(۷۳۶۱) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیٍّ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِی یَقُولُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ فِی قَوْلِہِ : لاَ جَلَبَ وَلاَ جَنَبَ قَالَ : أَنَ تُصَدَّقَ الْمَاشِیَۃُ فِی مَوَاضِعِہَا وَلاَ تُجْلَبَ إِلَی الْمُصَدِّقِ۔ وَالْجَنَبُ عَنْ ہَذِہِ الطَّرِیقَۃِ أَیْضًا لاَ تَجْنَبُ أَصْحَابُہَا یَقُولُ : وَلاَ یَکُونُ الرَّجُلُ بِأَقْصَی مَوَضِعِ أَصْحَابِ الصَّدَقَۃِ فَتَجْنَبُ إِلَیْہِ وَلَکِنْ تُؤْخَذُ فِی مَوْضِعِہِ۔

[صحیح۔ أخرجہ ابو داؤد]

(۷۳۶۲) وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَکِ عَنْ أُسَامَۃَ بْنِ زَیْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَیْبٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَبْدِاللَّہِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ: ((تُؤْخَذُ صَدَقَاتُ الْمُسْلِمِینَ عِنْدَ مِیَاہِہِمْ أَوْ عِنْدَ أَفْنِیَتِہِمْ))۔ شَکَّ أَبُو دَاوُدَ۔[صحیح۔ أخرجہ الطیالسی]

(۷۳۶۳) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ أَبِی الْحُنَیْنِ حَدَّثَنَا عَبْدُالْعَزِیزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُالْمَلِکِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاکِرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ صَالِحٍ الْمِصْرِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِکِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی بَکْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی بَکْرٍ عَنْ عَمْرَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : تُؤْخَذُ صَدَقَاتُ أَہْلِ الْبَادِیَۃِ عَلَی مِیَاہِہِمْ بِأَفْنِیَتِہِمْ))۔ لَفْظُ حَدِیثِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ صَالِحٍ۔

وَفِی رِوَایَۃِ عَبْدِ الْعَزِیزِ : تُؤْخَذُ صَدَقَاتُ الْمُسْلِمِینَ مِنْ أَمْوَالِہِمْ عَلَی مِیَاہِہِمْ وَأَفْنِیَتِہِمْ ۔

وَقَالَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی بَکْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ۔ [صحیح۔ أخرجہ الطبرانی فی الاوسط]

(۷۳۶۴) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ فِی آخَرِینَ قَالُوا حَدَّثَنَا أبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا مَالِکٌ عَنْ زَیْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَائِ بْنِ یَسَارٍ عَنْ أَبِی رَافِعٍ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- اسْتَسْلَفَ مِنْ رَجُلٍ بَکْرًا فَجَائَ تْہُ إِبِلٌ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَۃِ فَأَمَرَنِی أَنْ أَقْضِیَہُ إِیَّاہُ۔ أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ ابْنِ وَہْبٍ عَنْ مَالِکٍ۔ [صحیح۔ أخرجہ مسلم]

(۷۳۶۵) أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُہَیْرِ بْنِ حَرْبٍ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ زَکَرِیَّا عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ دِینارٍ عَنِ الْحَکَمِ بْنِ عُتَیْبَۃَ عَنْ حُجَیَّۃَ بْنِ عَدِیٍّ عَنْ عَلِیٍّ : أَنَّ الْعَبَّاسَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- فِی تَعْجِیلِ صَدَقَتِہِ قَبْلَ أَنْ تَحِلَّ فَأَذِنَ لَہُ فِی ذَلِکَ۔ [حسن لغیرہٖ۔ أبو داؤد]

(۷۳۶۶) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ مَنْصُورٍ فَذَکَرَہُ قَالَ أَبُو دَاوُدَ ہَذَا الْحَدِیثُ رَوَاہُ ہُشَیْمٌ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ عَنِ الْحَکَمِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- وَحَدِیثُ ہُشَیْمٍ أَصَحُّ۔

قَالَ الشَّیْخُ : ہَذَا حَدِیثٌ مُخْتَلَفٌ فِیہِ عَلِیٍّ الْحَکَمِ بْنِ عُتَیْبَۃَ فَرَواہُ إِسْمَاعِیلُ بْنُ زَکَرِیَّا عَنْ حَجَّاجٍ عَنِ الْحَکَمِ ہَکَذَا وَخَالَفَہُ إِسْرَائِیلُ عَنْ حَجَّاجٍ فَقَالَ عَنِ الْحَکَمِ عَنْ حُجْرٍ الْعَدَوِیِّ عَنْ عَلِیٍّ وَخَالَفَہُ فِی لَفْظِہِ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- لِعُمَرَ : ((إِنَّا قَدْ أَخَذْنَا مِنَ الْعَبَّاسِ زَکَاۃَ الْعَامِ عَامَ الأَوَّلِ))۔

وَرَوَاہُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبیْدِ اللَّہِ - ہُوَ الْعَرْزَمِیُّ - عَنِ الْحَکَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِی قِصَّۃِ عُمَرَ وَالْعَبَّاسِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا۔

وَرَوَاہُ الْحَسَنُ بْنُ عُمَارَۃَ عَنِ الْحَکَمِ عَنْ مُوسَی بْنِ طَلْحَۃَ عَنْ طَلْحَۃَ ، وَرَوَاہُ ہُشَیْمٌ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ عَنِ الْحَکَمِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- مُرْسَلاً أَنَّہُ قَالَ لِعُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فِی ہَذِہِ الْقِصَّۃِ : ((إِنَّا کُنَّا قَدْ تَعَجَّلْنَا صَدَقَۃَ مَالِ الْعَبَّاسِ لِعَامِنَا ہَذَا عَامَ أَوَّلَ))۔ وَہَذَا ہُوَ الأَصَحُّ مِنْ ہَذِہِ الرِّوَایَاتِ وَرُوِیَ عَنْ عَلِیٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ مَرْفُوعًا۔ [حسن لغیرہٖ۔ تقدم قبلہ]

(۷۳۶۷) أَخْبَرَنَا أَبُونَصْرِ بْنُ قَتَادَۃَ أَخْبَرَنَا أَبُوعَلِیٍّ الرَّفَّائُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یُونُسَ الْکُدَیْمِیُّ حَدَّثَنَا وَہْبُ بْنُ جَرِیرٍ

(ح) وَأَخْبَرَنَاہُ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا عِیسَی بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا وَہْبُ بْنُ جَرِیرٍ حَدَّثَنَا أَبِی قَالَ سَمِعْتُ الأَعْمَشَ یُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّۃَ عَنْ أَبِی الْبَخْتَرِیِّ عَنْ عَلِیٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَذَکَرَ قِصَّۃً فِی بَعْثِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ سَاعِیًا وَمَنْعِ الْعَبَّاسِ صَدَقَتَہُ وَأَنَّہَ ذَکَرَ لِلنَّبِیِّ -ﷺ- مَا صَنَعَ الْعَبَّاسُ فَقَالَ : ((أَمَا عَلِمْتَ یَا عُمَرُ أَنَّ عَمَّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِیہِ۔ إِنَّا کُنَّا احْتَجْنَا فَاسْتَسْلَفْنَا الْعَبَّاسَ صَدَقَۃَ عَامَیْنِ))۔

لَفْظُ حَدِیثِ الْقَطَّانِ۔

وَفِی رِوَایَۃِ ابْنِ قَتَادَۃَ : أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- تَعَجَّلَ مِنَ الْعَبَّاسِ صَدَقَۃَ عَامٍ أَوْ صَدَقَۃَ عَامَیْنِ ، وَفِی ہَذَا إِرْسَالٌ بَیْنَ أَبِی الْبَخْتَرِیِّ وَعَلِیٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ۔

وَقَدْ وَرَدَ ہَذَا الْمَعْنَی فِی حَدِیثِ أَبِی ہُرَیْرَۃَ مِنْ وَجْہٍ ثَابِتٍ عَنْہُ۔ [حسن لغیرہٖ۔ أخرجہ الترمذی]

(۷۳۶۸) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِیعِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَحْمَدُ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَی أَبِی حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا وَرْقَائُ عَنْ أَبِی الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ : بَعَثَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ عَلَی الصَّدَقَۃِ فَقِیلَ : مَنَعَ ابْنُ جَمِیلٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِیدِ وَالْعَبَّاسُ عَمُّ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((مَا یَنْقِمُ ابْنُ جَمِیلٍ إِلاَّ أَنَّہُ کَانَ فَقِیرًا فَأَغْنَاہُ اللَّہُ ، وَأَمَّا خَالِدٌ فَإِنَّکُمْ تَظْلِمُونَ خَالِدًا قَدِ احْتَبَسَ أَدْرُعَہُ وَأَعْتِدَہُ فِی سَبِیلِ اللَّہِ ، وَأَمَّا الْعَبَّاسُ فَہِیَ عَلَیَّ وَمِثْلُہَا مَعَہَا ۔ - ثُمَّ قَالَ - یَا عُمَرُ أَمَا شَعَرْتَ أَنَّ عَمَّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِیہِ))۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ زُہَیْرِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عَلِیِّ بْنِ حَفْصٍ بِہَذَا اللَّفْظِ إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ : وَأَعْتَادَہُ ۔ وَکَذَلِکَ رَوَاہُ شَبَابَۃُ عَنْ وَرْقَائَ ، وَرَوَاہُ شُعَیْبُ بْنُ أَبِی حَمْزَۃَ عَنْ أَبِی الزِّنَادِ فَقَالَ فِی الْحَدِیثِ : فَہِیَ عَلَیْہِ صَدَقَۃٌ وَمِثْلُہَا مَعَہَا ۔

وَمَن حَدِیثِ شُعَیْبٍ أَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ ، ثُمَّ قَالَ تَابَعَہُ ابْنُ أَبِی الزِّنَادِ عَنْ أَبِیہِ وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِی الزِّنَادِ : ہِیَ عَلَیْہِ وَمِثْلُہَا مَعَہَا ۔

قَالَ الشَّیْخُ : وَکَمَا رَوَاہُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ رَوَاہُ أَبُو أُوَیْسٍ الْمَدَنِیُّ عَنْ أَبِی الزِّنَادِ وَکَذَلِکَ ہُوَ عِنْدَنَا مِنْ حَدِیثِ ابْنِ أَبِی الزِّنَادِ عَنْ أَبِیہِ وَحَمَلُوہُ عَلَی أَنَّہُ -ﷺ- کَانَ أَخَّرَ عَنْہُ الصَّدَقَۃَ عَامَیْنِ مِنْ حَاجَۃٍ بِالْعَبَّاسِ إِلَیْہِ وَالَّذِی رَوَاہُ وَرْقَائُ عَلَی أَنَّہُ کَانَ تَسَلَّفَ مِنْہُ صَدَقَۃَ عَامَیْنِ وَفِی ذَلِکَ دَلِیلٌ عَلَی جَوَازِ تَعْجِیلِ الصَّدَقَۃِ،

فَأَمَّا الَّذِی رَوَاہُ شُعَیْبُ بْنُ أَبِی حَمْزَۃَ فَإِنَّہُ یَبْعُدُ مِنْ أَنْ یَکُونَ مَحْفُوظًا لأَنَّ الْعَبَّاسَ کَانَ رَجُلاً مِنْ صَلِبِیَۃِ بَنِی ہَاشِمٍ تَحْرُمُ عَلَیْہِ الصَّدَقَۃُ فَکَیْفَ یَجْعَلُ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- مَا عَلَیْہِ مِنْ صَدَقَۃِ عَامَیْنِ صَدَقَۃً عَلَیْہِ ،

وَرَوَاہُ مُوسَی بْنُ عُقْبَۃَ عَنْ أَبِی الزِّنَادِ فَقَالَ فِی الْحَدِیثِ : فَہِیَ لَہُ وَمِثْلُہَا مَعَہَا ۔

وَقَدْ یُقَالُ لَہُ بِمَعْنَی عَلَیْہِ فَرِوَایَتُہُ مَحْمُولَۃٌ عَلَی سَائِرِ الرِّوَایَاتِ وَقَدْ یَکُونُ الْمُرَادُ بِقَوْلِہِ فَہِیَ عَلَیْہِ أَیْ عَلَی النَّبِیِّ -ﷺ- لِیَکُونَ مُوَافِقًا لِرِوَایَۃِ وَرْقَائَ ، وَرِوَایَۃُ وَرْقَائَ أَوْلَی بِالصِّحَّۃِ لِمُوَافَقَتِہَا مَا تَقَدَّمَ مِنَ الرِّوَایَاتِ الصَّرِیحَۃِ بِالاِسْتِسْلاَفِ وَالتَّعْجِیلِ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ [صحیح۔ أخرجہ البخاری]

(۷۳۶۹) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا مَالِکٌ عَنْ نَافِعٍ : أَنَّ عَبْدَ اللَّہِ بْنَ عُمَرَ کَانَ یَبْعَثُ بِزَکَاۃِ الْفِطْرِ إِلَی الَّذِی تُجْمَعُ عِنْدَہُ قَبْلَ الْفِطْرِ بِیَوْمَیْنِ أَوْ ثَلاَثَۃٍ۔ [صحیح۔ أخرجہ مالک]

(۷۳۷۰) أَخْبَرَنَا أَبُو حَامِدٍ : أَحْمَدُ بْنُ أَبِی الْعَبَّاسِ الزَّوْزَنِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الشَّافِعِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ رَوْحٍ الْمَدَائِنِیُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ الْبَزَّازُ قَالاَ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ أَخْبَرَنَا یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ الأَنْصَارِیُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاہِیمَ التَّیْمِیِّ أَنَّہُ سَمِعَ عَلْقَمَۃَ بْنَ وَقَّاصٍ یَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَلَی الْمِنْبَرِ یَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَقُولُ : ((إِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالنِّیَّۃِ ، وَإِنَّمَا لاِمْرِئٍ مَا نَوَی ، فَمَنْ کَانَتْ ہِجْرَتُہُ إِلَی اللَّہِ وَإِلَی رَسُولِہِ فَہِجْرَتُہُ إِلَی اللَّہِ وَإِلَی رَسُولِہِ ، وَمَنْ کَانَتْ ہِجْرَتُہُ إِلَی دُنْیَا یُصِیبُہَا أَوْ إِلَی امْرَأَۃٍ یَتَزَوَّجُہَا فَہِجْرَتُہُ إِلَی مَا ہَاجَرَ إِلَیْہِ))۔

أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ یَزِیدَ بْنِ ہَارُونَ وَغَیْرِہِ وَأَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ مِنْ أَوْجُہٍ عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ۔ [صحیح۔ البخاری]

(۷۳۷۱) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ وَأَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی سُلَیْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ عَنْ شَرِیکِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی نَمِرٍ عَنْ عَطَائِ بْنِ یَسَارٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- بَعَثَہُ إِلَی الْیَمَنِ فَقَالَ : ((خُذِ الْحَبَّ مِنَ الْحَبَّ وَالشَّاۃَ مِنَ الْغَنَمِ وَالْبَعِیرَ مِنْ الإِبِلِ وَالْبَقَرَۃَ مِنَ الْبَقَرِ))۔ [ضعیف۔ أخرجہ ابو داؤد]

(۷۳۷۲) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ عَفَّانَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ عَنْ إِبْرَاہِیمَ بْنِ مَیْسَرَۃَ عَنْ طَاوُسٍ قَالَ قَالَ مُعَاذٌ یَعْنِی ابْنَ جَبَلٍ بِالْیَمَنِ : ائْتُونِی بِخَمِیسٍ أَوْ لَبِیسٍ آخُذْہُ مِنْکُمْ مَکَانَ الصَّدَقَۃِ فَإِنَّہُ أَہْوَنُ عَلَیْکُمْ ، وَخَیْرٌ لِلْمُہَاجِرِینَ بِالْمَدِینَۃِ۔ کَذَا قَالَ إِبْرَاہِیمُ بْنُ مَیْسَرَۃَ۔

وَخَالَفَہُ عَمْرُو بْنُ دِینَارٍ عَنْ طَاوُسٍ فَقَالَ قَالَ مُعَاذٌ بِالْیَمَنِ : ائْتُونِی بِعَرَضِ ثِیَابٍ آخُذْہُ مِنْکُمْ مَکَانَ الذُّرَۃِ وَالشَّعِیرِ۔ [ضعیف]

(۷۳۷۳) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو سَعِیدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیٍّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَیْمَانَ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِینَارٍ فَذَکَرَہُ قَالَ أَبُو بَکْرٍ الإِسْمَاعِیلِیُّ فِیمَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الأَدِیبُ عَنْہُ حَدِیثُ طَاوُسٍ عَنْ مُعَاذٍ إِذ کَانَ مُرْسَلاً فَلاَ حُجَّۃَ فِیہِ ، وَقَدْ قَالَ فِیہِ بَعْضُہُمْ مِنَ الْجِزْیَۃِ بَدَلَ الصَّدَقَۃِ۔

قَالَ الشَّیْخُ : ہَذَا ہُوَ الأَلْیَقُ بِمُعَاذٍ وَالأَشْبَہُ بِمَا أَمَرَہُ النَّبِیُّ -ﷺ- بِہِ مِنْ أَخْذِ الْجِنْسِ فِی الصَّدَقَاتِ وَأَخْذِ الدِّینَارِ أَوْ عِدْلَہَ مَعَافِرَ ثِیَابٍ بِالْیَمَنِ فِی الْجِزْیَۃِ وَأَنْ تُرَدَّ الصَّدَقَاتُ عَلَی فُقَرَائِہِمْ لاَ أَنْ یَنْقُلَہَا إِلَی الْمُہَاجِرِینَ بِالْمَدِینَۃِ الَّذِینَ أَکْثَرَہُمْ أَہْلُ فَیْئٍ لاَ أَہْلَ صَدَقَۃٍ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔

(۷۳۷۴) وَأَمَّا الَّذِی رَوَاہُ مُجَالِدٌ عَنْ قَیْسِ بْنِ أَبِی حَازِمٍ عَنِ الصُّنَابِحِیِّ الأَحْمُسَیِّ قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- أَبْصَرَ نَاقَۃً مُسِنَّۃً فِی إِبِلِ الصَّدَقَۃِ فَغَضِبَ وَقَالَ : ((قَاتَلَ اللَّہُ صَاحِبَ ہَذِہِ النَّاقَۃِ))۔ فَقَالَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنِّی ارْتَجَعْتُہَا بِبَعِیرَیْنِ مِنْ حَوَاشِی الصَّدَقَۃِ قَالَ : ((فَنَعَمْ إِذًا))۔

وَہَذَا فِیمَا أَنْبَأَنِی أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَنَّ أَبَا الْوَلِیدِ أَخْبَرَہُمْ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِی شَیْبَۃَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِیمِ بْنُ سُلَیْمَانَ عَنِ الْمُجَالِدِ فَذَکَرَہُ۔

فَقَدْ قَالَ أَبُو عِیسَی سَأَلْتُ عَنْہُ الْبُخَارِیَّ فَقَالَ رَوَی ہَذَا الْحَدِیثَ إِسْمَاعِیلُ بْنُ أَبِی خَالِدٍ عَنْ قَیْسِ بْنِ أَبِی حَازِمٍ : أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- رَأَی فِی إِبِلِ الصَّدَقَۃِ مُرْسَلاً۔ وَضَعَّفَ مُجَالِدًا۔ [ضعیف۔ أخرجہ ابن ابی شیبہ]

(۷۳۷۵) أَخْبَرَنَاہُ مُرْسَلاً أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الَکَارِزِیُّ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ عَنْ أَبِی عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ أَبِی خَالِدٍ عَنْ قَیْسِ بْنِ أَبِی حَازِمٍ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- أَنَّہُ رَأَی فِی إِبِلِ الصَّدَقَۃِ نَاقَۃً کَوْمَائَ فَسَأَلَ عَنْہَا فَقَالَ الْمُصَدِّقُ : إِنِّی أَخَذْتُہَا بِإِبِلٍ فَسَکَتَ۔ [ضعیف۔ تقدم قبلہ]

(۷۳۷۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الصَّمَدِ الدِّمَشْقِیُّ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ عَیَّاشٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ أَبِی سَلَمَۃَ حَدَّثَنِی أَبُو صَخْرٍ صَاحِبُ الْعَبَائِ عَنْ أَبِی سَعِیدٍ الْمَقْبُرِیِّ قَالَ : جِئْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ بِمِائَتَیْ دِرْہَمٍ قُلْتُ : یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ ہَذَہ زَکَاۃُ مَالِی۔ قَالَ : وَقَدْ عَتَقْتَ یَا کَیْسَانُ قَالَ قُلْتُ : نَعَمْ قَالَ : اذْہَبْ بِہَا أَنْتَ فَاقْسِمْہَا۔ [حسن۔ أخرجہ ابن جعد]

(۷۳۷۷) أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَلِیِّ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مُکْرَمٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عُبَیْدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا اللَّیْثُ عَنْ عُقَیْلٍ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ أَخْبَرَنِی عُبَیْدُاللَّہِ بْنُ عَبْدِاللَّہِ بْنِ عُتْبَۃَ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ أَبَا ہُرَیْرَۃَ أَخْبَرَہُ: لَمَّا تُوُفِّیَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ بَعْدَہُ وَکَفَرَ مَنْ کَفَرَ مِنَ الْعَرَبِ قَالَ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : یَا أَبَا بَکْرٍ کَیْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّی یَقُولُوا لاَ إِلَہَ إِلاَّ اللَّہُ۔ فَمَنْ قَالَ لاَ إِلَہَ إِلاَّ اللَّہُ عَصَمَ مِنِّی مَالَہُ وَنَفْسَہُ إِلاَّ بِحَقِّہِ وَحِسَابُہُ عَلَی اللَّہِ))۔ قَالَ أَبُوبَکْرٍ: وَاللَّہِ لأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَیْنَ الصَّلاَۃِ وَالزَّکَاۃِ فَإِنَّ الزَّکَاۃَ حَقُّ الْمَالِ، وَاللَّہِ لَوْ مَنَعُونِی عَنَاقًا کَانُوا یُؤَدُّونَہَا إِلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- لَقَاتَلْتُہُمْ عَلَی مَنْعِہَا قَالَ عُمَرُ : فَوَاللَّہِ مَا ہُوَ إِلاَّ أَنْ رَأَیْتُ اللَّہَ قَدْ شَرَحَ صَدْرَ أَبِی بَکْرٍ لِلْقِتَالِ فَعَرَفْتُ أَنَّہُ الْحَقُّ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ بُکَیْرٍ، وَأَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ عَنْ قُتَیْبَۃَ عَنْ اللَّیْثِ وَقَالاَ: عِقَالاً۔

وَحَدِیثُ بَہْزِ بْنِ حَکِیمٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَدِّہِ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- : ((مَنْ أَعْطَاہَا مُؤْتَجِرًا فَلَہُ أَجْرُہَا وَمَنْ مَنَعَہَا فَإِنَّا آخِذُوہَا))۔ قَدْ مَضَی ذِکْرُہُ۔ [صحیح۔ معنی تخریجہ]

(۷۳۷۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ فِی الْفَوَائِدِ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ عَفَّانَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی إِسْمَاعِیلَ السُّلَمِیِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ہِلاَلٍ الْعَبْسِیِّ عَنْ جَرِیرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ قَالَ : أَتَی رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- أَعْرَابٌ فَقَالُوا : یَأْتِینَا مُصَدِّقُونَ فَیَعْتَدُونَ عَلَیْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((أَرْضُوہُمْ))۔ فَأَعَادُوا عَلَیْہِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ کُلَّ ذَلِکَ یَقُولُ : ((أَرْضُوہُمْ)) قَالَ جَرِیرٌ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : فَمَا أَتَانِی مُصَدِّقٌ بَعْدُ إِلاَّ ذَہَبَ وَہُوَ رَاضٍ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِی أُسَامَۃَ وَأَخْرَجَہُ مِنْ أَوَجْہٍ أخَرَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی إِسْمَاعِیلَ بِطُولِہِ۔ [صحیح۔ أخرجہ مسلم]

(۷۳۷۹) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ السَّعْدِیُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا أَبُو الْغُصْنِ عَنْ صَخْرِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَتِیکٍ عَنْ أَبِیہِ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : ((سَیَأْتِیکُمْ رَکْبٌ مُبَغَّضُونَ فَإِذَا أَتَوْکُمْ فَرَحِّبُوا بِہِمْ وَخَلُّوا بَیْنَہُمْ وَبَیْنَ مَا یَبْتَغُونَ۔ فَإِنْ عَدَلُوا فَلأَنْفُسِہِمْ وَإِنْ ظَلَمُوا فَعَلَیْہَا ، وَأَرْضُوہُمْ فَإِنَّ تَمَامَ زَکَاتِکُمْ رِضَاہُمْ وَلْیَدْعُوا لَکُمْ))۔ أَخْرَجَہُ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ أَبُو الْغُصْنِ ہُوَ ثَابِتُ بْنُ قَیْسِ بْنِ غُصْنٍ

قَالَ الشَّیْخُ وَہَذَا حَدِیثٌ مُخَتَلَفٌ فِی إِسْنَادِہِ عَلَی أَبِی الْغُصْنِ۔ [ضعیف۔ أخرجہ ابو داؤد]

(۷۳۸۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو صَادِقٍ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الصَّیْدَلاَنِیُّ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ : یَحْیَی بْنُ أَبِی طَالِبٍ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَیْرِیُّ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنِی ہُنَیْدٌ مَوْلَی الْمُغِیرَۃِ بْنِ شُعْبَۃَ وَکَانَ عَلَی أَمْوَالِہِ بِالطَّائِفِ قَالَ قَالَ الْمُغِیرَۃُ بْنُ شُعْبَۃَ : کَیْفَ تَصْنَعُ فِی صَدَقَۃِ أَمْوَالِی؟ قَالَ مِنْہَا مَا أَدْفَعُہَا إِلَی السُّلْطَانِ ، وَمِنْہَا مَا أَتَصَدَّقُ بِہَا فَقَالَ : مَا لَکَ وَمَا لِذَلِکَ قَالَ : إِنَّہُمْ یَشْتَرُونَ بِہَا الْبُزُوزَ وَیَتَزَوَّجُونَ بِہَا النِّسَائَ وَیَشْتَرُونَ بِہَا الأَرَضِینَ۔ قَالَ : فَادْفَعْہَا إِلَیْہِمْ فَإِنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- أَمَرَنَا أَنْ نَدْفَعَہَا إِلَیْہِمْ وَعَلَیْہِمْ حِسَابُہُمْ۔ [ضعیف]