(۵۸۱۶) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا: یَحْیَی بْنُ إِبْرَاہِیمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی الْمُزَکِّی وَغَیْرُہُ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا سُفْیَانُ عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ عَنْ عِیَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِی سَرْحٍ قَالَ: رَأَیْتُ أَبَا سَعِیدٍ الْخُدْرِیَّ جَائَ وَمَرْوَانُ یَخْطُبُ فَقَامَ فَصَلَّی رَکْعَتَیْنِ۔فَجَائَ إِلَیْہِ الأَحْرَاسُ لِیُجْلِسُوہُ فَأَبَی أَنْ یَجْلِسَ حَتَّی صَلَّی رَکْعَتَیْنِ ، فَلَمَّا قَضَیْنَا الصَّلاَۃَ أَتَیْنَاہُ فَقُلْنَا: یَا أَبَا سَعِیدٍ کَادَ ہَؤُلاَئِ أَنْ یَفْعَلُوا بِکَ۔فَقَالَ: مَا کُنْتُ لأَدَعَہَا لِشَیْئٍ بَعْدَ شَیْئٍ رَأَیْتُہُ مِنْ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- رَأَیْتُ النَّبِیَّ -ﷺ- جَائَ رَجُلٌ وَہُوَ یَخْطُبُ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ بِہَیْئَۃٍ بَذَّۃٍ فَقَالَ: ((أَصَلَّیْتَ))۔قَالَ: لاَ قَالَ: ((فَصَلِّ رَکْعَتَیْنِ))۔قَالَ ثُمَّ حَثَّ النَّاسَ عَلَی الصَّدَقَۃِ فَأَلْقُوا ثِیَابًا فَأَعْطَی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- مِنْہَا الرَّجُلَ ثَوْبَیْنِ فَلَمَّا کَانَتِ الْجُمُعَۃِ الأُخْرَی جَائَ رَجُلٌ وَالنَّبِیُّ -ﷺ- یَخْطُبُ فَقَالَ لَہُ النَّبِیُّ -ﷺ-: ((أَصَلَّیْتَ))۔قَالَ: لاَ قَالَ: ((فَصَلِّ رَکْعَتَیْنِ))۔ثُمَّ حَثَّ النَّاسَ عَلَی الصَّدَقَۃِ فَطَرَحَ أَحَدَ ثَوْبَیْہِ فَصَاحَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- وَقَالَ: ((خُذْہُ))۔فَأَخَذَہُ ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ-: ((انْظُرُوا إِلَی ہَذَا جَائَ تِلْکَ الْجُمُعَۃِ بِہَیْئَۃٍ بَذَّۃٍ فَأَمَرْتُ النَّاسَ بِالصَّدَقَۃِ فَطَرَحُوا ثِیَابًا فَأَعْطَیْتُہُ مِنْہَا ثَوْبَیْنِ ، فَلَمَّا جَائَ تْ ہَذِہِ الْجُمُعَۃُ أَمَرْتُ النَّاسَ بِالصَّدَقَۃِ فَجَائَ فَأَلْقَی أَحَدَ ثَوْبَیْہِ))۔

وَرَوَاہُ یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ الْقَطَّانُ عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ بِمَعْنَی رِوَایَۃِ ابْنِ عُیَیْنَۃَ عَنْہُ۔ [صحیح۔ تقدم ۵۶۹۳]

(۵۸۱۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ: عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْخُزَاعِیُّ بِمَکَّۃَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ زَکَرِیَّا الْمَکِّیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یَزِیدَ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ الْمُغِیرَۃِ عَنْ حُمَیْدِ بْنِ ہِلاَلٍ عَنْ أَبِی رِفَاعَۃَ الْعَدَوِیِّ قَالَ: انْتَہَیْتُ إِلَی النَّبِیِّ -ﷺ- وَہُوَ یَخْطُبُ فَقُلْتُ: یَا رَسُولَ اللَّہِ رَجُلٌ غَرِیبٌ جَائَ یَسْأَلُ عَنْ دِینِہِ لاَ یَدْرِی مَا دِینُہُ فَأَقْبَلَ إِلَیَّ وَتَرَکَ خُطْبَتَہُ فَأُتِیَ بِکُرْسِیٍّ خِلْتُ قَوَائِمَہُ حَدِیدًا فَجَعَلَ یُعَلِّمُنِی مِمَّا عَلَّمَہُ اللَّہُ ثُمَّ أَتَی خُطْبَتَہُ وَأَتَمَّ آخِرَہَا۔ [صحیح۔ مسلم ۸۷۶]

(۵۸۱۸) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنِی إِبْرَاہِیمُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ الْقَارِئُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْیَانَ بِنَیْسَابُورَ حَدَّثَنَا شَیْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ الْمُغِیرَۃِ فَذَکَرَہُ بِمَعْنَاہُ

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ شَیْبَانَ بْنِ فَرُّوخَ۔

(۵۸۱۸)ایضاً۔

(۵۸۱۹) حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ: مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِیُّ إِمْلاَئً أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ: أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِیُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ ہِلاَلٍ الْمَرْوَزِیُّ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِیقٍ أَخْبَرَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بُرَیْدَۃَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِی بُرَیْدَۃَ یَقُولُ: کَانَ النَّبِیُّ -ﷺ- یَخْطُبُنَا فَجَائَ الْحَسَنُ وَالْحُسَیْنِ وَعَلَیْہِمَا قَمِیصَانِ أَحْمَرَانِ یَمْشِیَانِ وَیَعْثُرَانِ فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فَحَمَلَہُمَا فَوَضَعَہُمَا بَیْنَ یَدَیْہِ ثُمَّ قَالَ: ((صَدَقَ اللَّہُ {إِنَّمَا أَمْوَالُکُمْ وَأَوْلاَدُکُمْ فِتْنَۃٌ} [التغابن: ۱۵] نَظَرْتُ إِلَی ہَذَیْنِ الصَّبِیَّیْنِ یَمْشِیَانِ وَیَعْثُرَانِ فَلَمْ أَصْبِرْ حَتَّی قَطَعْتُ حَدِیثِی وَرَفَعْتُہُمَا))

وَرَوَاہُ زَیْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ وَاقِدٍ بِمَعْنَاہُ۔ [صحیح۔ ترمذی ۳۷۷۴]

(۵۸۲۰) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا یَعْلَی بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ أَبِی خَالِدٍ عَنْ قَیْسِ بْنِ أَبِی حَازِمٍ قَالَ: قَامَ أَبِی فِی الشَّمْسِ وَالنَّبِیُّ -ﷺ- یَخْطُبُ فَأَمَرَ بِہِ فَقُرِّبَ إِلَی الظِّلِ۔ [صحیح۔ ابن خزیمہ ۱۴۵۳]

(۵۸۲۱) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا یَحْیَی عَنْ إِسْمَاعِیلَ حَدَّثَنِی قَیْسٌ عَنْ أَبِیہِ: أَنَّہُ جَائَ وَرَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یَخْطُبُ فَقَامَ فِی الشَّمْسِ فَأَمَرَ بِہِ فَحُوِّلَ إِلَی الظِّلِّ۔ [صحیح۔ ابو داؤد ۴۸۲۲]

(۵۸۲۲) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ: عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی بَکْرٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَیْجٍ عَنْ عَطَائٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ: أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- لَمَّا اسْتَوَی عَلَی الْمِنْبَرِ یَوْمَ الْجُمُعَۃِ قَالَ: ((اجْلِسُوا))۔فَسَمِعَ ذَلِکَ ابْنَ مَسْعُودٍ فَجَلَسَ فَرَآہُ فَقَالَ: ((تَعَالَ یَا عَبْدَ اللَّہِ بْنَ مَسْعُودٍ))۔ [ضعیف۔ تقدم ۵۷۴۹]

(۵۸۲۳) وَرَوَاہُ عَمْرُو بْنُ دِینَارٍ عَنْ عَطَائٍ فَأَرْسَلَہُ أَخْبَرَنَاہُ أَبُو سَعِیدٍ: یَحْیَی بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی الْخَطِیبُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَحْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْبَرْبَہَارِیُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا الْحُمَیْدِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِینَارٍ عَنْ عَطَائِ بْنِ أَبِی رَبَاحٍ قَالَ: أَبْصَرَ النَّبِیُّ -ﷺ- عَبْدَ اللَّہِ بْنَ مَسْعُودٍ خَارِجًا مِنَ الْمَسْجِدِ وَالنَّبِیُّ -ﷺ- یَخْطُبُ فَقَالَ: ((تَعَالَ یَا عَبْدَ اللَّہِ بْنَ مَسْعُودٍ))۔ [ضعیف۔ تقدم ۵۷۴۸]

(۵۸۲۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ: أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ بْنِ الْحَسَنِ الْفَقِیہُ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ بْنِ مِلْحَانَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا اللَّیْثُ عَنْ عُقَیْلٍ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ أَنَّہُ قَالَ أَخْبَرَنِی سَعِیدُ بْنُ الْمُسَیَّبِ أَنَّ أَبَا ہُرَیْرَۃَ أَخْبَرَہُ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ: ((إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِکَ أَنْصِتْ یَوْمَ الْجُمُعَۃِ فَقَدْ لَغَوْتَ))۔ [صحیح۔ بخاری ۸۹۲]

(۵۸۲۵) وَأَخْبَرَنَا أَبُو صَالِحِ بْنُ أَبِی طَاہِرٍ أَخْبَرَنَا جَدِّی یَحْیَی بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَۃَ حَدَّثَنَا قُتَیْبَۃُ حَدَّثَنَا اللَّیْثُ عَنْ عُقَیْلٍ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ سَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- قَالَ: ((مَنْ قَالَ لِصَاحِبِہِ یَوْمَ الْجُمُعَۃِ وَالإِمَامُ یَخْطُبُ أَنْصِتْ فَقَدْ لَغَا))۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ بُکَیْرٍ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ قُتَیْبَۃَ بْنِ سَعِیدٍ۔ [صحیح۔ انظر ما قبلہ]

(۵۸۲۶) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ: عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَیْجٍ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنِ ابْنِ الْمُسَیَّبِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ۔ قَالَ ابْنُ شِہَابٍ وَحَدَّثَنِی عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ عَنْ إِبْرَاہِیمَ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ قَارِظٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ ۔قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ-: ((إِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِصَاحِبِہِ أَنْصِتْ وَالإِمَامُ یَخْطُبُ فَقَدْ لَغَا))۔

أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ ابْنِ جُرَیْجٍ۔ [صحیح۔ معنیٰ سالفاً]

(۵۸۲۷) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی وَغَیْرُہُ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا مَالِکٌ عَنْ أَبِی الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ: ((إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِکَ أَنْصِتْ وَالإِمَامُ یَخْطُبُ یَوْمَ الْجُمُعَۃِ فَقَدْ لَغَوْتَ))۔[صحیح۔ انظر ما قبلہ]

(۵۸۲۸) قَالَ وَأَخْبَرَنَا سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ عَنْ أَبِی الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- مِثْلَ مَعْنَاہُ إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ: لَغَیْتَ قَالَ ابْنُ عُیَیْنَۃَ: لَغَیْتَ لُغَۃُ أَبِی ہُرَیْرَۃَ۔ [صحیح۔ أخرجہ الشافعی ۲۹۲]

(۵۸۲۹) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنِی أَحْمَدُ بْنُ سَہْلِ بْنِ بَحْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ فَذَکَرَہُ بِنَحْوِہِ إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ قَالَ أَبُو الزِّنَادِ: إِنَّمَا ہِیَ لُغَۃُ أَبِی ہُرَیْرَۃَ وَإِنَّمَا ہِیَ لَغَوْتَ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَرَ وَرَوَاہُ ابْنُ عَجْلاَنَ عَنْ أَبِی الزِّنَادِ بِزِیَادَۃِ لَفْظَۃِ فِیہِ۔

(۵۸۳۰) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو الْحَسَنِ: مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ إِسْحَاقَ الْبَزَّازُ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ: عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْفَاکِہِیُّ بِمَکَّۃَ حَدَّثَنَا أَبُو یَحْیَی بْنُ أَبِی مَسَرَّۃَ حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ أَبِی أَیُّوبَ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلاَنَ عَنْ أَبِی الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ عَنْ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ: ((إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِکَ أَنْصِتْ یَوْمَ الْجُمُعَۃِ فَقَدْ لَغَوْتَ عَلَیْکَ بِنَفْسِکَ))۔ [صحیح]

(۵۸۳۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَأَبُو کَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا یَزِیدُ عَنْ حَبِیبٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَیْبٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَمْرٍو عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَ: ((یَحْضُرُ الْجُمُعَۃَ ثَلاَثَۃُ نَفَرٍ ، فَرَجُلٌ حَضَرَہَا یَلْغُو فَہُوَ حَظُّہُ مِنْہَا ، وَرَجُلٌ حَضَرَہَا بِدُعَائٍ فَہُوَ رَجُلٌ دَعَا اللَّہَ إِنْ شَائَ أَعْطَاہُ وَإِنْ شَائَ مَنَعَہُ ، وَرَجُلٌ حَضَرَہَا بِإِنْصَاتٍ وَسُکُوتٍ وَلَمْ یَتَخَطَّ رَقَبَۃَ مُسْلِمٍ وَلَمْ یُؤْذِ أَحَدًا فَہِیَ کَفَّارَۃٌ إِلَی الْجُمُعَۃَ الَّتِی تَلِیہَا وَزِیَادَۃُ ثَلاَثَۃِ أَیَّامٍ وَذَلِکَ بِأَنَّ اللَّہَ عَزَّ وَجَلَّ یَقُولُ {مَنْ جَائَ بِالْحَسَنَۃِ فَلَہُ عَشْرُ أَمْثَالِہَا} [الأنعام:۱۶])) ۔ [حسن۔ ابو داؤد ۱۱۱۳]

(۵۸۳۲)أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ: عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ بْنُ شَرِیکٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی مَرْیَمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ یَعْنِی ابْنَ أَبِی کَثِیرٍ أَخْبَرَنِی شَرِیکٌ یَعْنِی ابْنَ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی نَمِرٍ عَنْ عَطَائِ بْنِ یَسَارٍ عَنْ أَبِی ذَرٍّ أَنَّہُ قَالَ: دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ یَوْمَ الْجُمُعَۃِ وَالنَّبِیُّ -ﷺ- یَخْطُبُ فَجَلَسْتُ قَرِیبًا مِنْ أُبَیِّ بْنِ کَعْبٍ فَقَرَأَ النَّبِیُّ -ﷺ- سُورَۃَ بَرَائَ ۃَ فَقُلْتُ لأُبَیٍّ: مَتَی نَزَلَتْ ہَذِہِ السُّورَۃُ فَحُصِرَ وَلَمْ یُکَلِّمْنِی۔فَلَمَّا صَلَّی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- صَلاَتَہُ قُلْتُ لأُبَیٍّ: إِنِّی سَأَلْتُکَ فَنَجَہْتَنِی وَلَمْ تُکَلِّمْنِی ۔فَقَالَ أُبَیٌّ: مَا لَکَ مِنْ صَلاَتِکَ إِلاَّ مَا لَغَوْتَ ، فَذَہَبْتُ إِلَی النَّبِیِّ -ﷺ- فَقُلْتُ: یَا نَبِیَّ اللَّہِ کُنْتُ بِجَنْبِ أُبَیٍّ وَأَنْتَ تَقْرَأُ بَرَائَ ۃَ فَسَأَلْتُہُ مَتَی أُنْزِلَتْ ہَذِہِ السُّورَۃُ فَنَجَہَنِی وَلَمْ یُکَلِّمْنِی ، ثُمَّ قَالَ: مَا لَکَ مِنْ صَلاَتِکَ إِلاَّ مَا لَغَوْتَ فَقَالَ النَّبِیُّ -ﷺ-: ((صَدَق أُبَیٌّ))۔وَرَوَاہُ عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شَرِیکٍ عَنْ عَطَائٍ عَنْ أَبِی الدَّرْدَائِ أَوْ أُبَیِّ بْنِ کَعْبٍ وَجَعَلَ الْقِصَّۃَ بَیْنَہُمَا۔وَرَوَاہُ حَرْبُ بْنُ قَیْسٍ عَنْ أَبِی الدَّرْدَائِ وَجَعَلَ الْقِصَّۃَ بَیْنَہُ وَبَیْنَ أُبَیٍّ۔وَرَوَاہُ عِیسَی بْنُ جَارِیَۃَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ فَذَکَرَ مَعْنَی ہَذِہِ الْقِصَّۃِ بَیْنَ ابْنِ مَسْعُودٍ وَأُبَیِّ بْنِ کَعْبٍ۔وَرَوَاہُ الْحَکَمُ بْنُ أَبَانَ عَنْ عِکْرِمَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فَجَعَلَ مَعْنَی ہَذِہِ الْقَصَّۃِ بَیْنَ رَجُلٍ غَیْرِ مُسَمًّی وَبَیْنَ عَبْدِاللَّہِ بْنِ مَسْعُودٍ وَجَعَلَ الْمُصِیبَ عَبْدَاللَّہِ بْنَ مَسْعُودٍ بَدَلَ أُبَیٍّ وَلَیْسَ فِی الْبَابِ أَصَحُّ مِنَ الْحَدِیثِ الَّذِی ذَکَرْنَا إِسْنَادَہُ وَاللَّہُ أَعْلَمُ فَقَدْ رَوَاہُ أَبُو سَلَمَۃَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مُرْسَلاً بَیْنَ أَبِی ذَرٍّ وَبَیْنَ أُبَیِّ بْنِ کَعْبٍ فِی شَیْئٍ سَأَلَہُ عَنْہُ۔ وَأَسْنَدَہُ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ۔ [جید۔ ابن خزیمہ ۱۸۰۷]

(۵۸۳۳) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو بَکْرِ بْنُ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃ قَالَ: بَیْنَمَا رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یَخْطُبُ یَوْمَ الْجُمُعَۃِ إِذْ قَالَ أَبُو ذَرٍّ لأُبَیِّ بْنِ کَعْبٍ: مَتَی أُنْزِلَتْ ہَذِہِ السُّورَۃُ؟ فَلَمْ یُجِبْہُ۔فَلَمَّا قَضَی صَلاَتَہُ قَالَ لَہُ: مَا لَکَ مِنْ صَلاَتِکَ إِلاَّ مَا لَغَوْتَ۔ فَأَتَی أَبُو ذَرٍّ النَّبِیَّ -ﷺ- فَذَکَرَ ذَلِکَ لَہُ فَقَالَ: ((صَدَقَ أُبَیٌّ))۔

[صحیح لغیرہٖ۔ أخرجہ الطیالسی ۲۳۶۵]

(۵۸۳۴) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدٍ: مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَی بْنِ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِیدِ بْنِ مَزْیَدٍ أَخْبَرَنِی أَبِی حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ حَدَّثَنِی عَطَاء ٌ الْخُرَاسَانِیُّ عَنْ مَوْلًی لاِمْرَأَتِہِ أُمِّ عُثْمَانَ قَالَ: سَمِعْتُ عَلِیًّا رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ عَلَی الْمِنْبَرِ یَقُولُ: إِذَا کَانَ یَوْمُ الْجُمُعَۃِ غَدَتِ الشَّیَاطِینُ بِرَایَاتِہَا إِلَی الأَسْوَاقِ یَأْخُذُونَ النَّاسَ بِالرَّبَائِثِ وَیُذَکِّرُونَہُمُ الْحَوَائِجَ وَیُثَبِّطُونَہُمْ عَنِ الْجُمُعَۃِ ، وَتَغْدُو الْمَلاَئِکَۃُ بِرَایَاتِہَا إِلَی أَبْوَابِ الْمَسَاجِدِ یَکْتُبُونَ عَلَی رَجُلٍ السَّاعَۃَ الَّتِی جَائَ فِیہَا فُلاَنٌ جَائَ مِنْ سَاعَۃٍ فُلاَنٌ مِنْ سَاعَتَیْنِ۔ فَإِذَا الرَّجُلُ جَلَسَ مَجْلِسًا یَسْتَمْکِنُ فِیہِ مِنَ الاِسْتِمَاعِ وَالنَّظَرِ وَأَنْصَتَ وَلَمْ یَلْغُ کَانَ لَہُ کِفْلاَنِ مِنَ الأَجْرِ ، وَإِذَا جَلَسَ مَجْلِسًا فَنَأَی وَأَنْصَتَ وَلَمْ یَلْغُ کَانَ لَہُ کِفْلٌ مِنَ الأَجْرِ ، وَمَنْ جَلَسَ مَجْلِسًا یَسْتَمْکِنُ فِیہِ مِنَ الاِسْتِمَاعِ وَالنَّظَرِ فَلَغَا وَلَمْ یُنْصِتْ کَانَ عَلَیْہِ کِفْلاَنِ أَوْ قَالَ کِفْلٌ مِنْ وِزْرٍ ، وَمَنْ قَالَ لأَخِیہِ یَوْمَ الْجُمُعَۃِ صَہْ فَقَدْ لَغَا ، وَمَنْ لَغَا فَلَیْسَ لَہُ مِنْ جُمُعَتِہِ شَیْء ٌ ، ثُمَّ یَقُولُ فِی آخِرِ ذَلِکَ قَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- وَہُوَ یَقُولُ ذَلِکَ۔

أَخْرَجَہُ أَبُو دَاوُدَ فِی کِتَابِ السُّنَنِ۔ [ضعیف۔ احمد ۱/۹۳]

(۵۸۳۵) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی وَغَیْرُہُ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا مَالِکٌ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْمِہْرَجَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَکِّی حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الْعَبْدِیُّ حَدَّثَنَا ابْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا مَالِکٌ عَنْ أَبِی النَّضْرِ مَوْلَی عُمَرَ بْنِ عُبَیْدِ اللَّہِ عَنْ مَالِکِ بْنِ أَبِی عَامِرٍ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ کَانَ یَقُولُ فِی خُطْبَتِہِ قَلَّمَا یَدَعُ ذَلِکَ إِذَا خَطَبَ: إِذَا قَامَ الإِمَامُ یَخْطُبُ یَوْمَ الْجُمُعَۃِ فَاسْتَمِعُوا وَأَنْصِتُوا فَإِنَّ لِلْمُنْصِتِ الَّذِی لاَ یَسْمَعُ مَنِ الْحَظِّ مِثْلَ مَا لِلسَّامِعِ الْمُنْصِتِ ، فَإِذَا قَامَتِ الصَّلاَۃُ فَاعْدِلُوا الصُّفُوفَ وَحَاذُوا بِالْمَنَاکِبِ فَإِنَّ اعْتِدَالَ الصُّفُوفِ مِنْ تَمَامِ الصَّلاَۃِ ، ثُمَّ لاَ یُکَبِّرُ حَتَّی یَأْتِیَہِ رِجَالٌ قَدْ وَکَلَہُمْ بِتَسْوِیَۃِ الصُّفُوفِ فَیُخْبِرُونَہُ أَنْ قَدِ اسْتَوَتْ فَیُکَبِّرُ۔ [صحیح۔ مالک ۲۲۹]