(۱۶۹۶۱) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو أَحْمَدَ الْمِہْرَجَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا ابْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا مَالِکٌ أَنَّہُ بَلَغَہُ : أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أُتِیَ بِامْرَأَۃٍ۔ فَذَکَرَ الْحَدِیثَ فِی أَمْرِہِ بِرَجْمِہَا وَأَنَّہُ أَمَرَ بِرَدِّہَا فَوُجِدَتْ قَدْ رُجِمَتْ۔ [ضعیف]

(۱۶۹۶۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ حَدَّثَنَا عَمَّارٌ ہُوَ ابْنُ رُزَیْقٍ عَنْ أَبِی حَصِینٍ عَنِ الشَّعْبِیِّ قَالَ : أُتِیَ عَلِیٌّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ بِشُرَاحَۃَ الْہَمْدَانِیَّۃِ قَدْ فَجَرَتْ فَرَدَّہَا حَتَّی وَلَدَتْ فَلَمَّا وَلَدَتْ قَالَ ائْتُونِی بِأَقْرَبِ النِّسَائِ مِنْہَا فَأَعْطَاہَا وَلَدَہَا ثُمَّ جَلَدَہَا وَرَجَمَہَا ثُمَّ قَالَ جَلَدْتُہَا بِکِتَابِ اللَّہِ وَرَجَمْتُہَا بِالسُّنَّۃِ ثُمَّ قَالَ : أَیُّمَا امْرَأَۃٍ نَعَی عَلَیْہَا وَلَدُہَا أَوْ کَانَ اعْتِرَافٌ فَالإِمَامُ أَوَّلُ مَنْ یَرْجُمُ ثُمَّ النَّاسُ فَإِنْ نَعَاہَا الشُّہُودُ فَالشُّہُودُ أَوَّلُ مَنْ یَرْجُمُ ثُمَّ الإِمَامُ ثُمَّ النَّاسُ۔ [حسن لغیرہ]

(۱۶۹۶۳) وَأَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ الشَّیْبَانِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَہَّابِ أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا الأَجْلَحُ عَنِ الشَّعْبِیِّ قَالَ : جِیئَ بِشُرَاحَۃَ الْہَمْدَانِیَّۃِ إِلَی عَلِیٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَقَالَ لَہَا : وَیْلَکِ لَعَلَّ رَجُلاً وَقَعَ عَلَیْکِ وَأَنْتِ نَائِمَۃٌ۔ قَالَتْ : لاَ۔ قَالَ : لَعَلَّکِ اسْتَکْرَہَکِ؟ قَالَتْ : لاَ۔ قَالَ : لَعَلَّ زَوْجُکِ مِنْ عَدُوِّنَا ہَذَا أَتَاکِ فَأَنْتِ تَکْرَہِینَ أَنْ تَدُلِّی عَلَیْہِ یُلَقِّنُہَا لَعَلَّہَا تَقُولُ نَعَمْ قَالَ فَأَمَرَ بِہَا فَحُبِسَتْ فَلَمَّا وَضَعَتْ مَا فِی بَطْنِہَا أَخْرَجَہَا یَوْمَ الْخَمِیسِ فَضَرَبَہَا مِائَۃً وَحَفَرَ لَہَا یَوْمَ الْجُمُعَۃِ فِی الرَّحْبَۃِ وَأَحَاطَ النَّاسُ بِہَا وَأَخَذُوا الْحِجَارَۃَ فَقَالَ : لَیْسَ ہَکَذَا الرَّجْمُ إِذًا یُصِیبَ بَعْضُکُمْ بَعْضًا صُفُّوا کَصَفِّ الصَّلاَۃِ صَفًّا خَلْفَ صَفٍّ ثُمَّ قَالَ : أَیُّہَا النَّاسُ أَیُّمَا امْرَأَۃٍ جِیئَ بِہَا بِہَا حَبَلٌ یَعْنِی أَوِ اعْتَرَفَتْ فَالإِمَامُ أَوَّلُ مَنْ یَرْجُمُ ثُمَّ النَّاسُ وَأَیُّمَا امْرَأَۃٍ جِیئَ بِہَا أَوْ رَجُلٍ زَانِ فَشَہِدَ عَلَیْہِ أَرْبَعَۃٌ بِالزِّنَا فَالشُّہُودُ أَوَّلُ مَنْ یَرْجُمُ ثُمَّ الإِمَامُ ثُمَّ النَّاسُ ثُمَّ رَجَمَہَا ثُمَّ أَمَرَہُمْ فَرَجَمَ صَفٌّ ثُمَّ صَفٌّ ثُمَّ قَالَ افْعَلُوا بِہَا مَا تَفْعَلُونَ بِمَوْتَاکُمْ۔ قَالَ الشَّیْخُ رَحِمَہُ اللَّہُ : قَدْ ذَکَرْنَا أَنَّ جَلْدَ الثَّیِّبِ صَارَ مَنْسُوخًا وَأَنَّ الأَمْرَ صَارَ إِلَی الرَّجْمِ فَقَطْ۔ [حسن لغیرہ]

(۱۶۹۶۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِی أَبِی

(ح) قَالَ وَأَخْبَرَنِی أَبُو الْوَلِیدِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ حَدَّثَنَا سُرَیْجُ بْنُ یُونُسَ قَالاَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ زَکَرِیَّا بْنِ أَبِی زَائِدَۃَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِی ہِنْدٍ عَنْ أَبِی نَضْرَۃَ عَنْ أَبِی سَعِیدٍ قَالَ : لَمَّا أَمَرَنَا النَّبِیُّ -ﷺ- أَنْ نَرْجُمَ مَاعِزَ بْنَ مَالِکٍ خَرَجْنَا بِہِ إِلَی الْبَقِیعِ فَوَاللَّہِ مَا حَفَرْنَا لَہُ وَلاَ أَوْثَقْنَاہُ وَلَکِنَّہُ قَامَ لَنَا فَرَمَیْنَاہُ بِالْعِظَامِ وَالْخَزَفِ فَاشْتَکَی فَخَرَجَ یَشْتَدُّ حَتَّی انْتَصَبَ لَنَا فِی عُرْضِ الْحَرَّۃِ فَرَمَیْنَاہُ بِجَلاَمِیدِ الْجَنْدَلِ حَتَّی سَکَتَ۔ لَفْظُ حَدِیثِ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ سُرَیْجِ بْنِ یُونُسَ کَذَا رَوَاہُ أَبُو سَعِیدٍ الْخُدْرِیُّ۔ [صحیح]

(۱۶۹۶۵) وَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو النَّضْرِ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ نَجْدَۃَ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَۃَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ شَیْبَانَ الْبَغْدَادِیُّ بِہَرَاۃَ أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ نَجْدَۃَ حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ یَحْیَی حَدَّثَنَا بَشِیرُ بْنُ مُہَاجِرٍ حَدَّثَنِی عَبْدُ اللَّہِ بْنُ بُرَیْدَۃَ عَنْ أَبِیہِ قَالَ : کُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ نَبِیِّ اللَّہِ -ﷺ- فَجَائَ مَاعِزُ بْنُ مَالِکٍ الأَسْلَمِیُّ فَقَالَ : یَا نَبِیَّ اللَّہِ إِنِّی زَنَیْتُ وَإِنِّی أُرِیدُ أَنْ تُطَہِّرَنِی۔ فَقَالَ لَہُ نَبِیُّ اللَّہِ -ﷺ- : ارْجِعْ ۔ فَلَمَّا کَانَ مِنَ الْغَدِ أَتَاہُ أَیْضًا فَاعْتَرَفَ عِنْدَہُ بِالزِّنَا فَقَالَ : یَا نَبِیَّ اللَّہِ طَہِّرْنِی۔ فَقَالَ لَہُ نَبِیُّ اللَّہِ -ﷺ- : ارْجِعْ ۔ ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَی قَوْمِہِ فَسَأَلَہُمْ عَنْہُ فَقَالَ : ہَلْ تَعْلَمُونَ مَاعِزَ بْنَ مَالِکٍ ہَلْ تَرَوْنَ بِہِ بَأْسًا أَوْ تُنْکِرُونَ مِنْ عَقْلِہِ شَیْئًا؟ ۔ قَالُوا : یَا نَبِیَّ اللَّہِ مَا نَرَی بِہِ بَأْسًا وَلاَ نُنْکِرُ مِنْ عَقْلِہِ شَیْئًا فَأَتَاہُ مِنَ الْغَدِ الثَّالِثَۃَ فَقَالَ : یَا نَبِیَّ اللَّہِ طَہِّرْنِی فَإِنِّی قَدْ زَنَیْتُ۔ قَالَ : فَأَرْسَلَ نَبِیُّ اللَّہِ -ﷺ- إِلَی قَوْمِہِ فَسَأَلَہُمْ عَنْہُ کَمَا سَأَلَہُمْ فِی الْمَرَّۃِ الأُولَی فَقَالُوا : یَا نَبِیَّ اللَّہِ مَا نُنْکِرُ مِنْ عَقْلِہِ شَیْئًا وَلاَ نَرَی بِہِ بَأْسًا فَأَمَرَ نَبِیُّ اللَّہِ -ﷺ- فَحُفِرَ لَہُ حُفْرَۃً فَجُعِلَ فِیہَا إِلَی صَدْرِہِ ثُمَّ أَمَرَ النَّاسَ أَنْ یَرْجُمُوہُ۔ [ضعیف]

(۱۶۹۶۶) وَعَن أَبِیہِ قَالَ : کُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ نَبِیِّ اللَّہِ -ﷺ- فَجَائَ تْہُ امْرَأَۃٌ مِنْ غَامِدٍ فَقَالَتْ : یَا نَبِیَّ اللَّہِ طَہِّرْنِی فَإِنِّی قَدْ زَنَیْتُ فَقَالَ لَہَا نَبِیُّ اللَّہِ -ﷺ- : ارْجِعِی ۔ فَلَمَّا کَانَ مِنَ الْغَدِ أَیْضًا اعْتَرَفَتْ عِنْدَہُ بِالزِّنَا فَقَالَتْ : یَا رَسُولَ اللَّہِ طَہِّرْنِی فَلَعَلَّکَ أَنْ تَرْدُدْنِی کَمَا رَدَدْتَ ابْنَ مَالِکٍ الأَسْلَمِیَّ فَوَاللَّہِ إِنِّی لَحُبْلَی۔ فَقَالَ لَہَا رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ارْجِعِی حَتَّی تَلِدِی ۔فَلَمَّا وَلَدْتُہُ جَائَ تْہُ بِالصَّبِیِّ تَحْمِلُہُ فِی خِرْقَۃٍ قَالَتْ : یَا نَبِیَّ اللَّہِ ہَذَا قَدْ وَلَدْتُ فَقَالَ لَہَا نَبِیُّ اللَّہِ -ﷺ- : اذْہَبِی فَأَرْضِعِیہِ حَتَّی تَفْطِمِیہِ ۔ فَلَمَّا فَطَمَتْہُ جَائَ تْ بِالصَّبِیِّ فِی یَدِہِ کِسْرَۃُ خُبْزٍ فَقَالَتْ : یَا نَبِیَّ اللَّہِ ہَذَا قَدْ فَطَمْتُہُ ہَذَا ہُوَ یَأْکُلُ فَأَمَرَ نَبِیُّ اللَّہِ -ﷺ- بِدَفْعِہِ إِلَی رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِینَ ثُمَّ أَمَرَ بِہَا فَحُفِرَ لَہَا حُفْرَۃً فَجُعِلَتْ فِیہَا إِلَی صَدْرِہَا ثُمَّ أَمَرَ النَّاسَ أَنْ یَرْجُمُوہَا فَأَقْبَلَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِیدِ یَعْنِی بِحَجَرٍ فَرَمَی رَأْسَہَا فَتَنَضَّحَ عَلَی وَجْنَۃِ خَالِدٍ فَسَبَّہَا فَسَمِعَ نَبِیُّ اللَّہِ -ﷺ- سَبَّہُ إِیَّاہَا فَقَالَ : مَہْلاً یَا خَالِدُ بْنَ الْوَلِیدِ لاَ تَسُبَّہَا فَوَالَّذِی نَفْسِی بِیَدِہِ لَقَدْ تَابَتْ تَوْبَۃً لَوْ تَابَہَا صَاحِبُ مَکْسٍ لَغُفِرَ لَہُ ۔ فَأَمَرَ بِہَا فَصُلِّیَ عَلَیْہَا وَدُفِنَتْ۔

أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ ابْنِ نُمَیْرٍ عَنْ بَشِیرِ بْنِ مُہَاجِرٍ۔

وَفِی ہَذَا الْحَدِیثِ إِثْبَاتُ الْحَفْرِ لِلرَّجُلِ وَالْمَرْأَۃِ جَمِیعًا۔

وَرُوِّینَا فِی حَدِیثِ اللَّجْلاَجِ فِی قِصَّۃِ الشَّابِّ الْمُحْصِنِ الَّذِی اعْتَرَفَ بِالزِّنَا قَالَ فَأَمَرَ بِہِ النَّبِیُّ -ﷺ- یُرْجَمُ قَالَ فَخَرَجْنَا بِہِ فَحَفَرْنَا لَہُ حَتَّی أَمْکَنَّا ثُمَّ رَمَیْنَاہُ بِالْحِجَارَۃِ حَتَّی ہَدَأَ۔

وَرُوِّینَا فِی حَدِیثِ عِمْرَانَ بْنِ حُصَیْنٍ فِی قِصَّۃِ الْجُہَنِیَّۃِ فَشُکَّتْ عَلَیْہَا ثِیَابُہَا

وَفِی رِوَایَۃٍ فَشُدَّتْ عَلَیْہَا ثِیَابُہَا ثُمَّ أَمَرَ بِہَا فَرُجِمَتْ۔ [صحیح]

(۱۶۹۶۷) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِی شَیْبَۃَ حَدَّثَنَا وَکِیعُ بْنُ الْجَرَّاحِ عَنْ زَکَرِیَّا أَبِی عِمْرَانَ قَالَ سَمِعْتُ شَیْخًا یُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ أَبِی بَکْرَۃَ عَنْ أَبِیہِ : أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- رَجَمَ امْرَأَۃً فَحُفِرَ لَہَا إِلَی الثُّنْدُوَۃِ۔

قَالَ أَبُو دَاوُدَ حُدِّثْتُ عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا زَکَرِیَّا بْنُ سُلَیْمَانَ بِإِسْنَادِہِ نَحْوَہُ زَادَ ثُمَّ رَمَاہَا بِحَصَاۃٍ مِثْلَ الْحِمِّصَۃِ ثُمَّ قَالَ : ارْمُوا وَاتَّقُوا الْوَجْہَ ۔ فَلَمَّا طَفِئَتْ أَخْرَجَہَا فَصَلَّی عَلَیْہَا وَقَالَ فِی التَّوْبَۃِ نَحْوَ حَدِیثِ بُرَیْدَۃَ۔ [ضعیف]

(۱۶۹۶۸) أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی قُمَاشٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ عَنْ ہُشَیْمٍ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو النَّضْرِ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الإِمَامُ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی أَخْبَرَنَا ہُشَیْمٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ عَنْ عُبَادَۃَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : خُذُوا عَنِّی قَدْ جَعَلَ اللَّہُ لَہُنَّ سَبِیلاَ الْبِکْرُ بِالْبِکْرِ جَلْدُ مِائَۃٍ وَنَفْیُ سَنَۃٍ وَالثَّیِّبُ بِالثَّیِّبِ جَلْدُ مِائَۃٍ وَالرَّجْمُ ۔ ہَذَا حَدِیثُ یَحْیَی۔ وَفِی رِوَایَۃِ عَمْرٍو وَتَغْرِیبُ عَامٍ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی۔

(۱۶۹۶۹) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شَیْبَانَ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ وَزَیْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُہَنِیِّ وَشِبْلٍ قَالُوا : کُنَّا عِنْدَ النَّبِیِّ -ﷺ- فَقَامَ إِلَیْہِ رَجُلٌ فَقَالَ : أَنْشُدُکَ اللَّہَ إِلاَّ قَضَیْتَ بَیْنَنَا بِکِتَابِ اللَّہِ وَأْذَنْ لِی۔ قَالَ : قُلْ ۔ قَالَ : إِنَّ ابْنِی کَانَ عَسِیفًا عَلَی ہَذَا فَزَنَی بِامْرَأَتِہِ فَافْتَدَیْتُ مِنْہُ بِمِائَۃِ شَاۃٍ وَخَادِمٍ ثُمَّ سَأَلْتُ رِجَالاً مِنْ أَہْلَ الْعِلْمِ فَأَخْبَرُونِی أَنَّ عَلَیْہِ جَلْدُ مِائَۃٍ وَتَغْرِیبُ عَامٍ وَأَنَّ عَلَی امْرَأَۃِ ہَذَا الرَّجْمَ۔ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : وَالَّذِی نَفْسِی بِیَدِہِ لأَقْضِیَنَّ بَیْنَکُمَا بِکِتَابِ اللَّہِ عَزَّ وَجَلَّ الْمِائَۃُ الشَّاۃٍ وَالْخَادِمُ رَدٌّ عَلَیْکَ وَعَلَی ابْنِکَ جَلْدُ مِائَۃٍ وَتَغْرِیبُ عَامٍ وَاغْدُ یَا أُنَیْسُ عَلَی امْرَأَۃِ ہَذَا فَإِنِ اعْتَرَفَتْ فَارْجُمْہَا۔ فَغَدَا عَلَیْہَا فَاعْتَرَفَتْ فَرَجَمَہَا۔

قَالَ سُفْیَانُ : وَأُنَیْسٌ رَجُلٌ مِنْ أَسْلَمَ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَلِیِّ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ وَغَیْرِہِ عَنْ سُفْیَانَ دُونَ ذِکْرِ شِبْلٍ وَالْحُفَّاظُ یَرَوْنَہُ خَطَأً فِی ہَذَا الْحَدِیثِ۔

(۱۶۹۷۰) وَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو الْحَسَنِ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبْدُوسٍ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ سَعِیدٍ الدَّارِمِیَّ یَقُولُ سَمِعْتُ عَلِیَّ بْنَ عَبْدِ اللَّہِ الْمَدِینِیَّ یَقُولُ فِی ہَذَا الْحَدِیثِ قُلْتُ لِسُفْیَانَ إِنَّ بَعْضَہُمْ یَجْعَلُہُ عَنْ وَاحِدٍ قَالَ لَکِنِّی أُحَدِّثُکَ عَنِ الزُّہْرِیِّ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ وَزَیْدِ بْنِ خَالِدٍ وَشِبْلٍ کُنَّا عِنْدَ النَّبِیِّ -ﷺ-۔

قَالَ عَلِیٌّ قَالَ سُفْیَانُ ہَذَا حَفِظْنَاہُ مِنْ فِی الزُّہْرِیِّ وَلَعَمْرِی لَقَدْ أَتْقَنَّاہُ إِتْقَانًا حَسَنًا ۔

قَالَ الشَّیْخُ رَحِمَہُ اللَّہُ کَذَا قَالَ ابْنُ عُیَیْنَۃَ۔ وَأَمَّا الْبَاقُونَ مِنْ أَصْحَابِ الزُّہْرِیِّ نَحْوَ مَالِکِ بْنِ أَنَسٍ وَصَالِحِ بْنِ کَیْسَانَ وَعُقَیْلِ بْنِ خَالِدٍ وَشُعَیْبِ بْنِ أَبِی حَمْزَۃَ وَمَعْمَرِ بْنِ رَاشِدٍ وَیُونُسَ بْنِ یَزِیدَ وَاللَّیْثِ بْنِ سَعْدٍ وَغَیْرِہِمْ فَلَمْ یَذْکُرُوا فِیہِ شِبْلاً فَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ [صحیح۔ للمدینی]

(۱۶۹۷۱) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ أَبِی سَلَمَۃَ

(ح) وَحَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِیُّ إِمْلاَئً أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الشَّرْقِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیَی الذُّہْلِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَہْدِیٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی سَلَمَۃَ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ عَنْ زَیْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُہَنِیِّ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِیَّ -ﷺ- یَأْمُرُ فِیمَنْ زَنَی وَلَمْ یُحْصِنْ بِجَلْدِ مِائَۃٍ وَتَغْرِیبِ عَامٍ۔ لَفْظُ حَدِیثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَفِی رِوَایَۃِ الطَّیَالِسِیِّ شَہِدْتُہُ قَضَی فِیمَنْ زَنَی۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مَالِکِ بْنِ إِسْمَاعِیلَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِیزِ وَزَادَ فِی آخِرِہِ قَالَ ابْنُ شِہَابٍ وَأَخْبَرَنِی عُرْوَۃُ أَنَّ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ غَرَّبَ ثُمَّ لَمْ تَزَلْ تِلْکَ السُّنَّۃُ۔ [صحیح]

(۱۶۹۷۲) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ أَخْبَرَنَا ابْنُ مِلْحَانَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا اللَّیْثُ عَنْ عُقَیْلٍ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ عَنْ سَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ عَنْ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- أَنَّہُ قَالَ فِیمَنْ زَنَی وَلَمْ یُحْصِنْ یُنْفَی عَامًا مِنَ الْمَدِینَۃِ مَعَ إِقَامَۃِ الْحَدِّ عَلَیْہِ۔

قَالَ ابْنُ شِہَابٍ : وَکَانَ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یَنْفِی مِنَ الْمَدِینَۃِ إِلَی الْبَصْرَۃِ وَإِلَی خَیْبَرَ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ بُکَیْرٍ۔ [صحیح]

(۱۶۹۷۳) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ أَبِی الْمَعْرُوفِ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو سَہْلٍ الإِسْفَرَائِینِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَیْنِ الْحَذَّائُ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْمَدِینِیُّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ زَکَرِیَّا بْنِ أَبِی زَائِدَۃَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : بَیْنَمَا أَبُو بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فِی الْمَسْجِدِ جَائَ ہُ رَجُلٌ فَلاَثَ عَلَیْہِ بِلَوَثٍ مِنْ کَلاَمٍ وَہُوَ دَہِشٌ فَقَالَ أَبُو بَکْرٍ لِعُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : قُمْ إِلَیْہِ فَانْظُرْ فِی شَأْنِہِ فَإِنَّ لَہُ شَأْنًا۔ فَقَامَ إِلَیْہِ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : إِنَّہُ ضَافَہُ ضَیْفٌ فَوَقَعَ بِابْنَتِہِ فَصَکَّ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فِی صَدْرِہِ وَقَالَ : قَبَّحَکَ اللَّہُ أَلاَ سَتَرْتَ عَلَی ابْنَتِکَ۔ قَالَ : فَأَمَرَ بِہِمَا أَبُو بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَضُرِبَا الْحَدَّ ثُمَّ تَزَوَّجَ أَحَدُہُمَا مِنَ الآخَرِ وَأَمَرَ بِہِمَا فَغُرِّبَا عَامًا أَوْ حَوْلاً۔

قَالَ عَلِیٌّ ہَکَذَا رَوَاہُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ۔

وَخَالَفَہُ عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ عُمَرَ فِی إِسْنَادِہِ وَلَفْظِہِ۔ [ضعیف]

(۱۶۹۷۴) قَالَ عَلِیٌّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ أَخْبَرَنِی نَافِعٌ عَنْ صَفِیَّۃَ قَالَ عَلِیٌّ وَہِیَ صَفِیَّۃُ بِنْتُ أَبِی عُبَیْدٍ : أَنَّ رَجُلاً أَضَافَ رَجُلاً فَافْتَضَّ أُخْتَہُ فَجَائَ أَخُوہَا إِلَی أَبِی بَکْرٍ الصِّدِّیقِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَذَکَرَ ذَلِکَ لَہُ فَأَرْسَلَ إِلَیْہِ فَأَقَرَّ بِہِ فَقَالَ : أَبِکْرٌ أَمْ ثَیِّبٌ؟ قَالَ : بِکْرٌ فَجَلَدَہُ مِائَۃً وَنَفَاہُ إِلَی فَدَکٍ قَالَ ثُمَّ إِنَّ الرَّجُلَ تَزَوَّجَ الْمَرْأَۃَ بَعْدُ قَالَ ثُمَّ قُتِلَ الرَّجُلُ یَوْمَ الْیَمَامَۃِ۔

قَالَ أَحْمَدُ وَبِمَعْنَاہُ رَوَاہُ مَالِکٌ وَغَیْرُہُ عَنْ نَافِعٍ فِی النَّفْیِ۔

(۱۶۹۷۵) أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْمِہْرَجَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَکِّی حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الْعَبْدِیُّ حَدَّثَنَا ابْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا مَالِکٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ صَفِیَّۃَ بِنْتِ أَبِی عُبَیْدٍ أَنَّہَا أَخْبَرَتْہُ : أَنَّ أَبَا بَکْرٍ الصِّدِّیقَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أُتِیَ بِرَجُلٍ وَقَعَ عَلَی جَارِیَۃٍ بِکْرٍ فَأَحْبَلَہَا ثُمَّ اعْتَرَفَ عَلَی نَفْسِہِ أَنَّہُ زَنَی وَلَمْ یَکُنْ أَحْصَنَ فَأَمَرَ بِہِ أَبُو بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَجُلِدَ الْحَدَّ ثُمَّ نُفِیَ إِلَی فَدَکٍ۔ [صحیح]

(۱۶۹۷۶) وَرَوَاہُ شُعَیْبُ بْنُ أَبِی حَمْزَۃَ عَنْ نَافِعٍ قَالَ أَخْبَرَتْنِی صَفِیَّۃُ بِنْتُ عُبَیْدٍ عَنْ أَبِی بَکْرٍ الصِّدِّیقِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنَّہُ جَلَدَہُ وَنَفَاہُ عَامًا۔

أَخْبَرَنَاہُ أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْکَرِیمِ بْنُ الْہَیْثَمِ حَدَّثَنَا أَبُو الْیَمَانِ حَدَّثَنَا شُعَیْبٌ قَالَ قَالَ نَافِعٌ فَذَکَرَہُ۔

(۱۶۹۷۷) وَرَوَاہُ عَبْدُ اللَّہِ بْنُ إِدْرِیسَ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ کَمَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِیدِ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ أَبِی طَالِبٍ حَدَّثَنَا أَبُو کُرَیْبٍ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ جَعْفَرٍ الْقِرْمِیسِینِیُّ بِہَا أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ بْنِ شَاذَانَ الْبَغْدَادِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ الْبُہْلُولِ الْقَاضِی إِمْلاَئً قَالَ قُرِئَ عَلَی أَبِی کُرَیْبٍ وَأَنَا أَسْمَعُ حَدَّثَکُمْ عَبْدُ اللَّہِ بْنُ إِدْرِیسَ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ ہُوَ ابْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- ضَرَبَ وَغَرَّبَ وَأَنَّ أَبَا بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ ضَرَبَ وَغَرَّبَ وَأَنَّ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ ضَرَبَ وَغَرَّبَ۔ [صحیح]

(۱۶۹۷۸) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِیدِ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ أَبِی طَالِبٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِیدٍ الأَشَجُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ إِدْرِیسَ قَالَ سَمِعْتُ عُبَیْدَ اللَّہِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ أَبَا بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ ضَرَبَ وَغَرَّبَ وَأَنَّ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ ضَرَبَ وَغَرَّبَ۔

(۱۶۹۷۹) أَخْبَرَنَا أَبُو حَازِمٍ الْعَبْدَوِیُّ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ الْکَرَابِیسِیُّ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَۃَ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ حَدَّثَنَا الشَّیْبَانِیُّ عَنِ الشَّعْبِیِّ : أَنَّ عَلِیًّا رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ جَلَدَ وَنَفَی مِنَ الْبَصْرَۃِ إِلَی الْکُوفَۃِ أَوْ قَالَ مِنَ الْکُوفَۃِ إِلَی الْبَصْرَۃِ۔ [صحیح]

(۱۶۹۸۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ : الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاہِیمَ بْنِ شَاذَانَ الْبَغْدَادِیُّ أَخْبَرَنَا حَمْزَۃُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَۃَ حَدَّثَنَا فِرَاسٌ عَنْ عَامِرٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ أُبَیِّ بْنِ کَعْبٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : الْبِکْرَانِ یُجْلَدَانِ وَیُنْفَیَانِ وَالثَّیِّبَانِ یُرْجَمَانِ۔