আসসুনানুল কুবরা (বাইহাক্বী) (উর্দু)
السنن الكبرى للبيهقي
پاکی کا بیان - এর পরিচ্ছেদসমূহ
মোট হাদীস ১৬৭৩ টি
হাদীস নং: ১৪১
پاکی کا بیان
পরিচ্ছেদঃ مسواک کی فضیلت
(١٤٢) (الف) ابن ابی موسیٰ اپنے والد سے نقل کرتے ہیں کہ میں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آیا تو میں نے آپ کو اپنے ہاتھ کے ساتھ مسواک کرتے ہوئے پایا اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے منہ مبارک سے عَاْ عَاْ کی آواز آرہی تھی۔
(عَاْ عَاْ ) مسواک کرتے وقت جو آواز نکلتی ہے اور مسواک آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے منہ میں تھی گویا کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) آواز نکال رہے ہیں۔
(ب) ابو موسیٰ (رض) کہتے ہیں کہ میں نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آیا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) مسواک کر رہے تھے اور مسواک کا ایک کنارہ آپ کی زبان پر تھا۔
(ج) صحیح بخاری ایک حدیث میں اُعْ اُعْ کے الفاظ ہیں۔
(عَاْ عَاْ ) مسواک کرتے وقت جو آواز نکلتی ہے اور مسواک آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے منہ میں تھی گویا کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) آواز نکال رہے ہیں۔
(ب) ابو موسیٰ (رض) کہتے ہیں کہ میں نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آیا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) مسواک کر رہے تھے اور مسواک کا ایک کنارہ آپ کی زبان پر تھا۔
(ج) صحیح بخاری ایک حدیث میں اُعْ اُعْ کے الفاظ ہیں۔
(۱۴۲) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ:عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِی حَدَّثَنَا عَارِمٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ غَیْلاَنَ بْنِ جَرِیرٍ عَنْ أَبِی بُرْدَۃَ یَعْنِی ابْنَ أَبِی مُوسَی عَنْ أَبِیہِ قَالَ: أَتَیْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ-فَوَجَدْتُہُ یَسْتَاکُ بِسِوَاکٍ بِیَدِہِ وَہُوَ یَقُولُ: عَأْعَأْ ۔وَالسِّوَاکُ فِی فِیہِ کَأَنَّہُ یَتَہَوَّعُ۔
قَالَ إِسْمَاعِیلُ حَدَّثَنَا بِہِ عَلِیُّ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَیْدٍ فَذَکَرَہُ بِإِسْنَادِہِ عَنْ أَبِی مُوسَی قَالَ: دَخَلْتُ عَلَی النَّبِیِّ -ﷺ-وَہُوَ یَسْتَاکُ وَطَرَفُ السِّوَاکِ عَلَی لِسَانِہِ۔
رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَارِمٍ أَبِی النُّعْمَانِ إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ فِی الْحَدِیثِ: أُعْ أُعْ۔
وَرَوَاہُ مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ عَنْ یَحْیَی بْنِ حَبِیبٍ الْحَارِثِیِّ عَنْ حَمَّادٍ قَرِیبًا مِنْ لَفْظِ حَدِیثِ عَلِیِّ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ الْمَدِینِیِّ۔ [صحیح۔ أخرجہ البخاری ۲۴۱]
قَالَ إِسْمَاعِیلُ حَدَّثَنَا بِہِ عَلِیُّ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَیْدٍ فَذَکَرَہُ بِإِسْنَادِہِ عَنْ أَبِی مُوسَی قَالَ: دَخَلْتُ عَلَی النَّبِیِّ -ﷺ-وَہُوَ یَسْتَاکُ وَطَرَفُ السِّوَاکِ عَلَی لِسَانِہِ۔
رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَارِمٍ أَبِی النُّعْمَانِ إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ فِی الْحَدِیثِ: أُعْ أُعْ۔
وَرَوَاہُ مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ عَنْ یَحْیَی بْنِ حَبِیبٍ الْحَارِثِیِّ عَنْ حَمَّادٍ قَرِیبًا مِنْ لَفْظِ حَدِیثِ عَلِیِّ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ الْمَدِینِیِّ۔ [صحیح۔ أخرجہ البخاری ۲۴۱]
তাহকীক:
হাদীস নং: ১৪২
پاکی کا بیان
পরিচ্ছেদঃ مسواک کی فضیلت
(١٤٣) حضرت انس (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : میں تم میں سب سے زیادہ مسواک کرنے والا ہوں۔
(۱۴۳) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَی بْنِ الْفَضْلِ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ: مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبِرْتِیُّ الْقَاضِی حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا شُعَیْبٌ یَعْنِی ابْنَ الْحَبْحَابِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ-: ((أَکْثَرْتُ عَلَیْکُمْ فِی السِّوَاکِ ))
رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی مَعْمَرٍ۔ [صحیح أخرجہ البخاری ۸۴۸]
رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی مَعْمَرٍ۔ [صحیح أخرجہ البخاری ۸۴۸]
তাহকীক:
হাদীস নং: ১৪৩
پاکی کا بیان
পরিচ্ছেদঃ مسواک کی فضیلت
(١٤٤) تمیمی سے روایت ہے کہ میں نے ابن عباس (رض) سے مسواک کے بارے میں سوال کیا تو انھوں نے فرمایا : نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ہمیشہ اس کا حکم دیا کرتے تھے حتیٰ کہ ہم ڈر گئے کہ کہیں یہ فرض نہ ہوجائے۔
(۱۴۴) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ عَنِ التَّمِیمِیِّ قَالَ: سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ السِّوَاکِ فَقَالَ: مَا زَالَ النَّبِیُّ -ﷺ-یَأْمُرُنَا بِہِ حَتَّی خَشِینَا أَنْ یَنْزِلَ عَلَیْہِ فِیہِ۔ [صحیح أخرجہ الطیالسی ۲۷۳۹]
তাহকীক:
হাদীস নং: ১৪৪
پاکی کا بیان
পরিচ্ছেদঃ مسواک سنت ہے واجب نہیں
(١٤٥) سیدنا ابوہریرہ (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” اگر میں اپنی امت پر مشقت نہ سمجھتا تو میں انھیں عشاء کی نماز موخر کرنے اور ہر نماز کے ساتھ مسواک کرنے کا حکم دے دیتا۔
(ب) امام شافعی (رض) کہتے ہیں : اس حدیث میں دلیل ہے کہ مسواک واجب نہیں بلکہ اختیاری ہے، اگر واجب ہوتا تو آپ صحابہ کرام کو (مسواک کرنے) حکم دیتے خواہ ان پر مشقت ہی ہوتی۔
(ب) امام شافعی (رض) کہتے ہیں : اس حدیث میں دلیل ہے کہ مسواک واجب نہیں بلکہ اختیاری ہے، اگر واجب ہوتا تو آپ صحابہ کرام کو (مسواک کرنے) حکم دیتے خواہ ان پر مشقت ہی ہوتی۔
(۱۴۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو فِی آخَرِینَ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا سُفْیَانُ عَنْ أَبِی الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ-قَالَ: ((لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَی أُمَّتِی لأَمَرْتُہُمْ بِتَأْخِیرِ الْعِشَائِ وَالسِّوَاکِ عِنْدَ کل صَلاَۃٍ))۔
زَادَ أَبُو سَعِیدٍ فِی رِوَایَتِہِ قَالَ الشَّافِعِیُّ: وَفِی ہَذَا دَلِیلٌ عَلَی أَنَّ السِّوَاکَ لَیْسَ بِوَاجِبٍ وَأَنَّہُ اخْتِیَارٌ لأَنَّہُ لَوْ کَانَ وَاجِبًا أَمَرَہُمْ بِہِ شَقَّ عَلَیْہِمْ أَوْ لَمْ یَشُقَّ۔
رَوَاہُ مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ فِی الصَّحِیحِ عَنْ قُتَیْبَۃَ بْنِ سَعِیدٍ وَغَیْرِہِ عَنْ سُفْیَانَ بْنِ عُیَیْنَۃَ۔
[صحیح۔ أخرجہ مسلم ۲۵۲]
زَادَ أَبُو سَعِیدٍ فِی رِوَایَتِہِ قَالَ الشَّافِعِیُّ: وَفِی ہَذَا دَلِیلٌ عَلَی أَنَّ السِّوَاکَ لَیْسَ بِوَاجِبٍ وَأَنَّہُ اخْتِیَارٌ لأَنَّہُ لَوْ کَانَ وَاجِبًا أَمَرَہُمْ بِہِ شَقَّ عَلَیْہِمْ أَوْ لَمْ یَشُقَّ۔
رَوَاہُ مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ فِی الصَّحِیحِ عَنْ قُتَیْبَۃَ بْنِ سَعِیدٍ وَغَیْرِہِ عَنْ سُفْیَانَ بْنِ عُیَیْنَۃَ۔
[صحیح۔ أخرجہ مسلم ۲۵۲]
তাহকীক:
হাদীস নং: ১৪৫
پاکی کا بیان
পরিচ্ছেদঃ مسواک سنت ہے واجب نہیں
(١٤٦) سیدنا ابوہریرہ (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” اگر میں اپنی امت پر مشقت نہ سمجھتا تو میں انھیں ہر وضو کے ساتھ مسواک کرنے کا حکم دے دیتا۔
(۱۴۶) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ: مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ: مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یُوسُفَ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِی أُسَامَۃَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ أَبِی أُوَیْسٍ قَالَ حَدَّثَنِی مَالِکُ بْنُ أَنَسٍ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ عَنْ حُمَیْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ۔
عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ-قَالَ: ((لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَی أُمَّتِی لأَمَرْتُہُمْ بِالسِّوَاکِ مَعَ کُلِّ وُضُوئٍ))۔ہَکَذَا أَخْبَرَنَاہُ فِی الْفَوَائِدِ۔ [صحیح۔ أخرجہ مالک ۱۴۶]
عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ-قَالَ: ((لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَی أُمَّتِی لأَمَرْتُہُمْ بِالسِّوَاکِ مَعَ کُلِّ وُضُوئٍ))۔ہَکَذَا أَخْبَرَنَاہُ فِی الْفَوَائِدِ۔ [صحیح۔ أخرجہ مالک ۱۴۶]
তাহকীক:
হাদীস নং: ১৪৬
پاکی کا بیان
পরিচ্ছেদঃ مسواک سنت ہے واجب نہیں
(١٤٧) امام مالک بن انس (رض) نے اس روایت کو مرفوع بیان کیا ہے۔
(ب) امام شافعی (رض) نے حرملہ والی روایت کو مرفوع ذکر کیا ہے اور امام مالک (رح) نے مؤطا میں سند کے ساتھ موقوفاً بیان کیا ہے اور اس میں وضو کا ذکر نہیں ہے۔
(ب) امام شافعی (رض) نے حرملہ والی روایت کو مرفوع ذکر کیا ہے اور امام مالک (رح) نے مؤطا میں سند کے ساتھ موقوفاً بیان کیا ہے اور اس میں وضو کا ذکر نہیں ہے۔
(۱۴۷) وَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَۃَ حَدَّثَنَا مَالِکُ بْنُ أَنَسٍ فَذَکَرَہُ مَرْفُوعًا۔
(ت) وَہَذَا الْحَدِیثُ مَعْرُوفٌ بِرَوْحِ بْنِ عُبَادَۃَ وَبِشْرِ بْنِ عُمَرَ الزَّہْرَانِیِّ عَنْ مَالِکٍ مَرْفُوعًا وَکَذَلِکَ رَوَاہُ الشَّافِعِیُّ فِی رِوَایَۃِ حَرْمَلَۃَ مَرْفُوعًا وَہُوَ فِی الْمُوَطَإِ بِہَذَا الإِسْنَادِ مَوْقُوفٌ دُونَ ذِکْرِ الْوُضُوئِ۔ [صحیح]
(ت) وَہَذَا الْحَدِیثُ مَعْرُوفٌ بِرَوْحِ بْنِ عُبَادَۃَ وَبِشْرِ بْنِ عُمَرَ الزَّہْرَانِیِّ عَنْ مَالِکٍ مَرْفُوعًا وَکَذَلِکَ رَوَاہُ الشَّافِعِیُّ فِی رِوَایَۃِ حَرْمَلَۃَ مَرْفُوعًا وَہُوَ فِی الْمُوَطَإِ بِہَذَا الإِسْنَادِ مَوْقُوفٌ دُونَ ذِکْرِ الْوُضُوئِ۔ [صحیح]
তাহকীক:
হাদীস নং: ১৪৭
پاکی کا بیان
পরিচ্ছেদঃ مسواک سنت ہے واجب نہیں
(١٤٨) سیدنا ابو ہریرہ (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” اگر میں اپنی امت پر مشقت نہ سمجھتا تو ہر وضو کے ساتھ ان پر مسواک کو فرض کردیتا اور عشا کی نماز کو نصف رات تک مؤخر کردیتا۔ “
(۱۴۸) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِی حَدَّثَنَا عَارِمُ بْنُ الْفَضْلِ قَالَ وَحَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ ہَانِئٍ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عَبْدِ الْوَہَّابِ الْحَجَبِیُّ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَیْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ السَّرَّاجُ عَنْ سَعِیدِ بْنِ أَبِی سَعِیدٍ الْمَقْبُرِیِّ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ-: ((لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَی أُمَّتِی لَفَرَضْتُ عَلَیْہِمُ السِّوَاکَ مَعَ الْوُضُوئِ وَلأَخَّرْتُ صَلاَۃَ الْعِشَائِ إِلَی نِصْفِ اللَّیْلِ ))۔ [صحیح۔ أخرجہ الحاکم ۱/۴۴۲]
তাহকীক:
হাদীস নং: ১৪৮
پاکی کا بیان
পরিচ্ছেদঃ مسواک سنت ہے واجب نہیں
(١٤٩) سیدنا ابو ہریرہ (رض) سے روایت ہے کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” اگر میں اپنی امت پر مشقت نہ سمجھتا “ میرا گمان ہے کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” تو میں ہر وضو کے ساتھ ان کو مسواک کا اور عشا کی نماز کو ایک تہائی رات تک یا آدھی رات تک مؤخر کرنے کا حکم دیتا۔ “
(۱۴۹) وَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو حَامِدِ بْنُ بِلاَلٍ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیَی حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَۃَ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ عَنْ سَعِیدِ بْنِ أَبِی سَعِیدٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ-قَالَ: ((لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَی أُمَّتِی أَظُنُّہُ قَالَ لأَمَرْتُہُمْ بِالسِّوَاکِ مَعَ الْوُضُوئِ وَلأَخَّرْتُ صَلاَۃَ الْعِشَائِ إِلَی ثُلُثِ اللَّیْلِ أَوْ نِصْفِہِ))وَذَکَرَ بَاقِیَ الْحَدِیثِ۔ [صحیح۔ أخرجہ احمد ۲/۲۵۰]
তাহকীক:
হাদীস নং: ১৪৯
پاکی کا بیان
পরিচ্ছেদঃ مسواک سنت ہے واجب نہیں
(١٥٠) سیدنا ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو فرماتے ہوئے سنا : ” اگر میں پسند نہ کرتا کہ میری امت پر مشقت ہو۔۔۔ باقی حدیث پچھلی حدیث کی طرح بیان کی۔ “
(۱۵۰) وَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ أَخْبَرَنَا أَبُو حَامِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیَی أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ سَعِیدِ بْنِ أَبِی سَعِیدٍ الْمَقْبُرِیِّ عَنْ عَطَائٍ مَوْلَی أُمِّ صُبَیَّۃَ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ-یَقُولُ: ((لَوْلاَ أَنِّی أَکْرَہُ أَنْ أَشُقَّ عَلَی أُمَّتِی))۔نَحْوَہُ۔
قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیَی حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِی أَبِی عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ نَحْوَہُ۔
[صحیح لغیرہٖ]
قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیَی حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِی أَبِی عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ نَحْوَہُ۔
[صحیح لغیرہٖ]
তাহকীক:
হাদীস নং: ১৫০
پاکی کا بیان
পরিচ্ছেদঃ مسواک سنت ہے واجب نہیں
(١٥١) سیدنا ابن عباس (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” میں تم کو دیکھتا ہوں کہ تم میرے پاس اس حال میں آتے ہو کہ تمہارے دانتوں پر میل ہوتی ہے۔ ” اگر میں اپنی امت پر مشقت نہ سمجھتا تو میں مسواک کو ان پر اس طرح فرض قرار دیتا جس طرح ان پر وضو فرض ہے۔ “
(۱۵۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ قَالَ حَدَّثَنِی عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَخْتُوَیْہِ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ الْہَیْثَمِ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ أَبِی اللَّیْثِ حَدَّثَنَا الأَشْجَعِیُّ عَنْ سُفْیَانَ عَنْ أَبِی عَلِیٍّ الصَّیْقَلِ عَنِ ابْنِ تَمَّامٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ-: ((مَا لِی أَرَاکُمْ تَأْتُونِی قُلْحًا؟ لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَی أُمَّتِی لَفَرَضْتُ عَلَیْہِمُ السِّوَاکَ کَمَا فُرِضَ عَلَیْہِمُ الْوُضُوئُ ))۔کَذَا رَوَاہُ الثَّوْرِیُّ۔ [مضطرب۔ أخرجہ احمد ۱/۲۱۴]
তাহকীক:
হাদীস নং: ১৫১
پاکی کا بیان
পরিচ্ছেদঃ مسواک سنت ہے واجب نہیں
(١٥٢) سیدنا ابن عباس (رض) نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے روایت کرتے ہیں : تم میرے پاس میل والے دانتوں کے ساتھ آتے ہو مسواک کیا کرو۔
(۱۵۲) وَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ:مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الْفَارِسِیُّ أَخْبَرَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الأَصْبَہَانِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَیْمَانَ بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ ہُوَ الْبُخَارِیُّ قَالَ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِی عَلِیٍّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ تَمَّامٍ عَنْ أَبِیہِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَ: ((تَدْخُلُونَ عَلَیَّ قُلْحًا اسْتَاکُوا))۔
(ت) قَالَ الْبُخَارِیُّ وَقَالَ جَرِیرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِی عَلِیٍّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ تَمَّامٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- نَحْوَہُ۔ وَقَالَ الثَّوْرِیُّ یَعْنِی کَنَحْوِ مَا رَوَیْنَا۔
وَرَوَاہُ أَبُو الْقَاسِمِ الْبَغَوِیُّ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِسْمَاعِیلَ الطَّالَقَانِیِّ عَنْ جَرِیرٍ بِإِسْنَادِہِ عَنْ أَبِیہِ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ-۔وَعَنْ سُرَیْجِ بْنِ یُونُسَ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بِإِسْنَادِہِ عَنْ أَبِیہِ عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ-
وَقِیلَ غَیْرُ ذَلِکَ وَہُوَ حَدِیثٌ مُخْتَلَفٌ فِی إِسْنَادِہِ۔ [مضطرب]
(ت) قَالَ الْبُخَارِیُّ وَقَالَ جَرِیرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِی عَلِیٍّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ تَمَّامٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- نَحْوَہُ۔ وَقَالَ الثَّوْرِیُّ یَعْنِی کَنَحْوِ مَا رَوَیْنَا۔
وَرَوَاہُ أَبُو الْقَاسِمِ الْبَغَوِیُّ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِسْمَاعِیلَ الطَّالَقَانِیِّ عَنْ جَرِیرٍ بِإِسْنَادِہِ عَنْ أَبِیہِ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ-۔وَعَنْ سُرَیْجِ بْنِ یُونُسَ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بِإِسْنَادِہِ عَنْ أَبِیہِ عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ-
وَقِیلَ غَیْرُ ذَلِکَ وَہُوَ حَدِیثٌ مُخْتَلَفٌ فِی إِسْنَادِہِ۔ [مضطرب]
তাহকীক:
হাদীস নং: ১৫২
پاکی کا بیان
পরিচ্ছেদঃ مسواک سنت ہے واجب نہیں
(١٥٣) سیدنا عائشہ (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” دس چیزیں فطرت میں سے ہیں : مونچھیں کاٹنا، داڑھی پڑھانا، مسواک کرنا، ناک میں پانی ڈال کر جھاڑنا، ناخن کاٹنا، پوروں کو دھونا، بغلوں کے بال اکھیڑنا، زیر ناف بال مونڈھنا اور پانی بہانا۔ مصعب کہتے ہیں کہ میں دسویں چیز بھول گیا (ممکن ہے کہ) وہ کلی کرنا ہے۔
(۱۵۳) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّیْدَلاَنِیُّ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ قُتَیْبَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِی شَیْبَۃَ حَدَّثَنَا وَکِیعٌ عَنْ زَکَرِیَّا یَعْنِی ابْنَ أَبِی زَائِدَۃَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَیْبَۃَ عَنْ طَلْقٍ یَعْنِی ابْنَ حَبِیبٍ عَنِ ابْنِ الزُّبَیْرِ عَنْ عَائِشَۃَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ-: ((عَشْرٌ مِنَ الْفِطْرَۃِ: قَصُّ الشَّارِبِ وَإِعْفَائُ اللِّحْیَۃِ ، وَالسِّوَاکُ وَالاِسْتِنْشَاقُ بِالْمَائِ ، وَقَصُّ الأَظْفَارِ ، وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ وَنَتْفُ الإِبْطِ ، وَحَلْقُ الْعَانَۃِ وَانْتِقَاصُ الْمَائِ))۔قَالَ مُصْعَبٌ: وَنَسِیتُ الْعَاشِرَۃَ إِلاَّ أَنْ تَکُونَ الْمَضْمَضَۃَ۔
رَوَاہُ مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ وَغَیْرِہِ۔ [حسن لغیرہٖ۔ أخرجہ مسلم ۲۶۱]
رَوَاہُ مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ وَغَیْرِہِ۔ [حسن لغیرہٖ۔ أخرجہ مسلم ۲۶۱]
তাহকীক:
হাদীস নং: ১৫৩
پاکی کا بیان
পরিচ্ছেদঃ نماز کے لیے کھڑا ہوتے وقت مسواک کرنے کی تاکید
(١٥٤) (الف) سیدنا ابوہریرہ (رض) سے روایت ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” اگر میں اپنی امت پر مشقت نہ سمجھتا تو میں ان کو عشا کی نماز مؤخر کرنے اور ہر نماز کے لیے مسواک کا حکم دیتا۔ “
(ج) مالک سے روایت ہے کہ آپ نے فرمایا : میں ان کو ہر نماز کے ساتھ مسواک کرنے کا حکم دیتا۔
(ج) مالک سے روایت ہے کہ آپ نے فرمایا : میں ان کو ہر نماز کے ساتھ مسواک کرنے کا حکم دیتا۔
(۱۵۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ قَالَ أَخْبَرَنِی أَبُو الْحَسَنِ:أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدُوسٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا مَالِکُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِی الزِّنَادِ۔
(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ:الْحَسَنُ بْنُ یَعْقُوبَ الْعَدْلُ حَدَّثَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَبَّانِیُّ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ أَبِی الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- قَالَ: ((لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَی أُمَّتِی لأَمَرْتُہُمْ بِتَأْخِیرِ الْعِشَائِ وَالسِّوَاکِ عِنْدَ کُلِّ صَلاَۃٍ))۔ہَذَا لَفْظُ حَدِیثِ ابْنِ عُیَیْنَۃَ۔
وَفِی حَدِیثِ مَالِکٍ: أَوْ عَلَی النَّاسِ لأَمَرْتُہُمْ بِالسِّوَاکِ۔لَمْ یَزِدْ عَلَیْہِ۔
وَرَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ یُوسُفَ عَنْ مَالِکٍ وَقَالَ ((لأَمَرْتُہُمْ بِالسِّوَاکِ مَعَ کُلِّ صَلاَۃٍ)) وَأَکْثَرُ النَّاسِ لم یَذْکُرُوا ذَلِکَ عَنْ مَالِکٍ۔
(ت) وَرَوَاہُ سُفْیَانُ الثَّوْرِیُّ عَنْ أَبِی الزِّنَادِ بِمِثْلِ رِوَایَۃِ سُفْیَانَ بْنِ عُیَیْنَۃَ عَنْہُ۔وَکَذَلِکَ رَوَاہُ أَبُو سَلَمَۃَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ۔ [صحیح]
(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ:الْحَسَنُ بْنُ یَعْقُوبَ الْعَدْلُ حَدَّثَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَبَّانِیُّ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ أَبِی الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- قَالَ: ((لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَی أُمَّتِی لأَمَرْتُہُمْ بِتَأْخِیرِ الْعِشَائِ وَالسِّوَاکِ عِنْدَ کُلِّ صَلاَۃٍ))۔ہَذَا لَفْظُ حَدِیثِ ابْنِ عُیَیْنَۃَ۔
وَفِی حَدِیثِ مَالِکٍ: أَوْ عَلَی النَّاسِ لأَمَرْتُہُمْ بِالسِّوَاکِ۔لَمْ یَزِدْ عَلَیْہِ۔
وَرَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ یُوسُفَ عَنْ مَالِکٍ وَقَالَ ((لأَمَرْتُہُمْ بِالسِّوَاکِ مَعَ کُلِّ صَلاَۃٍ)) وَأَکْثَرُ النَّاسِ لم یَذْکُرُوا ذَلِکَ عَنْ مَالِکٍ۔
(ت) وَرَوَاہُ سُفْیَانُ الثَّوْرِیُّ عَنْ أَبِی الزِّنَادِ بِمِثْلِ رِوَایَۃِ سُفْیَانَ بْنِ عُیَیْنَۃَ عَنْہُ۔وَکَذَلِکَ رَوَاہُ أَبُو سَلَمَۃَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ۔ [صحیح]
তাহকীক:
হাদীস নং: ১৫৪
پاکی کا بیان
পরিচ্ছেদঃ نماز کے لیے کھڑا ہوتے وقت مسواک کرنے کی تاکید
(١٥٥) سیدنا ابو ہریرہ (رض) سے روایت ہے کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اگر میں اپنی امت پر مشقت نہ سمجھتا تو میں ان کو ہر نماز کے ساتھ مسواک کرنے کا حکم دیتا۔
(۱۵۵) أَخْبَرَنَا بِہِ أَبُو الْحَسَنِ: عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی بَکْرٍ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَۃَ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ-قَالَ: ((لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَی أُمَّتِی لأَمَرْتُہُمْ بِالسِّوَاکِ مَعَ کُلِّ صَلاَۃٍ))۔
وَقِیلَ عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ عَنْ زَیْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُہَنِیِّ۔ [صحیح۔ أخرجہ البخاری بہذا للفظ ۸۴۷]
وَقِیلَ عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ عَنْ زَیْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُہَنِیِّ۔ [صحیح۔ أخرجہ البخاری بہذا للفظ ۸۴۷]
তাহকীক:
হাদীস নং: ১৫৫
پاکی کا بیان
পরিচ্ছেদঃ نماز کے لیے کھڑا ہوتے وقت مسواک کرنے کی تاکید
(١٥٦) (الف) زید بن خالد جہنی کہتے ہیں : میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو فرماتے ہوئے سنا : ” اگر میں امت پر مشقت نہ سمجھتا تو ان کو ہر نماز کے لیے مسواک کا حکم دیتا۔ “
(ب) ابو سلمہ کہتے ہیں : میں نے زید (رض) کو دیکھا وہ مسجد میں بیٹھے ہوئے تھے اور مسواک ان کے کان پر ایسے تھی، جیسے کاتب اپنے کان پر قلم کو رکھتا ہے، جب نماز کے لیے کھڑے ہوتے تو مسواک کرتے۔
شیخ کہتے ہیں کہ اس حدیث کا آخری حصہ محمد بن اسحاق بن یسار سے دوسری سند سے منقول ہے۔
(ب) ابو سلمہ کہتے ہیں : میں نے زید (رض) کو دیکھا وہ مسجد میں بیٹھے ہوئے تھے اور مسواک ان کے کان پر ایسے تھی، جیسے کاتب اپنے کان پر قلم کو رکھتا ہے، جب نماز کے لیے کھڑے ہوتے تو مسواک کرتے۔
شیخ کہتے ہیں کہ اس حدیث کا آخری حصہ محمد بن اسحاق بن یسار سے دوسری سند سے منقول ہے۔
(۱۵۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ مُوسَی أَخْبَرَنَا عِیسَی بْنُ یُونُسَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاہِیمَ التَّیْمِیِّ عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ زَیْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُہَنِیِّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ-یَقُولُ: ((لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَی أُمَّتِی لأَمَرْتُہُمْ بِالسِّوَاکِ عِنْدَ کُلِّ صَلاَۃٍ))۔
قَالَ أَبُو سَلَمَۃَ: فَرَأَیْتُ زَیْدًا یَجْلِسُ فِی الْمَسْجِدِ وَإِنَّ السِّوَاکَ مِنْ أُذُنِہِ مَوْضِعَ الْقَلَمِ مِنْ أُذُنِ الْکَاتِبِ ، فَکُلَّمَا قَامَ إِلَی الصَّلاَۃِ اسْتَاکَ۔
وَبَلَغَنِی عَنِ الْبُخَارِیِّ أَنَّہُ کَانَ یَقُولُ: حَدِیثُ أَبِی سَلَمَۃَ عَنْ زَیْدِ بْنِ خَالِدٍ أَصَحُّ۔
قَالَ أَبُو عِیسَی التِّرْمِذِیُّ:کِلاَہُمَا عِنْدِی صَحِیحٌ۔
قَالَ الشَّیْخُ: وَقَدْ وَقَعَ آخِرُ ہَذَا الْحَدِیثِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ یَسَارٍ بِإِسَنَادٍ لَہُ آخِرَ۔ [ضعیف]
قَالَ أَبُو سَلَمَۃَ: فَرَأَیْتُ زَیْدًا یَجْلِسُ فِی الْمَسْجِدِ وَإِنَّ السِّوَاکَ مِنْ أُذُنِہِ مَوْضِعَ الْقَلَمِ مِنْ أُذُنِ الْکَاتِبِ ، فَکُلَّمَا قَامَ إِلَی الصَّلاَۃِ اسْتَاکَ۔
وَبَلَغَنِی عَنِ الْبُخَارِیِّ أَنَّہُ کَانَ یَقُولُ: حَدِیثُ أَبِی سَلَمَۃَ عَنْ زَیْدِ بْنِ خَالِدٍ أَصَحُّ۔
قَالَ أَبُو عِیسَی التِّرْمِذِیُّ:کِلاَہُمَا عِنْدِی صَحِیحٌ۔
قَالَ الشَّیْخُ: وَقَدْ وَقَعَ آخِرُ ہَذَا الْحَدِیثِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ یَسَارٍ بِإِسَنَادٍ لَہُ آخِرَ۔ [ضعیف]
তাহকীক:
হাদীস নং: ১৫৬
پاکی کا بیان
পরিচ্ছেদঃ نماز کے لیے کھڑا ہوتے وقت مسواک کرنے کی تاکید
(١٥٧) سیدنا جابر بن عبداللہ (رض) سے روایت ہے کہ مسواک نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے کان پر ایسے ہوتی تھی جیسے کاتب کے کان پر قلم ہوتا ہے۔
(ب) شیخ کہتے ہیں کہ یحییٰ بن یمان محدثین کے نزدیک قولی نہیں۔ یہ بھی اشتباہ ہے کہ محمد بن اسحاق جو اس سے پہلی روایت میں ہے صحیح نہ ہو۔
(ب) شیخ کہتے ہیں کہ یحییٰ بن یمان محدثین کے نزدیک قولی نہیں۔ یہ بھی اشتباہ ہے کہ محمد بن اسحاق جو اس سے پہلی روایت میں ہے صحیح نہ ہو۔
(۱۵۷) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ: عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ: سُلَیْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِیُّ حَدَّثَنَا الْحَضْرَمِیُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِی شَیْبَۃَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَمَانٍ عَنْ سُفْیَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ قَالَ: کَانَ السِّوَاکُ مِنْ أُذُنِ النَّبِیِّ -ﷺ-مَوْضِعَ الْقَلَمِ مِنْ أُذُنِ الْکَاتِبِ۔
قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ لَمْ یَرْوِہِ عَنْ سُفْیَانَ إِلاَّ یَحْیَی۔
(ج) قَالَ الشَّیْخُ: وَیَحْیَی بْنُ یَمَانٍ لَیْسَ بِالْقَوِیِّ عِنْدَہُمْ ، وَیُشْبِہُ أَنْ یَکُونَ غَلَطٌ مِنْ حَدِیثِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الأَوَّلِ إِلَی ہَذَا۔ [منکر۔ ذکر الحافظ فی التلخیص ۱/۷۱]
قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ لَمْ یَرْوِہِ عَنْ سُفْیَانَ إِلاَّ یَحْیَی۔
(ج) قَالَ الشَّیْخُ: وَیَحْیَی بْنُ یَمَانٍ لَیْسَ بِالْقَوِیِّ عِنْدَہُمْ ، وَیُشْبِہُ أَنْ یَکُونَ غَلَطٌ مِنْ حَدِیثِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الأَوَّلِ إِلَی ہَذَا۔ [منکر۔ ذکر الحافظ فی التلخیص ۱/۷۱]
তাহকীক:
হাদীস নং: ১৫৭
پاکی کا بیان
পরিচ্ছেদঃ نماز کے لیے کھڑا ہوتے وقت مسواک کرنے کی تاکید
(١٥٨) سیدنا عبداللہ بن عمر (رض) کے صاحبزادے عبداللہ (رض) سے روایت ہے کہ میں نے اپنے والد سے پوچھا : کیا آپ نے ابن عمر (رض) کو دیکھا ہے کہ وہ ہر نماز کے لیے وضو کرتے تھے چاہے وضو ہوتا یا نہ اور آپ ایسا کیوں کرتے ہیں ؟ انھوں نے فرمایا : مجھ کو اسماء بنت زید بن خطاب (رض) نے بیان کیا کہ عبداللہ بن حنظلہ بن ابی عامر اسمائ (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو ہر نماز کے لیے وضو کرنے کا حکم دیا گیا ہے، چاہے آپ کا وضو ہو یا نہ۔ جب آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر یہ مشکل ہوگیا تو آپ کو ہر نماز کے لیے مسواک کا حکم دے دیا گیا۔ ابن عمر (رض) یہ خیال کرتے تھے کہ مجھ میں چونکہ طاقت ہے اس لیے ہر نماز کے لیے وضو کو نہیں چھوڑتے تھے۔
(ب) سعید کہتے ہیں کہ عبیداللہ بن عبداللہ والی روایت میں یہ الفاظ ہیں : ” جب یہ ان پر مشکل ہوگیا۔ “
(ب) سعید کہتے ہیں کہ عبیداللہ بن عبداللہ والی روایت میں یہ الفاظ ہیں : ” جب یہ ان پر مشکل ہوگیا۔ “
(۱۵۸) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ: مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَیْہِ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ:إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الْقُرَشِیُّ الدِّمَشْقِیُّ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ یَحْیَی اللَّخْمِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ۔
(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِیُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ قَالَ قُلْتُ: أَرَأَیْتَ تَوَضُّؤَ ابْنِ عُمَرَ لِکُلِّ صَلاَۃٍ طَاہِرًا وَغَیْرَ طَاہِرٍ عَمَّ ذَلِکَ؟ فَقَالَ: حَدَّثَتْنِیہِ أَسْمَائُ بِنْتُ زَیْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّ عَبْدَ اللَّہِ بْنَ حَنْظَلَۃَ بْنِ أَبِی عَامِرٍ حَدَّثَہَا: أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ-أُمِرَ بِالْوُضُوئِ عِنْدَ کُلِّ صَلاَۃٍ طَاہِرًا وَغَیْرَ طَاہِرٍ ، فَلَمَّا شَقَّ ذَلِکَ عَلَیْہِ أُمِرَ بِالسِّوَاکِ لِکُلِّ صَلاَۃٍ ، فَکَانَ ابْنُ عُمَرَ یَرَی أَنَّ بِہِ قُوَّۃً ، فَکَانَ لاَ یَدَعُ الْوُضُوئَ لِکُلِّ صَلاَۃٍ۔
لَفْظُ حَدِیثِ أَحْمَدَ بْنِ خَالِدٍ الْوَہْبِیِّ۔
وَقَالَ سَعِیدٌ فِی حَدِیثِہِ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ وَقَالَ: فَلَمَّا شَقَّ ذَلِکَ عَلَیْہِمْ۔
قَالَ أَبُو دَاوُدَ: إِبْرَاہِیمُ بْنُ سَعْدٍ رَوَاہُ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ۔
[حسن۔ أخرجہ ابو داؤد ۴۸]
(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِیُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ قَالَ قُلْتُ: أَرَأَیْتَ تَوَضُّؤَ ابْنِ عُمَرَ لِکُلِّ صَلاَۃٍ طَاہِرًا وَغَیْرَ طَاہِرٍ عَمَّ ذَلِکَ؟ فَقَالَ: حَدَّثَتْنِیہِ أَسْمَائُ بِنْتُ زَیْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّ عَبْدَ اللَّہِ بْنَ حَنْظَلَۃَ بْنِ أَبِی عَامِرٍ حَدَّثَہَا: أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ-أُمِرَ بِالْوُضُوئِ عِنْدَ کُلِّ صَلاَۃٍ طَاہِرًا وَغَیْرَ طَاہِرٍ ، فَلَمَّا شَقَّ ذَلِکَ عَلَیْہِ أُمِرَ بِالسِّوَاکِ لِکُلِّ صَلاَۃٍ ، فَکَانَ ابْنُ عُمَرَ یَرَی أَنَّ بِہِ قُوَّۃً ، فَکَانَ لاَ یَدَعُ الْوُضُوئَ لِکُلِّ صَلاَۃٍ۔
لَفْظُ حَدِیثِ أَحْمَدَ بْنِ خَالِدٍ الْوَہْبِیِّ۔
وَقَالَ سَعِیدٌ فِی حَدِیثِہِ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ وَقَالَ: فَلَمَّا شَقَّ ذَلِکَ عَلَیْہِمْ۔
قَالَ أَبُو دَاوُدَ: إِبْرَاہِیمُ بْنُ سَعْدٍ رَوَاہُ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ۔
[حسن۔ أخرجہ ابو داؤد ۴۸]
তাহকীক:
হাদীস নং: ১৫৮
پاکی کا بیان
পরিচ্ছেদঃ نماز کے لیے کھڑا ہوتے وقت مسواک کرنے کی تاکید
(١٥٩) ام المومنین سیدہ عائشہ (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” وہ نماز اس نماز پر ستر درجے فضیلت رکھتی ہے جس نماز کے لیے مسواک کی جائے اس نماز پر جس کے لیے مسواک نہ کی جائے۔ (یہ حدیث ان احادیث میں سے ایک ہے جن کے متعلق خدشہ ہے کہ وہ محمد بن اسحاق بن یسار کی تدلیسات میں سے ہیں اور ان کا امام زہری سے سماع ثابت نہیں ہے۔ )
(۱۵۹) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ:مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ: أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِیعِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ قَالَ حَدَّثَنِی أَبِی۔
(ح) قَالَ وَأَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا الْعَنْبَرِیُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ أَبِی طَالِبٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیَی قَالاَ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِی عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ ذَکَرَ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الزُّہْرِیُّ عَنْ عُرْوَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ-: ((تَفْضُلُ الصَّلاَۃُ الَّتِی یُسْتَاکُ لَہَا عَلَی الصَّلاَۃِ الَّتِی لاَ یُسْتَاکُ لَہَا سَبْعِینَ ضِعْفًا))۔وَہَذَا الْحَدِیثُ أَحَدُ مَا یُخَافُ أَنْ یَکُونَ مِنْ تَدْلِیسَاتِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ یَسَارٍ وَأَنَّہُ لَمْ یَسْمَعْہُ مِنَ الزُّہْرِیِّ۔
(ت) وَقَدْ رَوَاہُ مُعَاوِیَۃُ بْنُ یَحْیَی الصَّدَفِیُّ عَنِ الزُّہْرِیِّ وَلَیْسَ بِالْقَوِیِّ وَرُوِیَ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ عُرْوَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ وَمَنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ عَمْرَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ۔
وَکِلاَہُمَا ضَعِیفٌ۔ [ضعیف۔ أخرجہ احمد ۶/۲۷۲]
(ح) قَالَ وَأَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا الْعَنْبَرِیُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ أَبِی طَالِبٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیَی قَالاَ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِی عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ ذَکَرَ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الزُّہْرِیُّ عَنْ عُرْوَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ-: ((تَفْضُلُ الصَّلاَۃُ الَّتِی یُسْتَاکُ لَہَا عَلَی الصَّلاَۃِ الَّتِی لاَ یُسْتَاکُ لَہَا سَبْعِینَ ضِعْفًا))۔وَہَذَا الْحَدِیثُ أَحَدُ مَا یُخَافُ أَنْ یَکُونَ مِنْ تَدْلِیسَاتِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ یَسَارٍ وَأَنَّہُ لَمْ یَسْمَعْہُ مِنَ الزُّہْرِیِّ۔
(ت) وَقَدْ رَوَاہُ مُعَاوِیَۃُ بْنُ یَحْیَی الصَّدَفِیُّ عَنِ الزُّہْرِیِّ وَلَیْسَ بِالْقَوِیِّ وَرُوِیَ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ عُرْوَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ وَمَنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ عَمْرَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ۔
وَکِلاَہُمَا ضَعِیفٌ۔ [ضعیف۔ أخرجہ احمد ۶/۲۷۲]
তাহকীক:
হাদীস নং: ১৫৯
پاکی کا بیان
পরিচ্ছেদঃ نماز کے لیے کھڑا ہوتے وقت مسواک کرنے کی تاکید
(١٦٠) ام المؤمنین سیدہ عائشہ (رض) سے روایت ہے کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” مسواک کے بعد دو رکعتیں پڑھنا مجھ کو ستر رکعت پڑھنے سے زیادہ محبوب ہیں جو مسواک کرنے سے پہلے پڑھی جائیں۔
(ب) واقدی قابل حجت نہیں۔
(ب) واقدی قابل حجت نہیں۔
(۱۶۰) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ إِجَازَۃً قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْخَلِیلِ حَدَّثَنَا الْوَاقِدِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَبِی یَحْیَی الأَسْلَمِیُّ عَنْ أَبِی الأَسْوَدِ عَنْ عُرْوَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ-: ((الرَّکْعَتَانِ بَعْدَ السِّوَاکِ أَحَبُّ إِلَیَّ مِنْ سَبْعِینَ رَکْعَۃً قَبْلَ السِّوَاکِ))۔
(ج)الْوَاقِدِیُّ لاَ یُحْتَجُّ بِہِ۔
وَرُوِیَ عَنْ عَائِشَۃَ مِنْ غَیْرِ ہَذَا الطَّرِیقِ۔ [موضوع]
(ج)الْوَاقِدِیُّ لاَ یُحْتَجُّ بِہِ۔
وَرُوِیَ عَنْ عَائِشَۃَ مِنْ غَیْرِ ہَذَا الطَّرِیقِ۔ [موضوع]
তাহকীক:
হাদীস নং: ১৬০
پاکی کا بیان
পরিচ্ছেদঃ نماز کے لیے کھڑا ہوتے وقت مسواک کرنے کی تاکید
(١٦١) ام المؤمنین سیدہ عائشہ (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” مسواک کے ساتھ نماز پڑھنا بغیر مسواک کے نماز پڑھنے سے ستر گنا زیادہ ہے۔ “
(۱۶۱) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو الْحَسَنِ: مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ الْعَلَوِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ: الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قُوہِیَارَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یَزِیدَ السُّلَمِیُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ قِیرَاطٍ حَدَّثَنَا فَرَجُ بْنُ فَضَالَۃَ عَنْ عُرْوَۃَ بْنِ رُوَیْمٍ عَنْ عَمْرَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ-: ((صَلاَۃٌ بِسِوَاکٍ خَیْرٌ مِنْ سَبْعِینَ صَلاَۃً بِغَیْرِ سِوَاکٍ))۔
وَہَذَا إِسْنَادٍ غَیْرُ قَوِیٍّ۔(ت)وَرُوِیَ فِی ذَلِکَ عَنْ جُبَیْرِ بْنِ نُفَیْرٍ مَرْفُوعًا مُرْسَلاً وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔
[ضعیف۔ أخرجہ تمام فی فوالدہ ۲۴۸]
وَہَذَا إِسْنَادٍ غَیْرُ قَوِیٍّ۔(ت)وَرُوِیَ فِی ذَلِکَ عَنْ جُبَیْرِ بْنِ نُفَیْرٍ مَرْفُوعًا مُرْسَلاً وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔
[ضعیف۔ أخرجہ تمام فی فوالدہ ۲۴۸]
তাহকীক: