے کا بیان
(٢١٤٧) حبان بن حارث سے روایت ہے کہ میں علی (رض) کے پاس آیا، وہ معسکر میں ابو موسیٰ کی رہائش گاہ پر تھے اور کھانا کھا رہے تھے۔ انھوں نے مجھے کہا : کھانا کھاؤ۔ میں نے کہا : میرا روزہ رکھنے کا ارادہ ہے۔ انھوں نے کہا : میں نے بھی روزہ رکھنا ہے تو میں قریب ہوا اور کھانا کھانے لگا۔ جب وہ فارغ ہوئے تو فرمایا : اے ابن نباح ! نماز کھڑی کرو۔
(۲۱۴۷) وَأَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الأَصَمُّ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ قَالَ قَالَ الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُیَیْنَۃَ عَنْ شَبِیبِ بْنِ غَرْقَدَۃَ عَنْ حِبَّانَ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ: أَتَیْتُ عَلِیًّا وَہُوَ بِمُعَسْکَرٍ بِدَیْرِ أَبِی مُوسَی فَوَجَدْتُہُ یُطْعِمُ فَقَالَ: ادْنُ فَکُلْ۔ فَقُلْتُ: إِنِّی أُرِیدُ الصَّوْمَ۔ قَالَ: وَأَنَا أُرِیدُہُ۔ فَدَنَوْتُ فَأَکَلْتُ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ: یَا ابْنَ النَّبَّاحِ أَقِمِ الصَّلاَۃَ۔ [ضعیف۔ اخرجہ عبدالرزاق ۷۶۰۹]
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ২১৪৮
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ صبح کی نماز کو جلدی ادا کرنے کا بیان
(٢١٤٨) (ا) سیدنا عبداللہ بن مسعود (رض) سے روایت کہ عبداللہ بن مسعود ہمیں صبح کی نماز پڑھاتے جب فجر طلوع ہوتی اور مغرب کی نماز پڑھاتے تھے جب سورج غروب ہوتا، پھر فرماتے : یہ ہے ہماری وہ نماز جو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ ہوتی تھی۔

(ب) فرافصہ بن عمیر سے روایت ہے کہ میں نے سورة یوسف حضرت عثمان (رض) کی قرات سن سن کر یاد کی، کیونکہ وہ اسے کثرت سے صبح کی نماز میں پڑھا کرتے تھے۔
(۲۱۴۸) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ: دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الْبُوشَنْجِیُّ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ حَفْصٍ خَالُ النُّفَیْلِیِّ قَالَ قَرَأْنَا عَلَی مَعْقِلِ بْنِ عُبَیْدِ اللَّہِ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِینَارٍ عَنْ أَبِی عُبَیْدَۃَ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: کَانَ یُصَلِّی بِنَا الصُّبْحَ حِینَ یَطْلُعُ الْفَجْرُ وَالْمَغْرِبَ حِینَ تَغْرُبُ الشَّمْسُ ثُمَّ یَقُولُ: ہَذِہِ صَلاَتُنَا مَعَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ-۔

وَرُوِّینَا عَنِ الْفَرَافِصَۃِ بْنِ عُمَیْرٍ أَنَّہُ قَالَ: مَا أَخَذْتُ سُورَۃَ یُوسُفَ إِلاَّ مِنْ قِرَائَ ۃِ عُثْمَانَ إِیَّاہَا فِی الصُّبْحِ مِنْ کَثْرَۃِ مَا کَانَ یُرَدِّدُہَا۔ [ضعیف]
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ২১৪৯
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ صبح کی نماز کو جلدی ادا کرنے کا بیان
(٢١٤٩) (ا) یحییٰ بن سعید اور ربیعہ سے روایت ہے کہ فرافصہ بن عمیر نے کہا۔۔۔ پھر مکمل حدیث کو ذکر کیا۔

(ب) یہ حدیث اس بات کی دلیل ہے کہ وہ نماز اندھیرے میں شروع کرتے تھے۔
(۲۱۴۹) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الْقَاضِی حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الأَصَمُّ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا مَالِکٌ عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ وَرَبِیعَۃَ أَنَّ الْفَرَافِصَۃَ بْنَ عُمَیْرٍ قَالَ فَذَکَرَہُ۔ (ق) وَذَلِکَ یَدُلُّ عَلَی أَنَّہُ کَانَ یَدْخُلُ فِیہَا مُغَلِّسًا۔
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ২১৫০
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ تمہارا سب سے بہتر عمل نماز ہے
(٢١٥٠) (ا) حضرت ثوبان (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : استقامت اختیار کرو، تم نیکیوں کا شمار نہیں کرسکتے اور جان لو تمہارے اعمال میں سب سے افضل نماز ہے اور مومن ہمیشہ باوضو رہتا ہے۔

(ب) امام شافعی (رح) فرماتے ہیں اول وقت میں ادا کی گئی نماز ابن آدم کا بہترین عمل ہے اور انھوں نے وہ گزشتہ حدیث ذکر کی جس میں نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے افضل عمل کے متعلق پوچھا گیا تو آپ نے فرمایا : نماز کو اس کے اول وقت میں ادا کرنا۔
(۲۱۵۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ عَفَّانَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَیْرٍ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ سَالِمٍ یَعْنِی ابْنَ أَبِی الْجَعْدِ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((اسْتَقِیمُوا وَلَنْ تُحْصُوا ، وَاعْلَمُوا أَنَّ خَیْرَ أَعْمَالِکُمُ الصَّلاَۃَ ، وَلَنْ یُحَافِظَ عَلَی الْوُضُوئِ إِلاَّ مُؤْمِنٌ))

تَابَعَہُ أَبُو کَبْشَۃَ السَّلُولِیُّ عَنْ ثَوْبَانَ وَرَوَاہُ لَیْثٌ عَنْ مُجَاہِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَمْرٍو عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- وَرُوِیَ عَنْ أَبِی أُمَامَۃَ یَرْفَعُہُ۔

قَالَ الشَّافِعِیُّ: وَالصَّلاَۃُ الْمُقَدَّمَۃُ مِنْ أَعْلَی أَعْمَالِ بَنِی آدَمَ، وَذَکَرَ مَا مَضَی مِنَ الْحَدِیثِ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- حِینَ سُئِلَ أَیُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: الصَّلاَۃُ فِی أَوَّلِ وَقْتِہَا ۔ [صحیح لغیرہ۔ اخرجہ ابن ماجہ ۲۷۷]
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ২১৫১
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ فجر کو صبح صادق کے وقت روشنی پھیلنے پر ادا کرنے کا بیان
(٢١٥١) حضرت رافع بن خدیج (رض) سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو فرماتے ہوئے سنا : فجر کو روشن کر کے پڑھو اس میں زیادہ اجر ہے۔
(۲۱۵۱) أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْبَخْتَرِیِّ الرَّزَّازُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِیدِ الْفَحَّامُ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَۃَ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِیدٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِیجٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَقُولُ: ((أَسْفِرُوا بِالْفَجْرِ فَإِنَّہُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ))۔ [صحیح لغیرہ۔ اخرجہ الترمذی ۱۵۴]
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ২১৫২
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ دوسری فجر کے طلوع ہونے سے قبل نماز شروع کرنے پر لوٹانے کا بیان
(٢١٥٢) سیدنا ابن عباس (رض) سے روایت ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : فجر دو قسم کی ہوتی ہے : ایک وہ جس میں کھانا کھانا حرام ہوجاتا ہے اور نماز جائز ہوتی ہے اور دوسری وہ جس میں کھانا جائز اور نماز ناجائز ہوتی ہے۔
(۲۱۵۲) أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَۃَ: مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْقَاسِمِ الْمُقْرِئُ الْہَرَوِیُّ بِمَکَّۃَ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ الْحَسَنِ النَّقَاشُ حَدَّثَنَا أَبُو یَعْلَی الْمَوْصِلِیُّ حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَیْرِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ عَنْ عَطَائٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- قَالَ: ((الْفَجْرُ فَجْرَانِ: فَجْرٌ یَحْرُمُ فِیہِ الطَّعَامُ وَتَحُلُّ فِیہِ الصَّلاَۃُ ، وَفَجْرٌ یَحِلُّ فِیہِ الطَّعَامُ وَتَحْرُمُ فِیہِ الصَّلاَۃُ))۔

[صحیح لغیرہ۔ مضٰی تخریجہ فی الحدیث ۱۷۶۷]
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ২১৫৩
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ دوسری فجر کے طلوع ہونے سے قبل نماز شروع کرنے پر لوٹانے کا بیان
(٢١٥٣) حضرت انس بن مالک (رض) سے روایت ہے کہ ابو موسیٰ اشعری (رض) نے انھیں فجر کی نماز رات میں (وقت سے پہلے) پڑھا دی ۔ پھر دوبارہ پڑھائی اور تین مرتبہ ایسا ہوا۔
(۲۱۵۳) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الأَصَمُّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَبِی طَالِبٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَہَّابِ بْنُ عَطَائٍ أَخْبَرَنَا سَعِیدٌ عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ: أَنَّ أَبَا مُوسَی الأَشْعَرِیَّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ صَلَّی بِہِمُ الصُّبْحَ بِلَیْلٍ ، فَأَعَادَ بِہِمُ الصَّلاَۃَ ثُمَّ صَلَّی بِہِمْ فَأَعَادَ بِہِمُ الصَّلاَۃَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ۔ (ت) وَرُوِیَ فِی ذَلِکَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ۔ [صحیح]
tahqiq

তাহকীক: