(۶۹۴۹) وَ أَخْبَرَنَا أَبُوطَاہِرٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُوطَاہِرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمُحَمَّدَابَاذِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِالْوَہَّابِ أَخْبَرَنَا یَعْلَی - یَعْنِی ابْنَ عُبَیْدٍ الطَّنَافِسِیَّ - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ - وَہُوَ ابْنُ أَبِی خَالِدٍ - عَنْ عَامِرٍ قَالَ أَخْبَرَنِی عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبْزَی قَالَ : صَلَّیْتُ مَعَ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ عَلَی زَیْنَبَ زَوْجِ النَّبِیِّ -ﷺ- فَکَبَّرَ أَرْبَعًا ، ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَی أَزْوَاجِ النَّبِیِّ -ﷺ- مَنْ یُدْخِلَہَا قَبْرَہَا۔ وَکَانَ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یُعْجِبُہُ أَنْ یُدْخِلَہَا قَبْرَہَا فَأَرْسَلْنَ إِلَیْہِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُنَّ یُدْخِلُہَا قَبْرَہَا مَنْ کَانَ یَرَاہَا فِی حَیَاتِہَا قَالَ: صَدَقْنَ۔ [صحیح]

(۶۹۵۰) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دُرُسْتُوَیْہِ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَیْمٍ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ عُمَیْرِ بْنِ سَعِیدٍ أَبِی یَحْیَی النَّخَعِیِّ قَالَ : صَلَّیْتُ خَلْفَ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ عَلَی ابْنِ الْمُکَفِّفِ فَکَبَّرَ عَلَیْہِ أَرْبَعًا ، ثُمَّ أَتَی قَبْرَہُ فَقَالَ : اللَّہُمَّ عَبْدُکَ وَوَلَدُ عَبْدِکَ نَزَلَ بِکَ وَأَنْتَ خَیْرُ مَنْزُولٍ بِہِ اللَّہُمَّ وَسَّعْ لَہُ مُدْخَلَہُ وَاغْفِرْ لَہُ ذَنْبَہُ فَإِنَّا لاَ نَعْلَمُ إِلاَّ خَیْرًا وَأَنْتَ أَعْلَمُ بِہِ۔

[صحیح۔ ابن جعد]

(۶۹۵۱) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ مِسْعَرِ بْنِ کِدَامٍ عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَیْدٍ قَالَ : صَلَّیْتُ مَعَ زَیْدِ بْنِ ثَابِتٍ عَلَی أُمِّہِ فَکَبَّرَ عَلَیْہَا أَرْبَعًا۔

وَرُوِّینَا عَنِ الشَّعْبِیِّ عَنْ زَیْدِ بْنِ ثَابِتٍ : أَنَّہُ کَبَّرَ عَلَی أُمِّہِ أَرْبَعًا وَمَا حَسَدَہَا خَیْرًا۔

[صحیح۔ أخرجہ عبد الرزاق]

(۶۹۵۲) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَیْمٍ حَدَّثَنَا رَزِینِ - بَیَّاعُ الرُّمَّانِ - عَنِ الشَّعْبِیِّ قَالَ : صَلَّی ابْنُ عُمَرَ عَلَی زَیْدِ بْنِ عُمَرَ وَأُمِّہِ أُمِّ کُلْثُومٍ بِنْتِ عَلِیٍّ فَجَعَلَ الرَّجُلَ مِمَّا یَلِی الإِمَامَ وَالْمَرْأَۃَ مِنْ خَلْفِہِ فَصَلَّی عَلَیْہِمَا أَرْبَعًا وَخَلْفَہُ ابْنُ الْحَنَفِیَّۃِ ، وَالْحُسَیْنُ بْنُ عَلِیٍّ ، وَابْنُ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا۔

وَمِمَّنْ رُوِّینَا عَنْہُ مِنَ الصَّحَابَۃِ : أَنَّہُ کَبَّرَ أَرْبَعًا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مَسْعُودٍ وَالْبَرَائُ بْنُ عَازِبٍ وَأَبُو ہُرَیْرَۃَ وَعُقْبَۃُ بْنُ عَامِرٍ۔ [صحیح]

(۶۹۵۳) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَیْمَانَ الْوَاسِطِیُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ أَبَانَ الْوَرَّاقُ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَعْلَی عَنْ أَبِی فَرْوَۃَ : یَزِیدَ بْنِ سِنَانٍ عَنْ زَیْدٍ - ہُوَ ابْنُ أَبِی أُنَیْسَۃَ - عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ سَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ : کَانَ النَّبِیُّ -ﷺ- إِذَا صَلَّی عَلَی جَنَازَۃٍ رَفَعَ یَدَیْہِ فِی أَوَّلِ التَّکْبِیرِۃِ ، ثُمَّ یَضَعُ یَدَہُ الْیُمْنَی عَلَی یَدِہِ الْیُسْرَی۔

رَوَاہُ أَبُو عِیسَی التِّرْمِذِیُّ فِی کِتَابِہِ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ دِینَارٍ عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ أَبَانَ

وَقَدْ رَوَاہُ أَیْضًا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ سَجَّادَۃُ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَعْلَی فَإِنْ کَانَ حَفِظَہُ فَہُوَ مِمَّا تَفَرَّدَ بِہِ یَزِیدُ بْنُ سِنَانٍ۔ [ضعیف۔ ترمذی]

(۶۹۵۴) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوب أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ طَلْحَۃَ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ : صَلَّیْتُ خَلْفَ ابْنِ عَبَّاسٍ عَلَی جَنَازَۃٍ فَقَرَأَ بِفَاتِحَۃِ الْکِتَابِ فَلَمَّا سَلَّمَ سَأَلْتُہُ عَنْ ذَلِکَ فَقَالَ : سُنَّۃٌ وَحَقٌّ۔

وَرَوَاہُ إِبْرَاہِیمُ بْنُ حَمْزَۃَ عَنْ إِبْرَاہِیمَ بْنِ سَعْدٍ وَقَالَ فِی الْحَدِیثِ فَقَرَأَ بِفَاتِحَۃِ الْکِتَابِ وَسُورَۃٍ۔ وَذِکْرُ السُّورَۃِ فِیہِ غَیْرُ مَحْفُوظٍ۔ [صحیح۔ أخرجہ الشافعی]

(۶۹۵۵) أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنُ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ کَثِیرٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ بْنُ سَعِیدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاہِیمَ عَنْ طَلْحَۃَ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ : صَلَّیْتُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ عَلَی جَنَازَۃٍ فَقَرَأَ بِفَاتِحَۃِ الْکِتَابِ وَقَالَ : إِنَّہَا مِنَ السُّنَّۃِ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ کَثِیرٍ۔ [صحیح۔ البخاری]

(۶۹۵۶) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ الْمُقْرِئُ ابْنِ الْحَمَّامِیِّ رَحِمَہُ اللَّہُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِکِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاہِیمَ عَنْ طَلْحَۃَ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ : صَلَّیْتُ خَلْفَ ابْنِ عَبَّاسٍ عَلَی جَنَازَۃٍ فَسَمِعْتُہُ یَقْرَأُ بِفَاتِحَۃِ الْکِتَابِ فَلَمَّا انْصَرَفَ سَأَلْتُہُ فَقَالَ : سُنَّۃٌ وَحَقٌّ وَرُبَّمَا قَالَ : سُنَّۃٌ وَلَمْ یَذْکُرْ حَقٌ۔

أَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ مِنْ حَدِیثِ غُنْدَرٍ عَنْ شُعْبَۃَ مُدْرَجًا فِی الْحَدِیثِ الأَوَّلِ۔

وَرُوِیَ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ۔ [صحیح۔ بخاری]

(۶۹۵۷) أَخْبَرَنَا أَبُوزَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی حَدَّثَنَا أَبُوالْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُیَیْنَۃَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ عَنْ سَعِیدِ بْنِ أَبِی سَعِیدٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ یَجْہَرُ بِفَاتِحَۃِ الْکِتَابِ عَلَی الْجَنَازَۃِ وَیَقُولُ : إِنَّمَا فَعَلْتُ لِتَعْلَمُوا أَنَّہَا سُنَّۃٌ۔ [حسن۔ أخرجہ الشافعی]

(۶۹۵۸) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِیلٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ : أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- کَبَّرَ عَلَی الْمَیِّتِ أَرْبَعًا وَقَرَأَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ بَعْدَ التَّکْبِیرَۃِ الأُولَی۔ [ضعیف جداً۔ أخرجہ الشافعی]

(۶۹۵۹) وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا مُطَرِّفُ بْنُ مَازِنٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّہْرِیِّ قَالَ أَخْبَرَنِی أَبُو أُمَامَۃَ بْنُ سَہْلٍ : أَنَّہُ أَخْبَرَہُ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِیِّ -ﷺ- : أَنَّ السُّنَّۃَ فِی الصَّلاَۃِ عَلَی الْجَنَازَۃِ أَنْ یُکَبِّرَ الإِمَامُ ، ثُمَّ یَقْرَأُ بِفَاتِحَۃِ الْکِتَابِ بَعْدَ التَّکْبِیرَۃِ الأُولَی سِرًّا فِی نَفْسِہِ ، ثُمَّ یُصَلِّی عَلَی النَّبِیِّ -ﷺ- وَیُخْلِصُ الدُّعَائَ لِلْجَنَازَۃِ فِی التَّکْبِیرَاتِ لاَ یَقْرَأُ فِی شَیْئٍ مِنْہُنَّ ، ثُمَّ یُسَلِّمُ سِرًّا فِی نَفْسِہِ۔ [صحیح۔ أخرجہ الشافعی]

(۶۹۶۰) قَالَ وَأَخْبَرَنَا مُطَرِّفُ بْنُ مَازِنٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّہْرِیِّ قَالَ حَدَّثَنِی مُحَمَّدٌ الْفِہْرِیُّ عَنِ الضَّحَّاکِ بْنِ قَیْسٍ أَنَّہُ قَالَ مِثْلَ قَوْلِ أَبِی أُمَامَۃَ۔

وَہَکَذَا رَوَاہُ الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِی مَنِیعٍ عَنْ جَدِّہِ - وَہُوَ عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ أَبِی زِیَادٍ الرُّصَافِیُّ - عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ أَبِی أُمَامَۃَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِیِّ -ﷺ-۔ فَقَوِیَتْ بِذَلِکَ رِوَایَۃُ مُطَرِّفٍ فِی ذِکْرِ الْفَاتِحَۃِ۔ [صحیح۔ نسائی]

(۶۹۶۱) وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ النَّیْسَابُورِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو الأَزْہَرِ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ - ہُوَ ابْنُ إِبْرَاہِیمَ بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبِی عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِی أُمَامَۃَ بْنِ سَہْلِ بْنِ حُنَیْفٍ عَنْ عُبَیْدِ بْنِ السَّبَّاقِ قَالَ : صَلَّی بِنَا سَہْلُ بْنُ حُنَیْفٍ عَلَی جَنَازَۃٍ ، فَلَمَّا کَبَّرَ تَّکْبِیرَۃَ الأُولَی قَرَأَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ حَتَّی أَسْمَعَ مَنْ خَلْفَہُ ، ثُمَّ تَابِعَ تَکْبِیرَہُ حَتَّی إِذَا بَقِیَتْ تَکْبِیرَۃٌ وَاحِدَۃٌ تَشَہَّدَ تَشَہُّدَ الصَّلاَۃِ ثُمَّ کَبَّرَ وَانْصَرَفَ۔

وَرُوِّینَا عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَعَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فِی قِرَائَ ۃِ الْفَاتِحَۃِ فِی صَلاَۃِ الْجَنَازَۃِ۔

[حسن۔ دار قطنی]

(۶۹۶۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی إِسْمَاعِیلُ بْنُ أَحْمَدَ التَّاجِرُ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَسْقَلاَنِیُّ حَدَّثَنَا حَرْمَلَۃُ بْنُ یَحْیَی حَدَّثَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی یُونُسُ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِی أَبُو أُمَامَۃَ بْنُ سَہْلِ بْنِ حُنَیْفٍ - وَکَانَ مِنْ کُبَرَائِ الأَنْصَارِ وَعُلَمَائِہِمْ وَمِنْ أَبْنَائِ الَّذِینَ شَہِدُوا بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- - أَخْبَرَہُ رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فِی الصَّلاَۃِ عَلَی الْجَنَازَۃِ أَنَّ یُکَبِّرَ الإِمَامُ ، ثُمَّ یُصَلِّیَ عَلَی النَّبِیِّ -ﷺ- وَیُخْلِصَ الصَّلاَۃَ فِی التَّکْبِیرَاتِ الثَلاَثِ ، ثُمَّ یُسَلِّمُ تَسْلِیمًا خَفِیفًا حِینَ یَنْصَرِفُ وَالسُّنَّۃُ أَنْ یَفْعَلَ مَنْ وَرَائَ ہُ مِثْلَ مَا فَعَلَ إِمَامُہُ۔

قَالَ الزُّہْرِیُّ حَدَّثَنِی بِذَلِکَ أَبُو أُمَامَۃَ وَابْنُ الْمُسَیَّبِ یَسْمَعُ فَلَمْ یُنْکِرْ ذَلِکَ عَلَیْہِ۔

قَالَ ابْنُ شِہَابٍ فَذَکَرْتُ الَّذِی أَخْبَرَنِی أَبُو أُمَامَۃَ مِنَ السُّنَّۃِ فِی الصَّلاَۃِ عَلَی الْمَیِّتِ لِمُحَمَّدِ بْنِ سُوَیْدٍ فَقَالَ: وَأَنَا سَمِعْتُ الضَّحَّاکَ بْنَ قَیْسٍ یُحَدِّثُ عَنْ حَبِیبِ بْنِ مَسْلَمَۃَ فِی صَلاَۃٍ صَلاَّہَا عَلَی الْمَیِّتِ مِثْلَ الَّذِی حَدَّثَنَا أَبُو أُمَامَۃَ۔ [صحیح۔ الحاکم]

(۶۹۶۳) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : الْعَلاَئُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی سَعِیدٍ الإِسْفَرَائِینِیُّ بِہَا أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَاجِیَۃَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا أَبِی حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ عَنْ سَعِیدٍ الْمَقْبُرِیِّ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ : أَنَّہُ سَأَلَ عُبَادَۃَ بْنَ الصَّامِتِ عَنِ الصَّلاَۃِ عَلَی الْمَیِّتِ قَالَ : أَنَا وَاللَّہِ أُخْبِرُکَ تَبْدَأُ فَتُکَبِّرُ ، ثُمَّ تُصَلِّی عَلَی النَّبِیِّ -ﷺ- وَتَقُولُ : ((اللَّہُمَّ إِنَّ عَبْدَکَ فُلاَنًا کَانَ لاَ یُشْرِکَ بِکَ شَیْئًا أَنْتَ أَعْلَمُ بِہِ إِنْ کَانَ مُحْسِنًا فَزِدْ فِی إِحْسَانِہِ ، وَإِنْ کَانَ مُسِیئًا فَتَجَاوَزْ عَنْہُ ، اللَّہُمَّ لاَ تَحْرِمْنَا أَجْرَہُ وَلاَ تُضِلَّنَا بَعْدَہُ))۔ [صحیح]

(۶۹۶۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ یَحْیَی الْحَرَّانِیُّ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَۃَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاہِیمَ عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَقُولُ : ((إِذَا صَلَّیْتُمْ عَلَی الْمَیِّتِ فَأَخْلِصُوا لَہُ الدُّعَائَ))۔ [حسن۔ أخرجہ ابو داؤد]

(۶۹۶۵) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ ابْنِ الْحَمَّامِیِّ الْمُقْرِئُ رَحِمَہُ اللَّہُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ بْنِ الْحَسَنِ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ السُّلَمِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ حَدَّثَنِی مُعَاوِیَۃُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ حَبِیبِ بْنِ عُبَیْدٍ عَنْ جُبَیْرِ بْنِ نُفَیْرٍ الْحَضْرَمِیِّ قَالَ سَمِعْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِکٍ یَقُولُ : صَلَّی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- عَلَی جَنَازَۃٍ فَحَفِظْتُ مِنْ دُعَائِہِ وَہُوَ یَقُولُ : ((اللَّہُمَّ اغْفِرْ لَہُ وَارْحَمْہُ وَعَافِہِ وَاعْفُ عَنْہُ وَأَکْرِمْ نُزُلَہُ وَوَسِّعْ عَلَیْہِ مُدْخَلَہُ وَاغْسِلْہُ بِالْمَائِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّہِ مِنَ الْخَطَایَا کَمَا یُنَقَّی الثَّوْبُ الأَبْیَضُ مِنَ الدَّنَسِ وَأَبْدِلْہُ دَارًا خَیْرًا مِنْ دَارِہِ وَأَہْلاً خَیْرًا مِنْ أَہْلِہِ وَزَوْجَۃً خَیْرًا مِنْ زَوْجَتِہِ وَأَدْخِلْہُ الْجَنَّۃَ وَأَعِذْہُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ عَذَابِ النَّارِ))۔ حَتَّی تَمَنَّیْتُ أَنْ أَکُونَ أَنَا ذَلِکَ الْمَیِّتَ۔ [صحیح۔ مسلم]

(۶۹۶۶) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ حَدَّثَنِی مُعَاوِیَۃُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَیْرِ بْنِ نُفَیْرٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَوْفٍ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- نَحْوَ ہَذَا الْحَدِیثِ۔ [صحیح۔ مسلم]

(۶۹۶۷) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ أَحْمَدَ الْجُرْجَانِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنُ قُتَیْبَۃَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَۃُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی مُعَاوِیَۃُ بْنُ صَالِحٍ فَذَکَرَ الْحَدِیثَ بِالإِسْنَادَیْنِ جَمِیعًا۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ ہَارُونَ بْنِ سَعِیدٍ عَنِ ابْنِ وَہْبٍ وَقَالَ أَوْ مِنْ عَذَابِ النَّارِ۔ [صحیح۔ مسلم]

(۶۹۶۸) أَخْبَرَنَا أَبُو صَالِحِ بْنُ أَبِی طَاہِرٍ الْعَنْبَرِیُّ أَخْبَرَنَا جَدِّی یَحْیَی بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِی حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَۃَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ أَخْبَرَنَا عِیسَی بْنُ یُونُسَ حَدَّثَنَا أَبُو حَمْزَۃَ الْحِمْصِیُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَیْرِ بْنِ نُفَیْرٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِکٍ قَالَ : صَلَّیْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- عَلَی جَنَازَۃٍ فَفَہِمْتُ مِنْ صَلاَتِہِ عَلَیْہِ ((اللَّہُمَّ اغْفِرْ لَہُ وَارْحَمْہُ وَاعْفُ عَنْہُ وَعَافِہِ وَأَکْرِمْ نُزُلَہُ وَوَسِّعْ عَلَیْہِ مُدْخَلَہُ وَاغْسِلْہُ بِمَائٍ ثَلْجٍ أَوْ بَرَدٍ وَنَقِّہِ مِنَ الْخَطَایَا کَمَا یُنَقَّی الثَّوْبُ الأَبْیَضُ مِنَ الدَّنَسِ ، اللَّہُمَّ أَبْدِلْہُ دَارًا خَیْرًا مِنْ دَارِہِ وَزَوْجًا خَیْرًا مِنْ زَوْجتہِ وَأَہْلاً خَیْرًا مِنْ أَہْلِہِ وَقِہِ فِتْنَۃَ الْقَبْرِ وَعَذَابَ النَّارِ))۔ قَالَ عَوْفٌ : فَتَمَنَّیْتُ أَنْ أَکُونَ أَنَا الْمَیِّتَ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاہِیمَ وَغَیْرِہِ۔