25618 ۔۔۔ حضرت ابوہریرہ (رض) روایت کی ہے کہ صحابہ کرام رضوان اللہ تعالیٰ عنہم اجمعین نے عرض کیا : یا رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) فلاں عورت دن کو روزہ رکھتی ہے رات کو قیام کرتی ہے لیکن اپنے پڑوسیوں کو اذیت پہنچاتی ہے آپ نے فرمایا : وہ دوزخ میں جائے گی صحابہ کرام رضوان اللہ تعالیٰ عنہم اجمعین نے عرض کیا : یا رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! فلاں عورت فرض نماز پڑھتی ہے پنیر کے ٹکڑے صدقہ کرتی ہے اور اپنے پڑوسیوں کو اذیت نہیں پہنچاتی آپ نے فرمایا : وہ جنت میں جائے گی ۔ (رواہ ابن النجار)

25619 ۔۔۔ عبید بن ابی زیاد اپنے والد سے روایت نقل کرتے ہیں کہ سیدنا حضرت عمر بن خطاب (رض) مکہ مکرمہ تشریف لائے اور مجھے خبر کی کہ حضرت عمرو بن العاص (رض) کے آزاد کردہ غلام کے پاس کچھ غلاظت خوردہ اونٹ ہیں عمر (رض) نے پیغام بھجوا کر ان کو مکہ سے باہر نکال دیا اور فرمایا : ان اونٹوں پر لکڑیاں لادی جائیں اور ان پر پانی لایا جائے اور ان پر سوار ہو کر حج یا عمرہ نہ کیا جائے ۔ (رواہ عبدالرزاق ومسدد وھو صحیح)

25620 ۔۔۔ حضرت عبداللہ بن عمرو (رض) ، سیدنا حضرت عمر بن خطاب (رض) کی روایت نقل کرتے ہیں کہ آپ (رض) چوپایوں کو خصی کرنے سے منع کرتے تھے اور فرمایا کرتے : نر اونٹ ہی تو افزائش نسل کا ذریعہ ہیں۔ (رواہ عبدالرزاق فی مصنفہ و ابن ابی شیبۃ وابن المنذر والبیہقی فی السنن)

25621 ۔۔۔ ابراہیم بن مہاجر کی روایت ہے سیدنا حضرت عمر بن خطاب (رض) نے حضرت سعد بن ابی وقاص (رض) کو خط لکھا جس میں گھوڑوں کو خصی نہ کرنے کا حکم دیا ۔ (رواہ عبدالرزاق ، والبخاری ومسلم)

25622 ۔۔۔ ہشام بن جیش کہتے ہیں کہ سیدنا حضرت عمر بن خطاب (رض) کو میں نے اپنے ساتھیوں کی ایک جماعت میں دیکھا آپ اپنی سواری سے نیچے اترے پھر عام آدمی کی طرح سواری سے کجاوہ اتارا پھر سواری کو باندھ دیا ، پھر لوگوں کی سواریوں کی طرف متوجہ ہوئے ان میں اپنی سواری کے قریب ایک سواری دیکھی آپ نے اس کا کجاوہ اتار دیا پھر سخت غصہ میں متوجہ ہوئے حتی کہ میں ان کے چہرے پر غصہ نمایاں دیکھ رہا تھا آپ نے فرمایا : اس سواری کا مالک کون ہے ؟ ایک شخص نے کہا : اس کا مالک میں ہوں ، فرمایا : تو نے بہت برا کیا تو نے اس کے سینے پر رات گزاری اس کے سینے کو مارتا رہا حتی کہ جب اس کے رزق کا وقت قریب تر ہوگیا تو نے اس کی دو ہڈیوں کو علیحدہ ہڈیوں کے درمیان جمع کرکے رکھ دیا ۔ (رواہ الرویانی)

25623 ۔۔۔ سیدنا حضرت عمر بن خطاب (رض) فرماتے ہیں : چوپایوں کے منہ پر پتھر مت مارو چونکہ ہر چیز اللہ تبارک وتعالیٰ کی تسبیح بیان کرتی ہے۔ (رواہ ابوالشیخ وابن عساکر)

25624 ۔۔۔ سیدنا حضرت عمر بن خطاب (رض) فرماتے ہیں : چوپائے منہ پر تھپڑ نہ مارا جائے اور نہ ہی داغ لگایا جائے ، (رواہ النجار ومسلم)

25625 ۔۔۔ حکم روایت کی ہے کہ سیدنا حضرت عمر بن خطاب (رض) نے اہل شام کو خط لکھا جس میں انھیں درندوں کی کھالوں پر سوار ہونے سے منع فرمایا۔ (رواہ البخاری ومسلم)

25626 ۔۔۔ سیدنا حضرت عمر بن خطاب (رض) سے مروی ہے کہ مجھے نئی سواری سے دور رکھو ۔ (رواہ البخاری ومسلم)

25627 ۔۔۔ علقمہ بن عبداللہ روایت کی ہے کہ سیدنا حضرت عمر بن خطاب (رض) کے پاس برذون گھوڑا لایا گیا ، آپ نے پوچھا : یہ کیا ہے ؟ جواب دیا گیا : اے امیر المؤمنین ! یہ فرمان بردار سواری ہے اور یہ اچھی حالت میں ہے اور یہ خوبصورت بھی ہے اس پر عجمی لوگ سوار ہوتے ہیں آپ (رض) کھڑے ہوئے اور اس پر سوار ہوگئے جب آگے چلے اور آپ کے کاندھے ہلنے لگے آپ نے فرمایا : اللہ تعالیٰ اس سواری کا برا کرے آپ فورا نیچے اتر آئے ۔ (رواہ ابن المبارک)

25628 ۔۔۔ قبیلہ ثقیف کے ایک شخص سے مروی ہے کہ میں نے سیدنا حضرت عمر بن خطاب (رض) کو فرماتے سنا : اے لوگو ! کجاوے پیچھے رکھو چونکہ ہاتھ اٹکے ہوئے ہوتے ہیں اور پاؤں باندھے ہوئے ہوتے ہیں (رواہ البخاری ومسلم)

25629 ۔۔۔ مسیب بن دارم کی روایت ہے کہ میں نے حضرت عمر بن خطاب (رض) کو دیکھا کہ آپ ایک شتربان کو مار رہے تھے اور فرما رہے تھے تم نے اونٹ پر اتنا بوجھ کیوں لادا جس کی اس میں طاقت نہیں ہے (رواہ ابن سعد )

25630 ۔۔۔ سالم بن عبداللہ کی روایت ہے کہ حضرت عمر بن خطاب (رض) اونٹ کے پ چھوڑے پر ہاتھ رکھ کر فرماتے مجھے خوف ہے کہ تیرے بارے میں مجھ سے سوال نہ کیا جائے (راوہ ابن سعد وابن عساکر )

25631 ۔۔۔ حضرت عمر (رض) فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فیصلہ صادر فرما دیا ہے کہ سواری پر آگے بیٹھنے کا حق دار اس کا مالک ہے۔ (رواہ احمد بن حنبل والحاکم فی الکنی وحسنہ )

25632 ۔۔۔” مسند علی کرم اللہ وجہہ “ حضرت علی (رض) کی روایت ہے کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو ایک خچر ہدیہ میں پیش کیا گیا آپ کو وہ بڑا دلکش لگا اور اس پر سوار ہوگئے ہم نے عرض کیا : یارسول اللہ ۔ اگر ہم گدھوں سے گھوڑوں کی جفتی کرائیں تو اسی جیسے جانور پیدا ہوں نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا ایسا فعل وہی کرتے ہیں جو علم نہیں رکھتے ۔ (رواہ ابو داؤد طبالسی وابن وھب واحمد بن حنبل وابو اداؤد اوالنسائی وابن جریر وصححہ والطحاوی وابن حبان والدور فی والبخاری ومسلم و سعید بن المنصور)

25633 ۔۔۔ حضرت علی (رض) کی روایت ہے کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ہمیں گدھوں سے گھوڑوں کی جفتی کرانے سے منع فرمایا ہے۔ (رواہ احمد بن حنبل وابو داؤد والدورفی ) ۔ کلام :۔۔۔ حدیث ضعیف ہے دیکھئے ذخیرۃ الحفاظ 5891 ۔

25634 ۔۔۔ ” مسند بشیر بن سعد انصاری والد نعمان بن بشر “ محمد بن علی بن حسین کی روایت ہے کہ ایک مرتبہ حضرت حسین (رض) باہر تشریف لے گئے میں ان کے ساتھ تھا حسین (رض) مقام حرہ میں اپنی زمین میں جانا چاہتے تھے ہم پیدل چل رہے تھے اتنے میں ہم نعمان بن بشیر (رض) سے جاملے جب وہ خچر پر سوار تھے نعمان (رض) نے حضرت حسین (رض) سے کہا : اے ابو عبداللہ ! سوار ہوجائیں حسین (رض) نے فرمایا : بلکہ آپ سوار رہیں تم اپنی سواری پر آگے سوار ہونے کہ زیادہ حق دار ہو چونکہ فاطمہ (رض) نے مجھے حدیث سنائی ہے کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس طرح فرمایا ہے نعمان (رض) : بولے فاطمہ (رض) نے سچ کہا لیکن میرے والد بشیر نے مجھے حدیث سنائی ہے کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا ہے البتہ اگر مالک آگے سوار ہونے کی اجازت دے دے چنانچہ حسین (رض) آگے سوار ہوئے اور نعمان (رض) کو اپنے پیچھے بیٹھا لیا ۔ (رواہ ابو نعیم وابن عساکر وفیہ الحکم بن عبداللہ الایلی متروک )

25635 ۔۔۔ ” مسند جابر بن عبداللہ “ حضرت جابر بن عبداللہ (رض) کی روایت ہے کہ ایک مرتبہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ایک گدھے کے پاس سے گزرے جس کے منہ پر داغ لگایا گیا تھا اور اس کے نتھنوں پ دھوئیں کے نشانات تھے نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا اللہ تبارک وتعالیٰ اس شخص پر لعنت کرے جس نے ایسا کیا ہے تم میں سے کوئی شخص ہرگز منہ پر داغ نہ لگائے اور نہ منہ پر مارے (رواہ عبدالرزاق)

25636 ۔۔۔ قبیلہ بن غیلان کا ایک شخص جنادہ بن جرادہ کہتا ہے میں نے نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں اونٹ بھیجے جن کی ناک پر میں نے داغ لگا رکھا تھا نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : کیا تم نے منہ کے علاوہ کوئی اور جگہ داغنے کے لیے نہیں پائی ؟ خبردار تمہیں آگے جا کر اس کا بدلہ دینا ہوگا اس شخص نے عرض کیا : ان اونٹوں کا معاملہ آپ کو سپرد ہے نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) آپ نے فرمایا : میرے پاس ایسا اونٹ لاؤ جس پر داغ نہ لگایا گیا ہو چنانچہ میں نے ایک بنت لبون (اونٹ کا بچہ جیسے دو سال پورے ہوچکے ہوں تیسرے سال میں چل رہا ہو) اور ایک حقہ (جس کے تین سال پورے ہوچکے ہوں اور چوتھے سال میں چل رہاق ہو ) لایا میں نے ان کی گردن پر داغ لگانا چاہا آپ برابر فرماتے رہے پیچھے داغ لگاؤ پیچھے داغ لگاؤ حتی کہ وہ شخص ران پر پہنچا نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اللہ تبارک وتعالیٰ کا نام لے کر یہیں داغ لگاؤ چنانچہ میں نے اونٹوں کی رانوں پر داغ لگائے ان اونٹوں کا صدقہ دو حصے تھے جب کہ اونٹوں کی تعداد نوے (90) تھی ۔ (رواہ الدار قطنی فی المؤتلق والب اور دی وابن شاھین وابن قانع وابن السکن وقال لا علم لہ غیرہ والطبرانی وابو نعیم والضیاء )

25637 ۔۔۔ مسور بن مخرمہ کی روایت ہے کہ ان کے والد مخرمہ نے ان کا ہاتھ پکڑا اور نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت اقدس میں لے آئے ۔ والد نے کہا ۔ اے بیٹا اندر جاؤ اور نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو میرے لیے باہر بلا لاؤ میں گھر میں داخل ہوا میں ابھی لڑکا تھا میں نے عرض کیا نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) دروازے پر میرا باپ کھڑا ہے وہ آپ کو بلا رہا ہے نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کھڑے ہوئے اور دیباج کی ایک قبالی جس میں سونے کے بٹن لگے ہوئے تھے میرے والد نے کہا نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) آپ نے اپنے صحابہ کرام (رض) میں جو کپڑے تقسیم کیے ہیں ان میں میرا حصہ کہاں ہے ؟ آپ نے فرمایا : اے ابو صفوان میں نے تمہارے لیے یہ قبا چھپا رکھی ہے والد نے قبالے لی اور کہا : آپ نے رشتہ داری کا بھرپور لحاظ رکھا ہے ، اس مال میں سے کچھ حصہ آپ نے اہل مکہ کے لیے بھی بطور صلہ رحمی کے بھیجا میرے والد کے ساتھ ابن حضرمی کو یہ مال دے کر بھیجا تھا رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے میرے والد سے فرمایا : اپنے لیے ایک رفیق سفر تلاش کرلو میرے والد آپ کے پاس حاضر ہوئے اور عرض کیا میں نے ایک شخص پالیا ہے آپ نے فرمایا : وہ کون ہے ؟ عرض کیا : فلاں ضمری ہے۔ فرمایا : اسے اپنے ساتھ رکھ کر نکل جاؤ بکری تمہارا دوست ہے لیکن اس پر بھروسہ نہیں کرنا ، مخرمہ (رض) کہتے ہیں : ہم روانہ ہوئے حتی کہ جب مقام حج پہنچے جو کہ بنو ضمرہ کا علاقہ ہے میرا رفیق سفر (ضمری) بولا ؟ یہاں میری قوم کے کچھ لوگ رہتے ہیں میں ذرا ان کے پاس سے ہو آؤں انھیں سلام کر آؤں اور ملاقات بھی کرلوں چنانچہ ضمری نے اپنی قوم سے کہا : اے میری قوم ! رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے کچھ مال بھیجا ہے تم بھی تو ان کی قوم ہو لہٰذا جا کر وہ مال لے لو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے بخدا اس کے متعلق کچھ نہیں فرمایا : چنانچہ وہ لوگ جب مقام حج پہنچے وہاں آدمی (میرے باپ مخرمہ) کو گم پایا کہ وہ تو جا چکا ہے ، وہ لوگ بولے : بخدا ! وہ واپس لوٹ گیا ہے ضمری آگے بڑھ گیا جبکہ اس کے ساتھ واپس لوٹ گئے حتی کہ ضمری نے آگے چل کر اپنے ساتھی کو پالیا ۔ (رواہ ابن عساکر)