(۳۵۷۱۲) حَدَّثَنَا جَرِیرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِیدِ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِیزِ بْنِ رُفَیْعٍ ، عَنْ خَیْثَمَۃ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللہِ : انْظُرُوا النَّاسَ عِنْدَ مَضَاجِعِہِمْ ، فَإِذَا رَأَیْتُمَ الْعَبْدَ یَمُوتُ عَلَی خَیْرِ مَا تَرَوْنَہُ فَارْجُوَا لَہُ الْخَیْرَ ، وَإِذَا رَأَیْتُمُوہُ یَمُوتُ عَلَی شَرِّ مَا تَرَوْنَہُ فَخَافُوا عَلَیْہِ ، فَإِنَّ الْعَبْدَ إذَا کَانَ شَقِیًّا وَإِنْ أَعْجَبَ النَّاسَ بَعْضُ عَمَلِہِ قُیِّضَ لَہُ شَیْطَانٌ فَأَرْدَاہُ وَأَہْلَکَہُ حَتَّی یُدْرِکَہُ الشَّقَائُ الَّذِی کُتِبَ عَلَیْہِ ، وَإِذَا کَانَ سَعِیدًا وَإِنْ کَانَ النَّاسُ یَکْرَہُونَ بَعْضَ عَمَلِہِ قُیِّضَ لَہُ مَلَکٌ فَأَرْشَدَہُ وَسَدَّدَہُ حَتَّی تُدْرِکَہُ السَّعَادَۃُ الَّتِی کُتِبَتْ لَہُ۔

(۳۵۷۱۳) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَۃَ ، عَنْ أَبِی الأَحْوَصِ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللہِ : تَعَوَّدُوا الْخَیْرَ فَإِنَّمَا الْخَیْرُ فِی الْعَادَۃِ۔

(۳۵۷۱۴) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ خَیْثَمَۃ ، عَنِ الأَسْوَدِ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللہِ : مَا مِنْ نَفْسٍ بَرَّۃٍ ، وَلاَ فَاجِرَۃٍ إِلاَّ وَإِنَّ الْمَوْتَ خَیْرٌ لَہَا مِنَ الْحَیَاۃِ ، لَئِنْ کَانَ بَرًّا لَقَدْ قَالَ اللَّہُ : {وَمَا عِنْدَ اللہِ خَیْرٌ لِلأَبْرَارِ} وَلَئِنْ کَانَ فَاجِرًا لَقَدْ قَالَ اللَّہُ : {وَلاَ یَحْسَبَنَّ الَّذِینَ کَفَرُوا أَنَمَّا نُمْلِی لَہُمْ خَیْرٌ لأَنْفُسِہِمْ إنَّمَا نُمْلِی لَہُمْ لِیَزْدَادُوا إِثْمًا وَلَہُمْ عَذَابٌ مُہِینٌ}۔

(۳۵۷۱۵) حَدَّثَنَا شَبَابَۃُ بْنُ سَوَّارٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا شُعْبَۃُ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ مُرَّۃَ ، عَنْ أَبِی کَنَفٍ ، أَنَّ رَجُلاً رَأَی رُؤْیَا فَجَعَلَ یَقُصُّہَا عَلَی ابْنِ مَسْعُودٍ وَہُوَ سَمِینٌ ، فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : إنِّی لأَکْرَہُ أَنْ یَکُونَ الْقَارِئُ سَمِینًا ، قَالَ الأَعْمَشُ : فَذَکَرْت ذَلِکَ لإِبْرَاہِیمَ ، فَقَالَ : سَمِینٌ نَسِیٌّ لِلْقُرْآنِ۔

(۳۵۷۱۶) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ، عَنْ سُفْیَانَ، عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِی الأَحْوَصِ، قَالَ: قَالَ عَبْدُاللہِ: مَعَ کُلِّ فَرْحَۃٍ تَرْحَۃٌ۔

(۳۵۷۱۷) حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِیَاثٍ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِی الضُّحَی ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ: أُتِیَ عَبْدُ اللہِ بِشَرَابٍ، فَقَالَ : أَعْطِہِ عَلْقَمَۃَ ، قَالَ : إنِّی صَائِمٌ ، ثُمَّ قَالَ : أعْطِہ الأَسْوَدَ ، فَقَالَ : إنِّی صَائِمٌ ، حَتَّی مَرَّ بِکُلِّہِمْ ، ثُمَّ أَخَذَہُ فَشَرِبَہُ ، ثُمَّ تَلاَ ہَذِہِ الآیَۃَ : {یَخَافُونَ یَوْمًا تَتَقَلَّبُ فِیہِ الْقُلُوبُ وَالأَبْصَارُ}۔

(۳۵۷۱۸) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِی وَائِلٍ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللہِ : مَا شَبَّہْت مَا غَبَرَ مِنَ الدُّنْیَا إِلاَّ الثَّغْب شُرِبَ صَفْوُہُ وَبَقِیَ کَدَرُہُ ، وَلاَ یَزَالُ أَحَدُکُمْ بِخَیْرٍ مَا اتَّقَی اللَّہَ ، وَإِذَا حَاکَ فِی صَدْرِہِ شَیْئٌ أَتَی رَجُلاً فَشَفَاہُ مِنْہُ ، وَایْمُ اللہِ لأَوْشَکَ أَنْ لاَ تَجِدُوہُ۔

(۳۵۷۱۹) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ الْمُسَیَّبِ ، عَنْ وَائِلِ بْنِ رَبِیعَۃَ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ ، قَالَ : مَا حَالٌ أَحَبُّ إِلَی اللہِ یَرَی الْعَبْدَ عَلَیْہَا مِنْہُ وَہُوَ سَاجِدٌ۔

(۳۵۷۲۰) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ زُبَیْدٍ ، عَنْ مُرَّۃَ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ ، قَالَ : إنَّ اللَّہَ یُعْطِی الدُّنْیَا مَنْ یُحِبُّ وَمَنْ لاَ یُحِبُّ ، وَلاَ یُعْطِی الإِیمَانَ إِلاَّ مَنْ یُحِبُّ ، فَإِذَا أَحَبَّ اللَّہُ عَبْدًا أَعْطَاہُ الإِیمَانَ ، فَمَنْ جَبُنَ مِنْکُمْ عَنِ اللَّیْلِ أَنْ یُکَابِدَہُ ، وَالْعَدُوِّ أَنْ یُجَاہِدَہُ ، وَضَنَّ بِالْمَالِ أَنْ یُنْفِقَہُ ، فَلْیُکْثِرْ مِنْ سُبْحَانَ اللہِ وَالْحَمْدُ لِلَّہِ ، وَلاَ إلَہَ إِلاَّ اللَّہُ ، وَاللَّہُ أَکْبَرُ۔

(۳۵۷۲۱) حَدَّثَنَا عِیسَی بْنُ یُونُسَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللہِ بْنِ عُتْبَۃَ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللہِ : إنَّ الْجَبَلَ لَیُنَادِی بِالْجَبَلِ : ہَلْ مَرَّ بِکَ الْیَوْمَ مِنْ ذَاکِرٍ لِلَّہِ۔

(۳۵۷۲۲) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ مُرَّۃَ ، قَالَ : قَالَ أَبُو الدَّرْدَائِ : اعْبُدُوا اللَّہَ کَأَنَّکُمْ تَرَوْنَہُ ، وَعُدُّوا أَنْفُسَکُمْ مِنَ الْمَوْتَی ، وَاعْلَمُوا أَنَّ قَلِیلاً یُغْنِیکُمْ خَیْرٌ مِنْ کَثِیرٍ یُلْہِیکُمْ ، واعْلَمُوا أَنَّ الْبِرَّ لاَ یَبْلَی ، وَأَنَّ الإِثْمَ لاَ یُنْسَی۔

(۳۵۷۲۳) حَدَّثَنَا حُسَیْنُ بْنُ عَلِیٍّ ، عَنْ زَائِدَۃَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ عُمَیْرٍ ، عَنْ رَجَائِ بْنِ حَیْوَۃَ ، قَالَ : جَمَعَ أَبُو الدَّرْدَائِ أَہْلَ دِمَشْقَ ، فَقَالَ : اسْمَعُوا مِنْ أَخٍ لَکُمْ نَاصِحٌ : أَتَجْمَعُونَ مَا لاَ تَأْکُلُونَ ، وَتُؤَمِّلُونَ مَا لاَ تُدْرِکُونَ، وَتَبْنُونَ مَا لاَ تَسْکُنُونَ، أَیْنَ الَّذِینَ کَانُوا مِنْ قَبْلِکُمْ ، فَجَمَعُوا کَثِیرًا وَأَمَّلُوا بَعِیدًا وَبَنَوْا شَدِیدًا، فَأَصْبَحَ جَمْعُہُمْ بُورًا ، وَأَصْبَحَ أَمَلُہُمْ غُرُورًا ، وَأَصْبَحَتْ دِیَارُہُمْ قُبُورًا۔

(۳۵۷۲۴) حَدَّثَنَا عَبْدُ اللہِ بْنُ نُمَیْرٍ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ حَبِیبٍ ، قَالَ : کَانَ أَبُو الدَّرْدَائِ لاَ یَمُرُّ عَلَی قَرْیَۃٍ إِلاَّ قَالَ : أَیْنَ أَہلکِ ؟ ثُمَّ یَقُولُ : ذَہَبُوا وَبَقِیَتِ الأَعْمَالُ۔

(۳۵۷۲۵) حَدَّثَنَا عَبْدُ اللہِ بْنُ نُمَیْرٍ ، عَنْ مَالِکِ بْنِ مِغْوَلٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ عُمَیْرٍ ، قَالَ : قَالَ أَبُو الدَّرْدَائِ : مَنْ أَکْثَرَ ذِکْرَ الْمَوْتِ قَلَّ حَسَدُہُ وَقَلَّ فَرَحُہُ۔

(۳۵۷۲۶) حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَہَّابِ الثَّقَفِیُّ ، عَنْ أَیُّوبَ ، عَنْ أَبِی قِلاَبَۃَ ، عَنْ أَبِی الدَّرْدَائِ ، قَالَ : لاَ تَفْقَہُ کُلَّ الْفِقْہِ حَتَّی تَمْقُتَ النَّاسَ فِی جَنْبِ اللہِ ، ثُمَّ تَرْجِعَ إِلَی نَفْسِکَ فَتَکُونَ أَشَدَّ لَہَا مَقْتًا۔

(۳۵۷۲۷) حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ دِینَارٍ ، عَنْ مُعَاوِیَۃَ بْنِ قُرَّۃَ ، قَالَ : قَالَ أَبُو الدَّرْدَائِ : لَیْسَ الْخَیْرُ أَنْ یَکثر مَالُک وَوَلَدُک ، وَلَکِنَّ الْخَیْرَ أَنْ یَعْظُمَ حِلْمُک ، وَأَنْ یَکْثُرَ عَمَلُک ، وَأَنْ تُبَارِیَ النَّاسَ فِی عِبَادَۃِ اللہِ ، فَإِنْ أَحْسَنْت حَمِدْت اللَّہَ ، وَإِنْ أَسَأْت اسْتَغْفَرْت اللَّہَ۔

(۳۵۷۲۸) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّۃَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِی الْجَعْدِ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَائِ ، عَنْ أَبی الدَّرْدَائِ ، قَالَ : تَفَکُّرُ سَاعَۃٍ خَیْرٌ مِنْ قِیَامِ لَیْلَۃٍ۔

(۳۵۷۲۹) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّۃَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِی الْجَعْدِ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَائِ ، قَالَ : قیلَ لَہَا : مَا کَانَ أَفْضَلَ عَمَلِ أَبِی الدَّرْدَائِ ، قَالَتْ : التَّفَکُّرُ۔

(۳۵۷۳۰) حَدَّثَنَا زَیْدُ بْنُ الحُبَاب ، عَنْ مُعَاوِیَۃَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَیْرِ بْنِ نُفَیْرٍ ، عَنْ أَبِیہِ ، عَنْ أَبِی الدَّرْدَائِ ، قَالَ : إنَّ الَّذِینَ لاَ تَزَالُ أَلْسِنَتُہُمْ رَطْبَۃً مِنْ ذِکْرِ اللہِ یَدْخُلُونَ الْجَنَّۃَ وَہُمْ یَضْحَکُونَ۔

(۳۵۷۳۱) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ، عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ، عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّ أَبَا عَوْنٍ أَخْبَرَہُ، أَنَّ أَبَا الدَّرْدَائِ کَانَ یَقُولُ : مَا بِتُّ مِنْ لَیْلَۃٍ فَأَصْبَحْت لَمْ یَرْمِنی النَّاسُ فِیہَا بِدَاہِیَۃٍ إِلاَّ رَأَیْت أَنَّ عَلَیَّ مِنَ اللہِ نِعْمَۃٌ۔