সুনানুদ্দারা ক্বুতনী (উর্দু)
سنن الدار قطني
حج کا بیان۔ - এর পরিচ্ছেদসমূহ
মোট হাদীস ৩৮০ টি
হাদীস নং: ২৬১৯
حج کا بیان۔
পরিচ্ছেদঃ باب مواقیت کا بیان
2619 حضرت جابر (رض) بیان کرتے ہیں نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایک شخص کو یہ کہتے ہوئے سنا میں شبرمہ کی طرف سے حاضرہوں ‘ نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کیا تم نے اپنی طرف سے حج کرلیا ہے ؟ اس نے عرض کی نہیں ! نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا پھر تم خود حج کرو پھر اس کے بعد شبرمہ کی طرف سے کرلینا۔
2619 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَلِىٍّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الأُبُلِّىُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يَحْيَى بْنِ نَافِعٍ حَدَّثَنَا ثُمَامَةُ بْنُ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِى الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ سَمِعَ النَّبِىُّ -صلى الله عليه وسلم- رَجُلاً يَقُولُ لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ فَقَالَ « حَجَجْتَ عَنْ نَفْسِكَ ». قَالَ لاَ. قَالَ « حُجَّ عَنْ نَفْسِكَ ثُمَّ حُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ ».
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬২০
حج کا بیان۔
পরিচ্ছেদঃ باب مواقیت کا بیان
2620 سیدہ عائشہ صدیقہ (رض) بیان کرتی ہیں (رح) نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایک شخص کو شبرمہ کی طرف سے تلبیہ پڑھتے ہوئے سنا تو دریافت کیا شبرمہ کون ہے ؟ اس شخص نے اس کے ساتھ اپنی رشتہ داری کا ذکر کیا ‘ تو نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کیا تم نے خود حج کرلیا ہے ؟ راوی بیان کرتے ہیں اس شخص نے جواب دیا جی نہیں ! تو نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا تو پھر پہلے تم اپنی طرف سے حج کرو ‘ پھر تم شبرمہ کی طرف سے حج کرنا۔
2620 - حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ صَاعِدٍ وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِىُّ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِى لَيْلَى عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِىَّ -صلى الله عليه وسلم- سَمِعَ رَجُلاً يُلَبِّى عَنْ شُبْرُمَةَ فَقَالَ « وَمَا شُبْرُمَةُ ». قَالَ فَذَكَرَ قَرَابَةً لَهُ. قَالَ فَقَالَ « أَحَجَجْتَ عَنْ نَفْسِكَ ». قَالَ فَقَالَ لاَ. قَالَ « فَاحْجُجْ عَنْ نَفْسِكَ ثُمَّ حُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ ». قَالَ وَأَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ أَبِى قِلاَبَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ أَبِى لَيْلَى.
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬২১
حج کا بیان۔
পরিচ্ছেদঃ باب مواقیت کا بیان
2621 حضرت عبداللہ بن عباس (رض) بیان کرتے ہیں نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایک شخص کو یہ کہتے ہوئے سنا میں شبرمہ کی طرف سے حاضرہوں ‘ نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے دریافت کیا شبرمہ کون ہے ؟ اس نے جواب دیا میرا بھائی ہے (راوی کو شک ہے شایدیہ الفاظ ہیں ) اس نے اپنی رشتہ داری کا ذکر کیا ‘ تو نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کیا تم حج کرچکے ہو ؟ تو اس نے عرض کی نہیں نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا پھر اسے اپنی طرف سے کرو اور بعد میں شبرمہ کی طرف سے حج کرلینا۔
2621 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِىُّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِى عَرُوبَةَ عَنْ عَزْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِىَّ -صلى الله عليه وسلم- سَمِعَ رَجُلاً يَقُولُ لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ فَقَالَ « مَنْ شُبْرُمَةُ ». قَالَ أَخٌ لِى أَوْ قَرَابَةٌ لِى. قَالَ « هَلْ حَجَجْتَ قَطُّ ». قَالَ لاَ. قَالَ « فَاجْعَلْ هَذِهِ عَنْكَ ثُمَّ لَبِّ عَنْ شُبْرُمَةَ ».
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬২২
حج کا بیان۔
পরিচ্ছেদঃ باب مواقیت کا بیان
2622 یہی روایت ایک اور سند کے ہمراہ بھی منقول ہے ‘ تاہم اس میں یہ الفاظ ہیں ” اسے تم اپنی طرف سے کرلو ‘ پھر بعد میں شبرمہ کی طرف سے حج کرلینا “۔
2622 - حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَشِّرٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا عَلِىُّ بْنُ بَحْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بِهَذَا وَقَالَ « فَاجْعَلْ هَذِهِ عَنْكَ ثُمَّ احْجُجْ عَنْ شُبْرُمَةَ ».
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬২৩
حج کا بیان۔
পরিচ্ছেদঃ باب مواقیت کا بیان
2623 یہی روایت ایک اور سند کے ہمراہ مرفوع حدیث کے طورپر منقول ہے۔
2623 - حَدَّثَنَا عَلِىُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِى خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَيُوسُفُ بْنُ بُهْلُولٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بِهَذَا. قَالَ وَقَالَ لِى يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ سَمِعْتُهُ مِنْ عَبْدَةَ مَرْفُوعًا.
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬২৪
حج کا بیان۔
পরিচ্ছেদঃ باب مواقیت کا بیان
2624 ایک اور سند کے ہمراہ یہ بات منقول ہے نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایک شخص کو یہ کہتے ہوئے سنا میں شبرمہ کی طرف سے حاضرہوں (اس کے بعد حسب سابق حدیث ہے) ۔
2624 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَتِيقُ حَدَّثَنَا الأَنْصَارِىُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِى عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَزْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَمِعَ النَّبِىُّ -صلى الله عليه وسلم- رَجُلاً يَقُولُ لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ. وَذَكَرَ نَحْوَهُ.
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬২৫
حج کا بیان۔
পরিচ্ছেদঃ باب مواقیت کا بیان
2625 حضرت عبداللہ بن عباس (رض) بیان کرتے ہیں نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایک شخص کو شبرمہ کی طرف سے تلبیہ پڑھتے ہوئے سناتو دریافت کیا شبرمہ کون ہے ؟ اس نے جواب دیا میرا بھائی ہے ‘ یا میری اس کے ساتھ رشتہ داری ہے ‘ نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا تم حج کرچکے ہو ؟ اس نے عرض کی نہیں ! نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا اسے تم اپنی طرف سے کرو ‘ پھر اس کی طرف سے حج کرتا۔
2625 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الدَّقِيقِىُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا أَبُو يُوسُفَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِى عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَزْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِىَّ -صلى الله عليه وسلم- سَمِعَ رَجُلاً يُلَبِّى عَنْ شُبْرُمَةَ فَقَالَ « مَنْ شُبْرُمَةُ ». قَالَ أَخِى أَوْ ذُو قَرَابَةٍ لِى. قَالَ « حَجَجْتَ قَطُّ ». قَالَ لاَ. قَالَ « فَاجْعَلْ هَذِهِ عَنْكَ ثُمَّ حُجَّ عَنْهُ ».
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬২৬
حج کا بیان۔
পরিচ্ছেদঃ باب مواقیت کا بیان
2626 حضرت عبداللہ بن عباس (رض) بیان کرتے ہیں نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایک شخص کو شبرمہ کی طرف سے تلبیہ کہتے ہوئے سناتو دریافت کیا کیا تم حج کرچکے ہو ؟ اس نے عرض کی ! نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا پھر تم اپنی طرف سے تلبیہ پڑھو ‘ اس کے بعد شبرمہ کی طرف سے تلبیہ پڑھ لینا۔
2626 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَحْمَدَ الْمُذَكِّرُ أَبُو يُوسُفَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِى عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَزْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَمِعَ النَّبِىُّ -صلى الله عليه وسلم- رَجُلاً يُلَبِّى عَنْ شُبْرُمَةَ فَقَالَ « أَحَجَجْتَ ». قَالَ لاَ. قَالَ « لَبِّ عَنْ نَفْسِكَ ثُمَّ لَبِّ عَنْ شُبْرُمَةَ ».
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬২৭
حج کا بیان۔
পরিচ্ছেদঃ باب مواقیت کا بیان
2627 سعید بن جبیر ‘ حضرت عبداللہ بن عباس (رض) کے بارے میں یہ بات نقل کرتے ہیں انھوں نے ایک شخص کو شبرمہ کی طرف سے تلبیہ پڑھتے ہوئے دیکھا ‘ یہ روایت موقوف روایت کے طورپر منقول ہے۔
2627 - حَدَّثَنَا عَلِىُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِى خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنِ ابْنِ أَبِى عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَزْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ سَمِعَ رَجُلاً يُلَبِّى عَنْ شُبْرُمَةَ. مَوْقُوفًا.
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬২৮
حج کا بیان۔
পরিচ্ছেদঃ باب مواقیت کا بیان
2628 یہی روایت ایک اور سند کے ہمراہ حضرت عبداللہ بن عباس (رض) سے موقوف روایت کے طورپر منقول ہے۔
2628 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَطِيرِىُّ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِىِّ بْنِ عَفَّانَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ فُصَيْلٍ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَزْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَوْقُوفًا نَحْوَ لَفْظِ أَبِى يُوسُفَ.
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬২৯
حج کا بیان۔
পরিচ্ছেদঃ باب مواقیت کا بیان
2629 صفیہ بنت شیبہ بیان کرتی ہیں ام عثمان بنت ابوسفیان نے یہ بات بیان کی ہے حضرت عبداللہ بن عباس (رض) نے یہ بات بیان کی ہے نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا خواتین پر سر منڈوانالازم نہیں ہے ‘ خواتین صرف بال چھوٹے کروائیں گی۔
2629 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِمْلاَءً حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِى إِسْرَائِيلَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِى عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جُبَيْرٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ قَالَتْ أَخْبَرَتْنِى أُمُّ عُثْمَانَ بِنْتُ أَبِى سُفْيَانَ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- قَالَ « لَيْسَ عَلَى النِّسَاءِ حَلْقٌ إِنَّمَا عَلَى النِّسَاءِ التَّقْصِيرُ ».
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬৩০
حج کا بیان۔
পরিচ্ছেদঃ باب مواقیت کا بیان
2630 حضرت عبداللہ بن عباس (رض) بیان کرتے ہیں نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے یہ بات ارشاد فرمائی ہے سرمنڈوانے کا حکم خواتین کے لیے نہیں ہے ‘ وہ صرف بال چھوٹے کروائیں گی۔
2630 - حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ صَاعِدٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ الصَّيْرَفِىُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنِ ابْنِ عَطَاءٍ - يَعْنِى يَعْقُوبَ - عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ أُمِّ عُثْمَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- « لَيْسَ عَلَى النِّسَاءِ حَلْقٌ إِنَّمَا عَلَى النِّسَاءِ التَّقْصِيرُ ».
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬৩১
حج کا بیان۔
পরিচ্ছেদঃ باب مواقیت کا بیان
2631 حضرت عبداللہ بن عمر (رض) حالت احرام والی عورت کے بارے میں یہ فرماتے ہیں وہ شہادت کی انگلی جتنے بال کاٹ لے گی۔
2631 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِىُّ حَدَّثَنَا أَبُو يُونُسَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يُونُسَ الْحَفَرِىُّ حَدَّثَنَا هُرَيْمٌ عَنْ لَيْثٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ فِى الْمُحْرِمَةِ تَأْخُذُ مِنْ شَعَرِهَا مِثْلَ السَّبَّابَةِ.
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬৩২
حج کا بیان۔
পরিচ্ছেদঃ باب مواقیت کا بیان
2632 حضرت عبداللہ بن عمر (رض) یہ فرماتے ہیں سنت یہ ہے احرام باندھنے والی رات میں عورت اپنے سرپر کچھ مہندی چیزلگالے گی۔ پھرا سے دھوکرسرکوڈھانپ لے گی ‘ اس میں خوشبونہ ہو اور عطل احرام نہ باندھے۔
2632 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مُقَاتِلِ بْنِ صَالِحٍ حَدَّثَنَا أَبِى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ أَخْبَرَنِى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ مِنَ السُّنَّةِ أَنْ تَدْلُكَ الْمَرْأَةُ بِشَىْءٍ مِنْ حِنَّاءٍ عَشِيَّةَ الإِحْرَامِ وَتُغَلِّفُ رَأْسَهَا بِغَسْلِهِ لَيْسَ فِيهَا طِيبٌ وَلاَ تُحْرِمُ عُطُلاً .
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬৩৩
حج کا بیان۔
পরিচ্ছেদঃ باب مواقیت کا بیان
2633 سیدہ عائشہ صدیقہ (رض) بیان کرتی ہیں نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے خواتین کو یہ رخصت دی تھی کہ وہ حالت احرام میں موزے پہن سکتی ہیں۔
سالم بیان کرتے ہیں پہلے حضرت عبداللہ بن عمر (رض) اس کو مکروہ قرار دیتے تھے ‘ یہاں تک کہ صفیہ نامی خاتون نے سیدہ عائشہ (رض) کے حوالے سے یہ روایت بیان کی (تو انھوں نے اس کے مطابق فتوی دیا) ۔
سالم بیان کرتے ہیں پہلے حضرت عبداللہ بن عمر (رض) اس کو مکروہ قرار دیتے تھے ‘ یہاں تک کہ صفیہ نامی خاتون نے سیدہ عائشہ (رض) کے حوالے سے یہ روایت بیان کی (تو انھوں نے اس کے مطابق فتوی دیا) ۔
2633 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا عَلِىُّ بْنُ سَهْلِ بْنِ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ أَبِى يَزِيدَ الْقَرْنِىُّ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنِ الزُّهْرِىِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِى عُبَيْدٍ عَنْ عَائِشَةَ رضى الله عنها قَالَتْ رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- لِلنِّسَاءِ فِى الْخُفَّيْنِ عِنْدَ الإِحْرَامِ. قَالَ سَالِمٌ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَكْرَهُهُ حَتَّى حَدَّثَتْهُ صَفِيَّةُ عَنْ عَائِشَةَ بِهَذَا.
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬৩৪
حج کا بیان۔
পরিচ্ছেদঃ باب مواقیت کا بیان
2634 حضرت عبداللہ بن عمر (رض) پہلے یہ فتوی دیتے تھے خواتین اپنے موزے کاٹ لیں گی ‘ یہاں تک کہ صفیہ نے انھیں یہ بتایا سیدہ عائشہ (رض) نے خواتین کو ہدایت کی تھی کہ وہ انھیں نہ کاٹیں۔ یہ روایت موقوف ہے۔
2634 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِىِّ عَنْ سَالِمٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يُفْتِى النِّسَاءَ أَنْ يَقْطَعْنَ الْخُفَّيْنِ حَتَّى قَالَتْ لَهُ صَفِيَّةُ إِنَّ عَائِشَةَ كَانَتْ تَأْمُرُهُنَّ أَنْ لاَ يَقْطَعْنَ. مَوْقُوفٌ .
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬৩৫
حج کا بیان۔
পরিচ্ছেদঃ باب مواقیت کا بیان
2635 عطاء بیان کرتے ہیں ایک مرتبہ ایک شخص نے قربانی کے دن بیت اللہ کا طواف کرنے سے پہلے اپنی بیوی سے صحبت کرلی ‘ تو حضرت عبداللہ بن عباس (رض) نے یہ فرمایا وہ دونوں ایک اونٹ قربان کریں گے البتہ اب ان دونوں پر اگلے سال دوبارہ حج کرنا واجب نہیں ہوگا۔
2635 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ حَدَّثَنَا الْعَلاَءُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَجُلاً أَصَابَ مِنْ أَهْلِهِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ يَوْمَ النَّحْرِ فَقَالَ يَنْحَرَانِ جَزُورًا بَيْنَهُمَا وَلَيْسَ عَلَيْهِمَا الْحَجُّ مِنْ قَابِلٍ.
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬৩৬
حج کا بیان۔
পরিচ্ছেদঃ باب مواقیت کا بیان
2636 ابراہیم بن عبداللہ اپنے والد کا یہ بیان نقل کرتے ہیں حضرت عبداللہ بن عباس اور حضرت مسوربن مخرمہ کے درمیان اس بارے میں اختلاف ہوگیا کہ حالت احرام والاشخص اپنا سردھوسکتا ہے یا نہیں ؟ تو ان حضرات نے مجھے حصہ ایوب انصاری (رض) کی خدمت میں بھیجا تاکہ میں یہ دریافت کروں کہ انھوں نے نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو کی سے دیکھا ہے ‘ نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اپنے سرکوحالت احرام میں دھولیتے تھے (یا نہیں) ‘ تو حضرت ایوب انصاری (رض) نے اپنے سرپرپانی بہایا ‘ اپنے ہاتھ کو آگے پیچھے کی طرف لے کرگئے اور پیچھے سے واپس لے کر آئے۔
2636 - حَدَّثَنَا أَبُو حَامِدٍ مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ الْحَضْرَمِىُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ الْمُقَوِّمُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ اخْتَلَفَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَالْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ فِى غَسْلِ الْمُحْرِمِ رَأْسَهُ فَأَرْسَلُونِى إِلَى أَبِى أَيُّوبَ الأَنْصَارِىِّ أَسْأَلُهُ كَيْفَ رَأَيْتَ النَّبِىَّ -صلى الله عليه وسلم- يَغْسِلُ رَأْسَهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَصَبَّ الْمَاءَ عَلَى رَأْسِهِ وَأَقْبَلَ بِيَدَيْهِ وَأَدْبَرَ بِهِمَا.
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬৩৭
حج کا بیان۔
পরিচ্ছেদঃ باب مواقیت کا بیان
2637 حضرت معاویہ بن خدیج (رض) بیان کرتے ہیں وہ نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں حاضر ہونے ‘ ان کے ساتھ کی والدہ کبشہ بنت معدی کرب موجود تھیں ‘ ان کی والدہ نے عرض کی یارسول اللہ ! میں نے یہ نذرمانی ہے ‘ میں سرین کے بیت اللہ کا طواف کروں گی ‘ تو نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا تم اپنے پاؤں پر چل کر طواف کرو ‘ سات مربہ اپنے دونوں ہاتھوں کی طرف سے اور سات مرتبہ دونوں پاؤں کی طرف سے۔
2637 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ الْخَالِقِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ رِشْدِينَ حَدَّثَنِى عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُعَاوِيَةَ بْنِ حَدِيجٍ الْكِنْدِىُّ عَنْ أَبِيهِ مُحَمَّدٍ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ مُعَاوِيَةَ بْنِ حَدِيجٍ أَنَّهُ قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- وَمَعَهُ أُمُّهُ كَبْشَةُ بِنْتُ مَعْدِيكَرِبَ عَمَّةُ الأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ فَقَالَتْ أُمُّهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّى آلَيْتُ أَنْ أَطُوفَ بِالْبَيْتِ حَبْوًا. فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- « طُوفِى عَلَى رِجْلَيْكِ سَبْعَيْنِ سَبْعًا عَنْ يَدَيْكِ وَسَبْعًا عَنْ رِجْلَيْكِ ».
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬৩৮
حج کا بیان۔
পরিচ্ছেদঃ باب مواقیت کا بیان
2638 حضرت عبداللہ بن عباس (رض) سے نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا یہ فرمان نقل کیا گیا ہے جمرات کو اس وقت تک کنکریاں نہ ماروجب تک سورج نہ نکل آئے۔
2638 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الإِصْطَخْرِىُّ الْفَقِيهُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعْدٍ الزُّهْرِىُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَرْعَرَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِىٍّ قَالَ سَمِعْتُ سُفْيَانَ ذَكَرَ الْحَجَّاجَ بْنَ أَرْطَاةَ فَقَالَ قَدْ كَانَ يَطْلُبُ وَلَكِنْ عَطَاءٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم- قَالَ « لاَ تَرْمُوا الْجَمْرَةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ».
তাহকীক: