(۲۱۰۰۳) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا بَکَّارُ بْنُ قُتَیْبَۃَ الْقَاضِی حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِیسَی الْقَاضِی حَدَّثَنَا حُمَیْدٌ الْخَرَّاطُ عَنْ عَمَّارٍ الدُّہْنِیِّ عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ عَنْ أَبِی الصَّہْبَائِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ { وَمِنَ النَّاسِ مَنْ یَشْتَرِی لَہْوَ الْحَدِیثِ لِیُضِلَّ عَنْ سَبِیلِ اللَّہِ } [لقمان ۶] قَالَ : ہُوَ وَاللَّہِ الْغِنَائُ ۔ [حسن]

(۲۱۰۰۴) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ أَنْبَأَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ صَفْوَانَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی الدُّنْیَا حَدَّثَنَا زُہَیْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِیرٌ عَنْ عَطَائِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ {ومِنَ النَّاسِ مَنْ یَشْتَرِی لَہْوَ الْحَدِیثِ} قَالَ : ہُوَ الْغِنَائُ وَأَشْبَاہُہُ۔ وَرُوِّینَاہُ عَنْ مُجَاہِدٍ وَعِکْرِمَۃَ وَإِبْرَاہِیمَ النَّخَعِیِّ۔ [ضعیف]

(۲۱۰۰۵) أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بِشْرَانَ أَنْبَأَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ صَفْوَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی الدُّنْیَا حَدَّثَنَا عُبَیْدُاللَّہِ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ عَنْ سُفْیَانَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عِکْرِمَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ {وَأَنْتُمْ سَامِدُونَ} [النجم ۶۱] قَالَ : ہُوَ الْغِنَائُ بِالْحِمْیَرِیَّۃِ اسْمُدِی لَنَا تَغَنِّی لَنَا۔ [صحیح]

(۲۱۰۰۶) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ أَنْبَأَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ صَفْوَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی الدُّنْیَا حَدَّثَنَا أَبُو خَیْثَمَۃَ وَعُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ عُمَرَ قَالاَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَۃَ عَنِ الْحَکَمِ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ إِبْرَاہِیمَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مَسْعُودٍ : الْغِنَائُ یُنْبِتُ النِّفَاقَ فِی الْقَلْبِ۔ [صحیح]

(۲۱۰۰۷) وَأَخْبَرَنَا ابْنُ بِشْرَانَ أَنْبَأَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ صَفْوَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی الدُّنْیَا حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ الْجَعْدِ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَۃَ عَنْ سَعِیدِ بْنِ کَعْبٍ الْمُرَادِیِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ یَزِیدَ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : الْغِنَائُ یُنْبِتُ النِّفَاقَ فِی الْقَلْبِ کَمَا یُنْبِتُ الْمَائُ الزَّرْعَ وَالذِّکْرُ یُنْبِتُ الإِیمَانَ فِی الْقَلْبِ کَمَا یُنْبِتُ الْمَائُ الزَّرْعَ۔

[صحیح]

(۲۱۰۰۸) أَخْبَرَنَا ابْنُ بِشْرَانَ أَنْبَأَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ صَفْوَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی الدُّنْیَا حَدَّثَنِی عِصْمَۃُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا حَرَمِیُّ بْنُ عُمَارَۃَ حَدَّثَنَا سَلاَّمُ بْنُ مِسْکِینٍ حَدَّثَنَا شَیْخٌ عَنْ أَبِی وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : الْغِنَائُ یُنْبِتُ النِّفَاقَ فِی الْقَلْبِ کَمَا یُنْبِتُ الْمَائُ الْبَقْلَ۔ [ضعیف]

(۲۱۰۰۹) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ أَنْبَأَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ صَفْوَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی الدُّنْیَا حَدَّثَنَا أَبُو خَیْثَمَۃَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السُّرَیِّ عَنْ عَبْدِ الْعَزِیزِ الْمَاجِشُونَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ دِینَارٍ قَالَ : مَرَّ ابْنُ عُمَرَ بِجَارِیَۃٍ صَغِیرَۃٍ تُغْنِّی فَقَالَ لَوْ تَرَکَ الشَّیْطَانُ أَحَدًا تَرَکَ ہَذِہِ۔ [صحیح]

(۲۱۰۱۰) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الأَصَمُّ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ الْحَکَمِ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَہْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ بُکَیْرَ بْنَ الأَشَجِّ حَدَّثَہُ أَنَّ أُمَّ عَلْقَمَۃَ مَوْلاَۃَ عَائِشَۃَ أَخْبَرَتْہُ : أَنَّ بَنَاتَ أَخِی عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا خُفِضْنَ فَأُلِمْنَ ذَلِکَ فَقِیلَ لِعَائِشَۃَ یَا أُمَّ الْمُؤْمِنِینَ أَلاَ نَدْعُو لَہُنَّ مَنْ یُلْہِیہِنَّ قَالَتْ بَلَی قَالَتْ فَأُرْسِلَ إِلَی فُلاَنٍ الْمُغَنِّی فَأَتَاہُمْ فَمَرَّتْ بِہِ عَائِشَۃُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا فِی الْبَیْتِ فَرَأَتْہُ یَتَغَنَّی وَیُحَرِّکُ رَأْسَہُ طَرَبًا وَکَانَ ذَا شَعْرٍ کَثِیرٍ فَقَالَتْ عَائِشَۃُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا : أُفٍّ شَیْطَانٌ أَخْرِجُوہُ أَخْرِجُوہُ فَأَخْرَجُوہُ۔ [حسن]

(۲۱۰۱۱) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ أَنْبَأَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ صَفْوَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی الدُّنْیَا حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ عُمَرَ وَأَبُو خَیْثَمَۃَ قَالاَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ سُلَیْمٍ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ قَالَ : سَأَلَ إِنْسَانٌ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَنِ الْغِنَائِ فَقَالَ أَنْہَاکَ عَنْہُ وَأَکْرَہُہُ قَالَ أَحَرَامٌ ہُوَ؟ قَالَ : انْظُرْ یَا ابْنَ أَخِی إِذَا مَیَّزَ اللَّہُ الْحَقَّ مِنَ الْبَاطِلِ فِی أَیِّہِمَا یَجْعَلُ الْغِنَائَ ۔ [ضعیف]

(۲۱۰۱۲) أَخْبَرَنَا أَبُوعَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُوسَعِیدِ بْنُ أَبِی عُمَرَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُوالْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِالْحَمِیدِ الْحَارِثِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَالَتْ: دَخَلَ أَبُو بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ وَعِنْدِی جَارِیَتَانِ مِنْ جَوَارِی الأَنْصَارِ تُغَنِّیَانِ بِمَا تَقَاوَلَتِ الأَنْصَارُ یَوْمَ بُعَاثٍ أَوْ بُغَاثٍ شَکَّ الْحَارِثِیُّ قَالَتْ وَلَیْسَتَا بِمُغَنِّیَتَیْنِ فَقَالَ أَبُو بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : أَمَزْمُورُ الشَّیْطَانِ فِی بَیْتِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- وَذَلِکَ یَوْمُ عِیدٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : یَا أَبَا بَکْرٍ إِنَّ لِکُلِّ قَوْمٍ عِیدًا وَہَذَا عِیدُنَا۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عُبَیْدِ بْنِ إِسْمَاعِیلَ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ کِلاَہُمَا عَنْ أَبِی أُسَامَۃَ وَقَالاَ یَوْمَ بُعَاثٍ مِنْ غَیْرِ شَکٍّ۔ [صحیح۔ متفق علیہ]

(۲۱۰۱۳) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ بْنُ شَرِیکٍ حَدَّثَنَا یَحْیَی حَدَّثَنَا اللَّیْثُ عَنْ عُقَیْلٍ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ عَنْ عُرْوَۃَ بْنِ الزُّبَیْرِ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا : أَنَّ أَبَا بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ دَخَلَ عَلَیْہَا وَعِنْدَہَا جَارِیَتَانِ فِی أَیَّامِ مِنًی تُغَنِّیَانِ وَتُدَفِّفَانِ وَتَضْرِبَانِ وَرَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- مُتَغَشٍّ بِثَوْبِہِ فَانْتَہَرَہُنَّ أَبُو بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَکَشَفَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- عَنْ وَجْہِہِ وَقَالَ : دَعْہُمَا یَا أَبَا بَکْرٍ فَإِنَّہَا أَیَّامُ عِیدٍ وَتِلْکَ أَیَّامُ مِنًی ۔ وَرَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- بِالْمَدِینَۃِ قَالَتْ عَائِشَۃُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا رَأَیْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَسْتُرُنِی بِثَوْبِہِ وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَی الْحَبَشَۃِ وَہُمْ یَلْعَبُونَ فِی الْمَسْجِدِ وَأَنَا جَارِیَۃٌ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ بُکَیْرٍ وَأَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ۔

[صحیح۔ متفق علیہ]

(۲۱۰۱۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الْحِمْصِیُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَیْبِ بْنِ أَبِی حَمْزَۃَ عَنْ أَبِیہِ عَنِ الزُّہْرِیِّ قَالَ قَالَ السَّائِبُ بْنُ یَزِیدَ : بَیْنَا نَحْنُ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فِی طَرِیقِ الْحَجِّ وَنَحْنُ نَؤُمُّ مَکَّۃَ اعْتَزَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ الطَّرِیقَ ثُمَّ قَالَ لِرَبَاحِ بْنِ الْمُغْتَرِفِ غَنِّنَا یَا أَبَا حَسَّانَ وَکَانَ یُحْسِنُ النَّصْبَ فَبَیْنَا رَبَاحٌ یُغَنِّیہِمْ أَدْرَکَہُمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فِی خِلاَفَتِہِ فَقَالَ : مَا ہَذَا؟ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ : مَا بَأْسٌ بِہَذَا نَلْہُو وَنُقَصِّرُ عَنَّا۔ فَقَالَ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : فَإِنْ کُنْتَ آخِذًا فَعَلَیْکَ بِشِعْرِ ضِرَارِ بْنِ الْخَطَّابِ وَضِرَارٌ رَجُلٌ مِنْ بَنِی مُحَارِبِ بْنِ فِہْرٍ۔

قَالَ الشَّیْخُ وَالنَّصْبُ ضَرْبٌ مِنْ أَغَانِی الأَعْرَابِ وَہُوَ یُشْبِہُ الْحُدَائَ قَالَہُ أَبُو عُبَیْدٍ الْہَرَوِیُّ

وَرُوِّینَا فِیہِ قِصَّۃً أُخْرَی عَنْ خَوَّاتِ بْنِ جُبَیْرٍ عَنْ عُمَرَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَأَبِی عُبَیْدَۃَ بْنِ الْجَرَّاحِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمْ فِی کِتَابِ الْحَجِّ قَالَ فِیہَا خَوَّاتٌ : فَمَا زِلْتُ أُغَنِّیہِمْ حَتَّی إِذَا کَانَ السَّحَرُ۔ [صحیح]

(۲۱۰۱۵) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِیزِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ قَالَ : رَأَیْتُ أُسَامَۃَ بْنَ زَیْدٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ جَالِسًا فِی الْمَجْلِسِ رَافِعًا إِحْدَی رِجْلَیْہِ عَلَی الأُخْرَی رَافِعًا عَقِیرَتَہُ قَالَ حَسِبْتُہُ قَالَ یَتَغَنَّی النَّصْبَ۔ [ضعیف]

(۲۱۰۱۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرٍ الْقَاضِی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ ہُوَ الأَصَمُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَیْبٍ عَنْ أَبِیہِ عَنِ الزُّہْرِیِّ أَخْبَرَنِی عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ نَوْفَلٍ أَخْبَرَہُ : أَنَّہُ رَأَی أُسَامَۃَ بْنَ زَیْدٍ فِی مَسْجِدِ الرَّسُولِ -ﷺ- مُضْطَجِعًا رَافِعًا إِحْدَی رِجْلَیْہِ عَلَی الأُخْرَی یَتَغَنَّی بِالنَّصْبِ وَہَکَذَا قَالَہُ یُونُسُ بْنُ یَزِیدَ وَغَیْرُہُ عَنِ الزُّہْرِیِّ۔

قَالَ مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ وَالْحَدِیثُ کَمَا قَالَ الْقَوْمُ غَیْرَ مَعْمَرٍ۔ [ضعیف]

(۲۱۰۱۷) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا بِشْرٌ عَنْ أَبِیہِ عَنِ الزُّہْرِیِّ قَالَ أَخْبَرَنِی سُلَیْمَانُ أَنَّہُ حَدَّثَہُ مَنْ لاَ یُتَّہَمُ أَنَّہُ سَمِعَ أَبَا مَسْعُودٍ عُقْبَۃَ بْنَ عَمْرٍو الأَنْصَارِیَّ وَکَانَ قَدْ شَہِدَ بَدْرًا وَہُوَ جَدُّ زَیْدِ بْنِ حَسَنٍ أَبُو أُمِّہِ قَالَ سُلَیْمَانُ فَأَخْبَرَنِی مَنْ سَمِعَہُ وَہُوَ عَلَی رَاحِلَتِہِ وَہُوَ أَمِیرُ الْجَیْشِ رَافِعًا عَقِیرَتَہُ یَتَغَنَّی النَّصْبَ۔

وَعَنِ الزُّہْرِیِّ قَالَ أَخْبَرَنِی عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُتْبَۃَ أَنَّ أَبَاہُ أَخْبَرَہُ أَنَّہُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّہِ بْنَ الأَرْقَمِ رَافِعًا عَقِیرَتَہُ یَتَغَنَّی قَالَ عَبْدُ اللَّہِ وَلاَ وَاللَّہِ مَا رَأَیْتُ رَجُلاً قَطُّ مِمَّنْ رَأَیْتُ وَأَدْرَکْتُ أُرَاہُ قَالَ کَانَ أَخْشَی لِلَّہِ مِنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الأَرْقَمِ۔ [ضعیف]

(۲۱۰۱۸) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِیلُ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ عَنْ وَہْبِ بْنِ کَیْسَانَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّہِ بْنُ الزُّبَیْرِ : وَکَانَ مُتَّکِئًا تَغَنَّی بِلاَلٌ قَالَ فَقَالَ لَہُ رَجُلٌ : تَغَنَّی فَاسْتَوَی جَالِسًا ثُمَّ قَالَ : وَأَیُّ رَجُلٍ مِنَ الْمُہَاجِرِینَ لَمْ أَسْمَعْہُ یَتَغَنَّی النَّصْبَ۔[صحیح]

(۲۱۰۱۹) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِیُّ حَدَّثَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ عَلِیٍّ التَّمِیمِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَیْمَانَ بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَجَائٍ السُّلَمِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ قَالَ : سَأَلْتُ عَطَائً عَنِ الْغِنَائِ بِالشِّعْرِ فَقَالَ : لاَ أَرَی بِہِ بَأْسًا مَا لَمْ یَکُنْ فُحْشًا۔ [صحیح]

(۲۱۰۲۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ الْحُسَیْنِ حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا وَرْقَائُ عَنِ ابْنِ أَبِی نَجِیحٍ عَنْ مُجَاہِدٍ فِی قَوْلِہِ {وَمِنَ النَّاسِ مَنْ یَشْتَرِی لَہْوَ الْحَدِیثِ} [لقمان ۶] قَالَ : ہُوَ اشْتِرَاؤُہُ الْمُغَنِّیَ وَالْمُغَنِّیَۃَ بِالْمَالِ الْکَثِیرِ وَالاِسْتِمَاعِ إِلَیْہِ وَإِلَی مِثْلِہِ مِنَ الْبَاطِلِ۔ [صحیح]

(۲۱۰۲۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ و أَبُوعَبْدِاللَّہِ إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یُوسُفَ السُّوسِیُّ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ نُمَیْرٍ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ شَقِیقٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّہِ یَعْنِی ابْنَ مَسْعُودٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : مَا أَحَدٌ أَغْیَرُ مِنَ اللَّہِ وَلِذَلِکَ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ وَمَا أَحَدٌ أَحَبُّ إِلَیْہِ الْمَدْحُ مِنَ اللَّہِ عَزَّ وَجَلَّ ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ نُمَیْرٍ وَأَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنِ الأَعْمَشِ۔ [صحیح۔ متفق علیہ]

(۲۱۰۲۲) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا تَمْتَامٌ حَدَّثَنَا مُوسَی بْنُ إِسْمَاعِیلَ حَدَّثَنَا ہَمَّامٌ عَنْ یَحْیَی بْنِ أَبِی کَثِیرٍ أَنَّ أَبَا سَلَمَۃَ حَدَّثَہُ أَنَّ أَبَا ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ حَدَّثَہُ أَنَّہُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ-

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ فُورَکَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ الأَصْبَہَانِیُّ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ عَنْ یَحْیَی عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ-: إِنَّ اللَّہَ تَبَارَکَ وَتَعَالَی یَغَارُ وَإِنَّ الْمُؤْمِنَ یَغَارُ وَغَیْرَۃُ اللَّہِ أَنْ یَأْتِیَ الْمُؤْمِنُ مَا حَرَّمَ عَلَیْہِ ۔

وَفِی رِوَایَۃِ ہَمَّامٍ : وَمِنْ غَیْرَۃِ اللَّہِ أَنْ یَأْتِیَ الْمُؤْمِنُ الْفَاحِشَۃَ الَّتِی حَرَّمَ اللَّہُ عَلَیْہِ ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُوسَی بْنِ إِسْمَاعِیلَ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِی مُوسَی عَنْ أَبِی دَاوُدَ۔ [صحیح]