(۵۸۳۶) وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا إِبْرَاہِیمُ عَنْ ہِشَامٍ عَنِ الْحَسَنِ: أَنَّہُ کَانَ لاَ یَرَی بَأْسًا أَنْ یَذْکُرَ اللَّہَ فِی نَفْسِہِ تَکْبِیرًا وَتَہْلِیلاً وَتَسْبِیحًا

قَالَ وَأَخْبَرَنَا قَالَ لاَ أَعْلَمُ إِلاَّ أَنَّ مَنْصُورَ بْنَ الْمُعْتَمِرِ أَخْبَرَنِی أَنَّہُ سَأَلَ إِبْرَاہِیمَ أَنَقْرَأُ وَالإِمَامُ یَخْطُبُ یَوْمَ الْجُمُعَۃِ وَہُوَ لاَ یَسْمَعُ الخَطبَۃَ؟ فَقَالَ: عَسَی أَنْ لاَ یَضُرَّکَ۔ [ضعیف جداً]

(۵۸۳۷) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ زَکَرِیَّا أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا جَدِّی حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شَرِیکٌ أَنَّہُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِکٍ یَقُولُ: دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- عَلَی الْمِنْبَرِ یَوْمَ الْجُمُعَۃِ فَقَالَ: یَا رَسُولَ اللَّہِ مَتَی السَّاعَۃُ؟ فَأَشَارَ إِلَیْہِ النَّاسُ أَنِ اسْکُتْ فَسَأَلَہُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ کُلُّ ذَلِکَ یُشِیرُونَ إِلَیْہِ أَنِ اسْکُتْ فَقَال لَہُ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- عِنْدَ الثَّالِثَۃِ: ((وَیْحَکَ مَاذَا أَعْدَدْتَ لَہَا))۔وَذَکَرَ الْحَدِیثَ۔ [جید۔ ابن خزیمۃ ۷۹۶]

(۵۸۳۸) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ: عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَارِمٌ وَسُلَیْمَانُ وَمُسَدَّدٌ قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَیْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِینَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ قَالَ: جَائَ رَجُلٌ وَرَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یَخْطُبُ النَّاسَ یَوْمَ الْجُمُعَۃِ فَقَالَ: صَلَّیْتَ یَا فُلاَنُ ۔قَالَ: لاَ قَالَ: قُمْ فَارْکَعْ ۔لَفْظُ عَارِمٍ

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَارِمٍ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِی الرَّبِیعِ عَنْ حَمَّادٍ وَقَدْ مَضَی فِی ہَذَا حَدِیثُ أَبِی سَعِیدٍ الخُدْرِیِّ وَجَمَاعَۃٍ فِی بَابِ کَلاَمِ الإِمَامِ فِی الْخُطْبَۃِ وَحَدِیثُ الرَّجُلِ الَّذِی طَلَبَ الاِسْتِسْقَائَ مُخَرَّجٌ فِی کِتَابِ الاِسْتِسْقَائِ ۔ [صحیح۔ تقدم ۵۶۸۹]

(۵۸۳۹) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو عَبْدِ اللَّہِ: إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ السُّوسِیُّ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِیدِ بْنِ مَزْیَدٍ أَخْبَرَنِی أَبِی حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِیُّ حَدَّثَنِی إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی طَلْحَۃَ حَدَّثَنِی أَنَسُ بْنُ مَالِکٍ قَالَ: أَصَابَتِ النَّاسَ سَنَۃٌ عَلَی عَہْدِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَبَیْنَا رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- عَلَی الْمِنْبَرِ یَوْمَ الْجُمُعَۃِ یَخْطُبُ النَّاسَ فَأَتَاہُ أَعْرَابِیٌّ فَقَالَ: یَا رَسُولَ اللَّہِ ہَلَکَ الْمَالُ ، وَجَاعَ الْعِیَالُ فَادْعُ اللَّہَ لَنَا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یَعْنِی یَدَیْہِ وَمَا نَرَی فِی السَّمَائِ قَزَعَۃً فَوَالَّذِی نَفْسِی بِیَدِہِ مَا وَضَعَہَا حَتَّی ثَارَتْ سَحَابٌ کَأَمْثَالِ الْجِبَالِ ، ثُمَّ لَمْ یَنْزِلْ عَنِ الْمِنْبَرِ حَتَّی رَأَیْتُ الْمَطَرَ یَتَحَادَرُ عَلَی لِحْیَتِہِ فَمُطِرْنَا یَوْمَنَا ذَلِکَ ، وَمِنَ الْغَدِ ، وَمِنْ بَعْدِ الْغَدِ وَالَّذِی یَلِیہِ حَتَّی الْجُمُعَۃِ الأُخْرَی۔فَقَامَ ذَلِکَ الأَعْرَابِیُّ أَوْ قَالَ رَجُلٌ غَیْرُہُ فَقَالَ: یَا رَسُولَ اللَّہِ تَہَدَّمَ الْبِنَائُ وَجَاعَ الْعِیَالُ فَادْعُ اللَّہَ لَنَا۔فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فَقَالَ: ((اللَّہُمَّ حَوَالَیْنَا وَلاَ عَلَیْنَا))۔قَالَ فَمَا یُشِیرُ بِیَدِہِ إِلَی نَاحِیَۃٍ مِنَ السَّحَابِ إِلاَّ انْفَرَجَتْ حَتَّی صَارَتِ الْمَدِینَۃُ مِثْلَ الْجَوْبَۃِ ، وَسَالَ الْوَادِی وَادِی قَنَاۃَ شَہْرًا ، وَلَمْ یَجِیء ْ أَحَدٌ مِنْ نَاحِیَۃٍ مِنَ النَّوَاحِی إِلاَّ حَدَّثَ بِالْجُودِ ۔

أَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ وَمُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ الأَوْزَاعِیِّ۔ [صحیح۔ بخاری ۸۹۰]

(۵۸۴۰) أَخْبَرَنَا أَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ شْادِلِ بْنِ عَلِیٍّ حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ یَعْنِی الْعُثْمَانِیَّ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ یَعْنِی ابْنَ سَعْدٍ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ کَعْبٍ أَنَّ الرَّہْطَ الَّذِینَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- إِلَی ابْنِ أَبِی الْحُقَیْقِ بِخَیْبَرَ لِیَقْتُلُوہُ فَقَتَلُوہُ وَقَدِمُوا عَلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- وَہُوَ قَائِمٌ عَلَی الْمِنْبَرِ یَوْمَ الْجُمُعَۃِ فَقَالَ لَہُمْ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- حِینَ رَآہُمْ: ((أَفْلَحَتِ الْوُجُوہُ))۔فَقَالُوا: أَفْلَحَ وَجْہُکَ یَا رَسُولَ اللَّہِ۔قَالَ: ((أَقَتَلْتُمُوہُ؟))۔قَالُوا: نَعَمْ فَدَعَا بِالسَّیْفِ الَّذِی قُتِلَ بِہِ وَہُوَ قَائِمٌ عَلَی الْمِنْبَرِ فَسَلَّہُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ-: ((أَجَلْ ہَذَا طَعَامُہُ فِی ذُبَابِ السَّیْفِ))۔وَکَانَ الرَّہْطُ عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عَتِیکٍ ، وَعَبْدُ اللَّہِ بْنُ أُنَیْسٍ ، وَأَسْوَدُ بْنُ خُزَاعِیٍّ حَلِیفٌ لَہُمْ ، وَأَبُو قَتَادَۃَ فِیمَا یَظُنُّ الزُّہْرِیُّ ، وَلاَ یَحْفَظُ الزُّہْرِیُّ الْخَامِسَ ، وَہَذَا وَإِنْ کَانَ مُرْسَلاً فَہُوَ مُرْسَلٌ جَیِّدٌ وَہَذِہِ قِصَّۃٌ مَشْہُورَۃٌ فِیمَا بَیْنَ أَرْبَابِ الْمَغَازِی۔

وَقَدْ رُوِیَ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ الزُّہْرِیِّ وَرُوِیَ عَنْ أَبِی الأَسْوَدِ عَنْ عُرْوَۃَ بْنِ الزُّبَیْرِ فَذَکَرَا ہَذِہِ الْقِصَّۃَ وَذَکَرَا مَعَ ہَؤُلاَئِ مَسْعُودَ بْنَ سِنَانٍ۔ [صحیح لغیرہٖ۔ عبد الرزاق ۹۷۴۷]

(۵۸۴۱) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنِی حَسَّانُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ عَنِ ابْنِ لَہِیعَۃَ حَدَّثَنِی أَبُو الأَسْوَدِ عَنْ عُرْوَۃَ

(ح) قَالَ وَحَدَّثَنَا یَعْقُوبُ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَیْحٍ عَنْ مُوسَی بْنِ عُقْبَۃَ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ فَذَکَرَا ہَذِہِ الْقِصَّۃَ وَقَدْ رُوِیَ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ مَوْصُولاً مُخْتَصَرًا۔

(۵۸۴۲) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ: أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ الْفَقِیہُ الأَصْبَہَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَیَّانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو یَعْنِی ابْنَ عَبْدِ الْخَالِقِ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ الجَوْہَرِیُّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَیْرِ عَنِ ابْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أُنَیْسٍ عَنْ أَبِیہِ قَالَ: بَعَثَنِی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- إِلَی ابْنِ أَبِی الْحُقَیْقِ فَلَمَّا رَجَعْتُ وَہُوَ یَخْطُبُ یَوْمَ الْجُمُعَۃِ قَالَ: ((أَفْلَحَ الْوَجْہُ))۔قُلْتُ: وَوَجْہُکَ یَا رَسُولَ اللَّہِ فَأَفْلَحَ ۔

وَرُوِیَ ذَلِکَ بِتَمَامِہِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ کَعْبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أُنَیْسٍ مَوْصُولاً۔ [حسن لغیرہٖ]

(۵۸۴۳) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِی نَصْرٍ الْمَرْوَزِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُوَجِّہِ حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو حَازِمٍ الْعَبْدَوِیُّ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ: مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَیْمَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَیْنُ بْنُ حُرَیْثٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَی عَنْ یُونُسَ بْنِ أَبِی إِسْحَاقَ عَنِ الْمُغِیرَۃِ بْنِ شُبَیْلٍ عَنْ جَرِیرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ قَالَ: لَمَّا دَنَوْتُ مِنْ مَدِینَۃِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- أَنَخْتُ رَاحِلَتِی وَحَلَلْتُ عَیْبَتِی فَلَبِسْتُ حُلَّتِی فَدَخَلْتُ وَرَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یَخْطُبُ فَسَلَّمَ عَلَیَّ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَرَمَانِی النَّاسُ بِالْحَدَقِ فَقُلْتُ لِجَلِیسِی: یَا عَبْدَ اللَّہِ ہَلْ ذَکَرَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- مِنْ أَمْرِی شَیْئًا؟ قَالَ: نَعَمْ ذَکَرَکَ بِأَحْسَنِ الذِّکْرِ۔بَیْنَمَا ہُوَ یَخْطُبُ إِذْ عُرِضَ لَہُ فِی خُطْبَتِہِ فَقَالَ: ((إِنَّہُ سَیَدْخُلُ عَلَیْکُمْ مِنْ ہَذَا الْبَابِ أَوْ مِنْ ہَذَا الْفَجِّ مِنْ خَیْرِ ذِی یَمَنٍ ، وَإِنَّ عَلَی وَجْہِہِ لَمَسْحَۃُ مَلَکٍ ۔فَحَمِدْتُ اللَّہَ عَلَی مَا أَبْلاَنِی))۔ [حسن۔ احمد ۴/۳۵۹]

(۵۸۴۴) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدٍ: یَحْیَی بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی الْخَطِیبُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَحْرٍ الْبَرْبَہَارِیُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا الْحُمَیْدِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّہْرِیِّ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ عَنْ أَبِیہِ قَالَ: جَائَ عُثْمَانُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ وَعُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ عَلَی الْمِنْبَرِ یَخْطُبُ یَوْمَ الْجُمُعَۃِ فَقَالَ أَیَّۃُ سَاعَۃٍ ہَذِہِ؟ فَقَالَ عُثْمَانُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ: مَا کَانَ إِلاَّ الْوُضُوئَ قَالَ: وَالْوُضُوئُ أَیْضًا ، وَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- کَانَ یَأْمُرُنَا بِالْغُسْلِ۔ [صحیح۔ معنی تخریجہ فی کتاب الاغتسال]

(۵۸۴۵) قَالَ وَحَدَّثَنَا الْحُمَیْدِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ مُوسَی عَنْ أَبِیہِ قَالَ قَالَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ وَہُو عَلَی الْمِنْبَرِ یَوْمَ الْجُمُعَۃِ یَخْطُبُ لِرَجُلٍ ہَلِ اشْتَرَیْتَ لأَہْلِنَا ہَذَا وَأَشَارَ بِطَرَفِ إِصْبَعِہِ یَعْنِی الْحِنْطَۃَ۔ [ضعیف]

(۵۸۴۶) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ: عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا الْبَاغَنْدِیُّ حَدَّثَنَا قَبِیصَۃُ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِی الشَّعْثَائِ عَنْ مُعَاوِیَۃَ بْنِ سُوَیْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ عَنِ الْبَرَائِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- بِسَبْعٍ ، وَنَہَانَا عَنْ سَبْعٍ۔أَمَرَنَا بِعِیَادَۃِ الْمَرِیضِ ، وَاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ ، وَرَدِّ السَّلاَمِ ، وَإِجَابَۃِ الدَّاعِی ، وَإِبْرَارِ الْقَسَمِ ، وَتَشْمِیتِ الْعَاطِسِ ، وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ ، وَنَہَانَا عَنْ خَاتَمِ الذَّہَبِ ، وَعَنِ الشُّرْبِ فِی آنِیَۃِ الْفِضَّۃِ ، وَعَنِ الْحَرِیرِ وَالدِّیبَاجِ وَالإِسْتَبْرَقِ وَالْقَسِّیِّ وَالْمِیثَرَۃِ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ قَبِیصَۃَ بْنِ عُقْبَۃَ وَأَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ سُفْیَانَ۔

[صحیح۔ بخاری ۱۱۸۲]

(۵۸۴۷) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ قُرَیْشٍ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا فَیَّاضُ بْنُ زُہَیْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنِ ابْنِ الْمُسَیَّبِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ-: ((خَمْسٌ تَجِبُ لِلْمُسْلِمِ عَلَی أَخِیہِ رَدُّ السَّلاَمِ ، وَتَشْمِیتُ الْعَاطِسِ ، وَعِیَادَۃُ الْمَرِیضِ ، وَاتِّبَاعُ الْجَنَازَۃِ وَإِجَابَۃُ الدَّعْوَۃِ))۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدِ بْنِ حُمَیْدٍ عَنْ عَبْدِالرَّزَّاقِ وَأَشَارَ إِلَیْہِ الْبُخَارِیُّ۔[صحیح۔ بخاری ۱۱۸۳]

(۵۸۴۸) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی وَغَیْرُہُ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا إِبْرَاہِیمُ عَنْ ہِشَامٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ-: ((إِذَا عَطَسَ الرَّجُلُ وَالإِمَامُ یَخْطُبُ یَوْمَ الْجُمُعَۃِ فَشَمِّتْہُ))۔وَہَذَا مُرْسَلٌ ۔

وَرُوِیَ عَنِ الْحَسَنِ مِنْ قَوْلِہِ وَعَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ فِی رَدِّ السَّلاَمِ وَعَنْ إِبْرَاہِیمَ النَّخَعِیِّ فِی تَشْمِیتِ الْعَاطِسِ وَرَدِّ السَّلاَمِ وَرُوِیَ عَنْہُ أَنَّہُ کَرِہَہُ وَیُذْکَرُ عَنِ ابْنِ الْمُسَیَّبِ أَنَّہُ قَالَ فِی السَّلاَمِ یَرُدُّ فِی نَفْسِہِ وَسُئِلَ عَنِ التَّشْمِیتِ فَنَہَی عَنْہُ وَعَنِ ابْنِ سِیرِینَ فِی السَّلاَمِ أَنَّہُ کَانَ یَرُدُّ إِیمَائً وَلاَ یَتَکَلَّمُ۔

(۵۸۴۹) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِی صَالِحٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ-: ((مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوئَ ، ثُمَّ أَتَی الْجُمُعَۃَ فَدَنَا ، وَأَنْصَتَ ، وَاسْتَمَعَ غُفِرَ لَہُ مِنَ الْجُمُعَۃِ إِلَی الْجُمُعَۃِ وَزِیَادَۃُ ثَلاَثَۃِ أَیَّامٍ ، وَإِنْ مَسَّ الحَصَا فَقَدْ لَغَا))۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی وَغَیْرِہِ عَنْ أَبِی مُعَاوِیَۃَ وَفِیہِ دَلِیلٌ عَلَی أَنَّ الْوُضُوئَ یُجْزِئُ مِنْ غُسْلِ الْجُمُعَۃِ۔ [صحیح۔ مسلم ۸۵۷]

(۵۸۵۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِیہُ بِالرَّیِّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ الأَزْرَقُ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ أَخْبَرَنِی ہِشَامُ بْنُ عُرْوَۃَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَائِشَۃَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّہُ -ﷺ-: ((إِذَا أَحْدَثَ أَحَدُکُمْ فِی صَلاَتِہِ فَلْیَأْخُذْ بِأَنْفِہِ ثُمَّ لْیَنْصَرِفْ))۔

وَکَذَلِکَ رَوَاہُ الْفَضْلُ بْنُ مُوسَی السِّینَانِیُّ وَعُمَرُ بْنُ عَلِیٍّ الْمُقَدَّمِیُّ عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ وَرَوَاہُ جَمَاعَۃٌ عَنْ ہِشَامٍ مُرْسَلاً دُونَ ذِکْرِ عَائِشَۃَ فِیہِ۔وَرَوَاہُ الثَّوْرِیُّ عَنْ ہِشَامٍ مُرْسَلاً قَالَ إِذَا أَحْدَثَ أَحَدُکُمْ یَوْمَ الْجُمُعَۃِ فَلْیُمْسِکْ عَلَی أَنْفِہِ ثُمَّ لْیَخْرُجْ۔

(۵۸۵۱) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ عَفَّانَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ عَنْ جَرِیرٍ یَعْنِی ابْنَ حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ ثَابِتًا الْبُنَانِیَّ ذَکَرَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ قَالَ: کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یَعْرِضُ لَہُ الرَّجُلُ بَعْدَ مَا تُقَامُ الصَّلاَۃُ وَبَعْدَ مَا یَنْزِلُ مِنَ الْمِنْبَرِ فَیَقُومُ مَعَہُ حَتَّی یَقْضِیَ حَاجَتَہُ ثُمَّ یَتَقَدَّمُ إِلَی الصَّلاَۃِ۔

أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ قَالَ قَالَ أَبُو دَاوُدَ فِی ہَذَا الْحَدِیثِ لَیْسَ بِمَعْرُوفٍ عَنْ ثَابِتٍ وَہُوَ مِمَّا تَفَرَّدَ بِہِ جَرِیرُ بْنُ حَازِمٍ۔

قَالَ الشَّیْخُ وَبِمَعْنَاہُ ذَکَرَہُ الْبُخَارِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ۔

وَالْمَشْہُورُ عَنْ ثَابِتٍ مَا۔ [شاذ۔ ابو داؤد ۱۱۲۰]

(۵۸۵۲) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ: عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ یَعْنِی ابْنَ مِنْہَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَہُوَ ابْنُ سَلَمَۃَ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو عَمْرِو بْنُ أَبِی جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِیدٍ الدَّارِمِیُّ حَدَّثَنَا حِبَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّہُ قَالَ: أُقِیمَتْ صَلاَۃُ الْعِشَائِ فَقَالَ رَجُلٌ لِی حَاجَۃٌ فَقَامَ النَّبِیُّ -ﷺ- یُنَاجِیہِ حَتَّی نَامَ الْقَوْمُ أَوْ بَعْضُ الْقَوْمِ ثُمَّ صَلَّوْا۔لَفْظُ حَدِیثِ حِبَّانَ۔وَفِی رِوَایَۃِ حَجَّاجٍ قَالَ: أُقِیمَتِ الصَّلاَۃُ صَلاَۃُ الْعِشَائِ الآخِرَۃِ فَقَالَ رَجُلٌ: یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنَّ لِی حَاجَۃً فَقَامَ مَعَہُ یُنَاجِیہِ حَتَّی نَعِسَ بَعْضُ الْقَوْمِ وَجَائَ فَصَلَّی وَلَمْ یَذْکُرْ أَنَّہُم تَوَضَّئُوا۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ سَعِیدٍ الدَّارِمِیِّ۔ [صحیح۔ بخاری ۶۱۷]

(۵۸۵۳) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا حُسَیْنُ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَی عَنْ حُمَیْدٍ قَالَ: سَأَلْتُ ثَابِتًا الْبُنَانِیَّ عَنِ الرَّجُلِ یَتَکَلَّمُ بَعْد مَا تُقَامُ الصَّلاَۃُ فَحَدَّثَنِی عَنْ أَنَسٍ قَالَ: أُقِیمَتِ الصَّلاَۃُ فَعَرَضَ لِرَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- رَجُلٌ فَحَبَسَہُ بَعْدَ مَا أُقِیمَتِ الصَّلاَۃُ۔رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَیَّاشٍ الرَّقَّامِ عَنْ عَبْدِ الأَعْلَی۔وَبِمَعْنَاہُ رَوَاہُ عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ صُہَیْبٍ عَنْ أَنَسٍ وَقَدْ مَضَی ذِکْرُہُ وَرَوَاہُ الزُّہْرِیُّ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- مُرْسَلاً بِمَعْنَی رِوَایَۃِ جَرِیرِ بْنِ حَازِمٍ۔ [صحیح۔ ابو داؤد ۲۰۱]

(۵۸۵۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْکَعْبِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَیُّوبَ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِی شَیْبَۃَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ إِدْرِیسَ عَنْ شُعْبَۃَ عَنْ أَبِی عِمْرَانَ الْجَوْنِیِّ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِی ذَرٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ: أَنَّہُ خَرَجَ إِلَی الرَّبَذَۃِ وَعَلَی الْمَائِ عَبْدٌ حَبَشِیٌّ فَأُقِیمَتِ الصَّلاَۃُ فَقِیلَ أَبُو ذَرٍّ فَنَکَصَ الْعَبْدُ فَقَالَ لَہُ أَبُو ذَرٍّ تَقَدَّمْ: إِنْ خَلِیلِی -ﷺ- أَوْصَانِی أَنْ أَسْمَعَ وَأُطِیعَ ، وَإِنْ کَانَ عَبْدًا مُجَدَّعَ الأَطْرَافِ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ وَغَیْرِہِ۔ [صحیح۔ تقدم ۵۱۱۹]

(۵۸۵۵) أَخْبَرَنَا أَبُوعَبْدِاللَّہِ: مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِی طَاہِرٍ الدَّقَّاقُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ: عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَیْرِ الْقُرَشِیُّ الْکُوفِیُّ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ عَفَّانَ حَدَّثَنَا زَیْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا مَالِکُ بْنُ أَنَسٍ حَدَّثَنِی الزُّہْرِیُّ عَنْ أَبِی عُبَیْدٍ قَالَ: شَہِدْتُ الْعِیدَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ ، ثُمَّ شَہِدْتُ الْعِیدَ مَعَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ ثُمَّ شَہِدْتُ الْعِیدَ مَعَ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ وَعُثْمَانُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ مَحْصُورٌ۔ [صحیح۔ تقدم ۵۳۱۰]