(۲۰۶۹۳) وَرَوَاہُ مَالِکُ بْنُ أَنَسٍ کَمَا أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَنْبَأَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَنْبَأَنَا الشَّافِعِیُّ أَنْبَأَنَا مَالِکٌ عَنْ ہَاشِمِ بْنِ ہَاشِمِ بْنِ عُتْبَۃَ بْنِ أَبِی وَقَّاصٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ نِسْطَاسٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- قَالَ : مَنْ حَلَفَ عَلَی مِنْبَرِی ہَذَا بِیَمِینٍ آثِمَۃٍ تَبَوَّأَ مَقْعَدَہُ مِنَ النَّارِ ۔ [صحیح لغیرہ]

(۲۰۶۹۴) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الأَصَمُّ أَنْبَأَنَا الرَّبِیعُ أَنْبَأَنَا الشَّافِعِیُّ قَالَ أَخْبَرَنَا عَنِ الضَّحَّاکِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَوْفَلِ بْنِ مُسَاحِقٍ الْعَامِرِیِّ عَنِ الْمُہاجِرِ بْنِ أَبِی أُمَیَّۃَ قَالَ : کَتَبَ إِلَیَّ أَبُو بَکْرٍ الصِّدِّیقُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : أَنِ ابْعَثْ إِلَیَّ بِقَیْسِ بْنِ مَکْشُوحٍ فِی وَثَاقٍ فَأَحْلَفَہُ خَمْسِینَ یَمِینًا عِنْدَ مِنْبَرِ النَّبِیِّ -ﷺ- مَا قَتَلَ دَاذُوَیَّ۔ وَرَوَاہُ فِی الْقَدِیمِ فَقَالَ أَخْبَرَنَا مَنْ نَثِقُ بِہِ عَنِ الضَّحَّاکِ بْنِ عُثْمَانَ عَنِ الْمَقْبُرِیِّ عَنْ نَوْفَلِ بْنِ مُسَاحِقٍ فَذَکَرَہُ بِمَعْنَاہُ وَأَتَمَّ مِنْہُ۔ [ضعیف]

(۲۰۶۹۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مَطَرٍ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِی حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنِ الشَّعْبِیِّ قَالَ : قُتِلَ رَجُلٌ فَأَدْخَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ الْحِجْرَ مِنَ الْمُدَّعَی عَلَیْہِمْ خَمْسِینَ رَجُلاً فَأَقْسَمُوا مَا قَتَلْنَا وَلاَ عَلِمْنَا قَاتِلاً۔

وَرُوِّینَا عَنْ عَطَائِ بْنِ أَبِی رَبَاحٍ : أَنَّ رَجُلاً قَالَ لاِمْرَأَتِہِ حَبْلُکِ عَلَی غَارِبِکِ مِرَارًا فَأَتَی عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَاسْتَحْلَفَہُ بَیْنَ الرُّکْنِ وَالْمَقَامِ مَا الَّذِی أَرَدْتَ بِقَوْلِکَ۔

وَہُمَا مُرْسَلاَنِ أَحَدُہُمَا یُؤَکِّدُ صَاحِبَہُ فِیمَا اجْتَمَعَا فِیہِ مِنْ نَقْلِ الْیَمِینِ إِلَی الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ۔ [ضعیف]

(۲۰۶۹۶) أَخْبَرَنَا أَبُوسَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُوالْعَبَّاسِ الأَصَمُّ أَنْبَأَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَنْبَأَنَا الشَّافِعِیُّ قَالَ وَہَذَا قَوْلُ حُکَّامِ الْمَکِّیِّینَ وَمُفْتِیہِمْ وَمِنْ حُجَّتِہِمْ فِیہِ مَعَ إِجْمَاعِہِمْ أَنَّ مُسْلِمًا وَالْقَدَّاحَ أَخْبَرَانِی عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ عَنْ عِکْرِمَۃَ بْنِ خَالِدٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ رَأَی قَوْمًا یَحْلِفُونَ بَیْنَ الْمَقَامِ وَالْبَیْتِ فَقَالَ أَعَلَیَّ دَمٌ۔ فَقَالُوا لاَ قَالَ فَعَلَیَّ عَظِیمٌ مِنَ الأَمْوَالِ۔ قَالُوا لاَ قَالَ لَقَدْ خَشِیتُ أَنْ یَبْہَی النَّاسُ بِہَذَا الْمَقَامِ۔

قَالَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ فَذَہَبُوا إِلَی أَنَّ الْعَظِیمَ مِنَ الأَمْوَالِ مَا وَصَفْتَ مِنْ عِشْرِینَ دِینَارًا فَصَاعِدًا۔

قَالَ وَقَالَ مَالِکٌ یَحْلِفُ عَلَی الْمِنْبَرِ عَلَی رُبْعِ دِینَارٍ۔

قَالَ الشَّیْخُ رَحِمَہُ اللَّہُ قَوْلُہُ یَبْہَی النَّاسُ یَعْنِی یَأْنَسُوا بِہِ فَتَذْہَبُ ہَیْبَتَہُ مِنْ قُلُوبِہِمْ قَالَ أَبُو عُبَیْدٍ یُقَالُ بَہَأْتُ بِالشَّیْئِ إِذَا أَنِسْتُ بِہِ۔ [ضعیف]

(۲۰۶۹۷) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَنْبَأَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَنْبَأَنَا الشَّافِعِیُّ أَنْبَأَنَا مَالِکُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَیْنِ أَنَّہُ سَمِعَ أَبَا غَطَفَانَ بْنَ طَرِیفٍ الْمُرِّیَّ قَالَ : اخْتَصَمَ زَیْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَابْنُ مُطِیعٍ إِلَی مَرْوَانَ بْنِ الْحَکَمِ فِی دَارٍ فَقَضَی بِالْیَمِینِ عَلَی زَیْدِ بْنِ ثَابِتٍ عَلَی الْمِنْبَرِ فَقَالَ زَیْدٌ أَحْلِفُ لَہُ مَکَانِی قَالَ مَرْوَانُ لاَ وَاللَّہِ إِلاَّ عِنْدَ مَقَاطِعِ الْحُقُوقِ فَجَعَلَ زَیْدٌ یَحْلِفُ أَنَّ حَقَّہُ لَحَقٌّ وَیَأْبَی أَنْ یَحْلِفَ عَلَی الْمِنْبَرِ فَجَعَلَ مَرْوَانُ یَعْجَبُ مِنْ ذَلِکَ۔

قَالَ مَالِکٌ : کَرِہَ زَیْدٌ صَبْرَ الْیَمِینِ۔ [صحیح]

(۲۰۶۹۸) وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَنْبَأَنَا الرَّبِیعُ أَنْبَأَنَا الشَّافِعِیُّ قَالَ وَبَلَغَنِی أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ حَلَفَ عَلَی الْمِنْبَرِ فِی خُصُومَۃٍ کَانَتْ بَیْنَہُ وَبَیْنَ رَجُلٍ وَأَنَّ عُثْمَانَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ رُدَّتْ عَلَیْہِ الْیَمِینُ عَلَی الْمِنْبَرِ فَاتَّقَاہَا وَافْتَدَی مِنْہَا وَقَالَ أَخَافُ أَنْ یُوَافِقَ قَدَرٌ بَلاَئً فَیُقَالَ بِیَمِینِہِ۔[ضعیف]

(۲۰۶۹۹) أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَنْبَأَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ مَحْمُوَیْہِ الْعَسْکَرِیُّ حَدَّثَنَا عِیسَی بْنُ غَیْلاَنَ حَدَّثَنَا حَاضِرُ بْنُ مُطَہَّرٍ حَدَّثَنَا أَبُو عُبَیْدَۃَ مُجَّاعَۃُ عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَیْدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا : أَنَّہُ سُئِلَ عَنِ امْرَأَۃٍ شَہِدَتْ أَنَّہَا أَرْضَعَتْ امْرَأَۃً وَزَوْجَہَا فَقَالَ اسْتَحْلِفْہَا عِنْدَ الْمَقَامِ فَإِنَّہَا إِنْ کَانَتْ کَاذِبَۃً لَمْ یَحُلْ عَلَیْہَا الْحَوْلُ حَتَّی یَبْیَضَّ ثَدْیَاہَا فَاسْتُحْلِفَتْ فَحَلَفَتْ فَلَمْ یَحُلْ عَلَیْہَا الْحَوْلُ حَتَّی ابْیَضَّ ثَدْیَاہَا۔

(۲۰۷۰۰) قَالَ الشَّیْخُ قَدْ رُوِّینَا عَنِ الشَّعْبِیِّ عَنْ أَبِی مُوسَی الأَشْعَرِیِّ فِی قِصَّۃِ الْوَصِیَّۃِ قَالَ ہَذَا أَمْرٌ لَمْ یَکُنْ بَعْدَ الَّذِی کَانَ فِی عَہْدِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَأَحْلَفَہُمَا بَعْدَ الْعَصْرِ مَا خَانَا

أَخْبَرَنَاہُ أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَۃَ أَنْبَأَنَا أَبُو مَنْصُورٍ : الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ أَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَۃَ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ أَنْبَأَنَا زَکَرِیَّا عَنِ الشَّعْبِیِّ فَذَکَرَہُ۔ [ضعیف]

(۲۰۷۰۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی بِنَیْسَابُورَ وَأَبُو الْقَاسِمِ زَیْدُ بْنُ أَبِی ہَاشِمٍ الْعَلَوِیُّ بِالْکُوفَۃِ قَالُوا أَنْبَأَنَا أَبُو جَعْفَرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ دُحَیْمٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ عَبْدِاللَّہِ أَنْبَأَنَا وَکِیعٌ عَنِ الأَعْمَشِ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو صَالِحِ بْنُ أَبِی طَاہِرٍ الْعَنْبَرِیُّ أَنْبَأَنَا جَدِّی یَحْیَی بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِی حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَۃَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ أَنْبَأَنَا جَرِیرٌ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِی صَالِحٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : ثَلاَثَۃٌ لاَ یُکَلِّمُہُمُ اللَّہُ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ وَلاَ یُزَکِّیہِمْ وَلَہُمْ عَذَابٌ أَلِیمٌ رَجُلٌ عَلَی فَضْلِ مَائٍ بِالطَّرِیقِ یَمْنَعُ ابْنَ السَّبِیلِ مِنْہُ وَرَجُلٌ بَایَعَ إِمَامًا لِلدُّنْیَا فَإِنْ أَعْطَاہُ مَا یُرِیدُ وَفَی لَہُ وَإِنْ لَمْ یُعْطَ لَمْ یَفِ لَہُ وَرَجُلٌ سَاوَمَ رَجُلاً عَلَی سِلْعَۃٍ بَعْدَ الْعَصْرِ فَحَلَفَ بِاللَّہِ لَقَدْ أُعْطِیَ بِہَا کَذَا وَکَذَا فَصَدَّقَہُ۔ الآخَرُ لَفْظُ حَدِیثِ جَرِیرٍ وَلَیْسَ فِی حَدِیثِ وَکِیعٍ : وَرَجُلٌ بَایَعَ إِمَامًا ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ زُہَیْرِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَرِیرٍ وَعَنِ ابْنِ أَبِی شَیْبَۃَ وَالأَشَجِّ عَنْ وَکِیعٍ وَرَوَاہُ الْبُخَارِیُّ عَنْ عَلِیِّ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ عَنْ جَرِیرٍ۔ [صحیح۔ متفق علیہ]

(۲۰۷۰۲) وَرَوَاہُ سُمَیٌّ عَنْ أَبِی صَالِحٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ کَمَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْمُزَنِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَاجِیَۃَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یُونُسَ الْجَمَّالُ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِینَارٍ عَنْ أَبِی صَالِحٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَ : ثَلاَثَۃٌ لاَ یُکَلِّمُہُمُ اللَّہُ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ وَلاَ یُزَکِّیہِمْ وَلاَ یَنْظُرُ إِلَیْہِمْ رَجُلٌ حَلَفَ عَلَی مَالِ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بَعْدَ صَلاَۃِ الْعَصْرِ فَیَقْتَطِعُہُ وَرَجُلٌ حَلَفَ لَقَدْ أُعْطِیَ بِسِلْعَتِہِ أَکْثَرَ مِمَّا أُعْطِیَ وَہُوَ کَاذِبٌ وَرَجُلٌ مَنَعَ فَضْلَ مَائٍ یَقُولُ اللَّہُ عَزَّ وَجَلَّ أَمْنَعُکَ فَضْلِی کَمَا مَنَعْتَ فَضْلَ مَائٍ لَمْ تَعْمَلْہُ یَدُکَ ۔

أَخْرَجَاہُ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ سُفْیَانَ کَمَا أَخْرَجْتُہُ فِی کِتَابِ إِحْیَائِ الْمَوَاتِ عَالِیًا۔ [صحیح۔ متفق علیہ]

(۲۰۷۰۳) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَنْبَأَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَنْبَأَنَا الشَّافِعِیُّ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُؤَمَّلٍ عَنِ ابْنِ أَبِی مُلَیْکَۃَ قَالَ : کَتَبْتُ إِلَی ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا مِنَ الطَّائِفِ فِی جَارِیَتَیْنِ ضَرَبَتْ إِحْدَاہُمَا الأُخْرَی وَلاَ شَاہِدَ عَلَیْہِمَا فَکَتَبَ إِلَیَّ أَنْ أَحْبِسَہُمَا بَعْدَ صَلاَۃِ الْعَصْرِ ثُمَّ اقْرَأْ عَلَیْہِمَا {اِنَّ الَّذِیْنَ یَشْتَرُوْنَ بِعَھْدِ اللّٰہِ وَ اَیْمَانِھِمْ ثَمَنًا قَلِیْلًا} [آل عمران ۷۷] فَفَعَلْتُ فَاعْتَرَفَتْ۔ [ضعیف]

(۲۰۷۰۴) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الأَصَمُّ أَنْبَأَنَا الرَّبِیعُ أَنْبَأَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنِی مُطَرِّفُ بْنُ مَازِنٍ بِإِسْنَادٍ لاَ أَحْفَظُہُ : أَنَّ ابْنَ الزُّبَیْرِ أَمَرَ بِأَنْ یَحْلِفَ عَلَی الْمُصْحَفِ۔

قَالَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ وَرَأَیْتُ مُطَرِّفًا بِصَنْعَائَ یَحْلِفُ عَلَی الْمُصْحَفِ قَالَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ وَقَدْ کَانَ مِنْ حُکَّامِ الآفَاقِ مَنْ یَسْتَحْلِفُ عَلَی الْمُصْحَفِ وَذَلِکَ عِنْدِی حَسَنٌ۔ [ضعیف]

(۲۰۷۰۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِیُّ وَغَیْرُہُمَا قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ عَفَّانَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَیْرٍ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ شَقِیقٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّہِ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : مَنْ حَلَفَ عَلَی یَمِینٍ صَبْرٍ لِیَقْتَطِعَ بِہَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ وَہُوَ فِیہَا فَاجِرٌ لَقِیَ اللَّہَ وَہْوَ عَلَیْہِ غَضْبَانُ۔ [صحیح۔ متفق علیہ]

(۲۰۷۰۶) أَخْبَرَنَا أَبُو صَالِحِ بْنُ أَبِی طَاہِرٍ الْعَنْبَرِیُّ أَنْبَأَنَا جَدِّی یَحْیَی بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِی حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَۃَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ أَنْبَأَنَا وَکِیعٌ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ عَنْ أَبِی وَائِلٍ وَہُوَ شَقِیقُ بْنُ سَلَمَۃَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ ہُوَ ابْنُ مَسْعُودٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ عَنْ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : مَنْ حَلَفَ عَلَی یَمِینٍ صَبْرٍ لِیَقْتَطِعَ بِہَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَقِیَ اللَّہَ وَہُوَ عَلَیْہِ غَضْبَانُ وَتَصْدِیقُ ذَلِکَ فِی کِتَابِ اللَّہِ عَزَّ وَجَلَّ {اِنَّ الَّذِیْنَ یَشْتَرُوْنَ بِعَھْدِ اللّٰہِ وَ اَیْمَانِھِمْ ثَمَنًا قَلِیْلًا} [آل عمران ۷۷]۔ إِلَی آخِرِ الآیَۃِ۔

فَدَخَلَ الأَشْعَثُ بْنُ قَیْسٍ فَقَالَ مَا حَدَّثَکُمْ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ کَذَا وَکَذَا قَالَ صَدَقَ فِیَّ نَزَلَتْ کَانَ بَیْنِی وَبَیْنَ رَجُلٍ فِی أَرْضٍ بِالیَمَنِ خُصُومَۃٌ فَاخْتَصَمْنَا إِلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَقَالَ ہَلْ لَکَ بَیِّنَۃٌ؟ قُلْتُ لاَ قَالَ فَیَمِینُہُ قُلْتُ إِذًا یَحْلِفُ قَالَ: مَنْ حَلَفَ عَلَی یَمِینٍ صَبْرٍ لِیَقْتَطِعَ بِہَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَقِیَ اللَّہَ وَہُوَ عَلَیْہِ غَضْبَانُ۔ فَأَنْزَلَ اللَّہُ عَزَّ وَجَلَّ {اِنَّ الَّذِیْنَ یَشْتَرُوْنَ بِعَھْدِ اللّٰہِ وَ اَیْمَانِھِمْ ثَمَنًا قَلِیْلًا} [آل عمران ۷۷] إِلَی آخِرِ الآیَۃِ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاہِیمَ وَأَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنِ الأَعْمَشِ۔

[صحیح۔ متفق علیہ]

(۲۰۷۰۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِیہُ إِمْلاَئً أَنْبَأَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا الْحُمَیْدِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِکِ بْنُ أَعْیَنَ وَجَامِعُ بْنُ أَبِی رَاشِدٍ عَنْ أَبِی وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : مَنِ اقْتَطَعَ مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِیَمِینٍ کَاذِبَۃٍ لَقِیَ اللَّہَ وَہْوَ عَلَیْہِ غَضْبَانُ ۔

قَالَ عَبْدُ اللَّہِ ثُمَّ قَرَأَ عَلَیْنَا رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- مِصْدَاقَہُ مِنْ کِتَابِ اللَّہِ عَزَّ وَجَلَّ {اِنَّ الَّذِیْنَ یَشْتَرُوْنَ بِعَھْدِ اللّٰہِ وَ اَیْمَانِھِمْ ثَمَنًا قَلِیْلًا} [آل عمران ۷۷] الآیَۃَ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنِ الْحُمَیْدِیِّ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَرَ عَنْ سُفْیَانَ۔[صحیح۔ متفق علیہ]

(۲۰۷۰۸) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ أَنْبَأَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِیُّ حَدَّثَنَا مَالِکُ بْنُ یَحْیَی حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ أَنْبَأَنَا جَرِیرُ بْنُ حَازِمٍ حَدَّثَنَا عَدِیُّ بْنُ عَدِیٍّ عَنْ رَجَائِ بْنِ حَیْوَۃَ وَالْعُرْسِ بْنِ عَمِیرَۃَ عَنْ أَبِیہِ عَدِیٍّ قَالَ : کَانَ بَیْنَ امْرِئِ الْقَیْسِ وَبَیْنَ رَجُلٍ مِنْ حَضْرَمَوْتَ خُصُومَۃٌ فَارْتَفَعُوا إِلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَقَال : بَیِّنَتُکَ وَإِلاَّ فَیَمِینُہُ ۔ قَالَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنْ حَلَفَ ذَہَبَ بِأَرْضِی قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- مَنْ حَلَفَ عَلَی یَمِینٍ کَاذِبَۃٍ لِیَقْتَطِعَ بِہَا مَالَ أَخِیہِ لَقِیَ اللَّہَ عَزَّ وَجَلَّ وَہُوَ عَلَیْہِ غَضْبَانُ فَقَالَ امْرُؤُ الْقَیْسِ : یَا رَسُولَ اللَّہِ فَمَا لِمَنْ تَرَکَہَا مُحِقًّا قَالَ : الْجَنَّۃُ ۔ قَالَ فَإِنِّی أَشْہَدُ أَنِّی قَدْ تَرَکْتُہَا۔

قَالَ جَرِیرٌ فَزَادَنِی أَیُّوبُ وَکُنَّا جَمِیعًا حِینَ سَمِعْنَا مِنْ عَدِیٍّ قَالَ قَالَ عَدِیٌّ فِی حَدِیثِ الْعُرْسِ بْنِ عَمِیرَۃَ فَنَزَلَتْ ہَذِہِ الآیَۃُ {اِنَّ الَّذِیْنَ یَشْتَرُوْنَ بِعَھْدِ اللّٰہِ وَ اَیْمَانِھِمْ ثَمَنًا قَلِیْلًا} [آل عمران ۷۷] إِلَی آخِرِہَا وَلَمْ أَحْفَظْہَا مِنْ عَدِیٍّ۔ [صحیح]

(۲۰۷۰۹) أَخْبَرَنَا أَبُو صَالِحِ بْنُ أَبِی طَاہِرٍ الْعَنْبَرِیُّ أَنْبَأَنَا جَدِّی یَحْیَی بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِی حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَۃَ حَدَّثَنَا قُتَیْبَۃُ بْنُ سَعِیدٍ الثَّقَفِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ عَنْ سِمَاکٍ عَنْ عَلْقَمَۃَ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِیہِ قَالَ : جَائَ رَجُلٌ مِنْ حَضْرَمَوْتَ وَرَجُلٌ مِنْ کِنْدَۃَ إِلَی النَّبِیِّ -ﷺ- فَقَالَ الْحَضْرَمِیُّ یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنَّ ہَذَا قَدْ غَلَبَنِی عَلَی أَرْضِی کَانَتْ لأَبِی فَقَالَ الْکِنْدِیُّ ہِیَ أَرْضِی وَفِی یَدِی أَزْرَعُہَا لَیْسَ لَہُ فِیہَا حَقٌّ فَقَالَ النَّبِیُّ -ﷺ- لِلْحَضْرَمِیِّ : أَلَکَ بَیِّنَۃٌ؟ ۔ قَالَ لاَ قَالَ فَلَکَ یَمِینُہُ قَالَ یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنَّ الرَّجُلَ فَاجِرٌ لاَ یُبَالِی عَلَی مَا حَلَفَ عَلَیْہِ وَلَیْسَ یَتَوَرَّعُ مِنْ شَیْئٍ قَالَ لَیْسَ لَکَ مِنْہُ إِلاَّ ذَلِکَ فَانْطَلَقَ لِیَحْلِفَ لَہُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- لَمَّا أَدْبَرَ : أَمَا لَئِنْ حَلَفَ عَلَی مَالٍ لِیَأْکُلَہُ ظُلْمًا لَیَلْقَیَنَّ اللَّہَ وَہُوَ عَنْہُ مُعْرِضٌ ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ قُتَیْبَۃَ بْنِ سَعِیدٍ وَغَیْرِہِ۔ فِی قَوْلِہِ فَانْطَلَقَ لِیَحْلِفَ لَہُ وَقَوْلُہُ قَالَ لَمَّا أَدْبَرَ کَالدَّلاَلَۃِ عَلَی أَنَّ الأَیْمَانَ کَانَتْ تُنْقَلُ بِالْمَدِینَۃِ إِلَی الْمَسْجِدِ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ [صحیح۔ مسلم]

(۲۰۷۱۰) أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْمِہْرَجَانِیُّ أَنْبَأَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَکِّی حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الْبُوشَنْجِیُّ حَدَّثَنَا ابْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا مَالِکٌ عَنِ الْعَلاَئِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ کَعْبٍ عَنْ أَخِیہِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ کَعْبٍ عَنْ أَبِی أُمَامَۃَ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : مَنِ اقْتَطَعَ حَقَّ مُسْلِمٍ بِیَمِینِہِ حَرَّمَ اللَّہُ عَلَیْہِ الْجَنَّۃَ وَأَوْجَبَ لَہُ النَّارَ ۔ قَالُوا وَإِنْ کَانَ شَیْئًا یَسِیرًا یَا رَسُولَ اللَّہِ قَالَ : وَإِنْ کَانَ قَضِیبًا مِنْ أَرَاکٍ ۔ قَالَہَا ثَلاَثًا۔ [صحیح۔ مسلم]

(۲۰۷۱۱) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُعَیْمٍ حَدَّثَنَا قُتَیْبَۃُ بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنِ الْعَلاَئِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَذَکَرَہُ بِإِسْنَادِہِ نَحْوَہُ إِلاَّ أَنَّہُ لَمْ یَقُلْ قَالَہَا ثَلاَثًا رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ قُتَیْبَۃَ بْنِ سَعِیدٍ۔ [صحیح۔ تقدم]

(۲۰۷۱۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَۃَ مُعَاذُ بْنُ نَجْدَۃَ الْقُرَشِیُّ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ بْنِ قَتَادَۃَ أَنْبَأَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ شَیْبَانَ البَغْدَادِیُّ ثُمَّ الْہَرَوِیُّ بِہَا أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ نَجْدَۃَ حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ یَحْیَی حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْمَکِّیُّ عَنِ ابْنِ أَبِی مُلَیْکَۃَ قَالَ : کَتَبْتُ إِلَی ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا فِی امْرَأَتَیْنِ کَانَتَا تَخْرُزَانِ خَرِیزًا فِی بَیْتٍ وَفِی الْحُجْرَۃِ حُدَّاثٌ فَخَرَجَتْ إِحْدَاہُمَا وَیَدُہَا تَشْخُبُ دَمًا فَقَالَتْ أَصَابَتْ یَدَی ہَذِہِ وَأَنْکَرَتِ الأُخْرَی ذَلِکَ قَالَ فَکَتَبَ إِلَیَّ ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَضَی أَنَّ الْیَمِینَ عَلَی الْمُدَّعَی عَلَیْہِ وَلَوْ أَنَّ النَّاسَ أُعْطُوا بِدَعْوَاہُمُ ادَّعَی نَاسٌ دِمَائَ أُنَاسٍ وَأَمْوَالَہُمْ فَادْعُہَا وَاقْرَأْ عَلَیْہَا {إِنَّ الَّذِینَ یَشْتَرُونَ بِعَہْدِ اللَّہِ وَأَیْمَانِہِمْ ثَمَنًا قَلِیلاً أُوْلَئِکَ لاَ خَلاَقَ لَہُمْ فِی الآخِرَۃِ وَلاَ یُکَلِّمُہُمُ اللَّہُ وَلاَ یَنْظُرُ إِلَیْہِمْ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ وَلاَ یُزَکِّیہِمْ وَلَہُمْ عَذَابٌ أَلِیمٌ} [آل عمران ۷۷] قَالَ : فَاعْتَرَفَتْ فَبَلَغَ ذَلِکَ ابْنَ عَبَّاسٍ فَسَرَّہُ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ خَلاَّدِ بْنِ یَحْیَی مُخْتَصَرًا وَأَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ مُخْتَصَراً عَنْ نَافِعٍ وَأَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ مِنْ حَدِیثِ ابْنِ جُرَیْجٍ عَنِ ابْنِ أَبِی مُلَیْکَۃَ بِطُولِہِ۔ [صحیح۔ متفق علیہ]