4972: ۔۔ (معاویہ بن ابی سفیان) حضرت معاویہ (رض) سے مروی ہے کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو نماز کے بعد اٹھتے ہوئے یہ پڑھتے ہوئے سنا :

اللھم لا مانع لما اعطیت ولا معطی لما منعت ولا ینفع ذا الجد منک الجد۔

اے اللہ جس کو تع طا کرے اسے کوئی روک نہیں سکتا اور جس کو تو روک دے اسے کوئی عطا نہیں کرسکتا۔ اور کسی مرتبے والے کی کوئی کوشش اس کو خدا سے کوئی نفع نہیں دے سکتی۔ نسائی، مسلم رقم الحدیث 593 ۔

4973: ۔۔ (ابو بکرۃ (رض)) ابوبکر (رض) سے مروی ہے کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نماز کے بعد یہ دعا کیا کرتے تھے :

اللھم انی اعوذبک من الکفر والفقر و عذاب القبر۔

اے اللہ ! میں تیری پناہ مانگتا ہوں کفر سے ، فقروفاقہ سے اور عذاب قبر سے۔ مصنف ابن ابی شیبہ۔

4974: ۔۔ (ابو الدرداء (رض)) حضرت ابو الدرداء (رض) فرماتے ہیں میں نے عرض کیا : یا رسول اللہ ! مالدار لوگ تو سارا اجر لے گئے۔ وہ نماز پڑھتے ہیں جیسے ہم پڑھتے ہیں، روزے رکھتے ہیں جیسے ہم رکھتے ہیں، حج کرتے ہیں جیسے ہم کرتے ہیں لیکن وہ صدقہ کرتے ہیں اور ہمارے پاس کوئی چیز نہیں جو صدقہ کریں۔ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : کیا میں تم کو ایسی چیز نہ بتاؤں جب تم اس پر عمل کرو تو اپنے سے آگے نکلنے والوں کو پالے لیکن تم سے پیچھے والے تم کو نہ پاسکیں۔ سوائے اس شخص کے جو تم جیسا عمل کرسکے۔ لذا تم ہر نماز کے بعد تینتیس بار سبحان اللہ کہو، تینتیس بار الحمد للہ کہو، اور چونتیس بار اللہ اکبر کہا کرو۔ مصنف ابن ابی شیب۔

3446 اور 3454 پر یہ روایت گذر چکی ہے۔

4957: ۔۔ حضرت ابو الدرداء (رض) سے منقول ہے کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں عرض کیا : یا رسول اللہ ! مال و دولت والے دنیا و آخرت کا نفع لے گئے۔ وہ ہماری طرح روزے رکھتے ہیں، ہماری طرح نماز پڑھتے ہیں، ہماری طرح جہاد کرتے ہیں لیکن وہ صدقہ کرتے ہیں اور ہم صڈقہ نہیں کرسکتے، حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : کیا میں تم کو ایسی چیز نہ بتاؤں جب تم وہ کرو تو اپنے آگے والوں کو پہنچ جاؤ اور پیچھے والے تم کو نہ پہنچ سکیں۔ سوائے اس شخص کے جو یہی عمل کرے۔ تم ہر (فرض) نماز کے بعد تینتیس بار سبحان اللہ، تینتیس بار الحمد للہ کہہ اور چونتیس بار اللہ اکبر کہا کرو۔ (مصنف عبدالرزاق)

3471 پر روایت گذر گئی۔

4976: ۔۔۔ (ابو ذر (رض) عن) (حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ابو ذر (رض) کو فرمایا) اے ابو ذر ! میں تجھے ایسے کلمات نہ سکھاؤں جب تو ان کو کہے تو اپنے آگے والوں کو پالے اور تیرے بعد والے تجھے نہ پاسکیں سوائے اس شخص کے جو تیرے عمل جیسا عمل کرے۔ تو ہر فرض کے بعد تینتیس بار اللہ اکبر کہہ، تینتیس بار الحمد للہ اور تینتیس بار سبحان اللہ اور آخر میں ایک مرتبہ :

لا الہ الا اللہ وحدہ لا شریک لہ لہ الملک ولہ الحمد وھو علی کل شیء قدیر۔ (صحیح ابن حبان، شعب الایمان للبیہقی عن ابوہریرہ (رض))

4977: ۔۔ (ابو سعید خدری (رض)) عمرو بن عطیہ عوفی اپنے والد سے اور وہ حضرت ابو سعید خدری (رض) سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نماز مکمل فرمانے کے بعد یہ دعا کرتے تھے :

اللهم انی أسألک بحق السائلين عليك ، فان للسائل عليك حقا ، أيما عبد أو أمة من أهل البر والبحر تقبلت دعوتهم ، واستجبت دعاء هم ان تشرکنا في صالح ما يدعونک ، وان تشرکهم في صالح ما ندعوک ، وان تعافينا واياهم ، وان تقبل منا ومنهم ، وان تجاوز عنا وعنهم ، فانا آمنا بما انزلت ، واتبعنا الرسول ، فاکتبنا مع الشاهدين ۔

اے اللہ میں تجھ سے اس حق کے طفیل جو تجھ پر سائلوں کا ہے کو جو غلام یا ندی خشکی میں یا تری میں ہیں تو ان کی دعا قبول کرتا ہے اور ان کی پکار کا جواب دیتا ہے، میں سوال کرتا ہوں کہ ہمیں ان سب کی نیک دعاؤں میں شامل فرما اور ان وک ہماری اچھی دعاؤں میں شریک فرما اور ہمیں ان کو اپنی عافیت میں رکھ اور ہماری اور ان کی دعاؤں کو قبول کر۔ ہم سے اور ان سے درگذر کر، بیشک ہم ایمان لائے اس پر جو تو نے نازل فرمایا اور تیرے رسول کی اتباع کرتے ہیں سو ہم کو شاہدین میں لکھ لے۔

نیز حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) فرمایا کرتے تھے کوئی آدمی یہ دعا نہیں کرتے ہیں سو ہم کو شاہدین میں لکھ لے۔

نیز حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) فرمایا کرتے تھے کوئی آدمی یہ دعا نہیں کرتا مگر اللہ پاک اس کو تری والوں اور خشکی والوں سب کی نیک دعاؤں میں شریک فرما دیتا ہے۔ (رواہ الدیلمی)

کلام : ۔۔ المغنی میں الدارقطنی (رح) سے منقول ہے کہ عمرو بن عطیہ عصرفی ضعیف راوی ہے۔ بحوالہ کنز ج 2 ص 644)

4978: ۔۔ ( ابوہریرہ (رض)) حضرت ابوہریرہ (رض) سے مروی ہے کہ جو شخص فرض نماز کے بعد سو بار لا الہ الا اللہ سو بار سبحان اللہ، سو بار الحمد للہ، اور سو بار اللہ اکبر کہے تو اس کے تمام گناہ معاف کردیے جاتے ہیں خواہ وہ سمندر کی جھاگ کے برابر ہوں۔ مصنف عبدالرزازق۔

4979: ۔۔ حضرت ابوہریرہ (رض) سے مروی ہے کہ حضرت ابو الدرداء (رض) یا حضرت ابو ذر (رض) نے عرض کیا : یا رسول اللہ : مالدار لوگ تو نکل گئے وہ ہماری طرح نماز پڑھتے ہیں روزے رکھتے ہیں مزید اس پر یہ شرف کہ اپنے زائد اموال کو صدقہ کرتے ہیں لیکن ہمارے پاس صدقہ کرنے کے لیے کچھ نہیں ہے۔ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان کو فرمایا : میں تم کو ایسے کلمات بتاتا ہوں جب تم ان کو کہوگے تو آگے نکل جانے والوں کو پا لوگے اور پیچھے والے تم کو نہ پاسکیں گے سوائے اس شخص کے جو تم جیسا عمل کرے اس صحابی نے عرض کیا ضرور بتائیے۔ یا رسول اللہ ! آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : تم ہر (فرض) نماز کے بعد تینتیس بار اللہ اکبر کہو، تینتیس بار الحمد للہ کہو اور تینتیس بار سبحان اللہ کہو اور ایک مرتبہ یہ کلمات پڑھ کر اس کو مکمل کرو۔

لا الہ الا اللہ وحدہ لا شریک لہ لہ الملک ولہ الحمد ولہ الشکر۔ وھو علی کل شئی قدیر۔ (ابن عساکر، نسائی برقم 1354)

4980: ۔۔ (گمنام صحابی کی سمدن) زاذان (رح) سے مروی ہے مجھے ایک انصاری صحابی نے فرمایا کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو نماز کے بعد یہ سو مرتبہ پڑھتے سنا ہے۔

اللھم اغفر و تب علی انک انت التواب الغفور۔

اے اللہ ! میری مغفرت فرما اور میری توبہ قبول فرما بیشک تو توبہ قبول کرنے والا (اور) مغفرت فرمانے والا ہے۔ مصنف ابن ابی شیبہ۔

یہ روایت صحیح ہے۔

4981: ۔۔ (عائشہ (رض)) حضرت عائشہ (رض) فرماتی ہیں : رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جب نماز کا سلام پھیرتے تھے تو یہ دعا فرماتے تھے :

اللھم انت السلام و منک السلام تبارکت یا ذالجلال والاکرام۔ (مسند البزار) ۔

4982: حضرت عائشہ (رض) فرماتی ہیں : رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) یہ دعا پڑھا کرتے تھے :

اللھم انت السلام و منک السلام تبارکت وتعالیت یا ذالجلال والاکرام۔ (رواہ ابن عساکر) ۔

4983: ۔۔۔ (مرسل عطاء (رح)) ابن جریح (رح) سے مروی ہے کہ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس کوئی صحابی حاضر ہوئے اور عرض کیا : یا نبی اللہ ! آپ کے پہلے صحابی اعمال میں ہم سے سبقت لے گئے۔ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : میں تم کو ایسی شے نہ بتاؤں جو تم فرض نماز کے بعد کرو اور اس کے ذریعہ سابقین کو پالو اور لاحقین تم کو نہ پاسکیں۔ لوگوں نے کہا ضرور یا رسول اللہ ! سو آپ نے ان کو حکم دیا کہ چونتیس بار اللہ اکبر، تینتیس بار الحمد للہ اور تینتیس بار سبحان اللہ پڑھا کریں۔

راوی فرماتے ہیں : ہمیں ایک آدمی نے خبر دی کہ پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس کچھ مسکین لوگ آئے انھوں نے کہا : ہم پر اجر میں پہلے لوگ غالب آگئے ہیں، ہمیں کوئی ایسے اعمال بتائیے کہ ہم ان پر غالب آسکیں۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان کو بھی مذکورہ عمل بتایا۔ جب یہ بات مالدار لوگوں کو پہنچی تو انھوں نے بھی اس پر عمل شروع کردیا۔ مسکینوں نے یہ ماجرا دیکھ کر پھر حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں درخواست کی تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا یہ تو فضائل ہیں (جو بھی حاصل کرلے) ۔

4984: ۔۔۔ (مرسل قتادہ (رح)) حضرت قتادہ (رح) فرماتے ہیں کچھ فقراء صحابہ کرام (رض) نے عرض کیا : یا رسول اللہ ! مال والے اجر لے گئے وہ صدقہ کرتے ہیں ہم صدقہ خیرات نہیں کرسکتے۔ وہ خرچ کرتے ہیں اور ہر پر خرچ کرنے کی اہلیت نہیں رکھتے ۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے دریافت فرمایا بتاؤ اگر مال والوں کے تمام اموال ایک دوسرے کے اوپر رکھ دیے جائیں کیا وہ اموال آسمان تک پہنچ جائیں گے ؟ فقراء نے عرض کیا : نہیں یا رسول اللہ ! تب آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا تو کیا میں تم کو ایسی شئی نہ بتاؤں جس کی جڑ زمین میں ہو اور اس کی شاخ آسمان میں تم ہر فرض نماز کے بعد یہ کلمات دس دس بار پڑھا کرو۔ لا الہ الا اللہ، واللہ اکبر، سبحان اللہ، الحمد للہ۔ بیشک ان کی جڑ زمین اور شاخین آسمان میں ہیں۔ (عبدالرزاق، ابن زنجویہ)

4985: ۔۔ عبدالرزاق (رح) فرماتے ہیں ہمیں ابو الاسود نے ابن لہیۃ سے نقل کیا انھوں نے محمد بن مہاجر مصری سے اور انھوں نے ابن شہاب زہری (رح) سے روایت کیا۔ ابن شہاب زہری (رح) فرماتے ہیں۔ جس شخص نے جمعہ کی نماز کے بعد جب امام سلام پھیر لے تو کسی سے بات کرنے سے قبل سات سات بار سورة اخلاص اور معوذتین پڑھ لیں تو وہ اس کا مال اور اس کی اولاد آئندہ جمعہ تک حفاظت میں رہیں گی۔ مصنف عبدالرزاق۔

4976: ۔۔ (مرسل مکحول) مکحول (رح) سے مروی ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایک شخص کو حکم دیا کہ ہر نماز کے بعد تینتیس مرتبہ سبحان اللہ، تینتیس مرتبہ الحمد للہ اور چونتیس مرتبہ اللہ اکبر پڑھا کرے۔ رواہ عبدالرزاق۔

4987: ۔۔ ابن عباس (رض) سے مروی ہے کہ مجھے (میرے والد) عباس (رض) نے حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس کسی کام سے بھیجا میں شام کے وقت آپ کے گھر پہنچا۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) میری خالہ ام المومنین میمونہ (رض) کے پاس تھے۔ (میں رات کو وہیں ٹھہر گیا) رات کو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) رات کی نماز (تہجد ) ادا کی پھر اس کے بعد دو رکعت سنت فجر ادا کی اس کے بعد یہ دعا کی :

اللھم انی اسالک رحمۃ من عندک تھدی بھا قلبی و تجمع بھا امری۔

اے اللہ میں تجھ سے تیری رحمت کا سوال کرتا ہوں اس کے طفیل تو میرے دل کو ہدایت دے اور میرے معاملہ کو مجتمع کردے۔

نوٹ : ۔۔۔ علامہ علاء الدین المتقی بن حسان الدین مولف کنزا لعمال (رح) فرماتے ہیں علامہ سیوطی (رح) نے اس دعا کو مکمل جو بڑی طویل ہے اپنی کتاب جامع صغیر میں نقل فرما دیا ہے اور جامع صغیر کے اس موضوع سے متعلق حصہ کو ہم اپنی اس کتاب میں ذکر کر آئے ہیں لہٰذا یہ دعا وہیں ملاحظہ فرمائیں۔

تنبیہ : ۔۔ مترجم محمد اصغر عرض کرتا ہے کہ آئندہ کی حدیث نمبر 4988 میں اسی کے قریب الفاظ پر مشتمل دعا منقول ہے نیز جس دعا کے گذرنے کا مولف کنز (رح) فرما رہے ہیں وہ حدیث 3608 پر گذر چکی ہے۔ دونوں دعائیں معمولی فرق کے ساتھ منقول ہیں۔

4988: ۔۔ ابن عباس (رض) سے مروی ہے کہ میری خواہش تھی کہ میں حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی رات کی نماز (تہجد ) دیکھوں۔ میں نے ایک مرتبہ آپ کی رات کے بارے میں پوچھا (کہ کس زوجہ محترمہ کے گھر ہے ؟ )

لہذا میمونہ ہلالیہ کا نام بتایا گیا (اور یہ حضرت ابن عباس (رض) کی خالہ تھیں) ابن عباس (رض) فرماتے ہیں چنانچہ میں ان کے پاس آیا اور عرض کیا : میں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی نگاہوں سے ہٹ کر آپ کی نماز دیکھنا چاہتا ہوں۔ میمونہ نے میرے لیے حجرہ کے ایک کونے میں بستر بچھا دیا۔ جب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے عشاء کی نماز اپنے صحابہ کے ساتھ ادا فرما لی تو اپنے گھر تشریف لائے۔ آپ نے میری موجودگی کو محسوس کرلیا۔ لہٰذا اپنی بیوی سے پوچھا اے میمونہ ! تمہارا مہمان کون ہے انھوں نے عرض کیا : آپ کے چچا کے بیٹے ہیں یا رسول اللہ ! عبداللہ بن عباس۔ ابن عباس (رض) فرماتے ہیں : پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اپنے بستر پر چلے گئے۔ جب رات آدھی ہوئی تو آپ اپنے حجرے سے نکلے اور آسمان کی طرف اپنا رخ کرکے فرمایا : آنکھیں سو گئیں، ستارے ڈوب گئے اور تو زندہ ہے اور ہر شئی کو تھام کر رکھے ہوئے ہے۔ اس کے بعد آپ واپس اپنے بستر پر چلے گئے۔ پھر جب رات کو آخری پہر ہوا پھر دوبارہ حجرے سے نکلے اور آسمان کی طرف منہ کرکے فرمایا : آنکھیں سو گئیں ستارے ڈوب گئے۔ اور اے اللہ تو زندہ ہے اور ہر شئی کو قائم رکھنے والا ہے۔ پھر آپ حجرے کے کونے میں رکھے مشکیزہ کے پاس گئے اس کا منہ کھولا اور اچھی طرح وضو کیا پھر مصلی پر آ کر نماز کے لیے کھڑے ہوگئے۔ تکبیر کہی اور نماز میں کھڑے ہوگئے میں نے کہا آپ تو رکوع کریں گے ہی نہیں۔ پھر رکوع اس قدر طویل کای کہ میں نے کہا آپ رکوع سے سر اٹھائیں گے نہیں۔ پھر آپ نے کمر سیدھی کی اور پھر سجدہ میں چلے گئے حتی کہ میں نے کہا آپ سجدہ سے سر اٹھائیں گے نہیں۔ پھر سجدہ سے اٹھ کر بیٹھے تو میں نے کہا دوبارہ سجدہ میں جائیں گے نہیں پھر سجدہ کیا حتی کہ میں نے کہا اب کھڑے نہیں ہوں گے۔ پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کھڑے ہوئے اور آپ نے آٹھ رکعات نماز ادا کی۔ ہر رکعت پہلے والی رکعت سے کم ہوتی تھی۔ اور ہر دو رکعت کے بعد سلام پھیرتے تھے۔ پھر آپ نے دو رکعت کے بعد آخر میں تین رکعات کے ساتھ وتر ادا کیے۔ پہلی رکعت میں کھڑے ہوئے اور جب تیسری رکعت کا رکوع ادا کیا اور رکوع سے اٹھ کر سیدھے کھڑے ہوئے تو دعائے قنوت پڑھی :

اللهم انی أسألک رحمة من عندک تهدي بها قلبي وتجمع بها أمري وتلم بها شعثی ، وترد بها ألفتي ، و تحفظ بها غيبتی وتز کی بها عملي ، وتلهمني بها رشدي ، وتعصمني بها من کل سوء وأسألك إيمانا لا يرتد ويقينا ليس بعده کفر ، ورحمة من عندک أنال بها شرف کر امتک في الدنيا والاخرة ، أسألک الفوز عند القضاء ومنازل الشهداء وعيش السعداء ، ومرافقة الانبياء ، انک سميع الدعاء ، اللهم انی أسألك يا قاضی الامور ، ويا شافي الصدور ، كما تجير بين البحور ان تجيرني من عذاب السعير ، ومن فتنة القبور ، ودعوة الثبور ، اللهم ما قصر عنه عملي ولم تبلغه مسألتي من خير وعدته احدا من خلقک ، أو أنت معطيه أحدا من عبادک الصالحين ، فأسألک وأرغب اليك فيه يا رب العالمين ، اللهم اجعلنا هداة مهتدين غير ضالين ولا مضلين ، سلما لاوليائك ، وحربا لاعدائك ، نحب بحبک من أحبک ونعادی بعداوتک من خالفک ، اللهم انی أسألک بوجهك الكريم ذی الجلال الشديد ، الامن يوم الوعيد والجنة يوم الخلود ، مع المقربين الشهود ، الموفين بالعهود ، انک رحيم ودود ، انک تفعل ما تريد ، اللهم هذا الدعاء وعليك الاجابة وهذا الجهد وعليك التکلان ، ولا حول ولا قوة الا بك ، اللهم اجعل لي نورا في سمعي وبصري ومخي وعظمي وشعري وبشري ومن بين يدي ومن خلفي ، وعن يميني وعن شمالی ، اللهم اعطني نورا وزدنی نورا ، وزدنی نورا وزدنی نورا ، ثم قال : سبحان من لبس العز وقال به ، سبحان الذی تعطف بالمجد وتکرم به ، سبحان من لا ينبغی التسبيح الا له ، سبحان من أحصی كل شئی بعلمه ، سبحان ذی الفضل والطول ، سبحان ذي المن والنعم ، سبحان ذی القدرة والکرم۔

ترجمہ : ۔۔ اے اللہ ! میں تجھ سے تیری رحمت کا سوال کرتا ہوں، اس کی بدولت تو میرے دل کو ہدایت نصیب کر، میرے معاملات کو ٹھیک کر، میری پریشانی کو مبدل ب آرام کر، میری الفت کو واپس لوٹا دے۔ میرے غائب کی حفاظت کر، میرے عمل کو پاکیزہ کر، اس رحمت کے طفیل مجھے میری بھلائی کا راستہ الہام کر، اس کے طفیل ہر برائی سے میری حفاظت کر، اے اللہ ! مجھے ایسا ایمان اور یقین عطا کر جس کے بعد کفر کا شائبہ نہ رہے، اپنے پاس سے ایسی رحمت عطا کر جس کے ذریعے میں دنیا و آخرت میں تیری کرامت کا شرف پا لوں۔ میں فیصلہ کے وقت کامیابی کا، شہداء کے مرتبے کا، سعادت مندوں کی زندگی کا اور انبیاء کی ہم نشینی کا سوال کرتا ہوں، بیشک تو دعا قبول فرمانے والا ہے۔ اے اللہ ! اے تمام معاملوں کا فیصلہ کرنے والے ! اے سینوں کو شفاء بخشنے والے ! میں تجھ سے سوال کرتا ہوں کہ جس طرح تو مسجد ہار کے بیچ پھنسے ہوئے لوگوں کو پناہ دیتا ہے اسی طرح مجھے جہنم کے عذاب، قبر کے فتنے اور ہلاکت کی دعاؤں سے پناہ دیدے۔ اے اللہ ! جس چیز میں میرا عمل کمزور ہو اور اس میں خیر کا سوال بھی نہ کرپایا ہوں اور وہ شی تو نے اپنے کسی بھی مخلوق کو عطا کردی ہو، یا رب العالمین میں بھی اس میں رغبت رکھتا ہوں اور تجھ سے اس کا سوال کرتا ہوں۔ اے اللہ ! ہم کو ہدایت کی راہ دکھانے والا اور ہدایت قبول کرنے والا بنا نہ کہ خود گمراہ اور اوروں وک بھی گمراہ کرنے والا بنا۔ ہمیں اپنے اولیاء کا دوست بنا اپنے دشمنوں کا دشمن بنا۔ ہم تیری محبت کے ساتھ ان سے محبت کریں جو تجھ سے محبت کرتے ہیں۔ اور تیری دشمنی کے ساتھ ان لوگوں سے دشمنی رکھیں جو تیری مخالفت کرتے ہیں۔ اے اللہ ! میں تیری کریم ذات کے طفیل جو بری عظمت والی ہے سوال کرتا ہوں عذاب کے دن امن کا ہمیشگی کے دن جنت کا تیرے مقرب بندوں کے ساتھ جو عہدوں کو پورا کرنے والے ہیں۔ بیشک تو مہربان اور محبت کرنے والا ہے۔ بیشک جو تو چاہتا ہے کرتا ہے۔ اے اللہ ! یہ میرا سوال ہے اور تجھ پر اس کا قبول کرنا ہے۔ اور یہ میری کوشش ہے اور تجھ پر بھروسہ ہے۔ ہر گناہ سے حفاظت اور ہر نیکی کی قوت تیری بدولت مکن ہے۔ اے اللہ ! میرے لیے نور پیدا کر دے میرے کانوں، آنکھوں، دماغ، ہڈیوں، بالوں اور کھالوں میں اور میرے آگے ، پیچھے ، دائیں ، بائیں نور ہی نور روشن کردے۔ اللہ مجھے نور عطا کر، میرا نور زیادہ کر، میرا نور زیادہ کر، میرا نور زیادہ کر۔ پاک ہے وہ ذات جس نے عزت و کرامت کا لباس پہنا اور اسی کے ساتھ معاملہ کیا۔ پاک ہے وہ ذات جو بزرگی و کرامت کے ساتھ مہربان ہوا۔ پاک ہے وہ ذات کہ پاکی بیان کرنا اسی کے لیے زیبا ہے، پاک ہے وہ ذات جس نے ہر چیز کو اپنے علم کے احاطہ میں کرلیا پاک ہے بزرگی اور قدرت کی مالک ذات، پاک ہے احسان اور نعمتوں کی بارش کرنے والی ذات اور پاک ہے طاقت اور کرامت والی ذات۔

یہ دعا پڑھ کر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے سجدہ کیا اور یوں آپ فجر کی سنتوں سے پہلے وتروں سے فارغ ہوئے پھر فجر کی دو سنتیں ادا کیں اس کے بعد باہر نکل کر لوگوں کو فجر کے فرض پڑھائے۔ رواہ مستدرک الحاکم۔

3608 پر روایت گذر چکی ہے۔

4989: ۔۔ (مسند عمر (رض)) حضرت عمر (رض) سے مروی ہے کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے نجد کی طرف ایک لشکر بھیجا۔ جس کو بہت سا مال غنیمت ہاتھ آیا اور پھر انھوں نے لوٹنے میں سرعت کا مظاہرہ کیا۔ ایک شخص جو لشکر میں جانے سے رہ گیا تھا بولا : ہم نے ایسا کوئی لشکر نہیں دیکھا جو اس قدر جلد واپس آیا اور بےانتہا مال غنیمت بھی ساتھ لایا۔ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : کیا میں تم کو اسی قوم نہ بتاؤں جو اس سے زیادہ مال لے کر اس سے زیادہ جلد واپس آنے والی ہے ؟ یہ وہ لوگ ہیں جو صبح کی نماز میں حاضر ہوتے ہیں پھر اپنی جگہ بیٹھ کر اللہ کا ذکر کرتے رہتے ہیں حتی کہ سورج طلوع ہوجاتا ہے۔ پس یہ لوگ زیادہ جلد لوٹ کر آتے ہیں اور افضل غیمت ساتھ لاتے ہیں۔

روایت کے دوسرے الفاظ یہ ہیں ، فرمایا : وہ لوگ صبح کی نماز پڑھ کر اپنی جگہ بیٹھے ہوئے اللہ کا ذکر کرتے رہتے ہیں حتی کہ سورج طلوع ہوجاتا ہے پھر دو رکعات نماز (نفل) ادا کرتے ہیں پھر اپنے گھروں کو لوٹ آتے ہیں یہ لوگ ان سے جلد واپس آنے والے اور ان سے زیادہ مال غنیمت لانے والے ہیں۔ (ابن زنجویہ، ترمذی)

کلام : ۔۔۔ امام ترمذی (رح) فرماتے ہیں۔ یہ روایت غریب (ضعیف) ہے اور ہم کو صرف اسی طریق سے ملی ہے اور اس میں ایک راوی حماد بن ابی حمید ضعیف ہے۔ تحفۃ الاحوذی 10/ 7 بحوالہ کنز العمال ج 2 ص 652)

4990: حضرت جابر بن سمرہ (رض) سے روایت ہے فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے صبح کی نماز ادا کی اور اپنی مجلس میں بیٹھے رہے یہاں تک کہ سورج طلوع ہوگیا۔ (مصنف عبدالرزاق)

4991: ۔۔ (عثمان بن عفان (رض)) سعد بن ابی وقاص (رض) سے مروی ہے کہ میں عثمان بن عفان (رض) کے پاس سے گزر جو مسجد میں تشریف فرما تھے۔ میں نے ان کو سلام کیا۔ انھوں نے مجھ سے آنکھیں بند کرلیں اور میرے سلام کا جواب بھی نہ دیا۔ میں عمر بن خطاب (رض) کے پاس آیا اور عرض کیا : یا امیر المومنین ! میں ابھی عثمان بن عفان کے پاس سے گذرا تھا میں نے ان کو سلام کیا تو انھوں نے کوئی سلام کا جواب کیوں نہیں دیا ؟ حضرت عثمان (رض) نے فرمایا : نہٰں، میں نے تو ایسا نہیں کیا۔ حضرت سعد (رض) بولے : ہاں ایسا ہی ہوا ہے۔ پھر حضرت عثمان (رض) کو یاد آگیا اور انھوں نے فرمایا : ہاں، میں اللہ سے توبہ و استغفار کرتا ہوں۔ جب آپ میرے پاس سے گذرے تو میں ایک کلمہ کو یاد کرنے کی کوشش کررہا تھا جو میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سنا تھا اللہ کی قسم میں جب بھی اس کو یاد کرنے کی کوشش کرتا ہوں تو کوئی پردہ میری آنکھیں اور قلب پر پڑجاتا ہے۔

حضرت سعد (رض) نے فرمایا : میں تم کو بتاتا ہوں۔ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایک مرتبہ ہم کو پہلی دعا کا ذکر کیا۔ لیکن پھر ایک اعرابی نے آ کر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو باتوں میں مشغول کرلیا۔ پھر حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کھڑے ہو کر چل دیے۔ میں بھی آپ کے نقش قدم پر ہولیا۔ لیکن مجھے در لگا کہ کہیں آپ مجھے ملنے سے پہلے گھر میں داخل نہ ہوجائیں۔ چنانچہ میں نے تیز تیز قدم اٹھائے۔ (قدموں کی آہٹ پر) نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) میری طرف متوجہ ہوئے اور پوچھا : کون ؟ ابو اسحاق ! میں نے عرض کیا : جی ہاں یا رسول اللہ ! آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے پوچھا کیا ہے ؟ میں نے عرض کیا : واللہ ! آپ نے ہم سے پہلی دعا کا ذکر کیا تھا پھر وہ اعرابی آگیا۔ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : ہاں وہ ذی النون (مچھلی والے) کی دعا ہے :

لا الہ الا انت سبحانک انی کنت من الظالمین۔

اے اللہ ! تیرے سوا کوئی معبود نہیں میں ہی ظالموں میں سے ہوں۔

کسی مسلمان نے ان کلمات کے ساتھ کسی چیز کی دعا نہیں کی مگر وہ ضرور قبول ہوتی ہے۔ مسند ابی یعلی، الکبیر للطبرانی فی الدعاء۔

حدیث صحیح ہے۔