কানযুল উম্মাল (উর্দু)

كنز العمال في سنن الأقوال و الأفعال

ذکر دعا و استغفار کا بیان - এর পরিচ্ছেদসমূহ

মোট হাদীস ৩৩৭৬ টি

হাদীস নং: ৫০৩২
ذکر دعا و استغفار کا بیان
পরিচ্ছেদঃ مختلف دعائیں
5032: ۔۔ ابی ملیکہ (رض) حضرت ابوبکر (رض) سے روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اکثر یہ دعا فرمایا کرتے تھے :

اللھم اغننا حلالک عن حرامک و اغننا من فضلک عمن سواک۔

اے اللہ اپنے حلال کے ساتھ حرام سے غنی فرما اور اپنے فضل کے ساتھ اپنے ماسوا سے بےنیاز کردے۔ العسکری فی المواعظ۔
5032- عن أبي مليكة عن أبي بكر الصديق أن النبي صلى الله عليه وسلم كثيرا ما كان يقول: "اللهم أغننا بحلالك عن حرامك، وأغننا من فضلك عمن سواك". "العسكري في المواعظ".
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৫০৩৩
ذکر دعا و استغفار کا بیان
পরিচ্ছেদঃ مختلف دعائیں
5033: ۔۔ عبدالعزیز ابو سلمہ ماجشون سے مروی ہے کہ حضرت ابوبکر (رض) یہ دعا فرمایا کرتے تھے :

اللھم انی اسالک برحمتک التی لاتنال منک الا بالخروج۔

اے اللہ ! اے اللہ میں تیری اس خاص رحمت کا سوال کرتا ہوں جو فقط تیرے راستے میں نکلنے سے حاصل ہوتی ہے۔ (العسکری)
5033- عن عبد العزيز بن أبي سلمة الماجشون قال: "كان أبو بكر الصديق يدعو بهذا الدعاء: اللهم إني أسألك برحمتك التي لا تنال منك إلا بالخروج" "العسكري".
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৫০৩৪
ذکر دعا و استغفار کا بیان
পরিচ্ছেদঃ مختلف دعائیں
5034: ۔۔ عبدالعزیز ابو سلمہ ماجشون فرماتے ہیں مجھے ایک قابل اعتماد شخص نے بتایا کہ حضرت ابوبکر (رض) یہ دعا کیا کرتے تھے :

اسالک تمام النعمۃ فی الاشیاء کلھا والشکر لک علیھا حتی ترضی و بعد الرضا والخیرۃ فی جمیع مایکون فیہ الخیرۃ بجمع میسور الامور کلھا الا معسورھا یا کریم۔

(اے اللہ ! ) میں تجھ سے تمام چیزوں میں کامل نعمت اور اس پر تیرا شکر ادا کرنے کا سوال کرتا ہوں حتی کہ تو راضی ہوجائے اور تیری رضا کے بعد تمام خیر کی چیزوں میں تمام تر آسانیوں کے ساتھ مکمل خیر کا سوال کرتا ہوں بلا کسی تنگی و مشقت کے اے کریم !

ابن ابی الدنیا فی کتاب الشکر۔
5034- عن عبد العزيز بن أبي سلمة الماجشون قال: حدثني من أصدقه أن أبا بكر الصديق كان يقول في دعائه: "أسألك تمام النعمة في الأشياء كلها، والشكر لك عليها، حتى ترضى وبعد الرضا، والخيرة في جميع ما يكون فيه الخيرة بجميع ميسور الأمور كلها لا بمعسورها يا كريم". "ابن أبي الدنيا في كتاب الشكر".
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৫০৩৫
ذکر دعا و استغفار کا بیان
পরিচ্ছেদঃ مختلف دعائیں
5035: ۔۔ (مسند عمر (رض)) حضرت عمر (رض) سے مروی ہے کہ ان کو کوئی مصیبت پہنچی وہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کسی کے پاس آئے اور ان کو شکایت کی اور عرض کیا کہ ان کے لیے ایک وسق کھجور کا حکم فرما دیں۔ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اگر تم چاہو تو میں تمہارے لیے ایک وسق کھجور کا حکم دیدوں اور اگر چاہ تو ایسے کلمات تم کو سکھا دوں جو اس سے بھی بہتر ہیں۔ حضرت عمر (رض) نے فرمایا : مجھے وہ کلمات بھی سکھا دیجیے اور ایک وسق کھجور کا حکم بھی کردیجیے (سبحان اللہ) کیونکہ میں بہت حاجت مند ہوں۔ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : میں کردیتا ہوں۔ پھر فرمایا : کہو :

اللھم احفظنی بالاسلام قاعدا واحفظنی بالاسلام راقدا ولا تطع فی عدوا ولا حاسدا واعوذبک من شر ما انت آخذ بناصیتہا واسالک من الخیر الذی ھو بیدک کلہ۔

اے اللہ ! میری حفاظت فرما اسلام کے ساتھ جاگتے ہوئے اور میری حفاظت فرما اسلام کے ساتھ سوتے ہوئے اور میرے متعلق کسی دشمن اور کسی حاسد کی بات مت قبول فرما۔ اور میں تیری پناہ مانگتا ہوں ہر اس چیز کے شر سے جس کی پیشانی تیرے ہاتھ میں اور تجھ سے اس خیر کا سوال کرتا ہوں جو تمام تیرے ہاتھ میں ہے۔ (ابن زنجویہ ، ابن ھسان، الخرئطی فی مکارم الاخلاق، الدیلمی، السنن لسعید بن منصور۔

کلام : حافظ ابن حجر (رح) اپنی اطراف میں اس روایت کے متعلق انقطاع کا حکم فرماتے ہیں :
5035- "ومن مسند عمر رضي الله عنه" عن عمر أنه أصابته مصيبة فأتى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فشكى إليه ذلك، وسأل أن يأمر له بوسق من تمر، فقال: "إن شئت أمرت لك بوسق من تمر، وإن شئت علمتك كلمات هي خير لك منه، قال: علمنيهن ومر لي بوسق، فإني ذو حاجة، قال: افعل، فقال قل: اللهم احفظني بالإسلام قاعدا واحفظني بالإسلام راقدا، ولا تطع في عدوا ولا حاسدا، وأعوذ بك من شر ما أنت آخذ بناصيتها، وأسألك من الخير الذي هو بيدك كله، وفي لفظ: وأعوذ بك من شر كل دابة أنت آخذ بناصيتها، وأسألك من كل خير هو بيدك". "ابن زنجويه حب والخرائطي في مكارم الأخلاق والديلمي ص وتعقبه الحافظ ابن حجر في أطرافه بأن فيه انقطاعا. مر برقم [3679] .
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৫০৩৬
ذکر دعا و استغفار کا بیان
পরিচ্ছেদঃ مختلف دعائیں
5036: ۔۔ عبداللہ بن خراش اپنے چچا سے روایت کرتے ہیں کہ میں نے حضرت عمر بن خطاب (رض) کو اپنے خطبہ میں دعا فرماتے ہوئے سنا :

اللہم اعصمنا بحبلک وثبتنا علی امرک وارزقنا من فضلک۔

اے اللہ ! اپنی رسی کے ساتھ ہماری حفاظت فرما، اپنے دین پر ہم کو ثابت قدم رکھ اور فضل کی ہمیں توفیق عطا کر۔ (الامام احمد فی الزھد، الرویانی، یوسف القاضی فی سننہ، حلیۃ الاولیاء، اللالکائی فی السنۃ، ابن عساکر)
5036- عبد الله بن خراش عن عمه قال: "سمعت عمر بن الخطاب يقول في خطبته: اللهم اعصمنا بحبلك وثبتنا على أمرك، وارزقنا من فضلك" "حم في الزهد والروياني ويوسف القاضي في سننه حل واللالكائي في السنة كر".
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৫০৩৭
ذکر دعا و استغفار کا بیان
পরিচ্ছেদঃ مختلف دعائیں
5037: ۔۔ حضرت عمر (رض) سے مروی ہے کہ آپ بیت اللہ کا طواف فرما رہے تھے اور یہ دعا کر رہے تھے :

اللھم ان کتبت علی شققوۃ او ذنبا فامحہ فانک تمحوا ما تشاء و تثبت و عندک ام الکتاب واجعلہ سعادۃ و مغفرۃ۔

اے اللہ ! اگر تو نے مجھ پر بدبختی یا کوئی گناہ لکھ رکھا ہو تو اس کو مٹا دے، بیشک تو جو چاہتا ہے مٹاتا ہے اور جو چاہتا ہے لکھا رہنے دیتا ہے کیونکہ تیرے ہی پاس اصل کتاب ہے اور تو اس کو میرے لیے سعادت اور مغفرت بنا دے۔ عبد بن حمید، ابن جریر، ابن المنذر)
5037- عن عمر أنه قال وهو يطوف بالبيت: "اللهم إن كتبت علي شقوة أو ذنبا فامحه فإنك تمحو ما تشاء وتثبت وعندك أم الكتاب واجعله سعادة ومغفرة". "عبد بن حميد وابن جرير وابن المنذر".
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৫০৩৮
ذکر دعا و استغفار کا بیان
পরিচ্ছেদঃ مختلف دعائیں
5038: ۔۔ حضرت عمر (رض) کے متعلق مروی ہے کہ آپ (رض) یہ دعا فرمایا کرتے تھے :

اللھم انی اعوذبک ان تاخذنی علی غرۃ او تذرنی فی غفلۃ او تجعلنی من الغافلین۔

اے اللہ ! میں تیری پناہ مانگتا ہوں اس بات سے کہ تو مجھے دھوکا میں پڑا ہوا (اچانک) پکڑ لے، یا مجھے غفلت میں پڑا ہوا چھوڑ دے یا مجھے غافلوں میں سے کردے۔ (مصنف ابن ابی شیبہ، حلیۃ الاولیاء)
5038- عن عمر أنه كان يقول: "اللهم إني أعوذ بك أن تأخذني على غرة أو تذرني في غفلة، أو تجعلني من الغافلين". "ش حل".
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৫০৩৯
ذکر دعا و استغفار کا بیان
পরিচ্ছেদঃ مختلف دعائیں
5039: ۔۔ اہل خراسان کے میکائیل نامی ایک شیخ سے مروی ہے کہ حضرت عمر (رض) جب رات کو کھڑے ہوتے تو فرماتے :

اے اللہ تو میرے کھڑے ہونے کو جانتا ہے اور میری حاجت کو بھی جانتا ہے پس مجھے یہاں سے اپنی حاجت میں کامیاب واپس لوٹا اس حال میں کہ میری دعا کامیاب اور مقبول ہو اور میں تیری مغفرت اور رحمت کو ساتھ لے کر واپس لوٹوں۔ پھر جب آپ نماز پوری کرکے فارغ ہوتے تو یہ دعا فرماتے :

اللھم لا اری شیئا من الدنیا یدوم، ولا اری حالا فیھا یستقیم، اللھم اجعلنی انطق فیھا بعلم، واصحت فیھا بحکم، اللھم لا تکثر لی من الدنیا فاطعنی، ولا تقل لی منھا فانسی، و ان ما قل و کفی خیر مما کثر والھی۔

اے اللہ ! میں دنیا کی کسی شی کو ہمیشہ رہنے والا نہیں دیکھتا اور نہ اس میں کوئی درست حال دیکھتا ہوں، پس مجھے دنیا میں علم کے ساتھ بولتے، حکمت کے ساتھ خاموش رہنے والا بنا۔ اے اللہ ! دنیا میرے لیے (اس قدر) زیادہ نہ کر کہ میں سرکشی میں پڑجاؤں اور نہ اس قدر تنگ کر کہ مجھے بھلا دیا جائے اور بیشک تھوڑی چیز جو کافی ہوجائے اس کثیر سے بہتر ہے جو لہو و لعب میں مشغول کردے۔
5039- عن ميكائيل شيخ من أهل خرسان قال: "كان عمر إذا قام من الليل قال: قد ترى مقامي وتعلم حاجتي فأرجعني من عندك يا الله بحاجتي، مفلجا منجحا ومستجابا قد غفرت لي ورحمتني، فإذا قضى صلاته، قال: اللهم لا أرى شيئا من الدنيا يدوم، ولا أرى حالا فيها يستقيم، اللهم اجعلني أنطق فيها بعلم، وأصمت فيها بحكم، اللهم لا تكثر لي من الدنيا فأطغى، ولا تقل لي منها فأنسى، وإن ما قل وكفى خير مما كثر وألهى".
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৫০৪০
ذکر دعا و استغفار کا بیان
পরিচ্ছেদঃ مختلف دعائیں
5040: ۔۔ ابو العالیہ سے مروی ہے کہ میں حضرت عمر بن خطاب (رض) وک اکثر یہ دعا فرماتے ہوئے سنا کرتا تھا :

اللھم عافنا و اعف عنا۔

اے اللہ ! ہمیں عافیت میں رکھ اور ہمیں معاف فرما دے۔ الزھد لاحمد۔
5040- عن أبي العالية قال: "أكثر ما كنت أسمع عمر بن الخطاب يقول: اللهم عافنا وأعف عنا". "حم في الزهد".
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৫০৪১
ذکر دعا و استغفار کا بیان
পরিচ্ছেদঃ مختلف دعائیں
5041: ۔۔ حضرت حسن (رح) سے مروی ہے کہ حضرت عمر (رض) یہ دعا فرمایا کرتے تھے :

اللھم اجعل عملی صالحا واجعلہ لک خالصا ولا تجعل لاحد فیہ شیئا۔

اے اللہ ! میرے عمل کو صالح و نیک بنا، اس کو اپنے لیے خاص بنا اور کسی کا اس میں کوئی حصہ نہ رکھ۔ الزھد لامام احمد۔
5041- عن الحسن أن عمر كان يقول: "اللهم اجعل عملي صالحا، واجعله لك خالصا، ولا تجعل لأحد فيه شيئا". "حم فيه".
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৫০৪২
ذکر دعا و استغفار کا بیان
পরিচ্ছেদঃ مختلف دعائیں
5042: ۔۔ حضرت عمر (رض) سے مروی ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مجھے ارشاد فرمایا : اے ابن خطاب یہ دعا کیا کر :

اللھم اجعل سریرتی خیرا من علانیتی واجعل علانیتی صالحۃ۔

اے اللہ ! میرے باطن کو میرے ظاہر سے اچھا بنا اور میرے ظاہر کو نیک بنا۔ ابن ابی شیبہ، حلیۃ الاولیاء، یوسف القاضی فی سننہ۔
5042- عن عمر قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا ابن الخطاب قل: "اللهم اجعل سريرتي خيرا من علانيتي، واجعل علانيتي صالحة" 1. "ش حل ويوسف القاضي في سننه".
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৫০৪৩
ذکر دعا و استغفار کا بیان
পরিচ্ছেদঃ مختلف دعائیں
5043: ۔۔ عمرو بن میمون سے مروی ہے کہ حضرت عمر بن خطاب (رض) اپنی دعا میں یہ کلمات فرماتے تھے :

اللھم توفنی مع الابرار ولا تعجلعنی فی الاشرار وقنی عذاب النار والحقنی بالخیار۔

اے اللہ ! مجھے نیکوں کے ساتھ موت دے، مجھے بروں کے ساتھ مت کر، مجھے جہنم کے عذاب سے بچا اور مجھے نیک لوگوں میں شامل فرما۔ (ابن سعد، الادب المفرد للبخاری)
5043- عن عمرو بن ميمون أن عمر بن الخطاب كان يقول في دعائه الذي يدعو به: "اللهم توفني مع الأبرار، ولا تجعلني في الأشرار وقني عذاب النار، وألحقني بالأخيار". "ابن سعد خ في الأدب".
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৫০৪৪
ذکر دعا و استغفار کا بیان
পরিচ্ছেদঃ مختلف دعائیں
5044: ۔۔ حفصہ (رض) سے مروی ہے کہ انھوں نے اپنے والد (حضرت عمر (رض) بن خطاب) کو یہ دعا کرتے سنا :

اللھم ارزقنی قتلا فی سبیلک و وفاۃ فی بلد نبیک۔

اے اللہ ! مجھے اپنے راستے میں شہادت نصیب کر اور اپنے نبی کے شہر میں موت دے۔ میں نے پوچھا : یہ کیسے ممکن ہے ؟ حضرت عمر (رض) نے فرمایا : اللہ پاک چاہتا ہے تو اپنا حکم کہیں سے بھی پورا فرما دیتا ہے۔ ابن سعد، حلیۃ الاولیاء۔

فائدہ : ۔۔ اللہ پاک نے آپ کی دعا قبول فرمائی اور ابو لؤلؤ مجوسی نے آپ کو فجر کی نماز میں پیٹ میں چھرا گھونپ دیا اور کوئی دو تین دوار کیے۔ اسی صدمے میں آپ کی موت ہوئی اور آپ (رض) نے شہادت پائی وہ بھی اپنے نبی کے شہر میں۔
5044- عن حفصة أنها سمعت أباها يقول: "اللهم ارزقني قتلا في سبيلك ووفاة في بلد نبيك، قلت أنى ذلك؟ قال: إن الله يأتى بأمره أين شاء". "ابن سعد حل".
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৫০৪৫
ذکر دعا و استغفار کا بیان
পরিচ্ছেদঃ مختلف دعائیں
5045: ۔۔ ابو عثمان نہدی (رح) سے مروی ہے کہ میں نے حضرت عمر (رض) بن خطاب کو بیت اللہ کے طواف کے دوران یہ دعا کرتے سنا :

اللهم إن كنت کتبتني في السعادة فأثبتني فيها وإن كنت کتبتني في الشقاوة فامحني منها، وأثبتني في السعادة، فإنک تمحو ما تشاء وتثبت وعندک أم الکتاب۔

اے اللہ ! اگر تو نے مجھے سعادت مند لکھ دیا ہے تو یونہی رہنے دے اور اگر مجھے بدبخت لکھ دیا ہے تو اس کو مٹا دے اور مجھے سعادت مند لکھ دے۔ بیشک تو جو چاہتا ہے مٹا دیتا ہے اور جو چاہتا ہے ثابت رکھتا ہے اور تیرے ہی پاس اصل کتاب ہے۔ (اللالکائی)
5045- عن أبي عثمان النهدي قال: "سمعت عمر بن الخطاب وهو يطوف بالبيت يقول: اللهم إن كنت كتبتني في السعادة فأثبتني فيها وإن كنت كتبتني في الشقاوة فامحني منها، وأثبتني في السعادة، فإنك تمحو ما تشاء وتثبت وعندك أم الكتاب" "اللالكائي".
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৫০৪৬
ذکر دعا و استغفار کا بیان
পরিচ্ছেদঃ مختلف دعائیں
5046: حضرت عمر (رض) بن خطاب کے متعلق مروی ہے کہ آپ نے دعا کی :

اللھم اغفرلی ظلمی و کفری۔

ایک شخص نے کہا اے امیر المومنین ظلم تو ٹھیک ہے کفر معاف کرنے کا کیا مطلب ہوا ؟ فرمایا : اللہ کا فرمان ہے :

ان الانسان لظلوم کفار۔

انسان بڑا ظالم اور ناشکرا ہے۔ ابن ابی حاتم۔
5046- عن عمر بن الخطاب أنه قال: "اللهم اغفر لي ظلمي وكفري قال قائل: يا أمير المؤمنين هذا الظلم فما بال الكفر؟ قال إن الإنسان لظلوم كفار". "ابن أبي حاتم".
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৫০৪৭
ذکر دعا و استغفار کا بیان
পরিচ্ছেদঃ پانچ چیزوں سے پناہ مانگنا
5047: ۔۔ حضرت عمر (رض) سے مروی ہے، میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو منبر کے اوپر پانچ چیزوں سے اللہ کی پناہ مانگتے ہوئے سنا :

اللھم انی اعوذبک من الجبن والبخل، واعوذبک من العمر، واعوذبک من فتنۃ الصدر، واعوذبک من عذاب القبر۔

اے اللہ ! تیری پناہ مانگتا ہوں بزدلی سے، کنجوسی سے نیز، تیری پناہ مانگتا ہوں (بری) عمر سے، سینے کے فتنے سے اور تیری پناہ مانگتا ہوں قبر کے عذاب سے۔ البیہقی فی عذاب القبر۔
5047- عن عمر قال: "سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم فوق المنبر وهو يتعوذ من خمس: "اللهم إني أعوذ بك من الجبن والبخل، وأعوذ بك من العمر، وأعوذ بك من فتنة الصدر، وأعوذ بك من عذاب القبر". "ق في عذاب القبر".
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৫০৪৮
ذکر دعا و استغفار کا بیان
পরিচ্ছেদঃ پانچ چیزوں سے پناہ مانگنا
5048: ۔۔ (علی بن ابی طالب (رض)) حضرت علی (رض) ارشاد فرماتے ہیں : اللہ کو بندہ کا سب سے محبوب کلام یہ ہے کہ وہ سجدہ کی حالت میں کہے :

رب انی ظلمت نفسی فاغفرلی ذنوبی انہ لا یغفر الذنوب الا انت۔

پروردگار ! مجھ سے اپنی جان پر ظلم ہوا پس میرے گناہوں کو بخش دے بیشک تیرے سوا کوئی گناہ کو بخشنے والا نہیں۔ (عیاش، یوسف القاضی فی سننہ)
5048- "علي بن أبي طالب رضي الله عنه" عن علي قال: "إن من أحب الكلام إلى الله، أن يقول العبد وهو ساجد: رب إني ظلمت نفسي فاغفر لي، زاد في رواية ذنوبي، إنه لا يغفر الذنوب إلا أنت". "عياش ويوسف القاضي في سننه".
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৫০৪৯
ذکر دعا و استغفار کا بیان
পরিচ্ছেদঃ پانچ چیزوں سے پناہ مانگنا
5049: حضرت علی (رض) سے مروی ہے میں نے ایک رات نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس گذاری۔ جب بھی آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نماز سے فارغ ہوتے اور بستر پر جاتے وقت یہ دعا پڑھتے تھے :

اللھم انی اعوذ بمعافاتک من عقوبتک، واعوذ برضاک من سخطک، واعوذبک منک، اللھم لا استطیع ثناء علیک، ولو حرصت، ولکن انت کما اثنیت علی نفسک۔

اے اللہ ! میں تیری عافیت کی پناہ مانگتا ہوں تیرے عذاب سے، تیری رضا کی پناہ مانگتا ہوں تیری ناراضگی سے اور تجھ سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔ اے اللہ ! میں تیری ثناء کا حق نہیں کرسکتا اگرچہ میں اس کی کوشش کروں۔ ہاں تو نے جیسی اپنی ثناء بیان کی تو اسی طرح ہے۔ (نسائی ، یوسف القاضی، فی سننہ الاوسط للطبرانی)
5049- عن علي قال: "بت عند النبي صلى الله عليه وسلم ذات ليلة فكنت أسمعه إذا فرغ من صلاته وتبوأ مضجعه يقول: اللهم إني أعوذ بمعافاتك من عقوبتك، وأعوذ برضاك من سخطك، وأعوذ بك منك، اللهم لا أستطيع ثناء عليك، ولو حرصت، ولكن أنت كما أثنيت على نفسك" "ن ويوسف القاضي في سننه طس".
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৫০৫০
ذکر دعا و استغفار کا بیان
পরিচ্ছেদঃ پانچ چیزوں سے پناہ مانگنا
5050: ۔۔ حضرت علی (رض) سے مروی ہے کہ) رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) یہ دعا فرمایا کرتے تھے :

اللهم متعنی بسمعي وبصري حتی تجعلهما الوارث مني ، وعافنی في دينى ، واحشرني علی ما أحييتني ، وانصرني علی من ظلمني ، حتی تريني منه ثأري ، اللهم انی أسلمت دينى اليك ، وخليت وجهى اليك ، وفوضت أمري اليك ، وألجأت ظهرى اليك ، لا ملجأ ولا منجا منک الا اليك ، آمنت برسولک الذی أرسلت وبکتابک الذی أنزلت۔

اے اللہ مجھے میرے کانوں اور آنکھوں (کو سلامت رکھنے) کے ساتھ نفع دے اور ان کو میرا وارث بنا دے (کہ آخر عمر تک سلامت رہیں) مجھے میرے دین میں نفع دے، مجھے انہی اعمال پر زندہ کرکے اٹھا جن پر تو نے مجھے دنیا میں زندہ رکھا، مجھ پر ظلم کرنے والے میں مجھے اپنا بدلہ دکھا، اے اللہ ! میں نے اپنا دین تیرے سپرد کیا، اپنا چہرہ صرف تیری طرف متوجہ کیا، اپنا سارا معاملہ تجھے سونپ دیا، اپنی ٹیک (اور امیک) تجھ پر لگائی، نہیں کوئی جائے پناہ اور کوئی نجات کی جگہ مگر تیرے پاس۔ میں ایمان لایا اس رسول پر جو تو نے مبعوث فرمایا اور ایمان لایا اس کتاب پر جو تو نے نازل فرمائی۔ الاوسط للطبرانی)
5050- كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "اللهم متعني بسمعي وبصري حتى تجعلهما الوارث مني، وعافني في ديني، واحشرني على ما أحييتني، وانصرني على من ظلمني، حتى تريني منه ثأري، اللهم إني أسلمت ديني إليك، وخليت وجهي إليك، وفوضت أمري إليك، وألجأت ظهري إليك، لا ملجأ ولا منجا منك إلا إليك، آمنت برسولك الذي أرسلت وبكتابك الذي أنزلت" "طس" ومر برقم "3612".
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৫০৫১
ذکر دعا و استغفار کا بیان
পরিচ্ছেদঃ پانچ چیزوں سے پناہ مانگنا
5051: ۔۔ حارث (رح) سے مروی ہے کہ مجھے حضرت علی (رض) نے ارشاد فرمایا : میں تجھ کو وہ دعا نہ سکھاؤں جو مجھے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے سکھائی ہے ؟ میں نے عرض کیا : ضرور ! فرمایا : کہو :

اللھم افتح مسامع قلبی لذکرک وارزقنی طاعتک وطاعۃ رسولک عملا بکتابک۔

اے اللہ ! میرے دل کے کانوں کو اپنے ذکر کے لیے کھول دے، مجھے اپنی اطاعت اور اپنے رسول کی اطاعت اور اپنی کتاب پر عمل کرنے کی توفیق بخشی۔ الاوسط للطبرانی۔
5051- عن الحارث قال قال لي علي: "ألا أعلمك دعاء علمنيه رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قلت بلى، قال قل: اللهم افتح مسامع قلبي لذكرك وارزقني طاعتك وطاعة رسولك، وعملا بكتابك ". "طس".
tahqiq

তাহকীক: