(۲۱۰۴۳) یَعْنِی مَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ مَرْزُوقٍ حَدَّثَنَا وَہْبُ بْنُ جَرِیرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ أَبِی إِیَاسٍ مُعَاوِیَۃَ بْنِ قُرَّۃَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الْمُغَفَّلِ قَالَ : رَأَیْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَوْمَ فَتْحِ مَکَّۃَ قَرَأَ سُورَۃَ الْفَتْحِ فَرَجَّعَ قَالَ وَقَرَأَ عَبْدُ اللَّہِ بْنُ الْمُغَفَّلِ فَرَجَّعَ قَالَ وَقَرَأَ أَبُو إِیَاسٍ وَقَالَ لَوْلاَ أَنِّی أَخْشَی أَنْ یَجْتَمِعَ عَلَیَّ النَّاسُ لَقَرَأْتُ بِذَلِکَ اللَّحْنِ الَّذِی قَرَأَ بِہِ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ-۔

أَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ وَمُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ شُعْبَۃَ۔

قَالَ أَبُو عُبَیْدٍ وَہُوَ تَأْوِیلُ قَوْلِہِ : زَیِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِکُمْ ۔ [صحیح۔ متفق علیہ]

(۲۱۰۴۴) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أَنْبَأَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْفَرَجِ الْجُشَمِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ نُمَیْرٍ أَنْبَأَنَا سُلَیْمَانُ الأَعْمَشُ عَنْ طَلْحَۃَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَۃَ عَنِ الْبَرَائِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : زَیِّنُو ا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِکُمْ ۔ [صحیح]

(۲۱۰۴۵) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ أَنْبَأَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِیعِ حَدَّثَنَا جَرِیرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ طَلْحَۃَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَۃَ عَنِ الْبَرَائِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یَقُولُ : إِنَّ اللَّہَ وَمَلاَئِکَتَہُ یُصَلُّونَ عَلَی الصَّفِّ الأَوَّلِ۔ قَالَ وَحَسِبْتُ أَنَّہُ قَالَ : وَزَیِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِکُمْ ۔

ہَذَا حَدِیثٌ طَوِیلٌ قَدْ رَوَاہُ جَمَاعَۃٌ عَنْ طَلْحَۃَ بْنِ مُصَرِّفٍ إِلاَّ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْسَجَۃَ کَانَ یَشُکُّ فِی ہَذِہِ اللَّفْظَۃِ۔

وَقَالَ فِی رِوَایَۃِ شُعْبَۃَ عَنْ طَلْحَۃَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْہُ کُنْتُ نَسِیتُ ہَذِہِ الْکَلِمَۃَ حَتَّی ذَکَّرْنِیہَا الضَّحَّاکُ بْنُ مُزَاحِمٍ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ [صحیح۔ تقدم قبلہ]

(۲۱۰۴۶) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی أَنْبَأَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَبْدُ الْبَاقِی بْنُ قَانِعٍ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیَی بْنِ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : لَیْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ یَتَغَنَّ بِالْقُرْآنِ ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِی عَاصِمٍ بِہَذَا اللَّفْظِ۔

وَالْجَمَاعَۃُ عَنِ الزُّہْرِیِّ إِنَّمَا رَوَوْہُ بِاللَّفْظِ الَّذِی نَقَلْنَاہُ فِی أَوَّلِ ہَذَا الْبَابِ وَبِذَلِکَ اللَّفْظِ رَوَاہُ یَحْیَی بْنُ أَبِی کَثِیرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ التَّیْمِیُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ وَہَذَا اللَّفْظُ إِنَّمَا یُعْرَفُ مِنْ حَدِیثِ سَعْدِ بْنِ أَبِی وَقَّاصٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ وَغَیْرِہِ إِلاَّ أَنَّ الَّذِی رَوَاہُ عَنِ الزُّہْرِیِّ بِہَذَا اللَّفْظِ حَافِظٌ إِمَامٌ فَیُحْتَمَلُ أَنْ یَکُونَا جَمِیعًا مَحْفُوظَینِ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ [صحیح۔ بخاری۷۵۲۷]

(۲۱۰۴۷) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ وَالْفَضْلُ بْنُ عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِیدِ حَدَّثَنَا لَیْثٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَبِی مُلَیْکَۃَ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی نَہِیکٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِی وَقَّاصٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : لَیْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ یَتَغَنَّ بِالْقُرْآنِ۔

[صحیح]

(۲۱۰۴۸) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَنْبَأَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِیہُ وَعَلِیُّ بْنُ حَمْشَاذٍ قَالاَ أَنْبَأَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا الْحُمَیْدِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِینَارٍ عَنِ ابْنِ أَبِی مُلَیْکَۃَ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی نَہِیکٍ عَنْ سَعْدٍ قَالَ : أَتَیْتُہُ فَسَأَلَنِی مَنْ أَنْتَ فَأَخْبَرْتُہُ عَنْ کَسْبِی فَقَالَ سَعْدٌ تُجَّارٌ کَسَبَۃٌ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَقُولُ : لَیْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ یَتَغَنَّ بِالْقُرْآنِ ۔ قَالَ سُفْیَانُ : یَعْنِی یَسْتَغْنِی بِہِ۔ [صحیح۔ تقدم قبلہ]

(۲۱۰۴۹) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدَ بْنَ یَعْقُوبَ یَقُولُ سَمِعْتُ الرَّبِیعَ بْنَ سُلَیْمَانَ یَقُولُ سَمِعْتُ الشَّافِعِیَّ یَقُولُ : لَیْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ یَتَغَنَّ بِالْقُرْآنِ۔ فَقَالَ لَہُ رَجُلٌ لِیَسْتَغْنِی بِہِ فَقَالَ لاَ لَیْسَ ہَذَا مَعْنَاہُ مَعْنَاہُ یَقْرَؤُہُ حَدْرًا وَتَحْزِینًا۔ [صحیح]

(۲۱۰۵۰) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ أَنْبَأَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَی بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ وَرْدٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِی مُلَیْکَۃَ یَقُولُ قَالَ عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ أَبِی یَزِیدَ سَمِعْتُ أَبَا لُبَابَۃَ یَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِیَّ -ﷺ- یَقُولُ : لَیْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ یَتَغَنَّ بِالْقُرْآنِ ۔ قُلْتُ لاِبْنِ أَبِی مُلَیْکَۃَ : یَا أَبَا مُحَمَّدٍ أَرَأَیْتَ إِذَا لَمْ یَکُنْ حَسَنَ الصَّوْتِ۔ قَالَ : یُحَسِّنُہُ مَا اسْتَطَاعَ۔

ہَذَا حَدِیثٌ مُخْتَلَفٌ فِی إِسْنَادِہِ عَلَی ابْنِ أَبِی مُلَیْکَۃَ فَرُوِیَ عَنْہُ مِنْ ہَذَیْنِ الْوَجْہَیْنِ وَقِیلَ عَنْہُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَقِیلَ عَنْہُ عَنْ عَائِشَۃَ وَقِیلَ عَنْہُ وَغَیْرِ ذَلِکَ وَقَوْلُ ابْنِ أَبِی مُلَیْکَۃَ فِی ہَذَا الْحَدِیثِ یُؤَکِّدُ صِحَّۃَ تَأْوِیلِ الشَّافِعِیِّ رَحِمَہُ اللَّہُ۔ [منکر]

(۲۱۰۵۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یُوسُفَ السُّوسِیُّ وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِیُّ وَغَیْرُہُمَا قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَنْبَأَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِیدِ بْنِ مَزْیَدٍ أَنْبَأَنَا أَبِی حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِیُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی الْمُہاجِرِ عَنْ فَضَالَۃَ بْنِ عُبَیْدٍ الأَنْصَارِیِّ قَالَ قَال رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : لَلَّہُ أَشَدُّ أَذَنًا لِلرَّجُلِ الْحَسَنِ الصَّوْتِ بِالْقُرْآنِ مِنْ صَاحِبِ الْقَیْنَۃِ إِلَی قَیْنَتِہِ ۔ [ضعیف]

(۲۱۰۵۲) وَرَوَاہُ الْوَلِیدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنِ الأَوْزَاعِیِّ عَنْ إِسْمَاعِیلَ عَنْ مَیْسَرَۃَ مَوْلَی فَضَالَۃَ عَنْ فَضَالَۃَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِیَّ -ﷺ- یَقُولُ : لَلَّہُ أَشَدُّ أَذَنًا إِلَی حَسَنِ الصَّوْتِ بِالْقُرْآنِ مِنْ صَاحِبِ الَقَیْنَۃِ إِلَی قَیْنَتِہِ ۔

أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِیُّ أَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ أَیُّوبَ الْفَقِیہُ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَیُّوبَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَۃَ بْنِ کَثِیرٍ السَّدُوسِیُّ حَدَّثَنَا الْوَلِیدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِیُّ فَذَکَرَہُ۔

قَالَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ : وَأَنَّہُ -ﷺ- سَمِعَ عَبْدَ اللَّہِ بْنَ قَیْسٍ یَعْنِی أَبَا مُوسَی یَقْرَأُ فَقَالَ : لَقَدْ أُوتِیَ ہَذَا مِنْ مَزَامِیرِ آلِ دَاوُدَ ۔ [ضعیف]

(۲۱۰۵۳) أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الْخَالِقِ بْنُ عَلِیِّ بْنِ عَبْدِ الْخَالِقِ أَنْبَأَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ خَنْبٍ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَبِی طَالِبٍ أَنْبَأَنَا زَیْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا مَالِکُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بُرَیْدَۃَ بْنِ حَصِیبٍ عَنْ أَبِیہِ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ لأَبِی مُوسَی الأَشْعَرِیِّ وَإِذَا ہُوَ یَقْرَأُ فِی جَانِبِ الْمَسْجِدِ : لَقَدْ أُعْطِیَ ہَذَا مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِیرِ آلِ دَاوُدَ ۔

أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ مَالِکِ بْنِ مِغْوَلٍ۔ [صحیح۔ متفق علیہ]

(۲۱۰۵۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَنْبَأَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا حُسَیْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَبَّانِیُّ وَعِمْرَانُ بْنُ مُوسَی قَالاَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَیْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ الأَمَوِیُّ حَدَّثَنَا طَلْحَۃُ بْنُ یَحْیَی عَنْ أَبِی بُرْدَۃَ عَنْ أَبِی مُوسَی قَالَ قَالَ لِی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : لَوْ رَأَیْتَنِی وَأَنَا أَسْمَعُ قِرَائَ تَکَ الْبَارِحَۃَ لَقَدْ أُوتِیتَ مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِیرِ آلِ دَاوُدَ ۔ فَقَالَ : لَوْ عَلِمْتُ لَحَبَّرْتُہُ لَکَ تَحْبِیرًا۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ رُشَیْدٍ وَأَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ أَبِی بُرْدَۃَ مُخْتَصَرًا۔

[صحیح۔ تقدم قبلہ]

(۲۱۰۵۵) أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یَحْیَی بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ السُّکَّرِیُّ بِبَغْدَادَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ قَالَ : کَانَ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ إِذَا جَلَسَ عِنْدَ أَبِی مُوسَی قَالَ لَہُ : ذَکِّرْ یَا أَبَا مُوسَی فَیَقْرَأُ۔ [ضعیف]

(۲۱۰۵۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِیُّ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَبُو أُمَیَّۃَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا صَالِحٌ النَّاجِیُّ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ فِی قَوْلِہِ { یَزِیدُ فِی الْخَلْقِ مَا یَشَائُ } [الفاطر ۱] قَالَ : حُسْنَ الصَّوْتِ۔

(۲۱۰۵۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ مَیْمُونٍ الرَّقِّیُّ حَدَّثَنَا الْفِرْیَابِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاہِیمَ عَنْ عَبِیدَۃَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : اقْرَأْ عَلَیَّ ۔ فَقُلْتُ : أَقْرَأُ عَلَیْکَ وَعَلَیْکَ أُنْزِلَ؟ قَالَ : فَقَرَأْتُ سُورَۃَ النِّسَائِ فَلَمَّا بَلَغْتُ {فَکَیْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ کُلِّ أُمَّۃٍ بِشَہِیدٍ وَجِئْنَا بِکَ عَلَی ہَؤُلاَئِ شَہِیدًا} [النساء ۴۱] قَالَ: حَسْبُکَ ۔ فَالْتَفَتُّ فَإِذَا عَیْنَاہُ تَذْرِفَانِ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنِ الْفِرْیَابِیِّ وَأَخْرَجَاہُ مِنْ أَوْجُہٍ عَنِ الأَعْمَشِ۔ [صحیح۔ متفق علیہ]

(۲۱۰۵۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَنْبَأَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ زِیَادٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا الْوَلِیدُ بْنُ مُسْلِمٍ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِیُّ أَنْبَأَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ حَمْدَانَ وَأَبُو بَکْرِ بْنُ قُرَیْشٍ قَالاَ أَنْبَأَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَالِمٍ وَصَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ قَالاَ حَدَّثَنَا الْوَلِیدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ رَافِعٍ حَدَّثَنِی ابْنُ أَبِی مُلَیْکَۃَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ : قَدِمَ عَلَیْنَا سَعْدُ بْنُ مَالِکٍ فَأَتَیْتُہُ مُسَلِّمًا فَنَسَبَنِی فَانْتَسَبْتُ فَقَالَ : مَرْحَبًا بِابْنِ أَخِی بَلَغَنِی أَنَّکَ حَسَنُ الصَّوْتِ بِالْقُرْآنِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَقُولُ : إِنَّ ہَذَا الْقُرْآنَ نَزَلَ بِحُزْنٍ فَإِذَا قَرَأْتُمُوہُ فَابْکُوا فَإِنْ لَمْ تَبْکُوا فَتَبَاکَوْا ۔

لَفْظُ حَدِیثِ السُّلَمِیِّ وَفِی رِوَایَۃِ أَبِی عَبْدِ اللَّہِ قَالَ: قَدِمَ عَلَیْنَا سَعْدُ بْنُ أَبِی وَقَّاصٍ وَقَدْ کُفَّ بَصَرُہُ فَأَتَیْتُہُ مُسَلِّمًا فَقَالَ: مَنْ أَنْتَ؟ فَأَخْبَرْتُہُ فَقَالَ : یَا ابْنَ أَخِی فَذَکَرَہُ وَزَادَ فِی آخِرِہِ : وَتَغَنَّوْا بِہِ فَمَنْ لَمْ یَتَغَنَّ بِہِ فَلَیْسَ مِنَّا۔ [ضعیف]

(۲۱۰۵۹) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ : الْحُسَیْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّوذْبَارِیُّ أَنْبَأَنَا أَبُو عَلِیٍّ : إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِیلَ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِکِ الدَّقِیقِیُّ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَۃَ حَدَّثَنَا مَالِکٌ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو النَّضْرِ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا ہَارُونُ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی قَالَ قَرَأْتُ عَلَی مَالِکٍ عَنْ أَبِی الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ: إِیَّاکُمْ وَالظَّنَّ فَإِنَّ الظَّنَّ أَکْذَبُ الْحَدِیثِ وَلاَ تَجَسَّسُوا وَلاَ تَحَسَّسُوا وَلاَ تَنَافَسُوا وَلاَ تَحَاسَدُوا وَلاَ تَبَاغَضُوا وَلاَ تَدَابَرُوا وَکُونُوا عِبَادَ اللَّہِ إِخْوَانًا۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ یُوسُفَ عَنْ مَالِکٍ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی۔ [صحیح۔ متفق علیہ]

(۲۱۰۶۰) أَخْبَرَنَا أَبُوعَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُوالْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِیُّ حَدَّثَنَا وَہْبُ بْنُ جَرِیرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِی صَالِحٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ-: لاَ تَقَاطَعُوا وَلاَ تَدَابَرُوا وَلاَ تَبَاغَضُوا وَلاَ تَحَاسَدُوا وَکُونُوا عِبَادَ اللَّہِ إِخْوانًا کَمَا أَمَرَکُمُ اللَّہُ عَزَّ وَجَلَّ ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ الْحُلْوَانِیِّ وَغَیْرِہِ عَنْ وَہْبِ بْنِ جَرِیرٍ۔

(۲۱۰۶۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو مُحَمَّدٍ : أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْمُزَنِیُّ وَأَبُو عَلِیٍّ حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْہَرَوِیُّ

(ح) وَحَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ السِّرَاجُ أَنْبَأَنَا أَبُو عَلِیٍّ حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْہَرَوِیُّ قَالاَ أَنْبَأَنَا عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسَی حَدَّثَنَا أَبُو الْیَمَانِ أَخْبَرَنِی شُعَیْبٌ عَنِ الزُّہْرِیِّ قَالَ أَخْبَرَنِی أَنَسُ بْنُ مَالِکٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : لاَ تَبَاغَضُوا وَلاَ تَحَاسَدُوا وَلاَ تَدَابَرُوا وَکُونُوا عِبَادَ اللَّہِ إِخْوَانًا وَلاَ یَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ یَہْجُرَ أَخَاہُ فَوْقَ ثَلاَثِ لَیَالٍ یَلْتَقِیَانِ یَصُدُّ ہَذَا وَیَصُدُّ ہَذَا وَخَیْرُہُمَا الَّذِی یَبْدَأُ بِالسَّلاَمِ ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی الْیَمَانِ وَأَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنِ الزُّہْرِیِّ۔

قَالَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ : قَدْ جَمَعَ اللَّہُ النَّاسَ بِالإِسْلاَمِ وَنَسَبَہُمْ إِلَیْہِ فَہُوَ أَشْرَفُ أَنْسَابِہِمْ فَإِنْ أَحَبَّ امْرُؤٌ فَلْیُحْبِبْ عَلَیْہِ۔ [صحیح۔ متفق علیہ]

(۲۱۰۶۲) أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ أَنْبَأَنَا أَبُو طَاہِرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمُحَمَّدَآبَاذِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو قِلاَبَۃَ حَدَّثَنَا حُسَیْنُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا ہِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سَعِیدٍ الْمَقْبُرِیِّ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : إِنَّ اللَّہَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَذْہَبَ عَنْکُمْ عُبِّیَّۃَ الْجَاہِلِیَّۃِ وَالْفَخْرَ بِالآبَائِ مُؤْمِنٌ تَقِیٌّ وَفَاجِرٌ شَقِیٌّ النَّاسُ بَنُو آدَمَ وَآدَمُ خُلِقَ مِنْ تُرَابٍ لَیَنْتَہِیَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ فَخْرِہِمْ بِآبَائِہِمْ فِی الْجَاہِلِیَّۃِ أَوْ لَیَکُونُنَّ أَہْوَنَ عَلَی اللَّہِ مِنَ الْجُعْلاَنِ الَّتِی تَدْفَعُ النَّتَنَ بِأَنْفِہَا ۔ [ضعیف]