(۳۵۱۶۶) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ ، عَنْ سُفْیَانَ بْنِ حُسَیْنٍ ، عَنْ یَعْلَی بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ مُجَاہِدٍ ؛ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَرَأَ عَلَی الْمِنْبَرِ : {جَنَّاتُ عَدْنٍ} ، فَقَالَ : وَہَلْ تَدْرُونَ مَا جَنَّاتُ عَدْنٍ ؟ قَالَ : قَصْرٌ فِی الْجَنَّۃِ لَہُ خَمْسَۃُ آلاَفِ بَابٍ ، عَلَی کُلِّ بَابٍ خَمْسَۃٌ وَعِشْرُونَ أَلْفًا مِنَ الْحُورِ الْعِینِ ، لاَ یَدْخُلُہُ إِلاَّ نَبِیٌّ ، ہَنِیئًا لِصَاحِبِ الْقَبْرِ ، وَأَشَارَ إِلَی قَبْرِ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، وَصِدِّیقٌ ہَنِیئًا لأَبِی بَکْرٍ ، وَشَہِیدٌ وَأَنَّی لِعُمَرَ بِالشَّہَادَۃ ، ثُمَّ قَالَ : وَالَّذِی أَخْرَجَنِی مِنْ مَنْزِلِی ، إِنَّہُ لَقَادِرٌ عَلَی أَنْ یَسُوقَہَا إِلَیَّ۔

(۳۵۱۶۷) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا سُفْیَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِی الضُّحَی ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ ؛ {جَنَّاتُ عَدْنٍ} ، قَالَ : بُطْنَانُ الْجَنَّۃِ۔

(۳۵۱۶۸) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ ، عَنْ ہِشَامٍ ، عَنْ حُمَیْدِ بْنِ ہِلاَلٍ ، عَنْ بُشَیْرِ بْنِ کَعْبٍ ، قَالَ : قَالَ کَعْبٌ : إِنَّ فِی الْجَنَّۃِ یَاقُوتَۃً لَیْسَ فِیہَا صَدْعٌ ، وَلاَ وَصْلٌ ، فِیہَا سَبْعُونَ أَلْفَ دَارٍ ، فِی کُلِّ دَارٍ سَبْعُونَ أَلْفًا مِنَ الْحُورِ الْعِینِ ، لاَ یَدْخُلُہَا إِلاَّ نَبِیٌّ ، أَوْ صِدِّیقٌ ، أَوْ شَہِیدٌ ، أَوْ إِمَامٌ عَادِلٌ ، أَوْ مُحَکَّمٌ فِی نَفْسِہِ ، قَالَ : قُلْنَا : یَا کَعْبُ، وَمَا الْمُحَکَّمُ فِی نَفْسِہِ ؟ قَالَ : الرَّجُلُ یَأْخُذُہُ الْعَدُوُّ ، فَیُحَکِّمُونَہُ بَیْنَ أَنْ یَکْفُرَ ، أَوْ یَلْزَمَ الإِسْلاَمَ فَیُقْتَلُ ، فَیَخْتَارُ أَنْ یَلْزَمَ الإِسْلاَمَ۔

(۳۵۱۶۹) حَدَّثَنَا سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ عَمْرٍو ، یُبْلِغُ بِہِ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : إِنَّ الْمُقْسِطِینَ عِنْدَ اللہِ عَلَی مَنَابِرَ مِنْ نُورٍ ، عَنْ یَمِینِ الرَّحْمَن ، وَکِلْتَا یَدَیْہِ یَمِینٌ ، الَّذِینَ یَعْدِلُونَ فِی حُکْمِہِمْ وَأَہْلِیہِمْ وَمَا وَلُوا۔ (مسلم ۱۴۵۸۔ احمد ۲۰۳)

(۳۵۱۷۰) حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَی ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّہْرِیِّ ، عَنْ سَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ عَمْرٍو ؛ أَنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنَّ الْمُقْسِطِینَ فِی الدُّنْیَا عَلَی مَنَابِرَ مِنْ لُؤْلُؤٍ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ ، بَیْنَ یَدَیَ الرَّحْمَن ، بِمَا أَقْسَطُوا فِی الدُّنْیَا۔ (احمد ۲۰۳)

(۳۵۱۷۱) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا أَبُو حَیَّانَ ، عَنْ أَبِی زُرْعَۃَ ، عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : وَالَّذِی نَفْسِی بِیَدِہِ ، إِنَّ مَا بَیْنَ الْمِصْرَاعَیْنِ مِنْ مَصَارِیعِ الْجَنَّۃِ لَکَمَا بَیْنَ مَکَّۃَ وَہَجَرَ ، أَوْ کَمَا بَیْنَ مَکَّۃَ وَبُصْرَی۔

(۳۵۱۷۲) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ قُرَّۃَ ، عَنْ حُمَیْدِ بْنِ ہِلاَلٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عُمَیْرٍ (ح) وَعَنْ أَبِی نَعَامَۃَ ، سَمِعَہُ مِنْ خَالِدِ بْنِ عُمَیْرٍ ، قَالَ : خَطَبَنَا عُتْبَۃُ بْنُ غَزْوَانَ ، فَقَالَ : إِنَّ مَا بَیْنَ الْمِصْرَاعَیْنِ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّۃِ لَمَسِیرَۃُ أَرْبَعِینَ عَامًا ، وَلَیَأْتِیَنَّ عَلَی أَبْوَابِ الْجَنَّۃِ یَوْمٌ وَلَیْسَ مِنْہَا بَابٌ إِلاَّ وَہُوَ کَظِیظٌ۔ (مسلم ۲۲۷۹۔ احمد ۶۱)

(۳۵۱۷۳) حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ مُسْہِرٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِی عُثْمَانَ ، عَنْ کَعْبٍ ، قَالَ : مَا بَیْنَ مِصْرَاعَیَ الْجَنَّۃِ أَرْبَعُونَ خَرِیفًا لِلرَّاکِبِ الْمُجِدِّ ، وَلَیَأْتِیَنَّ عَلَیْہِ یَوْمٌ وَہُوَ کَظِیظُ الزِّحَامِ

(۳۵۱۷۴) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ ، عَنْ أَبِی الْمُہَزِّمِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا ہُرَیْرَۃَ ، قَالَ : دَارُ الْمُؤْمِنِ فِی الْجَنَّۃِ مِنْ لُؤْلُؤَۃٍ ، فِیہَا أَرْبَعُونَ بَیْتًا ، فِی وَسَطِہَا شَجَرَۃٌ تُنْبُتُ الْحُلَلُ ، فَیَأْتِیہَا فَیَأْخُذُ بِإِصْبعِہِ سَبْعِینَ حُلَّۃً مُنْطقَۃً بِاللُّؤْلُؤِ وَالْمَرْجَانِ۔

(۳۵۱۷۵) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ حَبِیبِ بْنِ أَبِی ثَابِتٍ ، عَنْ مُجَاہِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ : أَصْحَابُ الأَعْرَافِ یُنْتَہَی بِہِمْ إِلَی نَہْرٍ ، یُقَالَ لَہُ : الْحَیَاۃُ ، حَافَاتُہُ قَصَبُ ذَہَبٍ ، قَالَ : أُرَاہُ قَالَ : مُکَلَّلٌ بِاللُّؤْلُؤِ ، فَیَغْتَسِلُونَ مِنْہُ اغْتِسَالَۃً ، فَتَبْدُو فِی نُحُورِہِمْ شَامَۃٌ بَیْضَائُ ، ثُمَّ یَعُودُونَ فَیَغْتَسِلُونَ ، فَکُلَّمَا اغْتَسَلُوا ازْدَادَتْ بَیَاضًا ، فَیُقَالَ لَہُمْ : تَمَنَّوْا مَا شِئْتُمْ ، فَیَتَمَنَّوْنَ مَا شَاؤُوا ، فَیُقَالَ : لَکُمْ مَا تَمَنَّیْتُمْ وَسَبْعُونَ ضِعْفًا ، فَہُمْ مَسَاکِینُ أَہْلِ الْجَنَّۃِ۔ (طبری ۱۹۱)

(۳۵۱۷۶) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاہِدٍ ؛ {فِیہِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْف} ، قَالَ : قُصِرَ طَرَفُہُنَّ عَلَی أَزْوَاجِہِنَّ ، فَلاَ یُرِدْنَ غَیْرَہُمْ۔

(۳۵۱۷۷) حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ ، عَنْ جُوَیْبِرٍ ، عَنِ الضَّحَّاکِ ؛ {کَأَنَّہُنَّ الْیَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ} ، قَالَ : أَلْوَانُہُنَّ کَالْیَاقُوتِ وَاللُّؤْلُؤِ فِی صَفَائِہِ۔

(۳۵۱۷۸) حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَمَانٍ ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ جُرْمُوزٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللہِ بْنَ الْحَارِثِ ، یَقُولُ : {کَأَنَّہُنَّ الْیَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ} قَالَ : کَأَنَّہُنَّ اللُّؤْلُؤُ فِی الْخَیْطِ۔

(۳۵۱۷۹) حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حدَّثَنَا دَاوُد بْنُ عَبْدِالرَّحْمَنِ، قَالَ: سَمِعْتُ سُلَیْمًا أَبَا عُبَیْدِاللہِ، عَنْ مُجَاہِدٍ؛ {کَأَنَّہُنَّ الْیَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ} ، قَالَ : یُرَی مُخَّ سَوْقِہِنَّ مِنْ وَرَائِ الثِّیَابِ ، کَمَا یُرَی الْخَیْطُ فِی الْیَاقُوتَۃِ۔

(۳۵۱۸۰) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنْ مُغِیرَۃَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ عِکْرِمَۃَ ؛ {لَمْ یَطْمِثْہُنَّ إِنْسٌ قَبْلَہُمْ وَلاَ جَانٌّ} ، قَالَ : یُجَامِعُہُنَّ۔

(۳۵۱۸۱) حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُکَیْنٍ ، عَنْ شَرِیکٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ ، قَالَ : یَطَأَہُنَّ۔

(۳۵۱۸۲) حَدَّثَنَا عَبْدَۃُ بْنُ سُلَیْمَانَ ، وَوَکِیعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ أَبِی خَالِدٍ ، عَنْ جَارِیَۃَ بْنِ سُلَیْمَانَ ، عَنِ ابْنِ الزُّبَیْرِ ؛ {مُدْہَامَّتَانِ} ، قَالَ : خَضْرَاوَانِ مِنَ الرَّیِّ۔

(۳۵۱۸۳) حَدَّثَنَا یَزِیدُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلَ ، عَنْ أَبِی صَالِحٍ ، قَالَ : خَضْرَوَانِ۔

(۳۵۱۸۴) حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَیْلٍ، عَنْ عَطَائِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ؛ {مُدْہَامَّتَانِ}: خَضْرَاوَانِ۔

(۳۵۱۸۵) حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَیْسٍ ، عَنْ سَلَمَۃَ ، عَنْ مُجَاہِدٍ ؛ فِی قَوْلِہِ : {مُدْہَامَّتَانِ} ، قَالَ : خَضْرَاوَانِ مِنْ رَیِّہِمَا۔