(۱۶۲) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْعَلَوِیُّ وَأَبُو عَلِیٍّ: الْحُسَیْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّوذْبَارِیُّ قَالاَ أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمُحَمَّدَابَاذِیُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِیدٍ الدَّارِمِیُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ الْوَاسِطِیُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَیْدِ اللَّہِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَیْدَۃَ عَنْ أَبِی عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِیِّ عَنْ عَلِیٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ: أُمِرْنَا بِالسِّوَاکِ وَقَالَ: ((إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا قَامَ یُصَلِّی أَتَاہُ الْمَلَکُ فَقَامَ خَلْفَہُ یَسْتَمِعُ الْقُرْآنَ وَیَدْنُو ، فَلاَ یَزَالُ یَسْتَمِعُ وَیَدْنُو حَتَّی یَضَعَ فَاہُ عَلَی فِیہِ ، فَلاَ یَقْرَأُ آیَۃً إِلاَّ کَانَتْ فِی جَوْفِ الْمَلَکِ))۔

[صحیح۔ أخرجہ البزاء ۶۰۳]

(۱۶۳) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ:أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُثَنَّی حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ کَثِیرٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ مَنْصُورٍ وَحُصَیْنٍ۔

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُوعَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو مُحَمَّدٍ: عَبْدُالرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَیْہِ الْمُزَکِّی وَأَبُو عَبْدِاللَّہِ: إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یُوسُفَ السُّوسِیُّ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا ہَارُونُ بْنُ سُلَیْمَانَ الأَصْبَہَانِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُالرَّحْمَنِ بْنُ مَہْدِیٍّ عَنْ سُفْیَانَ عَنْ مَنْصُورٍ وَالأَعْمَشِ وَحُصَیْنٍ عَنْ أَبِی وَائِلٍ عَنْ حُذَیْفَۃَ قَالَ:کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- إِذَا قَامَ مِنَ اللَّیْلِ یَشُوصُ فَاہُ بِالسِّوَاکِ۔

لَفْظُ حَدِیثِ ابْنِ مَہْدِیٍّ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ کَثِیرٍ ، وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِی مُوسَی وَبِنْدَارٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَہْدِیٍّ۔ [صحیح۔ أخرجہ البخاری ۲۴۲]

(۱۶۴) وَرَوَاہُ ہُشَیْمُ بْنُ بَشِیرٍ عَنْ حُصَیْنٍ فَقَالَ فِی الْحَدِیثِ: کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ-إِذَا قَامَ لِیَتَہَجَّدَ یَشُوصُ فَاہُ بِالسِّوَاکِ۔

أَخْبَرَنَاہُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو الْوَلِیدِ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِی شَیْبَۃَ حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ فَذَکَرَہُ۔

أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ۔

(غ) قَالَ أَبُو سُلَیْمَانَ الْخَطَّابِیُّ: الشَّوَصُ دَلْکُ الأَسْنَانِ عَرْضًا بِالسِّوَاکِ وَبِالأُصْبَعِ وَنَحْوِہِمَا۔

[صحیح۔ أخرجہ مسلم ۲۵۵]

(۱۶۵) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِیُّ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ أَبِی عَرُوبَۃَ حَدَّثَنَا قَتَادَۃُ عَنْ زُرَارَۃَ بْنِ أَوْفَی عَنْ سَعْدِ بْنِ ہِشَامٍ عَنْ عَائِشَۃَ فِی حَدِیثٍ طَوِیلٍ قَالَتْ: کُنَّا نُعِدُّ لِرَسُولِ اللَّہِ -ﷺ-سِوَاکَہُ وَطَہُورَہُ فَیَبْعَثُہُ اللَّہُ مَا شَائَ أَنْ یَبْعَثَہُ مِنَ اللَّیْلِ ، فَیَتَسَوَّکُ وَیَتَوَضَّأُ ثُمَّ یُصَلِّی۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ۔ وَرَوَاہُ بَہْزُ بْنُ حَکِیمٍ عَنْ زُرَارَۃَ فَقَالَ فِی الْحَدِیثِ: کَانَ یُوضَعُ لَہُ وَضُوئُہُ وَسِوَاکُہُ ، فَإِذَا قَامَ مِنَ اللَّیْلِ تَخَلَّی ثُمَّ اسْتَاکَ۔

[صحیح۔ أخرجہ مسلم ۱۳۹]

(۱۶۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُوسَی بْنُ إِسْمَاعِیلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا بَہْزُ بْنُ حَکِیمٍ فَذَکَرَہُ۔ [حسن]

(۱۶۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا ابْنُ کَثِیرٍ حَدَّثَنَا ہَمَّامٌ عَنْ عَلِیِّ بْنِ زَیْدٍ عَنْ أُمِّ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَۃَ: أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ-کَانَ لاَ یَرْقُدُ مِنْ لَیْلٍ وَلاَ نَہَارٍ فَیَسْتَیْقِظُ إِلاَّ تَسَوَّکَ قَبْلَ أَنْ یَتَوَضَّأَ۔

(۱۶۸) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ أَخْبَرَنَا دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ جُنَیْدٍ الرَّازِیُّ حَدَّثَنَا النُّفَیْلِیُّ حَدَّثَنَا زُہَیْرٌ۔

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ: عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا ابْنُ مِلْحَانَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو ہُوَ ابْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنَا زُہَیْرٌ حَدَّثَنَا قَابُوسُ بْنُ أَبِی ظَبْیَانَ عَنْ أَبِیہِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: أَتَی رَجُلاَنِ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ-حَاجَتُہُمَا وَاحِدَۃٌ ، فَتَکَلَّمَ أَحَدُہُمَا فَوَجَدَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ-مِنْ فِیہِ إِخْلاَفًا ، فَقَالَ لَہُ: أَمَا تَسْتَاکُ؟ ۔قَالَ: بَلَی ، وَلَکِنِّی لَمْ أَطْعَمْ مِنْ ثَلاَثٍ۔فَأَمَرَ رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِہِ فَآوَاہُ وَقَضَی حَاجَتَہُ۔

لَفْظُ حَدِیثِ ابْنِ عَبْدَانَ ، وَہَکَذَا رَوَاہُ جَمَاعَۃٌ عَنْ زُہَیْرٍ۔ [ضعیف۔ أخرجہ احمد ۲۶۷]

(۱۶۹) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ:الْحُسَیْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الأَنْصَارِیُّ حَدَّثَنَا عَنْبَسَۃُ بْنُ سَعِیدٍ الْکُوفِیُّ الْحَاسِبُ قَالَ حَدَّثَنِی کَثِیرٌ عَنْ عَائِشَۃَ أَنَّہَا قَالَتْ: کَانَ نَبِیُّ اللَّہِ -ﷺ-یَسْتَاکُ فَیُعْطِینِی السِّوَاکَ لأَغْسِلَہُ ، فَأَبْدَأُ بِہِ فَأَسْتَاکُ ثُمَّ أَغْسِلُہُ وَأَدْفَعُہُ إِلَیْہِ۔ [حسن۔ أخرجہ أبو داؤد]

(۱۷۰) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ: أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ زِیَادٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِی أُوَیْسٍ۔

(ح) وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ قَالَ أَخْبَرَنِی إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِیُّ حَدَّثَنَا جَدِّی قَالَ حَدَّثَنِی ابْنُ أَبِی أُوَیْسٍ قَالَ حَدَّثَنِی سُلَیْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ قَالَ أَخْبَرَنِی أَبِی عَنْ عَائِشَۃَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ-فَذَکَرَتْ قِصَّۃً فِی مَرَضِہِ وَفِیہَا قَالَتْ: دَخَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِی بَکْرٍ وَمَعَہُ سِوَاکٌ یَسْتَنُّ بِہِ فَنَظَرَ إِلَیْہِ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ-فَقُلْتُ لَہُ: أَعْطِنِی ہَذَا السِّوَاکَ یَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ ، فَأَعْطَانِیہِ فَقَضِمْتُہُ ثُمَّ طَیَّبْتُہُ ، فَأَعْطَیْتُہُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ-فَاسْتَنَّ وَہْوَ مُسْتَنِدٌ إِلَی صَدْرِی -ﷺ-۔

وَفِی حَدِیثِ أَبِی زَکَرِیَّا عَنْ عَائِشَۃَ قَالَتْ دَخَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِی بَکْرٍ فَذَکَرَہُ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ أَبِی أُوَیْسٍ۔ [صحیح۔ أخرجہ البخاری ۸۵۰]

(۱۷۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ:مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الشَّافِعِیُّ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَرْبِیُّ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَیْرِیَۃَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَ: ((أُرَانِی أَتَسَوَّکُ فَجَائَنِی رَجُلاَنِ أَحَدُہُمَا أَکْبَرُ مِنَ الآخَرِ ، فَنَاوَلْتُ السِّوَاکَ الأَصْغَرَ مِنْہُمَا ، فَقِیلَ لِی: کَبِّرْ۔فَدَفَعْتُہُ إِلَی الأَکْبَرِ))۔

أَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ قَالَ وَقَالَ عَفَّانُ فَذَکَرَہُ۔ [صحیح۔ أخرجہ البخاری [۲۴۳]

(۱۷۲) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: الْقَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ السَّیَّارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُوَجِّہِ أَخْبَرَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ یَعْنِی ابْنَ الْمُبَارَکِ أَخْبَرَنَا أُسَامَۃُ بْنُ زَیْدٍ أَخْبَرَنِی نَافِعٌ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَ: رَأَیْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ-وَہُوَ یَسْتَنُّ ، فَأَعْطَاہُ أَکْبَرَ الْقَوْمِ ثُمَّ قَالَ: ((إِنَّ جِبْرِیلَ أَمَرَنِی أَنْ أُکَبِّرَ))۔

اسْتَشْہِدَ الْبُخَارِیُّ بِہَذِہِ الرِّوَایَۃِ۔ [ضعیف۔ أخرجہ احمد ۲/۱۳۸]

(۱۷۳) وَقَدْ رُوِیَ فِی الاِسْتِیَاکِ عَرْضًا حَدِیثٌ لاَ أَحْتَجُّ بِمِثْلِہِ أَخْبَرَنَاہُ أَبُو سَعْدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصُّوفِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِیٍّ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَیْمَانَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا الْیَمَانُ بْنُ عَدِیٍّ أَبُو عَدِیٍّ الْحِمْصِیُّ حَدَّثَنَا ثُبَیْتُ بْنُ کَثِیرٍ الضَّبِّیُّ عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ عَنْ سَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ عَنِ بَہْزٍ قَالَ: کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ-۔کَذَا فِی ہَذِہِ الرِّوَایَۃِ۔ [منکر]

(۱۷۴) وَأَخْبَرَنَا الْحَاکِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ: عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَۃَ الشَّیْبَانِیُّ بِالْکُوفَۃِ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الرَّازِیُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ أَبِی بَکْرٍ الْکِنْدِیُّ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ رَبِیعَۃَ الْقُرَشِیُّ الْمَدَنِیُّ عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ عَنْ سَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ عَنْ رَبِیعَۃَ بْنِ أَکْثَمَ قَالَ: کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یَسْتَاکُ عَرْضًا وَیَشْرَبُ مَصًّا وَیَقُولُ: ((ہُوَ أَہْنَأُ وَأَمْرَأُ وَأَبْرَأُ))۔

لَفْظُ حَدِیثِ ابْنِ أَکْثَمَ۔

وَزَادَ فِی حَدِیثِ بَہْزٍ وَیَتَنَفَّسُ ثَلاَثًا وَیَقُولُ: ہُوَ أَہْنَأُ وَأَمْرَأُ وَأَبْرَأُ ۔وَإِنَّمَا یُعْرَفُ بَہْزٌ بِہَذَا الْحَدِیثِ ، ذَکَرَہُ ابْنُ مَنِیعٍ وَابْنُ مَنْدَہْ فَأَمَّا رَبِیعَۃُ بْنُ أَکْثَمَ فَإِنَّہُ اسْتُشْہِدَ بِخَیْبَرَ۔[ضعیف۔ أخرجہ العقیلی فی الصعفاء ۳/۲۲۹]

(۱۷۵) وَرَوَی أَبُو دَاوُدَ فِی الْمَرَاسِیلِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ عَنْ ہُشَیْمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ الْقُرَشِیِّ عَنْ عَطَائِ بْنِ أَبِی رَبَاحٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ-: ((إِذَا شَرِبْتُمْ فَاشْرَبُوا مَصًّا وَإِذَا اسْتَکْتُمْ فَاسْتَاکُوا عَرْضًا))۔ أَخْبَرَنَاہُ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ الْفَسَوِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَلِیٍّ اللُّؤْلُؤِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ فَذَکَرَہُ۔

[ضعیف أخرجہ اوب داؤد فی المراسیل]

وَقَدْ رُوِیَ فِی الاِسْتِیَاکِ بِالأَصَابِعِ حَدِیثٌ ضَعِیفٌ۔

(۱۷۶) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِینِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِیٍّ حَدَّثَنَا السَّاجِیُّ قَالَ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا عِیسَی بْنُ شُعَیْبٍ عَنْ عَبْدِ الْحَکَمِ الْقَسْمَلِیِّ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ-قَالَ: ((تَجْزِی مِنَ السِّوَاکِ الأَصَابِعُ))۔

(ج) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِیٍّ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ حَمَّادٍ یَقُولُ قَالَ الْبُخَارِیُّ: عَبْدُ الْحَکَمِ الْقَسْمَلِیُّ الْبَصْرِیُّ عَنْ أَنَسٍ وَعَنْ أَبِی الصِّدِّیقِ مُنْکَرُ الْحَدِیثِ۔

قَالَ الشَّیْخُ وَقَدْ رَوَاہُ عِیسَی بْنُ شُعَیْبٍ بِإِسْنَادٍ آخَرَ عَنْ أَنَسٍ۔ [منکر۔ أخرجہ ابن عدی فی الکامل ۵/۳۳۴]

(۱۷۷) أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنِی أَبُو الضَّحَّاکِ بْنُ أَبِی عَاصِمٍ النَّبِیلِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا عِیسَی بْنُ شُعَیْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّی عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِیہِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ-: ((تَجْزِی مِنَ السِّوَاکِ الأَصَابِعُ))۔

(ت) تَابَعَہُمَا عُقْبَۃُ بْنُ مُکْرَمٍ الْعَمِّیُّ عَنْ عِیسَی بْنِ شُعَیْبٍ تَفَرَّدَ بِہِ عِیسَی بِالإِسْنَادَیْنِ جَمِیعًا۔ [ضعیف]

(۱۷۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ إِجَازَۃً حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَادِرٍ الْمَدَائِنِیُّ حَدَّثَنَا مُوسَی بْنُ شُعَیْبٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ الْمُثَنَّی عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ-: ((تُجْزِئُ الأَصَابِعُ مَجْزَی السِّوَاکِ))۔

کَذَا وَجَدْتُہُ فِی کِتَابِی مُوسَی بْنِ شُعَیْبٍ۔ وَالْمَحْفُوظُ مِنْ حَدِیثِ ابْنِ الْمُثَنَّی مَا: [ضعیف]

(۱۷۹) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ صَالِحٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ الْمُثَنَّی الأَنْصَارِیُّ قَالَ حَدَّثَنِی بَعْضُ أَہْلِ بَیْتِی عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ: أَنَّ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ مِنْ بَنِی عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ قَالَ: یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنَّکَ رَغَّبْتَنَا فِی السِّوَاکِ ، فَہَلْ دُونَ ذَلِکَ مِنْ شَیْئٍ؟ قَالَ: ((إِصْبَعَاکَ سِوَاکٌ عِنْدَ وُضُوئِکَ تُمِرُّہُمَا عَلَی أَسْنَانِکَ ، إِنَّہُ لاَ عَمَلَ لِمَنْ لاَ نِیَّۃَ لَہُ ، وَلاَ أَجْرَ لِمَنْ لاَ حِسْبَۃَ لَہُ))۔ [ضعیف]

(۱۸۰) أَخْبَرَنَا الأُسْتَاذُ إِسْمَاعِیلُ بْنُ أَبِی نَصْرٍ الصَّابُونِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ: الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَخْلَدِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَمْدُونَ بْنِ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُمَیَّۃَ الطَّرَسُوسِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عُمَرَ الْحَمَّالُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ الْمُثَنَّی عَنْ ثُمَامَۃَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ-: ((الإِصْبَعُ تُجْزِئُ مِنَ السِّوَاکِ))۔ [ضعیف]

(۱۸۱) أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَحْمِشٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمُحَمَّدَابَاذِیُّ أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ کَثِیرٍ أَخْبَرَنَا سُفْیَانُ ہُوَ الثَّوْرِیُّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاہِیمَ التَّیْمِیِّ عَنْ عَلْقَمَۃَ بْنِ وَقَّاصٍ اللَّیْثِیِّ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ-یَقُولُ: ((إِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالنِّیَّاتِ ، وَإِنَّمَا لاِمْرِئٍ مَا نَوَی ، فَمَنْ کَانَتْ ہِجْرَتُہُ إِلَی اللَّہِ وَرَسُولِہِ فَہِجْرَتُہُ إِلَی اللَّہِ وَرَسُولِہِ ، وَمَنْ کَانَتْ ہِجْرَتُہُ لِدُنْیَا یُصِیبُہَا أَوِ امْرَأَۃٍ یَتَزَوَّجُہَا فَہِجْرَتُہُ إِلَی مَا ہَاجَرَ إِلَیْہِ ))۔ [صحیح۔ أخرجہ البخاری ۱]