(۲۰۸۱۳) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَنْبَأَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاوُدَ الزَّاہِدُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنِی الْمُنْتَجِعُ بْنُ مُصْعَبٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَۃَ عَنْ حَبِیبٍ التَّمِیمِیِّ : أَنَّ مُعَاوِیَۃَ سَأَلَ رَجُلاً مِنْ عَبْدِ الْقَیْسِ مَا تَعُدُّونَ الْمُرُوئَ ۃَ فِیکُمْ؟ قَالَ : الْحِرْفَۃُ وَالْعِفَّۃُ۔

وَرُوِّینَا عَنْ أَبِی سَوَّارٍ قَالَ قِیلَ لِمُعَاوِیَۃَ: مَا الْمُرُوئَ ۃُ؟ قَالَ: الْعَفَافُ فِی الدِّینِ وَإِصْلاَحٌ فِی الْمَعِیشَۃِ۔ [حسن]

(۲۰۸۱۴) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَکْرِ بْنَ الْمُؤَمَّلِ یَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ الْفَارِسِیُّ یَقُولُ قَرَأْتُ فِی بَعْضِ الْکُتُبِ : أَنَّ یَزِیدَ بْنَ مُعَاوِیَۃَ سَأَلَ الأَحْنَفَ بْنَ قَیْسٍ عَنِ الْمُرُوئَ ۃِ فَقَالَ الأَحْنَفُ : الْمُرُوئَ ۃُ الْتُّقَی وَالاِحْتِمَالُ ثُمَّ أَطْرَقَ الأَحْنَفُ سَاعَۃً وَقَالَ

وَإِذَا جَمِیلُ الْوَجْہِ لَمْ

یَأْتِ الْجَمِیلَ

فَمَا جَمَالُہُ مَا خَیْرُ أَخْلاَقِ الْفَتَی

إِلاَّ تُقَاہُ وَاحْتِمَالُہُ۔

فَقَالَ یَزِیدُ : أَحْسَنْتَ یَا أَبَا بَحْرٍ وَافَقَ الْیَمُّ زِیرًا۔ قَالَ الأَحْنَفُ : ہَلاَّ قُلْتَ وَافَقَ الْمَعْنَی تَفْسِیرًا۔ [ضعیف]

(۲۰۸۱۵) أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْمُؤَمَّلِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ الْبَصْرِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الَفَرَّائُ أَنْبَأَنَا عَلِیُّ بْنُ عَثَّامٍ عَنِ الأَصْمَعِیِّ قَالَ قَالَ سَلْمُ بْنُ قُتَیْبَۃَ : الدُّنْیَا الْعَافِیَۃُ وَالشَّبَابُ الصِّحَّۃُ وَالْمُرُوئَ ۃُ الصَّبْرُ عَلَی الرِّجَالِ قَالَ فَسَأَلْتُ مَا الصَّبْرُ عَلَی الرِّجَالِ؟ فَوَصَفَ الْمُدَارَاۃَ۔ [صحیح]

(۲۰۸۱۶) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا مُشْرِفُ بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ بْنُ حُسَیْنٍ قَالَ قُلْتُ لإِیَاسِ بْنِ مُعَاوِیَۃَ مَا الْمُرُوئَ ۃُ؟ قَالَ : أَمَّا فِی بَلَدِکَ وَحَیْثُ تُعْرَفُ التَّقْوَی وَأَمَّا حَیْثُ لاَ تُعْرَفُ فَاللِّبَاسُ۔ [صحیح]

(۲۰۸۱۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ عَفَّانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ نُمَیْرٍ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ شَقِیقٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّہِ یَعْنِی ابْنَ مَسْعُودٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : عَلَیْکُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّ الصِّدْقَ یَہْدِی إِلَی الْبِرِّ وَإِنَّ الْبِرَّ یَہْدِی إِلَی الْجَنَّۃِ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَیَصْدُقُ حَتَّی یُکْتَبَ عِنْدَ اللَّہِ صِدِّیقًا وَإِیَّاکُمْ وَالْکَذِبَ فَإِنَّ الْکَذِبَ یَہْدِی إِلَی الْفُجُورِ وَإِنَّ الْفُجُورَ یَہْدِی إِلَی النَّارِ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَیَکْذِبُ حَتَّی یُکْتَبَ عِنْدَ اللَّہِ کَذَّابًا ۔ [صحیح۔ متفق علیہ]

(۲۰۸۱۸) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَنْبَأَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی أَنْبَأَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ عَنِ الأَعْمَشِ فَذَکَرَہُ بِإِسْنَادِہِ إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ : وَمَا یَزَالُ الرَّجُلُ یَصْدُقُ وَیَتَحَرَّی الصِّدْقَ حَتَّی یُکْتَبَ عِنْدَ اللَّہِ صِدِّیقًا ۔ وَقَالَ فِی آخِرِہِ : وَمَا یَزَالُ الرَّجُلُ یَکْذِبُ وَیَتَحَرَّی الْکَذِبَ حَتَّی یُکْتَبَ عِنْدَ اللَّہِ کَذَّابًا ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی وَأَخْرَجَاہُ مِنْ حَدِیثِ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِی وَائِلٍ شَقِیقٍ۔ [صحیح]

(۲۰۸۱۹) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ إِمْلاَئً حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُعَیْمٍ حَدَّثَنَا قُتَیْبَۃُ بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِی سُہَیْلٍ نَافِعِ بْنِ مَالِکِ بْنِ أَبِی عَامِرٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : آیَۃُ الْمُنَافِقِ ثَلاَثٌ إِذَا حَدَّثَ کَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ وَمُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ قُتَیْبَۃَ۔ [صحیح۔ متفق علیہ]

(۲۰۸۲۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ عِیسَی حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْحَرَشِیُّ وَمُوسَی بْنُ مُحَمَّدٍ الذُّہْلِیُّ قَالاَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی قَالَ قَرَأْتُ عَلَی مَالِکٍ عَنْ أَبِی الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : إِنَّ مِنْ شَرِّ النَّاسِ ذَا الْوَجْہَیْنِ الَّذِی یَأْتِی ہَؤُلاَئِ بِوَجْہٍ وَہَؤُلاَئِ بِوَجْہٍ ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی وَأَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ مِنْ حَدِیثِ أَبِی صَالِحٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ۔ [صحیح۔ متفق علیہ]

(۲۰۸۲۱) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَیُّوبَ عَنِ ابْنِ أَبِی مُلَیْکَۃَ أَنَّ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَالَتْ : مَا کَانَ خُلُقٌ أَبْغَضَ إِلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- مِنَ الْکَذِبِ وَلَقَدْ کَانَ الرَّجُلُ یَکْذِبُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- الْکَذْبَۃَ فَمَا تَزَالُ فِی نَفْسِہِ عَلَیْہِ حَتَّی یَعَلَمَ أَنَّہُ قَدْ أَحْدَثَ مِنْہَا تَوْبَۃً

قَالَ أَبُو بَکْرٍ کَانَ فِی نُسْخَتِنَا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ہَذَا الْحَدِیثِ عَنِ ابْنِ أَبِی مُلَیْکَۃَ أَوْ غَیْرِہِ فَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بِغَیْرِ شَکٍّ فَقَالَ عَنِ ابْنِ أَبِی مُلَیْکَۃَ وَلَمْ یَذْکُرْ أَوْ غَیْرِہِ۔

قَالَ الشَّیْخُ وَلَہُ شَاہِدٌ عَنِ ابْنِ أَبِی مُلَیْکَۃَ۔ [صحیح]

(۲۰۸۲۲) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرٍ الْقَاضِی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَۃَ الدِّمَشْقِیُّ حَدَّثَنِی مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا أَیُّوبُ السَّخْتِیَانِیُّ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی مُلَیْکَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَالَتْ : مَا کَانَ شَیْء ٌ أَبْغَضَ إِلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- مِنَ الْکَذِبِ وَمَا جَرَّبَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- عَلَی أَحَدٍ کَذِبًا فَرَجَعَ إِلَیْہِ مَا کَانَ حَتَّی یَعْرِفَ مِنْہُ تَوْبَۃً۔ وَأَخْرَجَہُ شَیْخُنَا فِیمَا لَمْ یُمْلِ مِنْ کِتَابِ الْمُسْتَدْرَکِ عَنِ الأَصَمِّ عَنِ ابْنِ عَبْدِ الْحَکَمِ عَنِ ابْنِ وَہْبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ أَیُّوبَ السَّخْتِیَانِیِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِیرِینَ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا۔

[صحیح۔ تقدم قبلہ]

(۲۰۸۲۳) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ مُوسَی بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ : أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- أَبْطَلَ شَہَادَۃَ رَجُلٍ فِی کَذْبَۃٍ کَذِبَہَا۔ کَذَا فِی کِتَابِی مُوسَی بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ۔ [ضعیف]

(۲۰۸۲۴) وَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِینِیُّ أَنْبَأَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِیٍّ حَدَّثَنَا حَمْزَۃُ الْکَاتِبُ حَدَّثَنَا نُعَیْمُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَکِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ مُوسَی بْنِ شَیْبَۃَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- جَرَحَ شَہَادَۃَ رَجُلٍ فِی کِذْبَۃٍ کَذَبَہَا۔ وَہَذَا أَصَحُّ وَہُوَ مُرْسَلٌ۔ [ضعیف۔ تقدم قبلہ]

(۲۰۸۲۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَنْبَأَنَا بَہْزُ بْنُ حَکِیمٍ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ أَنْبَأَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ یُوسُفَ السُّلَمِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یُوسُفَ قَالَ ذَکَرَ سُفْیَانُ عَنْ بَہْزِ بْنِ حَکِیمٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَدِّہِ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَ : وَیْلٌ لِلَّذِی یُحَدِّثُ فَیَکْذِبُ لِتَضْحَکَ بِہِ النَّاسُ وَیْلٌ لَہُ وَیْلٌ لَہُ ۔ [حسن]

(۲۰۸۲۶) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی أَنْبَأَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَہَّابِ أَنْبَأَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِیلُ ہُوَ ابْنُ أَبِی خَالِدٍ عَنْ قَیْسِ بْنِ أَبِی حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یَقُولُ : إِیَّاکُمْ وَالْکَذِبَ فَإِنَّ الْکَذِبَ مُجَانِبٌ لِلإِیمَانِ۔

ہَذَا مَوْقُوفٌ وَہُوَ الصَّحِیحُ وَقَدْ رُوِیَ مَرْفُوعًا۔ [صحیح]

(۲۰۸۲۷) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ أَنْبَأَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ الْقَاضِی حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ سَلَمَۃَ بْنِ کُہَیْلٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِیہِ قَالَ : الْمُسْلِمُ یُطْبَعُ عَلَی کُلِّ الطَّبِیعَۃِ غَیْرَ الْخِیَانَۃِ وَالْکَذِبِ۔

ہَذَا مَوْقُوفٌ وَہُوَ الصَّحِیحُ وَقَدْ رُوِیَ مَرْفُوعًا۔ [صحیح]

(۲۰۸۲۸) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِینِیُّ أَنْبَأَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِیٍّ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ حَفْصٍ الْوَکِیلُ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَیْدٍ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ ہَاشِمٍ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِیہِ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَ : یُطْبَعُ الْمُؤْمِنُ عَلَی کُلِّ شَیْئٍ إِلاَّ الْخِیَانَۃَ وَالْکَذِبَ ۔ [منکر]

(۲۰۸۲۹) أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الأَدِیبُ أَنْبَأَنَا أَبُو بَکْرٍ الإِسْمَاعِیلِیُّ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ الْقَاضِی حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَنْبَأَنَا شُعْبَۃُ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی بَکْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَ : أَکْبَرُ الْکَبَائِرِ الإِشْرَاکُ بِاللَّہِ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَیْنِ وَقَوْلُ الزُّورِ أَوْ قَالَ شَہَادَۃُ الزُّورِ ۔

أَخْرَجَاہُ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ شُعْبَۃَ وَرَوَاہُ الْبُخَارِیُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَرْزُوقٍ۔ [صحیح]

(۲۰۸۳۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِیُّ وَأَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَارِثِ قَالاَ أَنْبَأَنَا عَلِیُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ سُلَیْمَانَ النُّعْمَانِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ أَبِی خِدَاشٍ حَدَّثَنَا عِیسَی بْنُ یُونُسَ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ أَبِی حُمَیْدٍ عَنْ أَبِی الْمَلِیحِ الْہُذَلِیِّ قَالَ : کَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَی أَبِی مُوسَی الأَشْعَرِیِّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا فَذَکَرَ الْحَدِیثَ قَالَ فِیہِ الْمُسْلِمُونَ عُدُولٌ بَعْضُہُمْ عَلَی بَعْضٍ إِلاَّ مَجْلُودٌ فِی حَدٍّ أَوْ مُجَرَّبٌ فِی شَہَادَۃِ زُورٍ أَوْ ظَنِینٌ فِی وَلاَئٍ أَوْ قَرَابَۃٍ۔ [صحیح۔ تقدم برقم ۲۰۲۸۳]

(۲۰۸۳۱) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ حُمَیْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّہِ أُمِّ کُلْثُومِ بِنْتِ عُقْبَۃَ وَکَانَتْ مِنَ الْمُہَاجِرَاتِ الأُوَلِ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَقُولُ : لَیْسَ الْکَاذِبُ مَنْ أَصْلَحَ بَیْنَ النَّاسِ فَقَالَ خَیْرًا أَوْ نَمَی خَیْرًا ۔

أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ ابْنِ عُلَیَّۃَ عَنْ مَعْمَرٍ۔ [صحیح۔ متفق علیہ]

(۲۰۸۳۲) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِیْعِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِی أَبِی حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِی عَنْ صَالِحِ بْنِ کَیْسَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ شِہَابٍ أَنَّ حُمَیْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَخْبَرَہُ أَنَّ أُمَّہُ أُمَّ کُلْثُومِ بِنْتَ عُقْبَۃَ أَخْبَرَتْہُ أَنَّہَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَقُولُ : لَیْسَ الْکَذَّابُ الَّذِی یُصْلِحُ بَیْنَ النَّاسِ فَیَنْمِی خَیْرًا أَوْ یَقُولُ خَیْرًا ۔

وَقَالَتْ لَمْ أَسْمَعْہُ یُرَخِّصُ فِی شَیْئٍ مِمَّا یَقُولُ النَّاسُ إِلاَّ فِی ثَلاَثٍ فِی الْحَرْبِ وَالإِصْلاَحِ بَیْنَ النَّاسِ وَحَدِیثِ الرَّجُلِ امْرَأَتَہُ وَحَدِیثِ الْمَرْأَۃِ زَوْجَہَا قَالَ وَکَانَتْ أُمُّ کُلْثُومِ بِنْتُ عُقْبَۃَ مِنَ الْمُہَاجِرَاتِ اللاَّتِی بَایَعْنَ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ-۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِیزِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ عَنْ إِبْرَاہِیمَ بْنِ سَعْدٍ مُخْتَصَرًا وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ عَمْرٍو النَّاقِدِ عَنْ یَعْقُوبَ بِتَمَامِہِ وَأَخْرَجَہُ مِنْ حَدِیثِ یُونُسَ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ إِلَی قَوْلِہِ : وَیَنْمِی خَیْرًا ۔ ثُمَّ جَعَلَ الْبَاقِیَ مِنْ قَوْلِ ابْنِ شِہَابٍ۔ [صحیح۔ تقدم قبلہ]