কানযুল উম্মাল (উর্দু)
كنز العمال في سنن الأقوال و الأفعال
خرید وفروخت کا بیان - এর পরিচ্ছেদসমূহ
মোট হাদীস ৯৬৩ টি
হাদীস নং: ৯২৩৪
خرید وفروخت کا بیان
পরিচ্ছেদঃ حلال روزی کمانا فرض ہے
9234 ۔۔۔ سب سے بہتر کمائی آدمی کی اپنے ہاتھ کی کمائی ہے۔ طبرائی عن ابی بردہ بن نیاز
9234- "أفضل الكسب عمل الرجل بيده". "طب عن أبي بردة بن نيار".
তাহকীক:
হাদীস নং: ৯২৩৫
خرید وفروخت کا بیان
পরিচ্ছেদঃ حلال روزی کمانا فرض ہے
9235 ۔۔۔ فرمایا کہ ” اگر کوئی شخص اپنے ماں باپ یا ان میں سے کسی ایک کی کفالت کے لیے کمانے نکلتا ہے تو وہ اللہ کے راستے میں ہے اور اگر اپنے بال بچوں کی کفالت کے لیے کمانے کے لیے نکلتا ہے تو وہ (بھی) اللہ کے راستے میں ہے اور اگر اپنے لیے کمانے نکلتا ہے تو وہ بھی اللہ کے راستے میں ہے “۔ (متفق علیہ بروایت حضرت انس (رض))
9235- "أما إنه إن كان يسعى على والديه أو أحدهما فهو في سبيل الله وإن كان يسعى على عيال يكفهم فهو في سبيل الله، وإن كان يسعى على نفسه فهو في سبيل الله". "ق عن أنس".
তাহকীক:
হাদীস নং: ৯২৩৬
خرید وفروخت کا بیان
পরিচ্ছেদঃ حلال روزی کمانا فرض ہے
9236 ۔۔۔ فرمایا کہ ” اگر کوئی شخص اپنے بوڑھے والدین کی کفالت کے لیے کمانے نکلتا ہے تو وہ اللہ کے راستے میں ہے، اور اگر اپنے بال بچوں کی کفالت کے لیے کمانے کے لیے نکلتا ہے تو وہ (بھی) اللہ کے راستے میں ہے اور اگر اپنے لیے کمانے نکلتا ہے تو وہ بھی اللہ کے راستے میں ہے۔ متفق علیہ بروایت حضرت انس (رض))
9236- "إن كان يسعى على أبويه شيخين كبيرين فهو في سبيل الله، وإن كان يسعى على ولد1 صغار فهو في سبيل الله، وإن كان يسعى على نفسه ليغنيها فهو في سبيل الله". "ق على ابن عمر".
তাহকীক:
হাদীস নং: ৯২৩৭
خرید وفروخت کا بیان
পরিচ্ছেদঃ حلال روزی کمانا فرض ہے
9237 ۔۔۔ فرمایا کہ ” اگر کوئی شخص اس نیت سے کمانے نکلے کہ اپنے والدین کی کفالت کرے یا یہ کہ ان کو لوگوں کی محتاجی سے بچائے تو وہ اللہ کے راستے میں ہے اور اگر کوئی اس لیے کمائے کہ خود کو لوگوں کی محتاجی سے بچائے اور اپنا گزر خود کرے تو وہ بھی اللہ کے راستے میں اور اگر کوئی شخص اس نیت سے کمائے کہ اس کے مال میں اضافہ ہو تو وہ شیطان کے راستے میں ہے۔ (طبرانی فی المعجم الاوسط حضرت انس (رض) )
فائدہ :۔۔۔ مذکورہ تینوں احادیث کا مضمون واضح ہے کیونکہ کوئی بھی شخص جب کمانے کے لیے گھر سے نکلتا ہے تو عموماً یہی وجوبات پیش نظر ہوتی ہیں، یعنی والدین کی خدمات کفالت، اور ان کو در در کی محتاجی سے بچانا، کہیں بال بچوں کو روٹی، کپڑا، مکان کی فراہمی کا ارادہ کہیں اپنا گزراوقات اور کہیں مال میں اضافے کی لالچ و خواہش اور پھر کہیں یہ تمام صورتیں موجود ہوتی ہیں کہیں بعض اور کہیں ان میں سے ایک لہٰذا اول الذکر تمام صورتوں میں تو اجر وثواب یقینی ہے اور آخر الذکر میں گناہ یقینی ہے لیکن یہ گناہ والی صورت بھی ثواب والی صورتوں کے ساتھ مل گئی تو نیت کا اعتبار ہوگا یعنی اگر اصل نیت تو مال میں اضافہ ہو اور ضمنی طور پر ساتھ یہ بھی ہو کہ جو اس میں سے کچھ والدین اور بال بچوں کو بھی دے دیا گیا کروں گا تو یہ شخص گناہ گار ہوگا لیکن اگر اصل نیت والدین اور بال بچوں وغیرہ کی کفالت کی ہو اور ساتھ یہ خیال بھی ہو کہ جو بچا رہے گا اس کو جمع کرتا رہوں گا تو اللہ تعالیٰ کی رحمت واسعہ سے امید ہے کہ اس میں مواخذہ نہ فرمائیں گے بلکہ اجر وثواب عطا فرمائیں گے۔ واللہ اعلم بالصواب، مترجم
فائدہ :۔۔۔ مذکورہ تینوں احادیث کا مضمون واضح ہے کیونکہ کوئی بھی شخص جب کمانے کے لیے گھر سے نکلتا ہے تو عموماً یہی وجوبات پیش نظر ہوتی ہیں، یعنی والدین کی خدمات کفالت، اور ان کو در در کی محتاجی سے بچانا، کہیں بال بچوں کو روٹی، کپڑا، مکان کی فراہمی کا ارادہ کہیں اپنا گزراوقات اور کہیں مال میں اضافے کی لالچ و خواہش اور پھر کہیں یہ تمام صورتیں موجود ہوتی ہیں کہیں بعض اور کہیں ان میں سے ایک لہٰذا اول الذکر تمام صورتوں میں تو اجر وثواب یقینی ہے اور آخر الذکر میں گناہ یقینی ہے لیکن یہ گناہ والی صورت بھی ثواب والی صورتوں کے ساتھ مل گئی تو نیت کا اعتبار ہوگا یعنی اگر اصل نیت تو مال میں اضافہ ہو اور ضمنی طور پر ساتھ یہ بھی ہو کہ جو اس میں سے کچھ والدین اور بال بچوں کو بھی دے دیا گیا کروں گا تو یہ شخص گناہ گار ہوگا لیکن اگر اصل نیت والدین اور بال بچوں وغیرہ کی کفالت کی ہو اور ساتھ یہ خیال بھی ہو کہ جو بچا رہے گا اس کو جمع کرتا رہوں گا تو اللہ تعالیٰ کی رحمت واسعہ سے امید ہے کہ اس میں مواخذہ نہ فرمائیں گے بلکہ اجر وثواب عطا فرمائیں گے۔ واللہ اعلم بالصواب، مترجم
9237- "الساعي على والديه ليكفهما أو يغنيهما عن الناس في سبيل الله، والساعي على نفسه ليغنيها ويكفها على الناس في سبيل الله، والساعي مكاثرة في سبيل الشيطان". "طس عن أنس".
তাহকীক:
হাদীস নং: ৯২৩৮
خرید وفروخت کا بیان
পরিচ্ছেদঃ حلال روزی کمانا فرض ہے
9238 ۔۔۔ فرمایا کہ ” تمام انبیاء و رسولوں کو حکم دیا گیا کہ صرف پاک مال ہی کھائیں اور صرف نیک عمل ہی کریں “۔ (طبرانی مستدرک حاکم بروایت حضرت ام عبداللہ بنت اخت شداد بن اوس (رض))
9238- "أمرت الرسل أن لا تأكل إلا طيبا، ولا تعمل إلا صالحا". "طب ك عن أم عبد الله بنت أخت شداد بن أوس". مر برقم [9198] .
তাহকীক:
হাদীস নং: ৯২৩৯
خرید وفروخت کا بیان
পরিচ্ছেদঃ حلال روزی کمانا فرض ہے
9239 ۔۔۔ فرمایا کہ ” اللہ تعالیٰ اپنے اس مومن بندے سے محبت رکھتے ہیں جس نے کوئی حلال پیشہ اختیار کر رکھا ہے۔ (طبرانی، کمال ابن عدی وابن نجار بروایت حضرت ابن عمر (رض))
9239- "إن الله يحب العبد المؤمن المحترف". "طب عد وابن النجار عن ابن عمر". مر برقم [9199] .
তাহকীক:
হাদীস নং: ৯২৪০
خرید وفروخت کا بیان
পরিচ্ছেদঃ حلال روزی کمانا فرض ہے
9240 ۔۔۔ فرمایا کہ ” سب سے پہلے (مرنے کے بعد) آدمی کا پیٹ بدبودارہوتا ہے لہٰذا تم میں سے کوئی بھی پیٹ میں پاک چیز کے علاوہ اور کچھ نہ ڈالے “۔ (سمویہ بروایت حضرت جندب بحلی (رض))
9240- "إن أول ما ينتن من الرجل بطنه، فلا يدخل أحدكم فيه إلا طيبا". "سمويه عن جندب البجلي".
তাহকীক:
হাদীস নং: ৯২৪১
خرید وفروخت کا بیان
পরিচ্ছেদঃ حلال روزی کمانا فرض ہے
9241 ۔۔۔ فرمایا کہ ” اگر تم میں سے کسی میں اتنی طاقت ہو کہ اپنے پیٹ میں پاک چیز کے علاوہ داخل نہ کرے تو اسے چاہیے کہ ایسا ہی کرے، بیشک (مرنے کے بعد) سب سے پہلے انسان کا پیٹ بدبودار ہوتا ہے اور اگر تم میں سے کسی میں اتنی طاقت ہو کہ وہ حرام سے بچے خواہ وہ بہت ہی کم مقدار میں بہایا گیا ہے خون ناحق ہی کیوں نہ ہو۔ تو اس کو بچنا چاہیے ورنہ وہ جس دروازے سے جنت میں داخل ہونا چاہے گا یہ خون ناحق اس کے راستے میں حائل ہوجائے گا “۔ (بیھقی فی شعب الایمان بروایت حضرت جندب (رض) )
فائدہ :۔۔۔ اس روایت میں حجۃ کا لفظ آیا ہے جو اس ذرا سے خون کو کہتے ہیں جو پچھے لگواتے ہوئے نکل آتا ہے بتانے کا مقصد یہ ہے کہ حرام کاری اور حرام کمائی سے بچو خواہ وہ خون ناحق میں معمولی شرکت کی صورت ہی میں کیوں نہ ہو۔
یہاں یہ بات بھی پیش نظر رہے کہ حرام کاری سے مراد صرف عریانی فحاشی، زنا، وشراب وکباب وغیرہ نہیں ہے جیسا کہ آجکل ہمارے معاشرے میں مشہور ہوچکا ہے بلکہ حرام کاری سے مراد ہر وہ کام ہے جس سے شریعت اسلامیہ نے بچنے کا حکم دیا ہو۔ (مترجم)
فائدہ :۔۔۔ اس روایت میں حجۃ کا لفظ آیا ہے جو اس ذرا سے خون کو کہتے ہیں جو پچھے لگواتے ہوئے نکل آتا ہے بتانے کا مقصد یہ ہے کہ حرام کاری اور حرام کمائی سے بچو خواہ وہ خون ناحق میں معمولی شرکت کی صورت ہی میں کیوں نہ ہو۔
یہاں یہ بات بھی پیش نظر رہے کہ حرام کاری سے مراد صرف عریانی فحاشی، زنا، وشراب وکباب وغیرہ نہیں ہے جیسا کہ آجکل ہمارے معاشرے میں مشہور ہوچکا ہے بلکہ حرام کاری سے مراد ہر وہ کام ہے جس سے شریعت اسلامیہ نے بچنے کا حکم دیا ہو۔ (مترجم)
9241- "من استطاع منكم أن لا يدخل بطنه إلا طيبا فليفعل، وإن أول شيء ينتن من ابن آدم بطنه، ومن استطاع منكم أن لا يصيب حراما ولو بحجمة من دم حرام، لا يأتي بابا من أبواب الجنة إلا حال بينه وبين أن يدخلها". "هب عن جندب".
তাহকীক:
হাদীস নং: ৯২৪২
خرید وفروخت کا بیان
পরিচ্ছেদঃ ہر نبی نے بکریاں چرائیں
9242 ۔۔۔ فرمایا کہ ” کوئی نبی ایسا نہیں جس نے بکریاں نہ چرائی ہوں “۔ (ھناد عن عبدبن عمیر مرسلاً )
9242- "ما من نبي إلا وقد رعى الغنم". "هناد عن عبد بن عمير" مرسلا.
তাহকীক:
হাদীস নং: ৯২৪৩
خرید وفروخت کا بیان
পরিচ্ছেদঃ ہر نبی نے بکریاں چرائیں
9243 ۔۔۔ فرمایا کہ ” اللہ تعالیٰ نے ایسا کوئی نبی مبعوث نہیں فرمایا جس نے بکریاں نہ چرائی ہوں صحابہ کرام (رض) نے عرض کیا ! آپ نے بھی یا رسول اللہ ؟ فرمایا ہاں میں اہل مکہ کی بکریاں چند قیراط کے بدلے میں چرایا کرتا تھا “۔ (بخاری ابن ماجہ، بروایت حضرت ابوھریرہ (رض) )
فائدہ :۔۔۔ ان روایات میں اس مضمون کی تائید ہے جو نمبر 9219 میں گزری وہیں ملاحظہ فرمالیا جائے۔
فائدہ :۔۔۔ ان روایات میں اس مضمون کی تائید ہے جو نمبر 9219 میں گزری وہیں ملاحظہ فرمالیا جائے۔
9243- "ما بعث الله نبيا إلا رعى الغنم، قالوا: وأنت يا رسول الله؟ قال: وأنا كنت أرعاها لأهل مكة بالقراريط". "خ هـ عن أبي هريرة".
তাহকীক:
হাদীস নং: ৯২৪৪
خرید وفروخت کا بیان
পরিচ্ছেদঃ ہر نبی نے بکریاں چرائیں
9244 ۔۔۔ فرمایا کہ ” میں تمہیں تاجروں کے ساتھ بھلائی کی وصیت کرتا ہوں کیونکہ وہ تو آفاق کی ٹھنڈک اور زمین پر اللہ تعالیٰ کے امین ہیں “۔
9244- "أوصيكم بالتجار خيرا فإنهم برد الآفاق، وأمناء الله في الأرض". "الديلمي عن ابن عباس".
তাহকীক:
হাদীস নং: ৯২৪৫
خرید وفروخت کا بیان
পরিচ্ছেদঃ ہر نبی نے بکریاں چرائیں
9245 ۔۔۔ فرمایا کہ ” جنت میں سب سے پہلے سچا تاجر داخل ہوگا “۔ (مصنف ابن ابی شیبہ بروایت حضرت ابو ذرغفاری اور ابن عباس (رض))
9245- "أول من يدخل الجنة التاجر الصدوق". "ش عن أبي ذر وعن ابن عباس رضي الله عنهما".
তাহকীক:
হাদীস নং: ৯২৪৬
خرید وفروخت کا بیان
পরিচ্ছেদঃ ہر نبی نے بکریاں چرائیں
9246 ۔۔۔ فرمایا کہ ” سچ بولنے والا قیامت کے روز شہداء کی طرح ہوگا “۔ (ابن النجار بروایت حضرت انس (رض))
9246- "التاجر الصدوق بمنزلة الشهيد يوم القيامة". "ابن النجار عن أنس".
তাহকীক:
হাদীস নং: ৯২৪৭
خرید وفروخت کا بیان
পরিচ্ছেদঃ ہر نبی نے بکریاں چرائیں
9247 ۔۔۔ فرمایا کہ ” جس نے اس نیت سے دنیا کی کمائی کی کہ حلال مال حاصل کرے لوگوں کی محتاجی سے بچے، گھر والوں کی ضروریات بخیر و خوبی پوری کرے اور پڑوسی کے ساتھ مہربانی کرے تو اللہ تعالیٰ اسے قیامت کے دن اس طرح اٹھائیں گے کہ اس کا چہرہ چودھویں رات کے چاند کی مانند چمکتا ہوگا۔ اور جس نے اس نیت سے دنیا کمائی کہ حلال مال کماؤں لیکن اس نیت سے کہ میرے مال میں اضافہ ہو اور میں فخر کروں تو وہ اللہ تعالیٰ سے اس حال میں ملے گا کہ اللہ تعالیٰ اس سے ناراض ہوں گے۔ (حلیۃ ابی نعیم بروایت حضرت ابوہریرہ (رض)) ۔
9247- "من طلب الدنيا حلالا استعفافا عن المسألة وسعيا على أهله وتعطفا على جاره بعثه الله يوم القيامة ووجهه كالقمر ليلة البدر، ومن طلبها حلالا مكاثرا بها مفاخرا لقي الله عز وجل وهو عليه غضبان". "حل عن أبي هريرة".
তাহকীক:
হাদীস নং: ৯২৪৮
خرید وفروخت کا بیان
পরিচ্ছেদঃ ہر نبی نے بکریاں چرائیں
9248 ۔۔۔ فرمایا کہ ” جس نے حلال ذرائع آمدنی سے کوئی ذریعہ اختیار کرنا چاہا، اس نیت سے کہ لوگوں کے سامنے ہاتھ پھیلانے سے بچے اور اس کے بال بچوں کا بوجھ بھی اس پر ہو، وہ قیامت کے دن انبیاء اور صدیقین کے ساتھ اس طرح آئے گا پھر شہادت کی انگلی اور بیچ والی بڑی انگلی کو ملا کر دکھایا “۔ (خطیب والدیلمی بروایت حضرت ابوھریرۃ (رض) )
فائدہ :۔۔۔ مذکورہ روایات میں سچے تاجر کی فضیلت تو ہے ہی لیکن یہ بھی بتادیا کہ مزید انعامات کیا ہوں گے ؟ یعنی دنیاوی فضائل کے ساتھ ساتھ یہ بھی ہوگا کہ میدان حشر میں ایسے تاجر کا چہرہ چودھویں رات کے چاند کی مانند چمک رہا ہوگا اور پھر ہوگا بھی وہ انبیاء اور صدیقین کے ساتھ اور صرف ساتھ ہی نہیں بلکہ اتنا قریب جتنی ہاتھ کی انگلیاں۔ (مترجم)
فائدہ :۔۔۔ مذکورہ روایات میں سچے تاجر کی فضیلت تو ہے ہی لیکن یہ بھی بتادیا کہ مزید انعامات کیا ہوں گے ؟ یعنی دنیاوی فضائل کے ساتھ ساتھ یہ بھی ہوگا کہ میدان حشر میں ایسے تاجر کا چہرہ چودھویں رات کے چاند کی مانند چمک رہا ہوگا اور پھر ہوگا بھی وہ انبیاء اور صدیقین کے ساتھ اور صرف ساتھ ہی نہیں بلکہ اتنا قریب جتنی ہاتھ کی انگلیاں۔ (مترجم)
9248- "من طلب مكسبة من باب حلال يكف بها وجهه عن مسألة الناس وولده وعياله جاء يوم القيامة مع النبيين والصديقين هكذا، وأشار بأصبعه السبابة والوسطى". "الخطيب والديلمي عن أبي هريرة".
তাহকীক:
হাদীস নং: ৯২৪৯
خرید وفروخت کا بیان
পরিচ্ছেদঃ ہر نبی نے بکریاں چرائیں
9249 ۔۔۔ فرمایا کہ ” جو شخص رزق کا متلاشی نہیں اس پر کوئی حرج نہیں کہ خوب دعائیں نہ کرے۔ (مسند فردوس، عن عائشہ (رض))
9249- "من لم يطلب طعمه فلا عليه أن لا يكثر الدعاء". "الديلمي عن عائشة".
তাহকীক:
হাদীস নং: ৯২৫০
خرید وفروخت کا بیان
পরিচ্ছেদঃ ہر نبی نے بکریاں چرائیں
9250 ۔۔۔ فرمایا کہ ” مجھ سے پہلے انبیاء کو (بھی) یہ حکم دیا گیا تھا کہ وہ صرف پاک مال ہی کھائیں اور نیک عمل ہی کریں “۔ (حلیہ ابی نعیم بروایت ام عبداللہ بن اخت شداد بن اوس)
9250- "بذلك أمرت الرسل قبلي لا تأكل إلا طيبا، ولا تعمل إلا صالحا". "حل عن أم عبد الله بنت أخت شداد بن أوس".
তাহকীক:
হাদীস নং: ৯২৫১
خرید وفروخت کا بیان
পরিচ্ছেদঃ ہر نبی نے بکریاں چرائیں
9251 ۔۔۔ رزق کے لیے محنت کرو اور اگر تم میں سے کوئی مغلوب ہوجائے تو اللہ اور اس کے رسول پر چھوڑدے ۔ (مسند فردوس عن بکر بن عبداللہ بن عمر (المزنی) یعنی رزق کے لیے محنت کرے اور محنت کے باوجود حاصل نہ ہو تو اللہ اور اس کے رسول کے احکامات اور وعدوں پر چھوڑدے۔
9251- "تعرضوا للرزق، فإذا غلب أحدكم فليستدن على الله وعلى رسوله". "الديلمي عن بكر بن عبد الله بن عمرو المزني".
তাহকীক:
হাদীস নং: ৯২৫২
خرید وفروخت کا بیان
পরিচ্ছেদঃ ہر نبی نے بکریاں چرائیں
9252 ۔۔۔ فرمایا کہ ” اللہ کا راستہ اس کے علاوہ کیا ہے کہ اس میں کوئی قتل کردیا جائے (لیکن) جو شخص اپنے والدین کی کفالت کی نیت سے کمائی کرے وہ (بھی) اللہ کے راستے میں ہے، اور جو شخص اپنی اولاد کی کفالت کی نیت سے کمائی کرے وہ (بھی) اللہ کے راستے میں ہے، اور جو کوئی اپنے لیے کمائے تاکہ لوگوں کی محتاجی سے بچے تو وہ (بھی) اللہ کے راستے میں ہے، اور جو کوئی اپنے لیے کمائے تاکہ لوگوں کی محتاجی سے بچے تو وہ (بھی) اللہ کے راستے میں ہے اور جو شخص اپنے مال میں مزید اضافے کی نیت سے کمائی کرے وہ شیطان کے راستے میں ہے “۔ (معجم اوسط طبرانی، متفق علیہ بروایت حضرت ابوھریرہ (رض))
9252- "وما سبيل الله إلا من قتل: من سعى على والديه فهو في سبيل الله، ومن سعى على عياله فهو في سبيل الله، ومن سعى على نفسه ليعفها ففي سبيل الله، ومن سعى على التكاثر فهو في سبيل الشيطان". "طس ق عن أبي هريرة".
তাহকীক:
হাদীস নং: ৯২৫৩
خرید وفروخت کا بیان
পরিচ্ছেদঃ ہر نبی نے بکریاں چرائیں
9253 ۔۔۔ ایک مرتبہ جناب نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سوال پوچھا گیا کہ سب سے پاک کمائی کون سی ہے ؟ تو جواب میں آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ وہ کمائی جو آدمی اپنے ہاتھ سے محنت کر کے حاصل کرے، اور ہر وہ خریدو فروخت جس میں جھوٹ اور خیانت نہ ہو “۔ (ابن عساکر بروایت حضرت ابن عمر (رض))
9253- "عمل الرجل بيده، وكل بيع مبرور". "ابن عساكر عن ابن عمر" قال: سئل النبي صلى الله عليه وسلم عن أطيب الكسب فذكره.
তাহকীক: