(۷۴۰۱) وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی أَخْبَرَنَا حَاجِبُ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیَی حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ خَالِدِ بْنِ حَازِمٍ أَخْبَرَنَا یَحْیَی بْنُ أَبِی زَائِدَۃَ أَخْبَرَنِی

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ صَاعِدٍ حَدَّثَنَا عَلَیُّ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْہَبٍ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ زَکَرِیَّا بْنِ أَبِی زَائِدَۃَ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِی الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((لَیْسَ فِی الْخَیْلِ وَالرَّقِیقِ صَدَقَۃٌ إِلاَّ أَنَّ فِی الرَّقِیقِ صَدَقَۃَ الْفِطْرِ))۔

لَفْظُہُمَا سَوَائٌ۔ کَذَا رُوِیَ بِہَذَا الإِسْنَادِ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ۔ [صحیح۔ أخرجہ دار قطنی]

(۷۴۰۲) وَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّی وَمُحَمَّدُ بْنُ یَحْیَی بْنِ فَیَّاضٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَہَّابِ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ مَکْحُولٍ عَنْ عِرَاکِ بْنِ مَالِکٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَ : ((لَیْسَ فِی الْخَیْلِ وَالرَّقِیقِ زَکَاۃٌ إِلاَّ زَکَاۃَ الْفِطْرِ فِی الرَّقِیقِ))۔

ہَذَا ہُوَ الأَصَحُّ وَحَدِیثُہُ عَنْ أَبِی الزِّنَادِ غَیْرُ مَحْفُوظٍ ، وَمَکْحُولٌ لَمْ یَسْمَعْہُ مِنْ عِرَاکٍ إِنَّمَا رَوَاہُ عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ یَسَارٍ عَنْ عِرَاکٍ۔ [صحیح۔ تقدم قبلہ]

(۷۴۰۳) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی وَغَیْرُہُمَا قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا سُفْیَانُ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ الشَّیْبَانِیُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَہْلِ بْنِ بَحْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیَی بْنِ أَبِی عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ أَیُّوبَ بَنْ مُوسَی عَنْ مَکْحُولٍ عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ یَسَارٍ عَنْ عِرَاکِ بْنِ مَالِکٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَ : ((لَیْسَ عَلَی الْمُسْلِمِ فِی عَبْدِہِ وَلاَ فَرَسِہِ صَدَقَۃٌ))۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَمْرٍو النَّاقِدِ عَنْ سُفْیَانَ۔ [صحیح۔ تقدم تخریجہ]

(۷۴۰۴) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنِی أُسَامَۃُ بْنُ زَیْدٍ حَدَّثَنِی مَکْحُولٌ عَنْ عِرَاکٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَ : ((لَیْسَ عَلَی مُسْلِمٍ صَدَقَۃٌ فِی عَبْدِہِ وَلاَ فِی فَرَسِہِ))۔ [صحیح۔ تقدم قبلہ]

(۷۴۰۵) وَبِإِسْنَادِہِ حَدَّثَنَا أُسَامَۃُ عَنْ سَعِیدِ بْنِ أَبِی سَعِیدٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- مِثْلَہُ۔ [صحیح۔ تقدم قبلہ]

(۷۴۰۶) أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُرْضیِ حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ دَعْلَجٍ السِّجْزِیُّ إِمْلاَئً حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ زَیْدٍ الصَّائِغُ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَۃَ عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَۃَ عَنْ عَلِیٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((عَفَوْتُ لَکُمْ عَنْ صَدَقَۃِ الْخَیْلِ وَالرَّقِیقِ فَہَلُمُّوا صَدَقَۃَ الرِّقَۃِ مِنْ کُلِّ أَرْبَعِینَ دِرْہَمًا دِرْہَمٌ ، وَلَیْسَ فِی تِسْعِینَ وَمِائَۃٍ شَیْئٌ ، فَإِذَا بَلَغَتْ مِائَتَیْنِ فَفِیہَا خَمْسَۃُ دَرَاہِمَ))۔

وَرَوَاہُ الأَعْمَشُ عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ کَمَا رَوَاہُ أَبُو عَوَانَۃَ ، وَرُوِیَ عَنْ مُوسَی بْنِ عُقْبَۃَ عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ کَذَلِکَ مُخْتَصَرًا۔ [حسن۔ أخرجہ ابن ماجہ]

(۷۴۰۷) وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ وَأَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الأَصَمُّ حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ قُرِئَ عَلَی ابْنِ وَہْبٍ أَخْبَرَکَ سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ وَسُفْیَانُ الثَّوْرِیُّ عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ الْہَمْدَانِیِّ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- أَنَّہُ قَالَ : ((عَفَوْتُ عَنِ الْخَیْلِ وَالرَّقِیقِ))

قَالَ الثَّوْرِیُّ فِی الْحَدِیثِ : ((فَأَدُّوا زَکَاۃَ الأَمْوَالِ))۔

وَکَذَلِکَ رَوَاہُ جَمَاعَۃٌ وَفالْحَدِیثُ عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ عَنْہُمَا جَمِیعًا عَنْ عَلِیٍّ۔ [حسن۔ تقدم قبلہ]

(۷۴۰۸) وَرُوِّینَا فِی حَدِیثِ سُلَیْمَانَ بْنِ دَاوُدَ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَدِّہِ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- فِی الْکِتَابِ الَّذِی کَتَبَہُ إِلَی أَہْلِ الْیَمَنِ: ((وَإِنَّہُ لَیْسَ فِی عَبْدِ مُسْلِمٍ وَلاَ فِی فَرَسِہِ شَیْئٌ))۔ أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو زَکَرِیَّا الْعَنْبَرِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْعَبَدِیُّ حَدَّثَنَا الْحَکَمُ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ حَمْزَۃَ عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ دَاوُدَ فَذَکَرَہُ۔ [صحیح لغیرہٖ۔ معنیٰ تخریجہ]

(۷۴۰۹) وَأَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِیُّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَکِّلِ حَدَّثَنَا بَقِیَّۃُ حَدَّثَنِی أَبُو مُعَاذٍ الأَنْصَارِیُّ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ سَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((عَفَوْتُ لَکُمْ عَنْ صَدَقَۃِ الْجَبْہَۃِ وَالْکُسْعَۃِ وَالنُّخَّۃ))

قَالَ بَقِیَّۃُ : الْجَبْہَۃُ الْخَیْلُ وَالْکُسْعَۃُ الْبِغَالُ وَالْحَمِیرُ وَالنُّخَّۃُ الْمُرَبَّیَاتُ فِی الْبُیُوتِ۔

کَذَا رَوَاہُ بَقِیَّۃُ بْنُ الْوَلِیدِ عَنْ أَبِی مُعَاذٍ وَہُوَ سُلَیْمَانُ بْنُ أَرْقَمَ مَتْرُوکُ الْحَدِیثِ لاَ یُحْتَجُّ بِہِ وَقَدِ اخْتُلِفَ عَلَیْہِ فِی إِسْنَادِہِ فَقِیلَ ہَکَذَا وَقِیلَ عَنْہُ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَۃَ۔ [ضعیف]

(۷۴۱۰) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِیُّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ عُفَیْرٍ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ یَزِیدَ أَبُو عَمْرٍو عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ أَرْقَمَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَۃَ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : ((لاَ صَدَقَۃَ فِی الْکُسْعَۃِ وَالْجَبْہَۃِ وَالنَّخَّۃِ))۔ فَسَّرَہُ أَبُو عَمْرٍو الْکُسْعَۃُ الْحَمِیرُ وَالْجَبْہَۃُ الْخَیْلُ وَالنُّخَّۃُ الْعَبِیدُ۔ وَرَوَاہُ کَثِیرُ بْنُ زِیَادٍ : أَبُو سَہْلٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- مُرْسَلاً أَخْرَجَہُ أَبُو دَاوُدَ فِی الْمَرَاسِیلَ۔ [ضعیف]

(۷۴۱۱) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْکَارِزِیُّ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ قَالَ قَالَ أَبُو عُبَیْدٍ فِی حَدِیثِ النَّبِیِّ -ﷺ- : ((لَیْسَ فِی الْجَبْہَۃِ وَلاَ فِی الْکُسْعَۃِ وَلاَ فِی النُّخَّۃِ صَدَقَۃٌ))۔

حَدَّثَنَاہُ ابْنُ أَبِی مَرْیَمَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَیْدٍ عَنْ کَثِیرِ بْنِ زِیَادٍ الْخُرَاسَانِیِّ یَرْفَعُہُ وَعَنْ غَیْرِ حَمَّادٍ عَنْ جُوَیْبِرٍ الضَّحَّاکِ یَرْفَعُہُ۔ قَالَ أَبُو عُبَیْدٍ : الْجَبْہَۃُ الْخَیْلُ وَالنُّخَّۃُ الرَّقِیقُ وَالْکُسْعَۃُ الْحَمِیرُ۔

قَالَ الْکِسَائِیُّ وَغَیْرُہُ فِی الْجَبْہَۃِ وَالْکُسْعَۃِ مِثْلَہُ

وَقَالَ الْکِسَائِیُّ : ہِیَ النُّخَّۃُ بِرَفْعِ النُّونِ وَفَسَّرَہُا ہُوَ وَغَیْرُہُ فِی مَجْلِسِہِ الْبَقَرَ الْعَوَامِلَ۔

[ضعیف۔ أخرجہ ابو عبیدہ]

(۷۴۱۲) قَالَ أَبُو عُبَیْدٍ وَحَدَّثَنَا نُعَیْمُ بْنُ حَمَّادٍ عَنِ ابْنِ الدَّرَاوَرْدِیِّ الْمَدَنِیِّ عَنْ أَبِی حَزَرَۃَ الْقَاصِ : یَعْقُوبَ بْنِ مُجَاہِدٍ عَنْ سَارِیَۃَ الْخُلْجِیِّ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَ : ((أَخْرِجُوا صَدَقَاتِکُمْ فَإِنَّ اللَّہَ قْدْ أَرَاحَکُمْ مِنَ الْجَبْہَۃِ وَالسَّجَّۃِ وَالْبَجَّۃِ))۔

وَفَسَّرَہَا أَنَّہَا کَانَتْ آلِہَۃً یَعْبُدُونَہَا فِی الْجَاہِلِیَّۃِ۔

قَالَ أَبُو عُبَیْدٍ : وَہَذَا خِلاَفُ مَا فِی الْحَدِیثِ الأَوَّلِ وَالتَّفْسِیرُ فِی الْحَدِیثِ وَاللَّہُ أَعْلَمُ أَیُّہُمَا الْمَحْفُوظُ۔

قَالَ الشَّیْخُ أَسَانِیدُ ہَذَا الْحَدِیثِ ضَعِیفَۃٌ وَفِی الأَحَادِیثِ الصَّحِیحَۃِ قَبْلَہُ کِفَایَۃٌ وَبِاللَّہِ التَّوْفِیقُ۔

[ضعیف۔ انظر الغریب]

(۷۴۱۳) أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْمِہْرَجَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَکِّی حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الْبُوشَنْجِیُّ حَدَّثَنَا ابْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا مَالِکٌ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ یَسَارٍ : أَنَّ أَہْلَ الشَّامِ قَالُوا لأَبِی عُبَیْدَۃَ بْنِ الْجَرَّاحِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : خُذْ مِنْ خَیْلِنَا وَرَقِیقِنَا صَدَقَۃً فَأَبَی ، ثُمَّ کَتَبَ إِلَی عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَأَبَی فَکَلَّمُوہُ أَیْضًا فَکَتَبَ إِلَی عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَکَتَبَ إِلَیْہِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : إِنْ أَحَبُّوا فَخُذْہَا مِنْہُمْ وَارْدُدْہَا عَلَیْہِمْ ، وَارْزُقْ رَقِیقَہُمْ۔

قَالَ مَالِکٌ : أَیِ ارْدُدْہَا عَلَی فُقَرَائِہِمِ۔ [ضعیف۔ أخرجہ مالک]

(۷۴۱۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَی الصَّیْدَلاَنِیُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ أَبِی طَالِبٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّی حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَہْدِیٍّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ عَنْ حَارِثَۃَ بْنِ مُضَرِّبٍ قَالَ : جَائَ نَاسٌ مِنْ أَہْلِ الشَّامِ إِلَی عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَقَالُوا : إِنَّا قَدْ أَصبْنَا أَمْوَالاً خَیْلاً ، وَرَقِیقًا نُحِبُّ أَنْ یَکُونَ لتا فِیہِ زَکَاۃٌ وَطَہُورٌ قَالَ : مَا فَعَلَہُ صَاحِبَایَ قَبْلِی فَأَفْعَلُہُ فَاسْتَشَارَ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ عَلِیًّا رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فِی جَمَاعَۃٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمْ فَقَالَ عَلِیٌّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : ہُوَ حَسَنٌ إِنْ لَمْ یَکُنْ جِزْیَۃً یُؤْخَذُونَ بِہَا رَاتِبَۃً۔ [ضعیف۔ أخرجہ احمد]

(۷۴۱۵) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا مَالِکٌ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ دِینَارٍ قَالَ : سَأَلْتُ سَعِیدَ بْنَ الْمُسَیَّبِ عَنْ صَدَقَۃِ الْبَرَاذِینَ فَقَالَ :وَہَلْ فِی الْخَیْلِ صَدَقَۃٌ؟ [صحیح۔ أخرجہ مالک]

(۷۴۱۶) وَأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ بْنِ قَتَادَۃَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ نُجَیْدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الْعَبَدِیُّ حَدَّثَنَا ابْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا مَالِکٌ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی بَکْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ أَنَّہُ قَالَ : جَائَ کِتَابٌ مِنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِیزِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ إِلَی أَبِی وَہُوَ بِمِنًی لاَ تَأْخُذْ مِنَ الْخَیْلِ وَلاَ مِنَ الْعَسَلِ صَدَقَۃً۔

[صحیح۔ أخرجہ مالک]

(۷۴۱۷) وَبِہَذَا الإِسْنَادِ حَدَّثَنَا مَالِکٌ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ دِینَارٍ قَالَ : سَأَلْتُ سَعِیدَ بْنَ الْمُسَیَّبِ عَنْ صَدَقَۃِ الْبَرَاذِینَ فَقَالَ : وَہَلْ فِی الْخَیْلِ صَدَقَۃٌ۔ [صحیح۔ معنی انفاً]

(۷۴۱۸) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَی أَبُو طَاہِرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْجُوَینِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ رَجَائِ ابْنِ السِّنْدِیِّ حَدَّثَنَا سُوَیْدُ بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَیْسَرَۃَ عَنْ زَیْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ أَبَا صَالِحٍ ذَکْوَانَ أَخْبَرَہُ أَنَّہُ سَمِعَ أَبَا ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یَقُولُ

قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((مَا مِنْ صَاحِبِ ذَہَبٍ وَلاَ فِضَّۃٍ لاَ یُؤَدِّی مِنْہَا حَقَّہَا۔۔۔))۔ فَذَکَرَ الْحَدِیثَ فِی الْوَعِیدِ الَّذِی جَائَ فِی مَنْعِ حَقَّہَا وَحَقِّ الإِبِلِ وَالْبَقَرِ وَالغَنَمِ وَذَکَرَ فِی الإِبِلِ : وَمِنْ حَقِّہَا حَلْبُہَا یَوْمَ وِرْدِہَا۔ ثُمَّ قَالَ قِیلَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ فَالْخَیْلُ قَالَ ((الْخَیْلُ ثَلاَثَۃٍ: ہِیَ لِرَجُلٍ وِزْرٌ وَہِیَ لِرَجُلٍ أَجْرٌ وَہِیَ لِرَجُلٍ سِتْرٌ۔ فَأَمَّا الَّذِی ہِیَ لَہُ وِزْرٌ فَرَجُلٌ رَبَطَہَا رِیَائً وَفَخْرًا وَنِوَائً عَلَی أَہْلِ الإِسْلاَمِ فَہِیَ لَہُ وِزْرٌ۔ وَأَمَّا الَّتِی ہِیَ لَہُ سِتْرٌ فَرَجُلٌ رَبَطَہَا فِی سَبِیلِ اللَّہِ ، ثُمَّ لَمْ یَنْسَ حَقَّ اللَّہِ فِی ظُہُورِہَا وَلاَ رِقَابِہَا فَہِیَ لَہُ سِتْرٌ۔ وَأَمَّا الَّتِی ہِیَ لَہُ أَجْرٌ فَرَجُلٌ رَبَطَہَا فِی سَبِیلِ اللَّہِ لأَہْلِ الإِسْلاَمِ فِی مَرْجٍ أَوْ رَوْضَۃٍ فَمَا أَکَلَتْ مِنْ ذَلِکَ الْمَرْجِ وَالرَّوْضَۃِ مِنْ شَیْئٍ إِلاَّ کُتِبَ لَہُ عَدَدَ مَا أَکَلَتْ حَسَنَاتٍ ، وَکُتِبَ لَہُ عَدَدَ أَرْوَاثِہَا وَأَبْوَالِہَا حَسَنَاتٍ ، وَلاَ تَقْطَعُ طِوَلَہَا فَاسْتَنَّتْ شَرَفًا أَوْ شَرَفَیْنِ إِلإَّ کَتَبَ اللَّہُ لَہُ عَدَدَ آثَارِہَا وَأَبْوَالِہَا حَسَنَاتٍ وَلاَ مَرَّ بِہَا صَاحِبُہَا عَلَی نَہْرٍ فَشَرِبَتْ مِنْہُ وَلاَ یُرِیدُ أَنْ یَسْقِیَہَا إِلاَّ کَتَبَ اللَّہُ لَہُ عَدَدَ مَا شَرِبَتْ حَسَنَاتٍ)) قِیلَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ فَالْحُمُرُ؟ قَالَ : ((مَا أَنْزَلَ اللَّہُ عَلَیَّ فِی الْحُمُرِ شَیْئًا إِلاَّ ہَذِہِ الآیَۃَ الْفَاذَّۃَ الْجَامِعَۃَ {مَنْ یَعْمَلْ مَثْقَالَ ذَرَّۃٍ خَیْرًا یَرَہُ وَمَنْ یَعْمَلْ مَثْقَالَ ذَرَّۃٍ شَرًّا یَرَہُ}))

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ سُوَیْدِ بْنِ سَعِیدٍ۔

وَرَوَاہُ سُہَیْلُ بْنُ أَبِی صَالِحٍ عَنْ أَبِیہِ فَقَالَ فِی الْحَدِیثِ : ((وَلاَ یَنْسَی حَقَّ اللَّہِ فِی ظُہُورِہَا وَبُطُونِہَا فِی عُسْرِہَا وَیُسْرِہَا))۔ وَذَلِکَ لاَ یَدُلُّ عَلَی الزَّکَاۃِ۔ [صحیح۔ أخرجہ مسلم]

(۷۴۱۹) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ حَدَّثَنِی أَبِی حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَی الإِصْطَخْرِیُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ یَحْیَی بْنِ بَحْرٍ الأَزْدِیُّ حَدَّثَنَا اللَّیْثُ بْنُ حَمَّادٍ الإِصْطَخْرِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو یُوسُفَ عَنْ غُورَکَ بْنِ الْحِصْرَمِ أَبِی عَبْدِ اللَّہِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَابِرِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((فِی الْخَیْلِ السَّائِمَۃِ فِی کُلِّ فَرَسٍ دِینَارٌ))۔ تَفَرَّدَ بِہِ غُورَکُ ہَذَا۔

وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ قَالَ عَلِیُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ : تَفَرَّدَ بِہِ غُورَکَ عَنْ جَعْفَرٍ وَہُوَ ضَعِیفٌ جِدًّا وَمَنْ دُونِہِ ضُعَفَائُ ۔ [منکر۔ أخرجہ الطبرانی]

(۷۴۲۰) أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ : عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَۃَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو إِسْمَاعِیلُ بْنُ نُجَیْدٍ السُّلَمِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو مُسْلِمٍ : إِبْرَاہِیمُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَیْجٍ أَخْبَرَنَی عَمَرَّدُ أَنَّ حَیَّ بْنَ یَعْلَی أَخْبَرَہُ أَنَّہُ سَمِعَ یَعْلَی قَالَ : ابْتَاعَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أُمَیَّۃَ أَخُو یَعْلَی مِنْ رَجُلٍ فَرَسًا أُنْثَی بِمَائَۃِ قَلُوصٍ فَبَدَا لَہُ فَنَدِمَ الْبَائِعُ فَأَتَی عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَقَالَ : إِنَّ یَعْلَی وَأَخَاہُ غَصَبَانِی فَرَسِی فَکَتَبَ عُمَرُ إِلَی یَعْلَی بْنِ أُمَیَّۃَ : أَنِ الْحَقْ بِی فَأَتَاہُ فَأَخْبَرَہُ فَقَالَ : إِنَّ الْخَیْلَ لَتَبْلُغُ ہَذَا عِنْدَکُمْ قَالَ : مَا عَلِمْتُ فَرَسًا قَبْلَ ہِذِہِ بَلَغَ ہَذَا فَقَالَ عُمَرُ : فَنَأَخْذُ مِنْ کُلِّ أَرْبَعِینَ شَاۃً شَاۃً وَلاَ نَأْخُذُ مِنَ الْخَیْلِ شَیْئًا خُذْ مِنْ کُلِّ فَرَسٍ دِینَارًا قَالَ فَضَرَبَ عَلَی الْخَیْلِ دِینَارًا دِینَارًا۔

وَقَدْ رُوِّینَا فِی الْبَابِ قَبْلَہُ مَا دَلَّ عَلَی أَنَّ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ إِنَّمَا أَمَرَ بِذَلِکَ حِینَ أَحَبَّہُ أَرْبَابُہَا وَہَذِہِ الرِّوَایَۃُ إِنْ صَحَّتْ تَکُونُ مَحْمُولَۃً عَلَی مِثْلِ ذَلِکَ لِتَأتَّفِقَ الرِّوَایَاتُ وَلاَ تَخْتَلِفَ وَحَدِیثُ عِرَاکٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ أَصَحُّ مَا رُوِیَ فِی ذَلِکَ وَہُوَ یَقْطَعُ بِنَفْیِ الصَّدَقَۃِ عَنْہَا وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ [ضعیف۔ أخرجہ عبد الرزاق]