(۵۷۱۶) وَبِإِسْنَادِہِ حَدَّثَنَا الْوَلِیدُ قَالَ فَذَکَرْتُ ذَلِکَ لِلَیْثِ بْنِ سَعْدٍ فَأَخْبَرَنِی عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ أَنَّہُ أَخْبَرَہُ عَنْ نَافِعٍ: أَنَّ ابْنَ عُمَرَ کَانَ یَفْرُغُ مِنْ سُبْحَتِہِ یَوْمَ الْجُمُعَۃِ قَبْلَ خُرُوجِ الإِمَامِ فَإِذَا خَرَجَ لَمْ یَقْعُدِ الإِمَامُ حَتَّی یَسْتَقْبِلَہُ۔ [حسن]

(۵۷۱۷) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا عَبْدُاللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا أَبُو الْیَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَیْبٌ عَنِ الزُّہْرِیِّ قَالَ أَخْبَرَنِی ثَعْلَبَۃُ بْنُ أَبِی مَالِکٍ الْقُرَظِیُّ وَقَدْ أَدْرَکَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ: کُنَّا نَتَحَدَّثُ حِینَ یَجْلِسَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ عَلَی الْمِنْبَرِ حَتَّی یَقْضِیَ الْمُؤَذِّنُ تَأْذِینَہُ وَیَتَکَلَّمُ عُمَرُ فَإِذَا تَکَلَّم عُمَرُ انْقَطَعَ حَدِیثَنَا فَصَمَتْنَا فَلَمْ یَتَکَلَّمْ أَحَدٌ مِنَّا حَتَّی یَقْضِیَ الإِمَامُ خُطْبَتَہُ۔ [صحیح۔ تقدم ۵۶۸۶]

(۵۷۱۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ زِیَادِ بْنِ أَبِی الْجَعْدِ عَنْ زُبَیْدٍ الأَیَامَیِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِی لَیْلَی عَنْ کَعْبِ بْنِ عُجْرَۃَ قَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ: صَلاَۃُ الأَضْحَی رَکْعَتَانِ ، وَصَلاَۃُ الْفِطْرِ رَکْعَتَانِ ، وَصَلاَۃُ الْجُمُعَۃِ رَکْعَتَانِ ، وَصَلاَۃُ الْمُسَافِرِ رَکْعَتَانِ تَمَامٌ غَیْرُ قَصْرٍ۔

وَرَوَاہُ الثَّوْرِیُّ عَنْ زُبَیْدٍ فَلَمْ یَذْکُرْ فِی إِسْنَادِہِ کَعْبَ بْنَ عُجْرَۃَ إِلاَّ أَنَّہُ رَفَعَہُ بِآخِرِہِ۔

[صحیح۔ تقدم النسائی ۱۴۴۰]

(۵۷۱۹) أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا ہِشَامُ بْنُ عَلِیٍّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ کَثِیرٍ أَخْبَرَنَا سُفْیَانُ

(ح) وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا مُوسَی بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَیْمٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ زُبَیْدٍ عَنِ ابْنِ أَبِی لَیْلَی عَنْ عُمَرَ قَالَ: صَلاَۃُ الْجُمُعَۃِ رَکْعَتَانِ ، وَصَلاَۃُ الأَضْحَی رَکْعَتَانِ ، وَصَلاَۃُ السَّفَرِ رَکْعَتَانِ تَمَامٌ غَیْرُ قَصْرٍ عَلَی لِسَانِ نَبِیِّکُمْ -ﷺ-۔

وَرَوَاہُ یَحْیَی الْقَطَّانُ عَنْ سُفْیَانَ عَنْ زُبَیْدٍ عَنِ ابْنِ أَبِی لَیْلَی عَنِ الثِّقَۃِ عَنْ عُمَرَ۔ [صحیح]

(۵۷۲۰) أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ: عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ الأَصْبَہَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ الأَعْرَابِیِّ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَہَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِیدِ الثَّقَفِیُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی رَافِعٍ: أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَکَمِ اسْتَخْلَفَ أَبَا ہَرَیْرَۃَ فَصَلَّی بِہِمْ أَبُو ہَرَیْرَۃَ الْجُمُعَۃَ فَقَرَأَ سُورَۃَ الْجُمُعَۃِ فِی الرَّکْعَۃِ الأُولَی وَفِی الثَّانِیَۃِ {إِذَا جَائَ کَ الْمُنَافِقُونَ} [المنافقون: ۱] قَالَ عُبَیْدُ اللَّہِ: فَلَمَّا انْصَرَفَ أَبُو ہُرَیْرَۃَ مَشَیْتُ إِلَی جَنْبِہِ فَقُلْتُ لَہُ: لَقَدْ قَرَأْتَ بِسُورَتَیْنِ سَمِعْتُ عَلِیَّ بْنَ أَبِی طَالِبٍ یَقْرَأُ بِہِمَا فِی الصَّلاَۃِ فَقَالَ أَبُو ہَرَیْرَۃَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَقْرَأُ بِہِمَا۔ [صحیح۔ مسلم ۱۸۷۷]

(۵۷۲۱) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْکَعْبِیُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ قُتَیْبَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِی شَیْبَۃَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی رَافِعٍ قَالَ: اسْتَخْلَفَ مَرْوَانُ أَبَا ہُرَیْرَۃَ عَلَی الْمَدِینَۃِ وَخَرَجَ إِلَی مَکَّۃَ فَصَلَّی بِنَا أَبُو ہَرَیْرَۃَ الْجُمُعَۃَ فَقَرَأَ بِسُورَۃِ الْجُمُعَۃِ فِی السَّجْدَۃِ الأُولَی ، وَفِی الآخِرَۃِ {إِذَا جَائَ کَ الْمُنَافِقُونَ} [المنافقون: ۱] قَالَ عُبَیْدُ اللَّہِ: فَأَدْرَکْتُ أَبَا ہَرَیْرَۃَ حِینَ انْصَرَفَ فَقُلْتُ: إِنَّکَ قَرَأْتَ بِسُورَتَیْنِ کَانَ عَلِیٌّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یَقْرَأُ بِہِمَا بِالْکُوفَۃِ۔فَقَالَ أَبُو ہَرَیْرَۃَ: إِنِّی سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَقْرَأُ بِہِمَا۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ وَأَخْرَجَہُ أَیْضًا مِنْ حَدِیثِ سُلَیْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ وَعَبْدِ الْعَزِیزِ بْنِ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِیِّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَفِی حَدِیثِ سُلَیْمَانَ فِی آخِرِ الْحَدِیثِ یَقْرَأُ بِہِمَا فِی الْجُمُعَۃِ۔ [صحیح۔ سبق فی الذی قبلہ]

(۵۷۲۲) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُس بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ مُخَوَّلٍ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- کَانَ یَقْرَأُ فِی الْجُمُعَۃِ سُورَۃَ الْجُمُعَۃِ وَالْمُنَافِقِینَ، وَکَانَ یَقْرَأُ فِی صَلاَۃِ الصُّبْحِ یَوْمَ الْجُمُعَۃِ {الم تَنْزِیلُ} [السجدۃ:۱-۲] وَ {ہَلْ أَتَی} أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ غُنْدَرٍ عَنْ شُعْبَۃَ۔ [صحیح۔ مسلم ۸۷۹]

(۵۷۲۳) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ وَأَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ قُرِئَ عَلَی ابْنِ وَہْبٍ أَخْبَرَکَ مَالِکُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ ضَمْرَۃَ بْنِ سَعِیدٍ الْمَازِنِیِّ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُتْبَۃَ: أَنَّ الضَّحَّاکَ بْنَ قَیْسٍ سَأَلَ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِیرٍ مَاذَا کَانَ یَقْرَأُ بِہِ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یَوْمَ الْجُمُعَۃِ عَلَی أَثَرِ سُورَۃِ الْجُمُعَۃِ؟ قَالَ: کَانَ یَقْرَأُ بِ {ہَلْ أَتَاکَ حَدِیثُ الْغَاشِیَۃِ}

[صحیح۔ مسلم ۸۷۸]

(۵۷۲۴) وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَہْلِ بْنِ بَحْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ ضَمْرَۃَ بْنِ سَعِیدٍ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ قَالَ: کَتَبَ الضَّحَّاکُ بْنُ قَیْسٍ إِلَی النُّعْمَانِ بْنِ بَشِیرٍ یَسْأَلُہُ أَیَّ شَیْئٍ قَرَأَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یَوْمَ الْجُمُعَۃِ سِوَی سُورَۃِ الْجُمُعَۃِ؟ فَقَالَ: کَانَ یَقْرَأُ {ہَلْ أَتَاکَ}

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَمْرٍو النَّاقِدِ عَنْ سُفْیَانَ۔ [صحیح۔ انظر ما قبلہ]

(۵۷۲۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ قُتَیْبَۃَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی أَخْبَرَنَا جَرِیرٌ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو صَالِحِ بْنُ أَبِی طَاہِرٍ الْعَنْبَرِیُّ أَخْبَرَنَا جَدِّی یَحْیَی بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَۃَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ أَخْبَرَنَا جَرِیرٌ عَنْ إِبْرَاہِیمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ عَنْ أَبِیہِ عَنْ حَبِیبِ بْنِ سَالِمٍ مَوْلَی النُّعْمَانِ بْنِ بَشِیرٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِیرٍ قَالَ: کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یَقْرَأُ یَوْمَ الْجُمُعَۃِ فِی الْجُمُعَۃِ بِ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّکَ الأَعْلَی} وَ {ہَلْ أَتَاکَ حَدِیثُ الْغَاشِیَۃِ} وَإِذَا اجْتَمَعَ الْجُمُعَۃُ وَالْعِیدُ فِی یَوْمٍ وَاحِدٍ قَرَأَ بِہِمَا جَمِیعًا فِی الْجُمُعَۃِ وَالْعِیدِ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی وَإِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاہِیمَ۔ [صحیح۔ معنی فیما سبق]

(۵۷۲۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ وَأَبُو مُحَمَّدِ بْنُ أَبِی حَامِدٍ الْمُقْرِئُ وَأَبُو صَادِقِ بْنُ أَبِی الْفَوَارِسِ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ عَفَّانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَیْدٍ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ زَیْدِ بْنِ عُقْبَۃَ عَنْ سَمُرَۃَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ: کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یَقْرَأُ فِی صَلاَۃِ الْجُمُعَۃِ بِ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّکَ الأَعْلَی} وَ {ہَلْ أَتَاکَ حَدِیثُ الْغَاشِیَۃِ}

وَرَوَاہُ الْمَسْعُودِیُّ عَنْ مَعْبَدٍ فِی الْعِیدَیْنِ۔ [صحیح۔ النسائی ۱۴۲۲]

(۵۷۲۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَسِیدُ بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ حَفْصٍ عَنْ سُفْیَانَ حَدَّثَنِی مِخْوَلٌ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِینِ عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- کَانَ یَقْرَأُ یَوْمَ الْجُمُعَۃِ فِی صَلاَۃِ الفَجْرِ {الم تَنْزِیلُ} السَّجْدَۃِ وَ {ہَلْ أَتَی عَلَی الإِنْسَانِ} [الإنسان: ۱] وَفِی الْجُمُعَۃِ سُورَۃَ الْجُمُعَۃِ وَالْمُنَافِقِینَ۔

أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ أَوْجُہٍ عَنْ سُفْیَانَ الثَّوْرِیِّ ۔ [صحیح۔ تقدم برقم ۵۷۶۵]

(۵۷۲۸) وَأَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِسْمَاعِیلَ الْبَزَّازُ بِالطَّابِرَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَۃَ حَدَّثَنَا الثَّوْرِیُّ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ إِبْرَاہِیمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ہُرْمُزَ عَنْ أَبِی ہَرَیْرَۃَ قَالَ: کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یَقْرَأُ فِی الصُّبْحِ یَوْمَ الْجُمُعَۃِ {تَنْزِیلُ} السَّجْدَۃِ وَ {ہَلْ أَتَی عَلَی الإِنْسَانِ}

أَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ وَمُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ الثَّوْرِیِّ ۔ [صحیح۔ مسلم ۸۸۰]

(۵۷۲۹) وَحَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْعَلَوِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الشَّرْقِیُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِیدٍ الدَّارِمِیُّ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ وَاقِدٍ حَدَّثَنِی أَبِی عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَہْدَلَۃَ عَنْ أَبِی وَائِلٍ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یَقْرَأُ فِی صَلاَۃِ الْغَدَاۃِ یَوْمَ الْجُمُعَۃِ {الم تَنْزِیلُ} السَّجْدَۃِ وَ {ہَل أَتَی عَلَی الإِنْسَانِ}

(۵۷۳۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو: عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ السَّمَّاکِ وَأَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو قِلاَبَۃَ: عَبْدُ الْمَلِکِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ الرَّقَاشِیُّ حَدَّثَنَا أَبِی حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ سِمَاکِ بْنِ حَرْبٍ حَدَّثَنِی أَبِی وَلاَ أَعْلَمُہُ إِلاَّ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَۃَ قَالَ: کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یَقْرَأُ فِی صَلاَۃِ الْمَغْرِبِ لَیْلَۃَ الْجُمُعَۃِ {قُلْ یَا أَیُّہَا الْکَافِرُونَ} وَ {قُلْ ہُوَ اللَّہُ أَحَدٌ} وَکَانَ یَقْرَأُ فِی صَلاَۃِ الْعِشَائِ الآخِرَۃِ لَیْلَۃَ الْجُمُعَۃِ سُورَۃَ الْجُمُعَۃِ وَالْمُنَافِقِینَ۔ [ضعیف جداً۔ ابن حبان ۱۸۴۱]

(۵۷۳۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِیُّ عَنْ مَالِکٍ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ فِی آخَرِینَ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا سُفْیَانُ عَنِ الزُّہْرِیِّ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو عَبْدِ اللَّہِ إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یُوسُفَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِیدِ بْنِ مَزْیَدٍ حَدَّثَنِی أَبِی حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِیُّ حَدَّثَنِی الزُّہْرِیُّ

(ح) وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ: مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ الأَصْبَہَانِیُّ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِیدِ النَّرْسِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ الْمُبَارَکِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ وَیُونُسُ وَالأَوْزَاعِیُّ وَمَالِکٌ کُلُّہُمْ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ عَنْ أَبِی ہَرَیْرَۃَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ-: ((مَنْ أَدْرَکَ مِنَ الصَّلاَۃِ رَکْعَۃً فَقَدْ أَدْرَکَ الصَّلاَۃَ))۔

وَفِی رِوَایَۃِ الْقَعْنَبِیِّ عَنْ مَالِکٍ وَرِوَایَۃُ سُفْیَانَ: مَنْ أَدْرَکَ رَکْعَۃً مِنَ الصَّلاَۃِ فَقَدْ أَدْرَکَ الصَّلاَۃَ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ یُوسُفَ عَنْ مَالِکٍ

وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی عَنْ مَالِکٍ وَعَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ عَنْ سُفْیَانَ وَعَنْ أَبِی کُرَیْبٍ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَکِ وَأَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ أَیْضًا مِنْ حَدِیثِ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ عَنِ الزُّہْرِیِّ وَقَدْ مَضَی فِی أَوَّلِ کِتَابِ الصَّلاَۃِ وَفِیہِ مِنَ الزِّیَادَۃِ فَقَدْ أَدْرَکَہَا کُلَّہَا۔ [صحیح۔ بخاری ۵۵۵]

(۵۷۳۲) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِیلَ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْکَرِیمِ بْنُ الْہَیْثَمِ حَدَّثَنَا أَبُو الْیَمَانِ أَخْبَرَنِی شُعَیْبٌ عَنِ الزُّہْرِیِّ أَخْبَرَنِی أَبُو سَلَمَۃَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا ہَرَیْرَۃَ قَالَ إِنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- قَالَ: ((مَنْ أَدْرَکَ مِنَ الصَّلاَۃِ رَکْعَۃً فَقَدْ أَدْرَکَہَا))۔

[صحیح۔ معنی فی الذی قبلہ]

(۵۷۳۳) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا تَمِیمُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا حَرْمَلَۃُ بْنُ یَحْیَی أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی یُونُسُ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِی ہَرَیْرَۃَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ-: ((مَنْ أَدْرَکَ رَکْعَۃً مِنَ الصَّلاَۃِ مَعَ الإِمَامِ فَقَدْ أَدْرَکَ الصَّلاَۃَ))۔رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ حَرْمَلَۃَ بْنِ یَحْیَی۔ [صحیح۔ مسلم ۶۰۷]

(۵۷۳۴) أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ: عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یَحْیَی بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ السُّکَّرِیُّ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِیَّ -ﷺ- یَقُولُ: ((مَنْ أَدْرَکَ رَکْعَۃً مِنَ الصَّلاَۃِ فَقَدْ أَدْرَکَہَا))۔

قَالَ الزُّہْرِیُّ وَالْجُمُعَۃُ مِنَ الصَّلاَۃِ ہَذَا ہُوَ الصَّحِیحُ وَہُوَ رِوَایَۃُ الْجَمَاعَۃِ عَنِ الزُّہْرِیِّ وَفِی رِوَایَۃِ مَعْمَرٍ دِلاَلَۃٌ عَلَی أَنَّ لَفْظَ الْحَدِیثِ فِی الصَّلاَۃِ مُطْلَقٌ وَإِنَّہَا بِعُمُومِہَا تَتَنَاوَلُ الْجُمُعَۃَ کَمَا تَتَنَاوَلُ غَیْرَہَا مِنَ الصَّلَوَاتِ وَقَدْ رَوَی أُسَامَۃُ بْنُ زَیْدٍ عَنِ الزُّہْرِیِّ الْحَدِیثَ فِی الْجُمُعَۃِ نَصًّا ۔ [صحیح۔ انظر ما معنیٰ]

(۵۷۳۵) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ ہَانِئٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعَرَانِیُّ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ أَبِی مَرْیَمَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَیُّوبَ حَدَّثَنَا أُسَامَۃُ بْنُ زَیْدٍ اللَّیْثِیُّ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ عَنْ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ: ((مَنْ أَدْرَکَ مِنَ الْجُمُعَۃِ رَکْعَۃً فَلْیُصَلِّ إِلَیْہَا أُخْرَی))۔ وَکَذَلِکَ رُوِیَ عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِی الأَخْضَرِ عَنِ الزُّہْرِیِّ۔ [صحیح لغیرہٖ۔ ابن ماجہ ۱۱۲۱]