(١٩٦٦٥) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ أَنْبَأَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ الْقَاضِی حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی بَکْرٍ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ زُرَیْعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عُمَیْرٍ مَوْلَی آبِی اللَّحْمِ قَالَ : أَقْبَلْتُ مَعَ سَادَتِی نُرِیدُ الْہِجْرَۃَ حَتَّی إِذَا دَنَوْنَا مِنَ الْمَدِینَۃِ جَعَلُونِی فِی ظَہْرِہِمْ وَدَخَلُوا الْمَدِینَۃَ فَأَصَابَتْنِی مَجَاعَۃٌ شَدِیدَۃٌ قَالَ فَمَرَّ بِی بَعْضُ مَنْ یَخْرُجُ مِنَ الْمَدِینَۃِ فَقَالَ إِنَّکَ لَوْ دَخَلْتَ الْمَدِینَۃَ فَأَصَبْتَ مِنْ ثِمَارِ حَوَائِطِہَا فَدَخَلْتَ حَائِطًا مِنْ حَوَائِطِ الْمَدِینَۃِ فَقَطَعْتُ قِنْوَیْنِ فَجَائَ صَاحِبُہُ وَہُمَا مَعِی فَذَہَبَ بِی إِلَی النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَسَأَلَنِی عَنْ أَمْرِی فَأَخْبَرْتُہُ فَقَالَ : أَیُّہُمَا أَفْضَلُ ؟ ۔ فَأَشَرْتُ إِلَی أَحَدِہِمَا فَقَالَ : خُذْہُ ۔ وَأَمَرَ صَاحِبَ الْحَائِطِ فَأَخَذَ الآخَرَ وَخَلَّی سَبِیلِی۔

وَہَذِہِ الأَخْبَارُ إِنْ ثَبَتَتْ کَانَتْ دَالَّۃٌ مَعَ غَیْرِہَا عَلَی جَوَازِ الأَکْلِ مِنْ مَالِ الْغَیْرِ عِنْدَ الضَّرُورَۃِ ثُمَّ وُجُوبِ الْبَدَلِ فَمُسْتَفَادٌ مِنَ الدَّلاَئِلِ الَّتِی دَلَّتْ عَلَی تَحْرِیمِ مَالِ الْغَیْرِ بِغَیْرِ طِیبَۃِ نَفْسِہِ وَبِاللَّہِ التَّوْفِیقُ ۔ وَقَدِ اسْتَدَلَّ بَعْضُ أَصْحَابُنَا بِمَا ذَکَرْنَا فِی کِتَابِ الطَّہَارَۃِ مِنْ حَدِیثِ عِمْرَانَ بْنِ حُصَیْنٍ حِینَ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فِی سَفَرٍ ہُوَ وَأَصْحَابُہُ فَأَصَابَہُمْ عَطَشٌ شَدِیدٌ وَإِنَّہُ بَعَثَ إِلَی الْمَرْأَۃِ الَّتِی کَانَ مَعَہَا بَعِیرٌ عَلَیْہِ مُزَادَتَانِ حَتَّی أُتِیَ بِہَا وَأَخَذُوا مِنْ مَائِہَا وَالْمُزَادَتَانِ کَمَا ہُمَا لَمْ تَزْدَادَا إِلاَّ امْتِلاَئً ثُمَّ أَمَرَ أَصْحَابَہُ فَجَائُ وا مِنْ زَادِہِمْ حَتَّی مَلأَ لَہَا ثَوْبَہَا۔

(١٩٦٦٦) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ أَنْبَأَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ الْقَاضِی حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِیدِ حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْہَبِ عَنْ أَبِی نَضْرَۃَ عَنْ أَبِی سَعِیدٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : کُنَّا مَعَ النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فِی سَفَرٍ إِذْ جَائَ رَجُلٌ عَلَی رَاحِلَۃٍ فَجَعَلَ یَصْرِفُہَا یَمِینًا وَشِمَالاً فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) -: مَنْ کَانَ عِنْدَہُ فَضْلٌ مِنْ ظَہْرٍ فَلْیَعُدْ بِہِ عَلَی مَنْ لاَ ظَہْرَ لَہُ وَمَنْ کَانَ عِنْدَہُ فَضْلٌ مِنْ زَادٍ فَلْیَعُدْ بِہِ عَلَی مَنْ لاَ زَادَ لَہُ ۔ وَذَکَرَ أَصْنَافَ الأَمْوَالِ حَتَّی رَأَیْنَا أَنَّہُ لاَ حَقَّ لأَحَدٍ مِنَّا فِی فَضْلٍ عِنْدَہُ ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ شَیْبَانَ عَنْ أَبِی الأَشْہَبِ ۔ [صحیح۔ مسلم ١٧٢٨]

(١٩٦٦٧) حَدَّثَنَا أَبُو سَعْدٍ الزَّاہِدُ إِمْلاَئً أَنْبَأَنَا أَبُو الْحَسَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ إِسْمَاعِیلَ السِّرَاجُ أَنْبَأَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ الْقَاضِی حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ کَثِیرٍ أَنْبَأَنَا سُفْیَانُ الثَّوْرِیُّ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ عَنْ أَبِی وَائِلٍ عَنْ أَبِی مُوسَی الأَشْعَرِیِّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ قَالَ النَّبِیُّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : أَطْعِمُوا الْجَائِعَ وَعُودُوا الْمَرِیضَ وَفُکُّوا الْعَانِیَ ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ کَثِیرٍ ۔ [صحیح۔ بخاری ٧٣٥٣]

(١٩٦٦٨) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ أَنْبَأَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِیدِ الَّفَحَّامُ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَیْرِیُّ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ أَنْبَأَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِیُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی مَرْیَمَ حَدَّثَنَا الْفِرْیَابِیُّ قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ أَبِی بَشِیرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الْمُسَاوِرِ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ وَہُوَ یُبَخِّلُ ابْنَ الزُّبَیْرِ یَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - یَقُولُ : لَیْسَ الْمُؤْمِنُ الَّذِی یَشْبَعُ وَجَارُہُ جَائِعٌ إِلَی جَنْبِہِ ۔ لَفْظُ حَدِیثِ أَبِی أَحْمَدَ ۔ [صحیح۔ بدون قصہ تبخیل ابن زبیر ]

(١٩٦٦٩) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الأَصَمُّ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ عَفَّانَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَنْبَأَنَا أَبُو الْحَسَنِ الطَّرَائِفِیُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ بْنُ الْحَجَّاجِ عَنْ أَبِی عَوْنٍ الثَّقَفِیِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِی لَیْلَی قَالَ : سَافَرَ نَاسٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَأَرْمَلُوا فَأَتَوْا عَلَی حَیٍّ مِنْ أَحْیَائِ الْعَرَبِ فَسَأَلُوہُمْ الْقَرَی أَوِ الشَّرَی فَأَبَوْا فَضَبَطُوہُمْ فَأَصَابُوا مِنْہُمْ فَذَہَبَتِ الأَعْرَابُ إِلَی عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ وَأَشْفَقَتِ الأَنْصَارُ مِنْ ذَلِکَ فَہَمَّ بِہِمْ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ وَقَالَ : تَمْنَعُونَ ابْنَ السَّبِیلِ مَا یُخْلِفُ اللَّہُ فِی ضُرُوعِ الإِبِلِ وَالْغَنَمِ بِاللَّیْلِ وَالنَّہَارِ ابْنُ السَّبِیلِ أَحَقُّ بِالْمَائِ مِنَ التَّانِئِ عَلَیْہِ ۔

ہَذَا لَفْظُ حَدِیثِ سُلَیْمَانَ وَفِی رِوَایَۃِ یَحْیَی بْنِ آدَمَ أَنَّ قَوْمًا مِنَ الأَنْصَارِ أَرْمَلُوا فَمَرُّوا بِقَوْمٍ مِنَ الأَعْرَابِ فَسَأَلُوہُمُ الشِّرَائَ فَأَبَوْا وَسَأَلُوہُمُ الْقَرَی فَأَبَوْا فَضَبَطُوہُمْ وَاحْتَلَبُوا قَالَ فَقَالَ عُمَرُ : تَمْنَعُونَ ابْنَ السَّبِیلِ مَا یُخْلِفُ اللَّہُ فِی ضُرُوعِ الْمَوَاشِی بِاللَّیْلِ وَالنَّہَارِ ثُمَّ قَالَ ابْنُ السَّبِیلِ أَحَقُّ بِالْمَائِ مِنَ التَّانِئِ عَلَیْہِ ۔ [ضعیف ]

(١٩٦٧٠) وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الأَصَمُّ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیٍّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَاقِدٍ الْمَدَنِیُّ عَنْ کَثِیرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَدِّہِ عَنْ عُمَرَ قَالَ : ابْنُ السَّبِیلِ أَحَقُّ بِالْمَائِ وَالظِّلِّ مِنَ التَّانِئِ عَلَیْہِ ۔ [ضعیف ]

(١٩٦٧١) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ عَفَّانَ حَدَّثَنَا یَحْیَی وَہُوَ ابْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَیْدٍ عَنْ یُونُسَ بْنِ عُبَیْدٍ وَہِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنِ الْحَسَنِ : أَنَّ رَجُلاً أَتَی أَہْلَ مَائٍ فَاسْتَسْقَاہُمْ فَلَمْ یَسْقُوہُ حَتَّی مَاتَ عَطَشًا فَأَغْرَمَہُمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ دِیَتَہُ ۔ [ضعیف ]

(١٩٦٧٢) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَبِی طَالِبٍ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْوَہَّابِ بْنُ عَطَائٍ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنِ الْحَسَنِ بِمَعْنَی ہَذَا قَالَ إِسْمَاعِیلُ وَکَانَ الْحَسَنُ یَقُولُ إِنْ أَبَوْا أَنْ یَطْعَمُوہُ وَخَشِیَ عَلَی نَفْسِہِ قَاتَلَہُمْ ۔ [صحیح ]

(١٩٦٧٣) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ الْعَلَوِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ أَنْبَأَنَا أَبُو حَامِدِ بْنُ الشَّرْقِیِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ نَبِیَّ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - أَمَرَ الْعُرَنِیِّینَ أَنْ یَشْرَبُوا أَلْبَانَ الإِبِلِ وَأَبْوَالَہَا۔ [صحیح۔ بخاری ومسلم ]

(١٩٦٧٤) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَخْتُوَیْہِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَیُّوبَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَۃَ حَدَّثَنَا ہَمَّامٌ عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ رَہْطًا مِنْ عُرَیْنَۃَ أَتَوُا النَّبِیَّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَقَالُوا إِنَّا قَدِ اجْتَوَیْنَا الْمَدِینَۃَ وَعَظُمَتْ بُطُونُنَا وَارْتَہَسَتْ أَعْضَادُنَا فَأَمَرَہُمُ النَّبِیُّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - أَنْ یَلْحَقُوا بِرَاعِی الإِبِلِ فَیَشْرَبُوا مِنْ أَلْبَانِہَا وَأَبْوَالِہَا فَلَحِقُوا بِرَاعِی الإِبِلِ فَشَرِبُوا مِنْ أَبْوَالِہَا وَأَلْبَانِہَا حَتَّی صَلَحَتْ بُطُونُہُمْ وَأَبْدَانُہُمْ ثُمَّ قَتَلُوا الرَّاعِیَ وَسَاقُوا الإِبِلَ فَبَلَغَ ذَلِکَ النَّبِیَّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَبَعَثَ فِی طَلَبِہِمْ فَجِیئَ بِہِمْ فَقَطَعَ أَیْدِیَہُمْ وَأَرْجُلَہُمْ وَسَمَرَ أَعْیُنَہُمْ ۔

قَالَ قَتَادَۃُ فَحَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ سِیرِینَ أَنَّ ذَلِکَ قَبْلَ أَنْ تَنْزِلَ الْحُدُودُ ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ ہُدْبَۃَ بْنِ خَالِدٍ عَنْ ہَمَّامٍ ۔ [صحیح۔ تقدم قبلہ ]

(١٩٦٧٥) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِینِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِیٍّ حَدَّثَنَا مُوسَی بْنُ عُبَیْدِ اللَّہِ الْمُقْرِئُ وَطَرِیفُ بْنُ عُبَیْدِ اللَّہِ قَالاَ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ الْجَعْدِ أَخْبَرَنِی إِسْرَائِیلُ عَنْ ثُوَیْرٍ عَنْ شَیْخٍ مِنْ أَہْلِ قُبَائٍ عَنْ أَبِیہِ وَکَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : أَنَّہُ سَأَلَ النَّبِیَّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - عَنْ شُرْبِ أَلْبَانِ الأُتُنِ فَقَالَ لاَ بَأْسَ بِہَا۔

قَالَ الشَّیْخُ : لَیْسَ ہَذَا بِالْقَوِیِّ ۔ [ضعیف ]

(١٩٦٧٦) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ مَرْزُوقٍ حَدَّثَنَا وَہْبُ بْنُ جَرِیرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ سِمَاکِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عَلْقَمَۃَ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِیہِ أَنَّ طَارِقَ بْنَ سُوَیْدٍ أَوْ سُوَیْدَ بْنَ طَارِقٍ رَجُلاً مِنْ جُعْفَی سَأَلَ النَّبِیَّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - عَنِ الْخَمْرِ فَنَہَی عَنْ صَنْعَتِہَا فَقَالَ إِنَّہَا دَوَائٌ فَقَالَ النَّبِیُّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : إِنَّہَا لَیْسَتْ بِدَوَائٍ وَلَکِنَّہَا دَائٌ ۔

أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ غُنْدَرٍ عَنْ شُعْبَۃَ وَقَالَ إِنَّ طَارِقَ بْنَ سُوَیْدٍ سَأَلَ ۔

[صحیح۔ مسلم ١٩٨٤]

(١٩٦٧٧) أَخْبَرَنَا السَّیِّدُ أَبُو الْحَسَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ الْعَلَوِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ أَنْبَأَنَا أَبُو حَامِدٍ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِیُّ وَإِبْرَاہِیمُ بْنُ الْحَارِثِ الْبَغْدَادِیُّ قَالاَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَبِی بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا زُہَیْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُوسَی بْنِ جُبَیْرٍ عَنْ نَافِعٍ مَوْلَی عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ أَنَّہُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - یَقُولُ : إِنَّ آدَمَ عَلَیْہِ السَّلاَمُ لَمَّا أَہْبَطَہُ اللَّہُ إِلَی الأَرْضِ قَالَتِ الْمَلاَئِکَۃُ أَیْ رَبِّ { أَتَجْعَلُ فِیہَا مَنْ یُفْسِدُ فِیہَا وَیَسْفِکُ الدِّمَائَ وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِکَ وَنُقَدِّسُ لَکَ قَالَ إِنِّی أَعْلَمُ مَا لاَ تَعْلَمُونَ } [البقرۃ ٣٠] قَالَ رَبَّنَا نَحْنُ أَطْوَعُ لَکَ مِنْ بَنِی آدَمَ قَالَ اللَّہُ لِلْمَلاَئِکَۃِ ہَلُمُّوا مَلَکَیْنِ مِنَ الْمَلاَئِکَۃِ حَتَّی نُہْبِطَہُمَا إِلَی الأَرْضِ فَنَنْظُرَ کَیْفَ تَعْمَلُونَ قَالُوا رَبَّنَا ہَارُوتُ وَمَارُوتُ فَأُہْبِطَا إِلَی الأَرْضِ وَمَثُلَتْ لَہُمَا الزَّہْرَۃُ امْرَأَۃً مِنْ أَحْسَنِ الْبَشَرِ فَجَائَ تْہُمَا فَسَأَلاَہَا نَفْسَہَا فَقَالَتْ لاَ وَاللَّہِ حَتَّی تَکَلَّمَا بِہَذِہِ الْکَلِمَۃِ مِنَ الإِشْرَاکِ قَالاَ لاَ وَاللَّہِ لاَ نُشْرِکُ بِاللَّہِ أَبَدًا فَذَہَبَتْ عَنْہُمَا ثُمَّ رَجَعَتْ بِصَبِیٍّ تَحْمِلُہُ فَسَأَلاَہَا نَفْسَہَا فَقَالَتْ لاَ وَاللَّہِ حَتَّی تَقْتُلاَ ہَذَا الصَّبِیِّ فَقَالاَ لاَ وَاللَّہِ لاَ نَقْتُلُہُ أَبَدًا فَذَہَبَتْ ثُمَّ رَجَعَتْ بِقَدَحِ خَمْرٍ تَحْمِلُہُ فَسَأَلاَہَا نَفْسَہَا فَقَالَتْ لاَ وَاللَّہِ حَتَّی تَشْرَبَا ہَذَا الْخَمْرَ فَشَرِبَا فَسَکِرَا فَوَقَعَا عَلَیْہَا وَقَتَلاَ الصَّبِیَّ فَلَمَّا أَفَاقَا قَالَتِ الْمَرْأَۃُ وَاللَّہِ مَا تَرَکْتُمَا مِمَّا أَبَیْتُمَا عَلَیَّ إِلاَّ قَدْ فَعَلْتُمَاہُ حِینَ سَکَرْتُمَا فَخُیِّرَا عِنْدَ ذَلِکَ بَیْنَ عَذَابِ الدُّنْیَا وَعَذَابِ الآخِرَۃِ فَاخْتَارَا عَذَابَ الدُّنْیَا۔

تَفَرَّدَ بِہِ زُہَیْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُوسَی بْنِ جُبَیْرٍ عَنْ نَافِعٍ ۔ وَرَوَاہُ مُوسَی بْنُ عُقْبَۃَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ کَعْبٍ قَالَ ذَکَرَتِ الْمَلاَئِکَۃُ أَعْمَالَ بَنِی آدَمَ فَذَکَرَ بَعْضَ ہَذِہِ الْقِصَّۃِ وَہَذَا أَشْبَہُ ۔

[منکر۔ العلل الدار قطنی ٢٧٩٢]

(١٩٦٧٨) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ عَمْرٍو وَہُوَ ابْنُ دِینَارٍ عَنْ یَحْیَی بْنِ جَعْدَۃَ قَالَ قَالَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : إِیَّاکُمْ وَالْخَمْرُ فَإِنَّہَا مِفْتَاحُ کُلِّ شَرٍّ أُتِیَ رَجُلٌ فَقِیلَ لَہُ إِمَّا أَنْ تَحْرِقَ ہَذَا الْکِتَابَ وَإِمَّا أَنْ تَقْتُلَ ہَذَا الصَّبِیَّ وَإِمَّا أَنْ تَقَعَ عَلَی ہَذِہِ الْمَرْأَۃِ وَإِمَّا أَنْ تَشْرَبَ ہَذَا الْکَأْسَ وَإِمَّا أَنْ تَسْجُدَ لِہَذَا الصَّلِیبِ قَالَ فَلَمْ یَرَ فِیہَا شَیْئًا أَہْوَنَ مِنْ شُرْبِ الْکَأْسِ فَلَمَّا شَرِبَہَا سَجَدَ لِلصَّلِیبِ وَقَتَلَ الصَّبِیَّ وَوَقَعَ عَلَی الْمَرْأَۃِ وَحَرَقَ الْکِتَابَ ۔

وَقَدْ رُوِّینَاہُ فِی کِتَابِ الأَشْرِبَۃِ مِنْ حَدِیثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ ۔

[صحیح۔ تقدم برقم ٨/ ١٧٣٣٩/١٧٣٤٠]

(١٩٦٧٩) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَیَّانَ الأَصْبَہَانِیُّ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ ہَارُونَ بْنِ سُلَیْمَانَ حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ الْقُطَیْعِیُّ حَدَّثَنَا جَرِیرٌ عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ الشَّیْبَانِیِّ عَنْ حَسَّانَ بْنِ مُخَارِقٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَۃَ قَالَتْ : نَبَذْتُ نَبِیذًا فِی کُوزٍ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - وَہُوَ یَغْلِی فَقَالَ مَا ہَذَا قُلْتُ اشْتَکَتِ ابْنَۃٌ لِی فَنَعَتُّ لَہَا ہَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - إِنَّ اللَّہَ لَمْ یَجْعَلْ شِفَائَ کُمْ فِیمَا حَرَّمَ عَلَیْکُمْ ۔ وَرَوَاہُ خَالِدٌ الْوَاسِطِیُّ عَنِ الشَّیْبَانِیِّ عَنْ حَسَّانَ أَنَّ أُمَّ سَلَمَۃَ قَالَتْ : دَخَلَ عَلَیَّ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَذَکَرَ مَعْنَاہُ ۔[ضعیف ]

(١٩٦٨٠) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ بُکَیْرٍ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ حَبِیبِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ شَقِیقِ بْنِ سَلَمَۃَ قَالَ : اشْتَکَی رَجُلٌ مِنَّا بَطْنَہُ فَوُجِدَ فِیہِ الصُّفْرُ یَعْنِی الْمَائَ الأَصْفَرَ فَأُتِیَ عَبْدُ اللَّہِ فَقَالَ إِنِّی اشْتَکَیْتُ بَطْنِی فَنُعِتَ لِی السَّکَرُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّہِ : إِنَّ اللَّہَ لَمْ یَجْعَلْ شِفَائَ کُمْ فِیمَا حَرَّمَ عَلَیْکُمْ ۔ [صحیح ]

(١٩٦٨١) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَادَۃَ الْوَاسِطِیُّ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ عَیَّاشٍ عَنْ ثَعْلَبَۃَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِی عِمْرَانَ الأَنْصَارِیِّ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَائِ عَنْ أَبِی الدَّرْدَائِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : إِنَّ اللَّہَ عَزَّ وَجَلَّ أَنْزَلَ الدَّائَ وَالدَّوَائَ وَجَعَلَ لِکُلِّ دَائٍ دَوَائً فَتَدَاوَوْا وَلاَ تَدَاوَوْا بِحَرَامٍ ۔ [ضعیف ]

(١٩٦٨٢) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا ہَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ عَنْ مُجَاہِدٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ : نَہَی رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - عَنِ الدَّوَائِ الْخَبِیثِ ۔ وَہَذَانِ الْحَدِیثَانِ إِنْ صَحَّا فَمَحْمُولاَنِ عَلَی النَّہْیِ عَنِ التَّدَاوِی بِالْمُسْکِرِ أَوْ عَلَی التَّدَاوِی بِکُلِّ حَرَامٍ فِی غَیْرِ حَالِ الضَّرُورَۃِ لِیَکُونَ جَمَعَا بَیْنَہُمَا وَبَیْنَ حَدِیثِ الْعُرَنِیِّینَ وَاللَّہُ أَعْلَمُ ۔

[صحیح۔ اخرجہ السجستانی ٣٨٧٠]

(١٩٦٨٣) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ وَأَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ عَبْدَ رَبِّہِ بْنَ سَعِیدٍ حَدَّثَہُ أَنَّہُ سَمِعَ نَافِعًا یَقُولُ : کَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا دَعَا طَبِیبًا یُعَالِجُ بَعْضَ أَہْلِہِ اشْتَرَطَ عَلَیْہِ أَنْ لاَ یُدَاوِیَ بِشَیْئٍ مِمَّا حَرَّمَ اللَّہُ عَزَّوَجَلَّ ۔ [صحیح ]

(١٩٦٨٤) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ مُوسَی الْبَلْخِیُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ عُیَیْنَۃَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَنْصُورٍ عَنِ الشَّعْبِیِّ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا قَالَ : أُتِیَ النَّبِیُّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - بِجُبْنَۃٍ فِی تَبُوکَ فَدَعَا بِسِکِّینٍ فَسَمَّی وَقَطَعَ ۔ [ضعیف۔ ابوداود ٣٨١٩-٥٤]