(۷۳۸۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلَیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ بِنَیْسَابُورَ وَأَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ قَالاَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : ادْفَعُوا صَدَقَاتِ أَمْوَالِکُمْ إِلَی مَنْ وَلاَّہُ اللَّہُ أَمْرَکُمْ، فَمَنْ بَرَّ فَلِنَفْسِہِ، وَمَنْ أَثِمَ فَعَلَیْہَا۔[صحیح۔ أخرجہ ابن ابی شیبہ]

(۷۳۸۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الأَدِیبُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ الإِسْمَاعِیلِیُّ حَدَّثَنَا الْحَضْرَمِیُّ ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ السَّرَّاجُ حَدَّثَنَا مُطَیَّنٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِیفٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِیَاثٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِی عُثْمَانَ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((إِذَا أَتَاکُمُ الْمُصَدِّقُ فَأَعْطِہِ صَدَقَتَکَ فَإِنِ اعْتَدَی عَلَیْکَ فَوَلِّہِ ظَہْرَہُ وَلاَ تلعَنْہُ وَقُلِ : اللَّہُمَّ إِنِّی احْتَسَبْتُ عِنْدِکَ مَا أَخَذَ مِنِّی))۔

[ضعیف۔ أخرجہ حاکم]

(۷۳۸۳) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَبِی طَالِبٍ قَالَ

قَالَ عَبْدُ الْوَہَّابِ : سُئِلَ سَعِیدٌ یَعْنِی ابْنَ أَبِی عَرُوبَۃَ عَنِ الزَّکَاۃِ فَأَخْبَرَنَا عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ قَزَعَۃَ مَوْلَی زِیَادٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَ : ادْفَعُوہَا إِلَیْہِمْ وَإِنْ شَرِبُوا بِہَا الْخَمْرَ یَعْنِی الأُمَرَائَ ۔ [ضعیف]

(۷۳۸۴) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ الْمُنَادِی حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ سَعْدٍ الْجُہَنِیُّ قَالَ : سَأَلْتُ زَیْدَ بْنَ أَسْلَمَ عَنِ الزَّکَاۃِ فَقَالَ : سَمِعْتَ بِعَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ فَقُلْتُ : نَعَمْ قَالَ : کَانَ یَدْفَعُہَا إِلَیْہِمْ یَعْنِی السُّلْطَانَ فِی الْفِتْنَۃِ یُقْضِمُونَ بِہَا دَوَابَّہُمْ۔[ضعیف]

(۷۳۸۵) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ أَبِی الْمَعْرُوفِ الإِسْفَرَائِنِیُّ بِہَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ نُجَیْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْبُوشَنْجِیُّ حَدَّثَنَا أُمَیَّۃُ بْنُ بِسْطَامَ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ زُرَیْعٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ سُہَیِْلِ بْنِ أَبِی صَالِحٍ عَنْ أَبِیہِ : أَنَّہُ أَتَی سَعْدَ بْنَ أَبِی وَقَّاصٍ فَقَالَ : إِنَّہُ قَدْ أُدْرِکَ لِی مَالٌ وَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَؤْدِّیَ زَکَاتَہُ وَأَنَا أَجِدُ لَہَا مَوْضِعًا وَہَؤُلاَئِ یَصْنَعُونَ فِیہَا مَا قَدْ رَأَیْتَ فَقَالَ : أَدِّہَا إِلَیْہِمْ قَالَ وَسَأَلْتُ أَبَا سَعِیدٍ بمِثْلَ ذَلِکَ فَقَالَ : أَدِّہَا إِلَیْہِمْ قَالَ وَسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ بمِثْلَ ذَلِکَ فَقَالَ : أَدِّہَا إِلَیْہِمْ۔

وَرُوِّینَا فِی ہَذَا أَیْضًا عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ وَعَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمْ۔

[حسن۔ أخرجہ ابن ابی شیبہ]

(۷۳۸۶) وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الأَصْبَہَانِیُّ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ الْعِرَاقِیُّ أَخْبَرَنَا سُفْیَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَوْہَرِیُّ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ الْوَلِیدِ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ سُلَیْمَانَ الشَّیْبَانِیِّ عَنْ أَبِی نَصْرٍ عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ قَالَ: سَأَلَ رَجُلٌ ابْنَ عُمَرَ عَنْ زَکَاۃِ مَالِہِ فَقَالَ: ادْفَعْہَا إِلَیْہِمْ فَقَالَ لَہُ سَعِیدُ بْنُ جُبَیْرٍ: إِنَّ بِشْرَ بْنَ مَرْوَانَ جَائَ ہُ رَجُلٌ مِنْ أَہْلِ الشَّامِ قَالَ فَسَأَلَہُ فَقَالَ : مَرَرْتُ بِامْرَأَۃٍ عَطَّارَۃٍ فِی السُّوقِ فَلَوْ کَانَ مَعِی شَیْئٌ لأَعَطَیْتُہَا فَقَالَ: یَا غَضْبَانُ أَعْطِہِ خَمْسَمِائَۃِ دِرْہَمٍ مِنَ الزَّکَاۃِ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: لَبَسُوا عَلَیْنَا لَبَسَ اللَّہُ عَلَیْہِمْ۔ [ضعیف]

(۷۳۸۷) وَأَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِیَاضٍ عَنْ أُسَامَۃَ بْنِ زَیْدٍ اللَّیْثِیِّ : أَنَّہُ سَأَلَ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّہِ عَنِ الزَّکَاۃِ فَقَالَ : أَعْطِہَا أَنْتَ فَقُلْتُ : أَلَمْ یَکُنِ ابْنُ عُمَرَ یَقُولُ ادْفَعْہَا إِلَی السُّلْطَانِ قَالَ : بَلَی وَلَکِنِّی لاَ أَرَی أَنْ تَدْفَعَہَا إِلَی السُّلْطَانِ۔ [حسن۔ شافعی]

(۷۳۸۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الأَدِیبُ أَخْبَرَنَا أَبُوبَکْرٍ الإِسْمَاعِیلِیُّ أَخْبَرَنَی الْحَسَنُ ہُوَ ابْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلاَّدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّی قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِاللَّہِ الأَنْصَارِیُّ حَدَّثَنِی أَبِی حَدَّثَنِی ثُمَامَۃُ أَنَّ أَنَسًا حَدَّثَہُ: أَنَّ أَبَابَکْرٍ الصِّدِّیقَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ کَتَبَ لَہُ ہَذَا الْکِتَابَ وَکَتَبَ: ہَذِہِ فَرِیضَۃُ الصَّدَقَۃِ الَّتِی فَرَضَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- عَلَی الْمُسْلِمِینَ الَّتِی أَمَرَ اللَّہُ بِہَا رَسُولَہُ فَذَکَرَ الْحَدِیثَ۔ وَفِیہِ: وَصَدَقَۃُ الْغَنَمِ فِی سَائِمَتِہَا۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنِ الأَنْصَارِیِّ۔

وَرُوِّینَا فِی حَدِیثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَۃَ عَنْ ثُمَامَۃَ فِی ہَذَا الْحَدِیثِ نَحْوَ ذَلِکَ ۔

وَرُوِّینَاہُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ نُسْخَۃِ کِتَابِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : وَفِی سَائِمَۃِ الْغَنَمِ إِذَا کَانَتْ أَرْبَعِینَ إِلَی أَنْ تَبْلُغَ عِشْرِینَ وَمِائَۃَ شَاۃً۔ [صحیح۔ معنیٰ تخریجہ]

(۷۳۸۹) وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو زَکَرِیَّا الْعَنْبَرِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الْعَبَدِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ : الْحَکَمُ بْنُ مُوسَی الْقَنْطَرِیُّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ حَمْزَۃَ عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ دَاوُدَ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَدِّہِ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ-: أَنَّہُ کَتَبَ إِلَی أَہْلِ الْیَمَنِ بِکِتَابٍ فَذَکَرَ الْحَدِیثَ وَفِیہِ: ((وَفِی کُلِّ خَمْسٍ مِنَ الإِبِلِ سَائِمَۃٍ شَاۃٌ إِلَی أَنْ تَبْلُغَ أَرْبَعًا وَعِشْرِینَ، وَفِیہِ وَفِی کُلِّ أَرْبَعِینَ شَاۃٍ سَائِمَۃٍ شَاۃٌ إِلَی أَنَ تَبْلُغَ عِشْرِینَ وَمِائَۃً ، فَإِنْ زَادَتْ وَاحِدَۃً فَفِیہَا شَاتَانِ))۔ [ضعیف۔ معنیٰ تخریجہ]

(۷۳۹۰) أَخْبَرَنَا أَبُوعَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُکْرَمٍ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِیہُ قَالَ قُرِئَ عَلَی مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَۃَ الْوَاسِطِیِّ وَأَنَا أَسْمَعُ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ أَخْبَرَنَا بَہْزُ بْنُ حَکِیمِ بْنِ مُعَاوِیَۃَ الْقُشَیْرِیُّ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَدِّہِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَقُولُ : ((فِی کُلِّ إِبِلٍ سَائِمَۃٍ مِنْ کُلِّ أَرْبَعِینَ ابْنَۃُ لَبُونٍ لاَ تُفَرَّقُ إِبِلٌ عَنْ حِسَابِہَا مَنْ أَعْطَاہَا مُؤْتَجِرًا فَلَہُ أَجْرُہَا ، وَمَنْ مَنَعَہَا فَإِنَّا آخِذُوہَا وَشَطْرَ إِبِلِہِ عَزْمَۃً مِنْ عَزَمَاتِ رَبِّنَا لاَ یَحِلُّ لآلِ مُحَمَّدٍ مِنْہَا شَیْئٌ))۔

[حسن۔ معنیٰ تخریجہ]

(۷۳۹۱) وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِینِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِیٍّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الصُّوفِیُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ مُوسَی الْمَرْوَزِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَمْزَۃَ الرَّقِّیُّ عَنْ غَالِبٍ الْقَطَّانِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَیْبٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَدِّہِ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَ : لَیْسَ فِی الإِبِلِ الْعَوَامِلِ صَدَقَۃٌ ۔ کَذَا قَالَ غَالِبٌ الْقَطَّانُ۔

وَرُوِیَ فِی ذَلِکَ فِی الْبَقَرِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَرْفُوعًا وَعَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ مَوْقُوفًا وَفِی إِسْنَادِہِمَا ضَعْفٌ۔ وَأَشْہَرُ مَا رُوِیَ فِیہِ مُسْنَدًا وَمَوْقُوفًا۔ [منکر۔ دار قطنی]

(۷۳۹۲) مَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو : عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ السَّمَّاکِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ حَدَّثَنَا زُہَیْرٌ أَنَّ أَبَا إِسْحَاقَ حَدَّثَہُمْ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَۃَ عَنْ عَلِیٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- قَالَ : ((لَیْسَ فِی الْبَقَرِ الْعَوَامِلِ شَیْئٌ))۔

(۷۳۹۳) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ حَدَّثَنَا زُہَیْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِیٍّ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَ : ((لَیْسَ عَلَی الْبَقَرِ الْعَوَامِلِ شَیْئٌ))۔

رَفَعَہُ أَبُو بَدْرٍ شُجَاعُ بْنُ الْوَلِیدِ عَنْ زُہَیْرٍ مِنْ غَیْرِ شَکٍّ ، وَرَوَاہُ النُّفَیْلِیُّ عَنْ زُہَیْرٍ بِالشَّکِّ فَقَالَ قَالَ زُہَیْرٌ أَحْسَبُہُ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- ، وَرَوَاہُ غَیْرُہُ عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ مَوْقُوفًا۔ [منکر۔ تقدم قبلہ]

(۷۳۹۴) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ الْفَضْلِ أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاکِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَۃَ عَنْ عَلِیٍّ رَضِیَ اللَّہً عَنْہُ قَالَ : لَیْسَ عَلَی الْعَوَامِلِ مِنَ الْبَقَرِ الْحَرَّاثَۃِ شَیْئٌ۔[ضعیف]

(۷۳۹۵) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : الْعَلاَئُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی سَعِیدٍ الْمِہْرَجَانِیُّ أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا حَمْزَۃُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْکَاتِبُ حَدَّثَنَا نُعَیْمُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ عَیَّاشٍ عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَۃَ عَنْ عَلِیٍّ أَنَّہُ قَالَ : لَیْسَ فِی الإِبِلِ الْعَوَامِلِ ، وَلاَ فِی الْبَقَرِ الْعَوَامِلِ صَدَقَۃٌ۔ [ضعیف۔ تقدم قبلہ]

(۷۳۹۶) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ زَکَرِیَّا أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا جَدِّی مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا زَکَرِیَّا بْنُ یَحْیَی بْنِ أَبَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی مَرْیَمَ أَخْبَرَنَا یَحْیَی بْنُ أَیُّوبَ أَنَّ خَالِدَ بْنَ یَزِیدَ حَدَّثَہُ أَنَّ أَبَا الزُّبَیْرِ حَدَّثَہُ أَنَّہُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّہِ یَقُولُ : لَیْسَ عَلَی مُثِیرِ الأَرْضِ زَکَاۃً۔

وَرُوِیَ عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ عَنْ أَبِی الزُّبَیْرِ بِمَعْنَاہُ۔ وَرُوِیَ عَنْ زِیَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِی الزُّبَیْرِ عَنْ جَابِرٍ مَرْفُوعًا وَفِی إِسْنَادِہِ ضَعْفٌ وَالصَّحِیحُ مَوْقُوفٌ۔ [صحیح۔ أخرجہ ابن خزیمہ]

(۷۳۹۷) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَارِثِ الأَصْبَہَانِیُّ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ الْخَالِقِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِینَ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ عُفَیْرٍ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ عَنْ أَبِی الزُّبَیْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ : لاَ یُؤْخَذُ مِنَ الْبَقَرِ الَّتِی یُحْرَثُ عَلَیْہَا مِنَ الزَّکَاۃِ شَیْئٌ۔

تَابَعَہُ خَالِدُ بْنُ یَزِیدَ عَنْ أَبِی الزُّبَیْرِ عَنْ جَابِرٍ ہَکَذَا مَوْقُوفًا وَہُوَ إِسْنَادٌ صَحِیحٌ وَہُوَ قَوْلُ مُجَاہِدٍ وَسَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ وَعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِیزِ وَإِبْرَاہِیمَ النَّخَعِیِّ

وَقَالَ الْحَسَنُ الْبَصْرِیُّ: لَیْسَ فِی الْبَقَرِ الْعَوَامِلِ صَدَقَۃٌ إِذَا کَانَتْ فِی مِصْرٍ۔ [ضعیف جداً۔ أخرجہ دارقطنی]

(۷۳۹۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا مَالِکُ بْنُ أَنَسٍ وَسُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ کِلاَہُمَا عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ دِینَارٍ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاہِیمَ الْحَرَضِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ السَّجْزِیُّ إِمْلاَئً حَدَّثَنَا مُوسَی بْنُ أَبِی خُزَیْمَۃَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی قَالَ : قَرَأْتُ عَلَی مَالِکٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ دِینَارٍ عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ یَسَارٍ عَنْ عِرَاکِ بْنِ مَالِکٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : ((لَیْسَ عَلَی الْمُسْلِمِ فِی عَبْدِہِ وَلاَ فَرَسِہِ صَدَقَۃٌ))۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی ، وَأَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ مِنْ حَدِیثِ شُعْبَۃَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ دِینَارٍ۔

[صحیح۔ البخاری]

(۷۳۹۹) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ : عَلَیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْبَخْتَرِیِّ الرَّزَّازُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا خُثَیْمُ بْنُ عِرَاکٍ حَدَّثَنِی أَبِی عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَ : ((لَیْسَ عَلَی الْمَرْئِ الْمُسْلِمِ فِی فَرَسِہِ وَلاَ مَمْلُوکِہِ صَدَقَۃٌ))۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُسَدَّدٍ عَنْ یَحْیَی الْقَطَّانِ۔ [صحیح۔ بخاری]

(۷۴۰۰) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أخْبَرَنِی مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِیٍّ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْیَانُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِی شَیْبَۃَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ عَنْ خُثَیْمِ بْنِ عِرَاکٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِی یَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا ہُرَیْرَۃَ یَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((لاَ صَدَقَۃَ عَلَی الْمُسْلِمِ فِی عَبْدِہِ وَلاَ فَرَسِہِ))۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ۔

وَرَوَاہُ بُکَیْرٌ بَنِ الأَشَجِّ عَنْ عِرَاکِ بْنِ مَالِکٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ہُرَیْرَۃَ بِنَحْوِہِ فِی الْعَبْدِ۔

فَسَمَاعُ عِرَاکِ بْنِ مَالِکٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ صَحِیحٌ لاَ شَکَّ فِیہِ۔ [صحیح۔ تقدم قبلہ]