(۷۰۶۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : سَأَلْتُ یَحْیَی بْنَ مَعِینٍ عَنِ الْقِرَائَ ۃِ عِنْدَ الْقَبْرِ فَقَالَ حَدَّثَنَا مُبَشِّرُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ الْحَلَبِیُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحَمْنِ بْنِ الْعَلاَئَ بْنِ اللَّجْلاَجِ عَنْ أَبِیہِ أَنَّہُ قَالَ لِبَنِیہِ : إِذَا أَدْخَلْتُمُونِی قَبْرِی فَضَعُونِی فِی اللَّحْدِ وَقُولُوا بِاسْمِ اللَّہِ وَعَلَی سُنَّۃِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- وَسُنُّوا عَلَیَّ التُّرَابَ سَنًّا وَاقْرَئُ وا عِنْدَ رَأْسِی أَوَّلَ الْبَقَرَۃِ وَخَاتِمَتَہَا فَإِنِّی رَأَیْتُ ابْنَ عُمَرَ یَسْتَحِبُّ ذَلِکَ۔ [ضعیف۔ أخرجہ ابن العساکر]

(۷۰۶۹) أَخْبَرَنَا أَبُو حَامِدٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِیدِ بْنِ أَحْمَدَ الزَّوْزَنِیُّ أَخْبَرَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِیُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الدَّبَرِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ مُوسَی الْبَلْخِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((لاَ عَقْرَ فِی الإِسْلاَمِ))۔

قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ : کَانُوا یَعْقِرُونَ عِنْدَ الْقَبْرِ یَعْنِی بَقَرَۃً أَوْ شَیْئًا۔

لَمْ یَذْکُرِ الزَّوْزَنِیُّ قَوْلَ عَبْدِ الرَّزَّاقِ۔ [صحیح۔ ابو داؤد]

(۷۰۷۰) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِیُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی مَرْیَمَ حَدَّثَنَا الْفِرْیَابِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَیْسٍ عَنْ نُبَیْحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ قَالَ : لَمَّا کَانَ یَوْمُ أُحُدٍ حُمِلَ الْقَتْلَی لِیُدْفَنُوا بِالْبَقِیعِ فَنَادَی مُنَادِی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- إِنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَأْمُرُکُمْ أَنْ تَدْفِنُوا الْقَتْلَی فِی مَضَاجِعِہِمْ بَعْدَ مَا حَمَلَتْ أُمِّی أَبِی وَخَالِی عَدِیلَیْنِ لِتَدْفِنَہُمْ فِی الْبَقِیعِ فَرُدُّوا۔ [صحیح۔ أخرجہ ابو داؤد]

(۷۰۷۱) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دُرُسْتُوَیْہِ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِیدِ بْنِ صُبْحٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُسْہِرٍ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ حَمْزَۃَ حَدَّثَنِی عُرْوَۃُ بْنُ رُوَیْمٍ : أَنَّ أَبَا عُبَیْدَۃَ بْنَ الْجَرَّاحِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ ہَلَکَ بِفَحْلٍ فَقَالَ : ادْفِنُونِی خَلْفَ النَّہَرِ ، ثُمَّ قَالَ ادْفِنُونِی حَیْثُ قُبِضْتُ۔ [ضعیف۔ أخرجہ ابن عساکر]

(۷۰۷۲) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَیْمٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ مَنْصُورِ ابْنِ صَفِیَّۃَ عَنْ أُمِّہِ قَالَتْ : مَاتَ أَخٌ لِعَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا بِوَادِی الْحَبَشَۃِ فَحُمِلَ مِنْ مَکَانِہِ فَأَتَیْنَاہَا نُعَزِّیہَا فَقَالَتْ : مَا أَجِدُ فِی نَفْسِی أَوْ یَحْزُنُنِی فِی نَفْسِی إِلاَّ أَنِّی وَدِدْتُ أَنَّہُ کَانَ دُفِنَ فِی مَکَانِہِ۔ [صحیح۔ أخرجہ الحاکم]

(۷۰۷۳) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عُثْمَانَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ - ہُوَ ابْنُ الْمُبَارَکِ أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ قَیْسٍ حَدَّثَتْنِی أُمِّی قَالَتْ : مَاتَ سَعْدُ بْنُ أَبِی وَقَّاصٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ بِالْعَقِیقِ قَالَ دَاوُدُ : وَہُوَ عَلَی نَحْوٍ مِنْ عَشْرَۃِ أَمْیَالٍ قَالَتْ : فَرَأَیْتُہُ حُمِلَ عَلَی أَعْنَاقِ الرِّجَالِ حَتَّی أُتِیَ بِہِ فَأُدْخِلَ بِہِ الْمَسْجِدَ مِنْ نَحْوِ بَابِ دَارِ مَرْوَانَ فَوُضِعَ عِنْدَ بُیُوتِ النَّبِیِّ -ﷺ- بِفِنَائِ الْحُجَرِ فَصَلَّی الإِمَامُ عَلَیْہِ وَصَلَّیْنَ عَلَیْہِ بِصَلاَۃِ الإِمَامِ۔ [صحیح]

(۷۰۷۴) قَالَ وَأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ الْمُبَارَکِ أَخْبَرَنَا یُونُسُ عَنِ الزُّہْرِیِّ قَالَ : قَدْ حُمِلَ سَعْدُ بْنُ أَبِی وَقَّاصٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ مِنَ الْعَقِیقِ إِلَی الْمَدِینَۃِ وَحُمِلَ أُسَامَۃُ بْنُ زَیْدٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا مِنَ الجُرْفِ۔

[ضعیف۔ أخرجہ ابن سعد]

(۷۰۷۵) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ حَدَّثَنَا ابْنُ عُثْمَانَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ عَنِ ابْنِ أَبِی مُلَیْکَۃَ : أَنَّ عَبْدَ الرَّحَمْنِ بْنَ أَبِی بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا تُوُفِّیَ بِالْحُبْشِیِّ عَلَی رَأْسِ أَمْیَالٍ مِنْ مَکَّۃَ فَنَقَلَہُ ابْنُ صَفْوَانَ إِلَی مَکَّۃَ۔

وَرُوِّینَاہَ عَنْ أَیُّوبَ عَنِ ابْنِ أَبِی مُلَیْکَۃَ قَالَ : مَاتَ عَبْدُ الرَّحَمْنِ بْنُ أَبِی بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا بِالصِّفَاحِ أَوْ قَرِیبًا مِنْہَا فَحَمَلْنَاہُ عَلَی عَوَاتِقِ الرِّجَالِ حَتَّی دَفَنَّاہُ بِمَکَّۃَ۔ [ضعیف۔ أخرجہ ابن العساکر]

(۷۰۷۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی وَأَبُو مُحَمَّدِ بْنُ أَبِی حَامِدٍ الْمُقْرِئُ وَأَبُو صَادِقٍ الْعَطَّارُ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ مَرْزُوقٍ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنِ ابْنِ أَبِی نَجِیحٍ عَنْ عَطَائٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ قَالَ : دُفِنَ مَعَ أَبِی رَجُلٌ یَوْمَ أُحُدٌ فَلَمْ تَطِبْ نَفْسِی حَتَّی أَخْرَجْتُہُ فَدَفَنْتُہُ عَلَی حِدَۃٍ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَلِیِّ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ عَنْ سَعِیدِ بْنِ عَامِرٍ ، وَأَخْرَجَہُ مِنْ حَدِیثِ حُسَیْنٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ عَطَائٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ : فَاسْتَخْرَجْتُہُ بَعْدَ سِتَّۃِ أَشْہُرٍ فَإِذَا ہُوَ کَیَوْمِ وَضَعْتُہُ ہُنَیَّۃً غَیْرَ أُذُنِہِ ۔ کَذَا رَوَاہُ بَعْضُ أَہْلِ الْعِلْمِ یَقُولُونَ إِنَّمَا ہُوَ عِنْدَ أُذُنِہِ۔ [صحیح۔ أخرجہ البخاری]

(۷۰۷۷) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَیْدٍ عَنْ سَعِیدِ بْنِ یَزِیدَ أَبِی مَسْلَمَۃَ عَنْ أَبِی نَضْرَۃَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ : دُفِنَ أَبِی مَعَ رَجُلٍ فَکَانَ فِی نَفْسِی مِنْ ذاَکَ حَاجَۃٌ فَأَخْرَجْتُہُ بَعْدَ سِتَّۃِ أَشْہُرٍ فَمَا أَنْکَرْتُ مِنْہُ شَیْئًا إِلاَّ شُعَیْرَاتٍ کُنَّ فِی لِحْیَتِہِ مِمَّا یَلِی الأَرْضَ۔ [صحیح۔ أخرجہ ابو داؤد]

(۷۰۷۸) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا مَالِکٌ عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ عَنْ أَبِیہِ قَالَ : مَا أُحِبُّ أَنْ أُدْفَنَ بِالْبَقِیعِ لأَنْ أُدْفَنَ فِی غَیْرِہِ أَحَبُّ إِلَیَّ۔ إِنَّمَا ہُوَ أَحَدُ رَجُلَیْنِ إِمَّا ظَالِمٌ فَلاَ أُحِبُّ أَنْ أَکُونَ فِی جِوَارِہِ، وَإِمَّا صَالِحٌ فَلاَ أُحِبُّ أَنْ تُنْبَشَ لِی عِظَامُہُ۔

قَالَ وَأَخْبَرَنِا مَالِکٌ : أَنَّہُ بَلَغَہُ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا أَنَّہَا قَالَتْ : کَسْرُ عَظْمِ الْمَیِّتِ کَکَسْرِ عَظْمِ الْحَیِّ۔

قَالَ الشَّافِعِیُّ تَعْنِی فِی الْمَأْثَمِ۔ قَالَ الشَّیْخُ وَقَدْ رُوِیَ ہَذَا الْحَدِیثُ مَوْصُولاً مَرْفُوعًا۔[صحیح۔ أخرجہ مالک]

(۷۰۷۹) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو طَاہِرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَحْمَشٍ رَحِمَہُ اللَّہِ أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمُحَمَّدَابَاذِیُّ سَنَۃَ خَمْسٍ وَثَلاَثِینَ وَثَلاَثِمِائَۃٍ وَأَبُو حَامِدٍ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی بْنِ بِلاَلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ : أَحْمَدُ بْنُ یُوسُفَ السُّلَمِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ ہَمَّامِ بْنِ نَافِعٍ الْحِمْیَرِیُّ أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ قَیْسٍ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ سَعِیدٍ عَنْ عَمْرَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((کَسْرُ عَظْمِ الْمَیِّتِ کَکَسْرِہِ حَیًّا))۔ [صحیح۔ أخرجہ ابو داؤد]

(۷۰۸۰) وَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَیْجٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِیدٍ أَخِی یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ عَنْ عَمْرَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- مِثْلَ حَدِیثِ دَاوُدَ۔ [صحیح۔ ابو داؤد]

(۷۰۸۱) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْعَلَوِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو حَامِدِ بْنُ الشَّرْقِیِّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیَی غَیْرَ مَرَّۃٍ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَیْرِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ عَنْ عَمْرَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَ : ((کُسْرُ عَظْمِ الْمَیِّتِ کَکَسْرِہِ حَیًّا))۔ [صحیح۔ أخرجہ ابو داؤد]

(۷۰۸۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبْدُوسَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِیدٍ الدَّارِمِیُّ حَدَّثَنَا مُوسَی بْنُ إِسْمَاعِیلَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَۃَ عَنْ حُصَیْنٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَیْمُونٍ قَالَ: رَأَیْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَبْلَ أَنْ یُصَابَ بِأَیَّامٍ فِی الْمَدِینَۃِ فَذَکَرَ الْحَدِیثَ فِی مَقْتَلِہِ وَفِیہِ أَنَّہُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ : انْطَلِقْ إِلَی عَائِشَۃَ أُمِّ الْمُؤْمِنِینَ فَقُلْ یَقْرَأُ عَلَیْکِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ السَّلاَمَ وَلاَ تَقُلْ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ فَإِنِّی لَسْتُ الْیَوْمَ لِلْمُؤْمِنِینَ أَمِیرًا وَقُلْ : یَسْتَأْذِنُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَنْ یُدْفَنَ مَعَ صَاحِبَیْہِ قَالَ فَسَلَّمَ فَاسْتَأْذَنَ ، ثُمَّ دَخَلَ عَلَیْہَا فَوَجَدَہَا قَاعِدَۃً تَبْکِی فَقَالَ : یَقْرَأُ عَلَیْکِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ السَّلاَمَ وَیَسْتَأْذِنُ أَنْ یُدْفَنَ مَعَ صَاحِبَیْہِ فَقَالَتْ : قَدْ کُنْتُ أُرِیدُہُ لِنَفْسِی وَلأُوثِرَنَّہُ الْیَوْمَ عَلَی نَفْسِی قَالَ فَجَائَ فَلَمَّا أَقْبَلَ قِیلَ ہَذَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عُمَرَ قَدْ جَائَ قَالَ : ارْفَعُونِی فَأَسْنَدَہُ رَجُلٌ إِلَیْہِ فَقَالَ : مَا لَدَیْکَ قَالَ : الَّذِی تُحِبُّ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ قَدْ أَذِنَتْ فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلَّہِ مَا کَانَ شَیْئٌ أَہَمَّ إِلَی مِنْ ذَلِکَ الْمَضْطَجَعِ فَإِذَا أَنَا قُبِضْتُ فَاحْمِلُونِی ، ثُمَّ سَلِّمْ فَقُلْ یَسْتَأْذِنُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَإِنْ أَذِنَتْ لَکَ فَأَدْخِلُونِی وَإِنْ رَدَّتْنِی فَرُدُّونِی إِلَی مَقَابِرِ الْمُسْلِمِینَ وَذَکَرَ الْحَدِیثَ قَالَ : فَلَمَّا قُبِضَ خَرَجْنَا بِہِ فَانْطَلَقْنَا نَمْشِی فَسَلَّمَ عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عُمَرَ وَقَالَ: یَسْتَأْذِنُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَتْ : أَدْخِلُوہُ فَأُدْخِلَ فَوُضِعَ ہُنَاکَ مَعَ صَاحِبَیْہِ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُوسَی بْنِ إِسْمَاعِیلَ۔ [صحیح۔ أخرجہ البخاری]

(۷۰۸۳) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ الشَّیْبَانِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَہَّابِ أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَیْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِینَارٍ : أَنَّ شَیْخًا مِنْ أَہْلِ الشَّامِ أَخْبَرَہُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ دَفَنَ امْرَأَۃً مِنْ أَہْلِ الْکِتَابِ فِی بَطْنِہَا وَلَدٌ مُسْلِمٌ فِی مَقْبَرَۃِ الْمُسْلِمِینَ۔ [ضعیف۔ أخرجہ عبد الرزاق]

(۷۰۸۴) وَأَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَہَّابِ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَیْجٍ عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ مُوسَی عَنْ وَاثِلَۃَ بْنِ الأَسْقَعِ : أَنَّہُ دَفَنَ امْرَأَۃً نَصْرَانِیَّۃً فِی بَطْنِہَا وَلَدٌ مُسْلِمٌ فِی مَقْبَرَۃٍ لَیْسَتْ بِمَقْبَرَۃِ النَّصَارَی وَلاَ الْمُسْلِمِینَ۔ [ضعیف۔ أخرجہ عبد الرزاق]

(۷۰۸۵) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ أَبِی طَالِبٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُثَنَّی حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَہَّابِ قَالَ سَمِعْتُ یَحْیَی بْنَ سَعِیدٍ یَقُولُ أَخْبَرَتْنِی عَمْرَۃُ قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَالَتْ : لَمَّا جَائَ النَّبِیَّ -ﷺ- قَتْلُ ابْنِ حَارِثَۃَ وَجَعْفَرٍ وَابْنِ رَوَاحَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمْ جَلَسَ یُعْرَفُ فِیہِ الْحُزْنُ وَأَنَا أَنْظُرُ مِنْ صَائِرِ الْبَابِ وَہُوَ شَقُّ الْبَابِ فَأَتَاہُ رَجُلٌ وَقَالَ إِنَّ نِسَائَ جَعْفَرٍ فَذَکَرَ بُکَائَ ہُنَّ فَأَمَرَہُ أَنْ یَنْہَاہُنَّ فَذَہَبَ ، ثُمَّ أَتَاہُ الثَّانِیَۃَ وَقَالَ : إِنَّہُنَّ لَمْ یُطِعْنَہُ فَقَالَ : انْہَہُنَّ ۔ فَأَتَاہُ الثَّالِثَۃَ فَقَالَ: وَاللَّہِ غَلَبْنَنَا یَا رَسُولَ اللَّہِ فَزَعَمَتْ أَنَّہُ قَالَ: فَاحْثُ فِی أَفْوَاہِہِنَّ التُّرَابَ۔ فَقُلْتُ: أَرْغَمَ اللَّہُ أَنْفَکَ لَمْ تَفْعَلْ مَا أَمَرَکَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- وَلَمْ تَتْرُکْ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- مِنَ الْعَنَائِ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ وَمُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّی۔ [صحیح۔ البخاری]

(۷۰۸۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ کَثِیرٍ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ کَثِیرٍ عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ عَنْ عَمْرَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَالَتْ : لَمَّا قُتِلَ زَیْدُ بْنُ حَارِثَۃَ وَجَعْفَرٌ وَعَبْدُ اللَّہِ بْنُ رَوَاحَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمْ جَلَسَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فِی الْمَسْجِدِ یُعْرَفُ فِی وَجْہِہِ الْحُزْنُ قَالَ وَذَکَرَ قِصَّۃً۔ [صحیح۔ البخاری]

(۷۰۸۷) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دُرُسْتُوَیْہِ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ أَبِی أُوَیْسٍ حَدَّثَنِی قَیْسٌ أَبُو عُمَارَۃَ مَوْلَی سَوْدَۃَ بِنْتِ سَعْدٍ مَوْلاَۃِ بَنِی سَاعِدَۃَ مِنَ الأَنْصَارِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی بَکْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ الأَنْصَارِیِّ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَدِّہِ أَنَّہُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- وَہُوَ یَقُولُ : ((مَنْ عَادَ مَرِیضًا فَلاَ یَزَالُ فِی الرَّحْمَۃِ حَتَّی إِذَا قَعَدَ عِنْدَہُ اسْتَنْقَعَ فِیہَا ، ثُمَّ إِذَا قَامَ مِنْ عِنْدِہِ فَلاَ یَزَالُ یَخُوضُ فِیہَا حَتَّی یَرْجِعَ مِنْ حَیْثُ خَرَجَ ، وَمَنْ عَزَّی أَخَاہُ الْمُؤْمِنَ مِنْ مُصِیبَۃٍ کَسَاہُ اللَّہُ عَزَّ وَجَلَّ حُلَلَ الْکَرَامَۃِ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ))۔ [ضعیف۔ أخرجہ الطبرانی]