٥٤١٠۔۔۔ جس نے میری امت کے ساتھ نرمی کا برتاؤ کیا تو اللہ تعالیٰ اس کے ساتھ نرمی کا معاملہ فرمائیں گے اور جس نے میری امت کو مشقت میں ڈالا تو اللہ تعالیٰ اس کے ساتھ مشقت والا معاملہ فرمائیں گے۔ (ابن ابی الدنیا فی ذم الغضب عن عائشہ)

٥٤١١۔۔۔ ٹھہر کر اے عائشہ ! بیشک اللہ تعالیٰ پورے دین کے معاملہ میں نرمی کو پسند کرتے ہیں۔ (بخاری عن عائشہ (رض))

٥٤١٢۔۔۔ اپنے اوپر اعمال مقرر کرکے سختی نہ کرو تم سے پہلے جو لوگ ہلاک ہوئے تو وہ اپنے اوپر سختی کی وجہ سے ہی ہلاک ہوئے ، تم عنقریب ان کے باقی ماندہ لوگوں کو گرجا گھروں اور یہودی عبادت خانوں میں پاؤ گے۔ (ابن قانع، طبرانی فی الکبیر، بیہقی فی شعب الایمان عن سھل بن ابی امامہ بن سھل بن حنیف عن امیہ عن جدہ )

٥٤١٣۔۔۔ مصیبت آنے سے پہلے (اس میں پھنسنے کی) جلدی نہ کرو، قریب قریب رہو، درست راہ اختیار کرو اور اگر تم نے مصیبت آنے سے پہلے جلدی کی تو سیلاب تمہیں یہاں سے وہاں تر کر دے گا۔ (طبرانی فی الکبیر عن معاد)

٥٤١٤۔۔۔ اس رات کی مشقت نہ اٹھاؤ کیونکہ تم اس کی قدرت نہیں رکھتے، اور تم میں سے جب کسی کو (نیند) اونگھ آئے تو اسے سو جانا چاہیے یہ اس کے لیے سلامتی کا باعث ہے۔ (الدیلمی عن انس)

٥٤١٥۔۔۔ نرمی جس چیز میں ہوتی ہے اسے آراستہ کردیتی ہے۔ (بخاری فی الادب، سعید بن منصور عن انس)

٥٤١٦۔۔۔ اے ابوبکر ! درست اور قریب رہو نجات پاؤ گے۔ (ابو نعیم فی الحلیۃ عن ابی بکر)

٥٤١٧۔۔۔ تم لوگو ! وہ تمام امور جن کا تمہیں حکم دیا گیا ہے نہ تو ہرگز کرسکتے ہو اور نہ تمہارے بس کی بات ہے البتہ درست ، قریب قریب رہو اور خوشخبری پاؤ۔ (سعید بن منصور، مسند احمد، ابو داؤد، ابن سعد وابن خزیمہ، ابو یعلی والبغوی والباوردی وابن قانع طبرانی فی الکبیر، ابن عدی فی الکامل، بخاری ، مسلم، سعید بن منصور عن الحکیم بن حزن الکلفی)

تشریح : ۔۔۔ اس واسطے فرائض و واجبات کے علاوہ نوافل باری باری ایک دفعہ کر دین کافی ہے تمام دن کے نوافل پڑھنا ازبس مشکل ہے اس طرح کچھ لوگ تمام مسنون دعائیں پڑھنے کی کوشش کرتے ہیں جس میں ناکام رہتے ہیں تمام ادعیہ کا ایک ایک دفعہ پڑھ لینا کافی ہے لگاتار صرف چند دعائیں ہی پڑھنا مناسب ہے۔

٥٤١٨۔۔۔ لوگو ! اللہ تعالیٰ کا دین (عمل کے لیے) انتہائی آسان ہے۔ (طبرانی فی الکبیر عن عروۃ الفقیمی)

تشریح :۔۔۔ رہیں دین کی باریکیاں تو انھیں سمجھنا ہر کس و ناکس کا کام نہیں۔

٥٤١٩۔۔۔ اے عثمان ! ہمیں اللہ تعالیٰ نے رہبانیت (ترک دنیا) کے بدلہ واضحیک سوئیاور ہر بلند جگہ پر تکبیر (اللہ اکبر) کہنا عطا فرمائی ہے، اگر تم ہمارے ساتھ تعلق رکھتے ہو تو ویسا کرو جیسا ہم کرتے ہیں۔ (طبرانی فی الکبیر عن ابی امیۃ الطائفی عن جدہ سعید بن العاص)

٥٤٢٠۔۔۔ اے عثمان ہم پر رہبانیت فرض نہیں کی گئی، کیا تم میرے نمونہ کو ناکافی سمجھتے ہو ؟ سو اللہ کی قسم ! میں تم سے زیادہ اللہ تعالیٰ سے ڈرتا اور اس کی حدود کی حفاظت کرنے والا ہوں۔ (عبد الرزاق فی المصنف، طبرانی عن عائشہ)

٥٤٢١۔۔۔ اے عثمان ! کیا تمہارے لیے میرا نمونہ کافی نہیں ؟ تم رات بھر قیام کرتے اور دن کو روزہ رکھتے ہو، سو تمہاری اہلیہ اور تمہارے بدن کا (بھی) تم پر حق ہے۔ (طبرانی فی الکبیر عن ابی موسیٰ)

٥٤٢٢۔۔۔ عثمان ! اللہ تعالیٰ نے مجھے رہبانیت دے کر نہیں بھیجا، بیشک اللہ تعالیٰ کے نزدیک سب سے بہترین دین واضحیک سوئیہے۔ (ابن سعد عن ابی قلابہ مرسلا)

٥٤٢٣۔۔۔ اے عائشہ ! جسے اس کی نرمی کا حصہ دے دیا گیا تو اسے دنیا اور آخرت کی بھلائی عطا کی گئی، اور جو اپنے نرمی کے حصہ سے محروم رکھا گیا تو وہ دنیا و آخرت کی بھلائی سے محروم رکھا گیا۔ (ابن ابی الدنیا فی ذم الغضب والحکیم والخرائطی فی مکارم الاخلاق، ابو نعیم فی الحلیۃ وابن النجار عن عائشہ (رض))

٥٤٢٤۔۔۔ اے عائشہ ! اگر نرمی کوئی مخلوق ہوتی تو لوگ اس سے بہتر مخلوق نہ دیکھتے، اور اگر سختی مخلوق ہوتی تو اس سے بری مخلوق نہ دیکھتے۔ (الحاکم فی الکنی عنی عائشہ (رض))

٥٤٢٥۔۔۔ اے عائشہ ! نرمی سے کام لیا کرو، اس واسطے کہ اللہ تعالیٰ جب کسی گھر والوں کو عزت پہنچانے کا ارادہ فرماتے ہیں تو انھیں نرمی کے دروازے دکھا دیتے ہیں۔ ابن ابی الدنیا فی ذم الغضب عن عطاء بن یسار)

تشریح : ۔۔۔ کوئی یہ نہ سمجھ لے کہ عورتیں بھی اجنبی مردوں کے ساتھ نرمی سے گفتگو کریں، ایسا کرنا خود قرآن کے حکم کے خلاف ہے۔

٥٤٢٦۔۔۔ کسی کو اس کا عمل نجات نہیں دے گا، لوگوں نے عرض کیا : یا رسول اللہ کیا آپ کو بھی نہیں ؟ فرمایا : ہاں نہ مجھے، مگر یہ کہ اللہ تعالیٰ مجھے اپنی رحمت میں ڈھانپ لے، سو درست ہر ہو، قریب قریب رہو، صبح و شام اور تاریکی کے کچھ حصہ سے مدد چاہو، درمیانی راہ اختیار کرو (منزل تک) پہنچ جاؤ گے۔ (مسند احمد، ابن عساکر عن ابوہریرہ (رض))

٥٤٢٧۔۔۔ تم میں سے کسی کو اس کا عمل نجات نہ دے گا، لوگوں نے عرض کیا : کیا آپ کو بھی یا رسول اللہ ؟ آپ نے فرمایا : ہاں نہ مجھے ، مگر یہ کہ اللہ تعالیٰ مجھے اپنی رحمت میں ڈھانپ لے، لیکن (تم) درست رہو، قریب رہو، صبح شام اور تاریکی کے کچھ حصہ سے مدد چاہو، درمیانی چال چلو (منزل پر) پہنچ جاؤ گے۔ (بخاری مسلم عن ابوہریرہ (رض))

٥٤٢٨۔۔۔ آسانی پیدا کرو ، سختی نہ کرو، اور جب تجھے غصہ آئے تو خاموش رہا کر۔ (ابن ماجہ ابوداؤد عن ابن عباس)

٥٤٢٩۔۔۔ آسانی پیدا کرو، مشکل پیدا نہ کرو، سکون پیدا کرو، نفرت نہ دلاؤ۔ (طبرانی فی الاوسط، مسند احمد، بخاری، مسلم نسائی عن انس)