10957 ۔ فرمایا کہ ” رکاز وہ مال ہے جو زمین کے اندر پیدا ہوتا ہے (بیھقی فی شعب الایمان بروایت حضرت ابوھریرۃ (رض)

10958 ۔۔۔ فرمایا کہ ” رکازوہ سونا اور چاندی ہے جو اللہ تعالیٰ نے اس دن زمین میں پیدا فرمایا تھا جب زمین کو پیدا فرمایا تھا “۔ (بیھقی فی شعب الایمان بروایت حضرت ابوھریرۃ (رض))

10959 ۔۔۔ فرمایا کہ ” عنبر رکاز نہیں بلکہ اسی کے لیے ہے جو اس کو پالے “۔ (ابن النجار بروایت حضرت جابر (رض))

10960 ۔۔۔ فرمایا کہ رکاز میں خمس ہے۔ (ابن ماجہ بروایت حضرت ابن عباس (رض) اور طبرانی بروایت حضرت ثعلبہ (رض) اور معجم اوسط بروایت حضرت جابر (رض) ابن مسعود (رض))

10961 ۔۔۔ فرمایا کہ ” رکاز میں عشر ہے “۔ (ابوبکر بن ابی داؤد فی جزء من حدیثہ عن ابن عمر (رض))

10962 ۔۔۔ فرمایا کہ ” اضافی مال انھیں خمس کے بعد ہی دیا جاسکتا ہے “۔ (مسند احمد بروایت حضرت معن بن یزید (رض))

10963 ۔۔۔ فرمایا کہ ” میرے لیے تمہارے مال غنیمت میں سے اس جیسی کوئی چیز حلال نہیں علاوہ خمس کے اور خمس تم میں لوٹا دیا جائے گا “۔ (ابوداؤد بروایت حضرت عمروبن عبسۃ (رض))

10964 ۔۔۔ فرمایا کہ ” اے لوگو ! میرے لیے اس مال میں سے کوئی چیز نہیں اور نہ یہ (اور اونٹ کے کوہان کے بالوں کے گچھے کی طرف اشارہ ہے) علاوہ خمس کے اور خمس تمہاری ہی طرف لوٹایا جائے گا سودھاگہ اور سوئی تک ادا کردو “۔ (ابو داؤد، نسائی، بروایت حضرت ابن عمرو (رض))

10965 ۔۔۔ فرمایا کہ ” اے لوگو ! میری چادر مجھے واپس دے دو ، خدا کی قسم اگر میرے پاس تہامہ کے درختوں کی تعداد کے برابر بھی کوئی چیز ہوتی تو میں تم لوگوں میں تقسیم کردیتا ، پھر تم مجھے نہ کنجوس پاتے، نہ بزدل نہ جھوٹا، اے لوگو ! اس میں سے میرے لیے کچھ نہیں نہ ہی بالوں کے اس گچھے میں سے علاوہ خمس کے اور خمس تم میں ہی لوٹایا جائے گا، سودھاگہ اور سوئی جیسی چیزیں بھی ادا کردو کیونکہ خیانت، خیانت کرنے والے کے لیے قیامت کے دن صرف عار اور شرمندگی بلکہ عیب اور آگ کا باعث ہوگی “۔ (مسند احمد، بروایت حضرت ابن عمر (رض))

10966 ۔۔۔ فرمایا کہ ” اے لوگو ! بیشک حلال نہیں ہے میرے لیے اس مال میں سے جو اللہ تعالیٰ نے تمہیں عطا فرمایا ہے اتنا بھی علاوہ خمس کے اور خمس تم میں ہی لوٹایا جائے گا “۔ (نسائی بروایت حضرت عبادۃ بن الصامت (رض))

10967 ۔۔۔ فرمایا کہ ” جس علاقے میں تم پہنچو اور قیام کروتو تمہارا حصہ اسی میں ہے، اور ہر وہ علاقہ جس نے اللہ اور اس کے رسول کی نافرمانی کی تو اس کا خمس اللہ اور اس کے رسول کا ہے پھر یہ تمہارا ہے “۔ (مسند احمد مسلم ابوداؤد، بروایت حضرت ابوھریرۃ (رض))

10968 ۔۔۔ فرمایا کہ ” عربی کو عربی اور کھجین کو کھجین سمجھو “۔ (کامل ابن عدی، بیھقی فی شعب الایمان عن مکحول مرسلاً )

فائدہ :۔۔۔ بھیجیں اس شخص کو کہتے ہیں جس کا باپ عرب اور ماں لونڈی باندی ہو “۔ واللہ اعلم بالصواب۔ (مترجم)

10969 ۔۔۔ فرمایا کہ ” عربی کو عربی اور بھجین کو بھجین سمجھو، عربی کے دوحصے اور بھجین کے لیے ایک حصہ ہے “۔ (کامل ابن عدی بیھقی فی شعب الایمان عن مکحول عن زیاد بن حاریہ حبیب بن مسلمۃ )

10970 ۔۔۔ فرمایا کہ ” ہر وہ تقسیم جو زمانہ جاہلیت میں ہوئی تھی تو وہ اسی تقسیم پر ہے اور ہر وہ تقسیم جو اسلام کے زمانے میں ہوئی تو وہ اسلام ہی کے حساب سے ہوگی “۔ (ابوداؤد، ابن ماجہ بروایت حضرت عبادۃ (رض))

10971 ۔۔۔ فرمایا کہ ” میں ایسے لوگوں کو ضرور دیتا ہوں جو نئے نئے مسلمان ہوئے ہوں تاکہ ان کی حوصلہ افزائی ہوجائے، کیا تم اس بات سے راضی نہیں ہو کہ لوگ اپنا مال لے کر چلے جائیں اور تم اپنے گھروں میں اللہ کے رسول کو لے جاؤ، سو خدا کی قسم جس چیز کے ساتھ تم لوٹتے ہو وہ بہت بہتر ہے اس سے جس کے ساتھ وہ لوٹتے ہیں، یقیناً تم میرے بعد شدید حالت دیکھو گے، سو صبر کرنا یہاں تک کہ اللہ اور اس کے رسول سے آملو بیشک میں حوض پر ہوں گا “۔ (بخاری بروایت حضرت انس (رض)

10972 ۔۔۔ فرمایا کہ ” تیرا کیا حال ہوگا جب میرے بعد آنے والے حکمران اس مال سے اپنے لیے مخصوص کرلیں گے، سو صبر کرنا یہاں تک کہ مجھ سے آملو “۔ (مسند احمد بروایت حضرت ابو ذر (رض))

10973 ۔۔۔ فرمایا کہ ” تم سے پہلے سرداروں میں سے کسی سردار کے لیے مال غنیمت حلال نہ تھا، وہ جمع کیا جاتا تھا اور آگ آکر اس کو کھالیتی تھی “۔ (ترمذی، بروایت حضرت ابوھریرۃ (رض))

10974 ۔۔۔ فرمایا کہ ” میں قریش کو دیتا ہوں تاکہ ان کی حوصلہ افزائی ہوجائے کیونکہ وہ نئے نئے مسلمان ہوئے ہیں اور زمانہ جاہلیت سے قریب ہیں “۔

10975 ۔۔۔ فرمایا کہ ” کیا حال ہوگا جب میرے بعد والے حکمران اس مال کو اپنے لیے مخصوص کرلیں ؟ فرمایا میں اپنی تلوار اپنے کندھے پر رکھتا ہوں پھر اس سے مار ڈالتا ہوں حتی کہ دکھ دیتا ہوں تو فرمایا کہ کیا میں تیری راہنمائی اس سے زیادہ چیز کی طرف نہ کروں ؟ صبر کرو یہاں تک کہ مجھ سے آملو۔ (مسند احمد، ابوداود، ابن سعد، رویانی بروایت حضرت ابو ذر (رض) )

فائدہ :۔۔۔ دوسری مرتبہ جو لفظ فرمایا استعمال ہوا ہے وہ حضرت ابو ذر (رض) کے لیے ہے یعنی حضرت ابوذر (رض) نے فرمایا، واللہ اعلم بالصواب۔ (مترجم)

10976 ۔۔۔ فرمایا کہ ” تم سے پہلے سرداروں میں سے کسی سردار کے لیے مال غنیمت حلال نہ تھا وہ جمع کیا جاتا تھا اور آگ آسمان سے آتی اور اس مال کو کھاجاتی “۔ (ترمذی، متفق علیہ بروایت حضرت ابوھریرۃ (رض))