(۷۰۲۸) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَبِی طَالِبٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَہَّابِ بْنُ عَطَائٍ أَخْبَرَنَا سَعِیدٌ عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ عَطَائٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- لَمَّا بَلَغَہُ مَوْتُ النَّجَاشِیِّ قَالَ : ((صَلُّوا عَلَی أَخٍ لَکُمْ مَاتَ بِغَیْرِ بِلاَدِکُمْ))۔ قَالَ فَصَلَّی عَلَیْہِ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فَصَفَّنَا صُفُوفًا قَالَ جَابِرٌ : وَکُنْتُ فِی الصَّفِّ الثَّانِی أَوِ الثَّالِثِ قَالَ وَکَانَ اسْمُ النَّجَاشِیِّ أَصْحَمَۃَ۔

أَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ سَعِیدِ بْنِ أَبِی عَرُوبَۃَ مُخْتَصَرًا۔ [صحیح۔ مسلم، بخاری]

(۷۰۲۹) أَخْبَرَنَا أَبُو صَالِحِ بْنُ أَبِی طَاہِرٍ ابْنِ بِنْتِ یَحْیَی بْنِ مَنْصُورٍ الْقَاضِی أَخْبَرَنَا جَدِّی حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَۃَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَۃَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ عَنْ أَیُّوبَ عَنْ أَبِی قِلاَبَۃَ عَنْ أَبِی الْمُہَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَیْنٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : ((إِنَّ أَخَاکُمْ قَدْ مَاتَ فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَیْہِ یَعْنِی النَّجَاشِیَّ))۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَلِیِّ بْنِ حُجْرٍ عَنْ إِسْمَاعِیلَ

وَرَوَاہُ یَحْیَی بْنُ أَبِی کَثِیرٍ عَنْ أَبِی قِلاَبَۃَ فَزَادَ فِیہِ : قَالَ فَصَفَّنَا خَلْفَہُ کَمَا یُصَّفُ عَلَی الْمَیِّتِ وَصَلَّیْنَا عَلَیْہِ کَمَا یُصَلَّی عَلَی الْمَیِّتِ۔ [صحیح۔ مسلم]

(۷۰۳۰) حَدَّثَنَاہَ أَبُو بَکْرِ بْنُ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ عَنْ یَحْیَی بْنِ أَبِی کَثِیرٍ فَذَکَرَہُ بِمَعْنَاہُ وَبَزِیَادَتِہِ۔

وَالنَّجَاشِیُّ کَانَ مُسْلِمًا وَفِی قَوْلِ النَّبِیِّ -ﷺ- فِیمَا رُوِّینَا دَلِیلٌ عَلَی ذَلِکَ۔ [صحیح۔ احمد]

(۷۰۳۱) وَفِی حَدِیثِ أَبِی بُرْدَۃَ بْنِ أَبِی مُوسَی الأَشْعَرِیِّ عَنْ أَبِیہِ فِی قِصَّۃِ قُدُومِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِی طَالِبٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَرْضَ الْحَبَشَۃِ وَدُخُولِہِ عَلَی النَّجَاشِیِّ وَإِخْبَارِہِ إِیَّاہُ أَمْرَ النَّبِیِّ -ﷺ- وَمَا یَقُولُ فِی عِیسَی ابْنِ مَرْیَمَ وَإِعْجَابِہِ بِہِ ثُمَّ قَوْلِہِ : مَرْحَبًا بِکُمْ وَبِمَنْ جِئْتُمْ مِنْ عِنْدِہِ فَأَنَا أَشْہَدُ أَنَّہُ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- وَأَنَّہُ الَّذِی بَشَّرَ بِہِ عِیسَی ابْنُ مَرْیَمَ ، وَلَوْلاَ مَا أَنَا فِیہِ مِنَ الْمُلْکِ لأَتَیْتُہُ حَتَّی أَحْمِلَ نَعْلَیْہِ۔

أَخْبَرَنَاہُ عَبْدُ الْخَالِقِ بْنُ عَلِیٍّ الْمُؤَذِّنُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ خَنْبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَلاَّمٍ السَّوَّاقُ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ مُوسَی أَخْبَرَنَا إِسْرَائِیلَ عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ عَنْ أَبِی بُرْدَۃَ عَنْ أَبِیہِ فَذَکَرَ الْقَصَّۃَ وَفِیہَا قَوْلُ النَّجَاشِیِّ الَّذِی حَکَیْتُہُ۔ [ضعیف۔ ابو داؤد]

(۷۰۳۲) أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ مِنْ أَصْلِ کِتَابِہِ أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ ابْنُ الأَعْرَابِیِّ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِیُّ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ أَخْبَرَنَا الْعَلاَئُ أَبُو مُحَمَّدٍ الثَّقَفِیُّ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِکٍ قَالَ : کُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- بِتَبُوکَ فَطَلَعَتِ الشَّمْسَ بِضِیَائٍ وَشُعَاعٍ وَنُورٍ لَمْ أَرَہَا طَلَعَتْ فِیمَا مَضَی فَأَتَی جَبْرَیلُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- فَقَالَ : ((یَا جَبْرَیلُ مَا لِی أَرَی الشَّمْسَ الْیَوْمَ طَلَعَتْ بِضِیَائٍ وَنُورٍ وَشُعَاعٍ لَمْ أَرَہَا طَلَعَتْ فِیمَا مَضَی؟))۔ فَقَالَ : ((ذَاکَ أَنَّ مُعَاوِیَۃَ بْنَ مُعَاوِیَۃَ اللَّیْثِیَّ مَاتَ بِالْمَدِینَۃِ الْیَوْمَ فَبَعَثَ اللَّہُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَیْہِ سَبْعِینَ أَلْفَ مَلَکٍ یُصَلُّونَ عَلَیْہِ))۔ قَالَ : ((وَفِیمَ ذَاکَ؟))۔ قَالَ : ((کَانَ یُکْثِرُ قِرَائَ ۃَ {قُلْ ہُوَ اللَّہُ أَحَدٌ} بِاللَّیْلِ وَالنَّہَارِوفِی مَمْشَاہُ وَقِیَامِہِ وَقُعُودِہِ۔ فَہَلْ لَکَ یَا رَسُولَ اللَّہِ أَنْ أَقْبِضَ لَکَ الأَرْضَ فَتُصَلِّیَ عَلَیْہِ؟)) قَالَ : ((نَعَمْ)) ۔ فَصَلَّی عَلَیْہِ ، ثُمَّ رَجَعَ۔

الْعَلاَئُ ہَذَا ہُوَ ابْنُ زَیْدٍ وَیُقَالَ ابْنُ زَیْدَلٍ یُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ بِمَنَاکِیرَ۔

أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِینِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِیٍّ حَدَّثَنَا الْجُنَیْدِیُّ حَدَّثَنَا الْبُخَارِیُّ قَالَ الْعَلاَئُ بْنُ زَیْدٍ أَبُو مُحَمَّدٍ الثَّقَفِی عَنْ أَنَسِ رَوَی عَنْہُ یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ مُنْکَرُ الْحَدِیثِ قَالَ الشَّیْخُ وَقَدْ رُوِیَ ہَذَا الْحَدِیثُ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ أَنَسٍ۔ [منکر۔ أخرجہ ابو یعلیٰ]

(۷۰۳۳) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو سَہْلِ بْنُ زِیَادٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِی حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْہَیْثَمِ حَدَّثَنَا مَحْبُوبُ بْنُ ہِلاَلٍ عَنِ ابْنِ أَبِی مَیْمُونَۃَ یَعْنِی عَطَائً عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ قَالَ : نَزَلَ جِبْرَیلُ عَلَیْہِ السَّلاَمُ فَقَالَ : یَا مُحَمَّدُ مَاتَ مُعَاوِیَۃُ بْنُ مُعَاوِیَۃَ الْمُزَنِیُّ أَفَتُحِبُّ أَنْ تُصَلِّیَ عَلَیْہِ قَالَ : ((نَعَمْ))۔ قَالَ فَضَرَبَ جِبْرَیلُ عَلَیْہِ السَّلاَمُ بِجَنَاحِہِ فَلَمْ تَبْقَ شَجَرَۃٌ وَلاَ أَکَمَۃٌ إِلاَّ تَضَعْضَعَتْ وَرَفَعَ لَہُ سَرِیرَہُ حَتَّی نَظَرَ إِلَیْہِ وَصَلَّی عَلَیْہِ وَخَلْفَہُ صَفَّانِ مِنَ الْمَلاَئِکَۃِ کُلُّ صَفٍّ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَکٍ فَقَالَ النَّبِیُّ -ﷺ- لِجِبْرَیلَ عَلَیْہِ السَّلاَمُ : ((یَا جِبْرَیلُ بِمَا نَالَ ہَذِہِ الْمَنْزِلَۃَ؟))۔ فَقَالَ : بِحُبِّہِ {قُلْ ہُوَ اللَّہُ أَحَدٌ} وَقِرَائَ تِہِ إِیَّاہَا جَائِیًا وَذَاہِبًا وَقَائِمًا وَقَاعِدًا۔

أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِینِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِیٍّ الْحَافِظُ قَالَ مَحْبُوبُ بْنُ ہِلاَلٍ مُزَنِیٌّ عَنْ عَطَائِ بْنِ أَبِی مَیْمُونَ عَنْ أَنَسٍ : نَزَلَ جِبْرَیلُ عَلَیْہِ السَّلاَمُ۔

لاَ یُتَابَعُ عَلَیْہِ سَمِعْتُ ابْنَ حَمَّادٍ یَذْکُرُہُ عَنِ الْبُخَارِیِّ۔ [منکر۔ ابو یعلیٰ]

(۷۰۳۴) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دُرُسْتُوَیْہِ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا الْحُمَیْدِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ حَمْزَۃَ أُرَاہُ عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الزُّبَیْرِ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا : أَنَّہَا أَمَرَتْ بِسَعْدِ بْنِ أَبِی وَقَّاصٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنْ یُمَرَّ بِہِ فِی الْمَسْجِدِ لِتُصَلِّیَ عَلَیْہِ فَأَنْکَرَ ذَلِکَ النَّاسُ فَقَالَتْ عَائِشَۃُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا : مَا أَسْرَعَ مَا نَسِیَ النَّاسُ۔ مَا صَلَّی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- عَلَی سُہَیْلِ ابْنِ الْبَیْضَائِ إِلاَّ فِی الْمَسْجِدِ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاہِیمَ ، وَعَلِیِّ بْنِ حُجْرٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِیزِ وَلَمْ یَقُلْ أُرَاہُ وَأَخْرَجَہُ أَیْضًا مِنْ حَدِیثِ وُہَیْبٍ عَنْ مُوسَی بْنِ عُقْبَۃَ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ حَمْزَۃَ۔ [صحیح۔ أخرجہ مسلم]

(۷۰۳۵) وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ الْفَضْلِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُثْمَانَ یَعْنِی عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ ہُوَ ابْنُ الْمُبَارَکِ أَخْبَرَنَا مُوسَی بْنُ عُقْبَۃَ حَدَّثَنِی عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ حَمْزَۃَ أَنَّ عَبَّادَ بْنَ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الزُّبَیْرِ أَخْبَرَہُ أَنَّ عَائِشَۃَ وَبَعْضَ أَزْوَاجِ النَّبِیِّ -ﷺ- وَرَضِیَ عَنْہُنَّ أَمَرْنَ بِجَنَازَۃِ سَعْدِ بْنِ مَالِکٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنْ یُمَرَّ بِہَا عَلَیْہِنَّ فَمُرَّ بِہِ فِی الْمَسْجِدِ فَجَعَلَ یُوقَفُ عَلَی الْحُجَرِ فَیُصَلِّینَ عَلَیْہِ ، ثُمَّ بَلَغَ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا أَنَّ بَعْضَ النَّاسِ عَابَ ذَلِکَ وَقَالَ : ہَذِہِ بِدْعَۃٌ مَا کَانَتِ الْجَنَازَۃُ تَدْخُلُ الْمَسْجِدَ فَقَالَتْ : مَا أَسْرَعَ النَّاسَ إِلَی أَنْ یَعِیبُوا مَا لاَ عِلْمَ لَہُمْ بِہِ۔ عَابُوا عَلَیْنَا أَنْ دَعَوْنَا بِجَنَازَۃِ سَعْدٍ تَدْخُلُ الْمَسْجِدَ وَمَا صَلَّی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- عَلَی سُہَیْلِ ابْنِ بَیْضَائَ إِلاَّ فِی جَوْفِ الْمَسْجِدِ۔

وَأَخْرَجَہُ أَیْضًا مِنْ حَدِیثِ وُہَیْبٍ عَنْ مُوسَی بْنِ عُقْبَۃَ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ حَمْزَۃَ۔ [صحیح۔ مسلم]

(۷۰۳۶) أَخْبَرَنَا أَبُو صَالِحِ بْنُ أَبِی طَاہِرٍ أَخْبَرَنَا جَدِّی یَحْیَی بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَۃَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی فُدَیْکٍ أَخْبَرَنَا الضَّحَّاکُ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ أَبِی النَّضْرِ عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ : أَنَّ عَائِشَۃَ لَمَّا تُوُفِّیَ سَعْدُ بْنُ أَبِی وَقَّاصٍ قَالَتِ : ادْخُلُوا بِہِ الْمَسْجِدَ حَتَّی أُصَلِّیَ عَلَیْہِ فَأُنْکِرَ ذَلِکَ عَلَیْہَا فَقَالَتْ : وَاللَّہِ لَقَدْ صَلَّی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- عَلَی ابْنَیْ بَیْضَائَ فِی الْمَسْجِدِ سُہَیْلٍ وَأَخِیہِ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَافِعٍ وَغَیْرِہِ۔ [صحیح۔ مسلم]

(۷۰۳۷) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِیدِ الْفَحَّامُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ أَبَانَ الْغَنَوِیُّ حَدَّثَنَا ہِشَامٌ عَنْ عُرْوَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَالَتْ: مَا تَرَکَ أَبُو بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ دِینَارًا وَلاَ دِرْہَمًا وَدُفِنَ لَیْلَۃَ الثُّلاَثَائِ وَصُلِّیَ عَلَیْہِ فِی الْمَسْجِدِ۔ إِسْمَاعِیلُ الْغَنَوِیُّ مَتْرُوکٌ۔ [باطل]

(۷۰۳۸) وَرَوَاہُ سُفْیَانُ الثَّوْرِیُّ عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ عَنْ أَبِیہِ أَنَّ أَبَا بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ صُلِّیَ عَلَیْہِ فِی الْمَسْجِدِ۔

أَخْبَرَنَاہُ أَبُو بَکْرٍ الأَصْبَہَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ الْعِرَاقِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ الْوَلِیدِ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ الثَّوْرِیُّ فَذَکَرَہُ۔ [ضعیف۔ أخرجہ عبد الرزاق]

(۷۰۳۹) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وُہَیْبٌ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ یَعْنِی ابْنَ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ صُلِّیَ عَلَیْہِ فِی الْمَسْجِدِ وَصَلَّی عَلَیْہِ صُہَیْبٌ۔

وَأَمَّا الْحَدِیثُ الَّذِی۔ [صحیح۔ أخرجہ مالک]

(۷۰۴۰) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو الْفَتْحِ : ہِلاَلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ الْحَفَّارُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ یَحْیَی بْنِ عَیَّاشٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ مُجَشِّرٍ حَدَّثَنَا وَکِیعٌ عَنِ ابْنِ أَبِی ذِئْبٍ ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ یُوسُفَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ وَالثَّوْرِیُّ جَمِیعًا عَنِ ابْنِ أَبِی ذِئْبٍ عَنْ صَالِحٍ مَوْلَی التَّوْأَمَۃِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- قَالَ : ((مَنْ صَلَّی عَلَی جَنَازَۃٍ فِی الْمَسْجِدِ فَلاَ شَیْئَ لَہُ))۔ قَالَ صَالِحٌ : فَرَأَیْتُ الْجَنَازَۃَ تُوضَعُ فِی الْمَسْجِدِ فَرَأَیْتُ أَبَا ہُرَیْرَۃَ إِذَا لَمْ یَجِدْ مَوْضِعًا إِلاَّ فِی الْمَسْجِدِ انْصَرَفَ وَلَمْ یُصَلِّ عَلَیْہَا۔

لَفْظُ حَدِیثِ أَبِی طَاہِرٍ وَلَیْسَ فِی رِوَایَۃِ ہِلاَلٍ قَوْلُ صَالِحٍ فَہَذَا حَدِیثٌ رَوَاہُ جَمَاعَۃٌ عَنِ ابْنِ أَبِی ذِئْبٍ عَنْ صَالِحٍ مَوْلَی التَّوْأَمَۃِ وَہُوَ مِمَّا یُعَدُّ فِی أَفْرَادِ صَالِحٍ وَحَدِیثُ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا أَصَحُّ مِنْہُ۔

وَصَالِحٌ مَوْلَی التَّوْأَمَۃِ مُخْتَلَفٌ فِی عَدَالَتِہِ کَانَ مَالِکُ بْنُ أَنَسٍ یُجَرِّحُہُ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ [منکر۔ أخرجہ ابو داؤد]

(۷۰۴۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ یُونُسَ حَدَّثَنَا زُہَیْرٌ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ أَبِی خَالِدٍ عَنْ عَامِرٍ قَالَ : غَسَلَ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- عَلِیٌّ وَالْفَضْلُ وَأُسَامَۃُ بْنُ زَیْدٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمْ ، وَہُمْ أَدْخَلُوہُ قَبْرَہُ قَالَ وَحَدَّثَنِی مَرْحَبٌ أَوِ ابْنُ أَبِی مَرْحَبٍ أَنَّہُمْ أَدْخَلُوا مَعَہُمْ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَلَمَّا فَرَغَ عَلِیٌّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : إِنَّمَا یَلِی الرَّجُلَ أَہْلُہُ۔

[صحیح۔ أخرجہ ابو داؤد]

(۷۰۴۲) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْیَانَ أَخْبَرَنَا سُفْیَانُ عَنِ خَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِیِّ عَنِ أَبِی مَرْحَبٍ : أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ نَزَلَ فِی قَبْرِ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَ : کَأَنِّی أَنْظُرُ إِلَیْہِمْ أَرْبَعَۃً۔ [صحیح۔ أخرجہ ابو داؤد]

(۷۰۴۳) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِیَادٍ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ سَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ قَالَ قَالَ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : غَسَلْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- فَذَہَبْتُ أَنْظُرُ مَا یَکُونَ مِنَ الْمَیِّتِ فَلَمْ أَرَ شَیْئًا۔ وَکَانَ طَیِّبًا حَیًّا وَمَیِّتًا -ﷺ- وَوَلِیَ دَفْنَہُ وَإِجْنَانَہُ دُونَ النَّاسِ أَرْبَعَۃٌ عَلِیٌّ وَالْعَبَّاسُ وَالْفَضْلُ وَصَالِحٌ مَوْلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمْ وَلُحِدَ لِرَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- لَحْدًا وَنُصِبَ عَلَیْہِ اللَّبِنُ نَصْبًا۔

[صحیح۔ أخرجہ حاکم]

(۷۰۴۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِالْجَبَّارِ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ بُکَیْرٍ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِی حُسَیْنُ بْنُ عَبْدِاللَّہِ عَنْ عِکْرِمَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: کَانَ الَّذِینَ نَزَلُوا فِی قَبْرِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- عَلِیَّ بْنَ أَبِی طَالِبٍ وَالْفَضْلَ بْنَ الْعَبَّاسِ وَقُثَمَ بْنَ الْعَبَّاسِ وَشُقْرَانَ مَوْلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمْ وَقَدْ قَالَ أَوْسُ بْنُ خَوْلَی لِعَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : یَا عَلِیُّ أَنْشُدُکَ اللَّہَ وَحَظَّنَا مِنْ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَقَالَ لَہُ : انْزِلْ فَنَزَلَ مَعَ الْقَوْمِ فَکَانُوا خَمْسَۃً قَالَ الشَّیْخُ وَشُقْرَانُ ہُوَ صَالِحٌ مَوْلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- لَقَبُہُ شُقْرَانُ۔[ضعیف۔ أخرجہ احمد]

(۷۰۴۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ دُحَیْمٍ الشَّیْبَانِیُّ بِالْکُوفَۃِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِی غَرَزَۃَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُکَیْنٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الطَّائِفِیُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِینَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ قَالَ : رَأَی نَاسٌ نَارًا فِی الْمَقْبَرَۃِ فَأَتَوْہَا فَإِذَا رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فِی الْقَبْرِ وَإِذَا ہُوَ یَقُولُ : ((نَاوِلُونِی صَاحِبَکُمْ))۔ وَإِذَا ہُوَ الرَّجُلُ الأَوَّاہُ الَّذِی یَرْفَعُ صَوْتَہُ بِالذِّکْرِ۔ [ضعیف۔ أخرجہ احمد]

(۷۰۴۶) أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو حَامِدِ بْنُ بِلاَلٍ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا أَبُو الأَزْہَرِ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا فُلَیْحٌ عَنْ ہِلاَلِ بْنِ عَلِیِّ بْنِ أُسَامَۃَ

(ح) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ: عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَی حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَیُّوبَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا فُلَیْحٌ أَخْبَرَنَا ہِلاَلٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ : شَہِدْنَا ابْنَۃً لِرَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- وَرَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- جَالِسٌ عَلَی الْقَبْرِ فَرَأَیْتُ عَیْنَیْہِ تَدْمَعَانِ فَقَالَ : ((ہَلْ مِنْکُمْ مِنْ أَحَدٍ لَمْ یُقَارِفِ اللَّیْلَۃَ))۔ فَقَالَ أَبُو طَلْحَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ: أَنَا قَالَ: ((فَانْزِلْ فِی قَبْرِہَا))۔ فَنَزَلَ فِی قَبْرِہَا وَقَالَ یُونُسُ : ((ہَلْ مِنْکُمْ مِنْ رَجُلٍ))۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ قَالَ الْبُخَارِیُّ وَقَالَ ابْنُ الْمُبَارَکِ عَنْ فُلَیْحٍ أُرَاہُ یَعْنِی الذَّنْبَ۔ [صحیح۔ بخاری]

(۷۰۴۷) أَخْبَرَنَاہُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَلِیمٍ الْمَرْوَزِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُوَجِّہِ أَخْبَرَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ أَخْبَرَنَا فُلَیْحُ بْنُ سُلَیْمَانَ عَنْ ہِلاَلِ بْنِ عَلِیٍّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ قَالَ : شَہِدْنَا ابْنَۃً لِرَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- وَرَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- جَالِسٌ عَلَی الْقَبْرِ فَرَأَیْتُ عَیْنَیْہِ تَدْمَعَانِ فَقَالَ : ((ہَلْ فِیکُمْ مِنْ رَجُلٍ لَمْ یُقَارِفِ اللَّیْلَۃَ؟))۔ فَقَالَ أَبُو طَلْحَۃَ وَأَبُو ذَرٍّ : أَنَا یَا رَسُولَ اللَّہِ قَالَ : فَانْزِلْ فِی قَبْرِہَا ۔ قَالَ فُلَیْحٌ : فَظَنَنْتُ أَنَّہُ یَعْنِی الذَّنْبَ۔