(۱۷۹۷۲) حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَیَّۃَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِیزِ بْنِ صُہَیْبٍ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ نَہَی عَنِ التَّزَعْفُرِ۔ (مسلم ۱۶۶۳۔ ابوداؤد ۴۱۷۶)

(۱۷۹۷۳) حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَیَّۃَ ، عَنْ أَیُّوبَ ، عَنِ الْحَسَنِ أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ رَأَی سَوَّادَ بْنَ عَمْرٍو مُتَخَلِّقًا، فَقَالَ : خطْ خطْ ، وَرْسْ وَرْسْ۔ (عبدالرزاق ۱۸۰۳۸)

(۱۷۹۷۴) حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَیَّۃَ ، عَنْ ہِشَامٍ ، عَنْ کَثِیرٍ مَوْلَی ابْنِ سَمُرَۃَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : لاَ تَقْرَبُ الْمَلاَئِکَۃُ مُتَضَمِّخًا بِخَلُوقٍ۔

(۱۷۹۷۵) حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ أَنَّ الأَشْعَرِیَّ لَمَّا قَدِمَ الْبَصْرَۃَ رَأَی قَیْسَ بْنَ عُبَادٍ وَعَلَیْہِ أَثَرُ صُفْرَۃٍ، أَوْ قَالَ: خَلُوقٍ قَالَ: فَنَظَرَ إلَیْہِ فَانْطَلَقَ فغَسَلُہُ ثُمَّ جَائَ، فَقَالَ الأَشْعَرِیُّ: مَا أَسْرَعُ مَا أعتب ہَذَا۔

(۱۷۹۷۶) حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَیْلٍ ، عَنْ یَزِیدَ بْنِ أَبِی زِیَادٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِی لَیْلَی أنَّہُ دُعِیَ إلَی عُرْسٍ بِلَیْلٍ فَادَّہَنَ بِدُہْنٍ فِیہِ صُفْرَۃٌ فَأَصْبَحَ وَفِی لِحْیَتِہِ صُفْرَۃٌ فَغَسَلَہَا فَلَمْ یَذْہَبْ فَغَسَلَہَا بِصَابُونٍ۔

(۱۷۹۷۷) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ ، عَنْ عَطَائٍ الْخُرَاسَانِیِّ ، عَنْ یَحْیَی بْنِ یَعْمَُرَ ، عَنْ عَمَّارٍ قَالَ : قَدِمْت مِنَ سَفَرٍ فَمَسَّحَنِی أَہْلِی بِشَیْئٍ مِنَ صُفْرَۃٍ فَأَتَیْت رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمْت عَلَیْہِ فَلَمْ یَرُدَّ عَلَیَّ وَلَمْ یُرَحِّبْ بِی وَقَالَ : انْطَلِقْ فَاغْسِلْ عَنْک ہَذَا ، فَذَہَبْتُ فَغَسَلْتُہُ فَبَقِیَ مِنْ أَثَرِہِ شَیْئٌ فَأَتَیْتُہُ فَسَلَّمْت عَلَیْہِ فَلَمْ یَرُدَّ عَلَیَّ وَلَمْ یُرَحِّبْ بِی ، فَقَالَ : انْطَلِقْ فَاغْسِلْ عَنْک ہَذَا ، فَذَہَبْتُ فَغَسَلْتہ ثُمَّ جِئْت فَسَلَّمْت عَلَیْہِ فَرَحَّبَ بِی وَقَالَ : إنَّ الْمَلاَئِکَۃَ لاَ تَقْرَبُ جِنَازَۃَ کَافِرٍ وَلاَ جُنُبٍ وَلاَ مُتَضَمِّخٍ بِخَلُوقٍ۔ (مسندہ ۴۴۱)

(۱۷۹۷۸) حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَیْلٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : رَأَیْتُ الْمُغِیرَۃَ بْنَ شُعْبَۃَ مُضَمَّخًا بِالْخَلُوقِ کَأَنَّہُ عُرْجُونٌ۔

(۱۷۹۷۹) حَدَّثَنَا ہُشَیْمُ بْنُ أَبِی سَاسَانَ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ کَثِیرٍ النَّہْشَلِیِّ قَالَ : رَأَیْتُ أَنَسًا قَدْ مَسَحَ ذِرَاعَیْہِ بِشَیْئٍ مِنْ خَلُوقٍ مِنْ وَضَحٍ کَانَ بِہِ۔

(۱۷۹۸۰) حَدَّثَنَا سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ ، عَنِ الزُّہْرِیِّ ، عَنْ عُرْوَۃَ ، عَنْ عَائِشَۃَ ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَالَ: الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ۔ (بخاری ۲۴۲۱۔ مسلم ۱۰۸۱)

(۱۷۹۸۱) حَدَّثَنَا سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ ، عَنْ عُبَیْدِ اللہِ بْنِ أَبِی یَزِیدَ ، عَنْ أَبِیہِ ، عَنْ عُمَرَ ، قَالَ : قضَی رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ بِالْوَلَدِ لِلْفِرَاشِ۔ (احمد ۲۵۔ ابویعلی ۱۹۹)

(۱۷۹۸۲) حَدَّثَنَا سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ ، عَنِ الزُّہْرِیِّ ، عَنْ سَعِیدٍ وَأَبِی سَلَمَۃَ ، عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ ، أَنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَالَ : الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ۔ (مسلم ۱۰۸۱۔ ترمذی ۱۱۵۷)

(۱۷۹۸۳) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا حُسَیْنُ الْمُعَلِّمُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَیْبٍ ، عَنْ أَبِیہِ ، عَنْ جَدِّہِ ، أَنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَالَ : الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاہِرِ الأَثْلَبُ قِیلَ : وَمَا الأَثْلَبُ ؟ قَالَ : الْحَجَرُ۔

(ابوداؤد ۲۲۶۸۔ احمد ۲/۱۷۹)

(۱۷۹۸۴) حَدَّثَنَا إسْمَاعِیلُ بْنُ عَیَّاشٍ ، عَنْ شُرَحْبِیلَ بْنِ مُسْلِمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَۃَ الْبَاہِلِیَّ یَقُولُ : سَمِعْت رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَقُولُ : الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ۔ (ترمذی ۲۱۲۰۔ ابوداؤد ۲۲۶۹)

(۱۷۹۸۵) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَہْدِیُّ بْنُ مَیْمُونٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی یَعْقُوبَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: حَدَّثَنِی رَبَاحٌ الْحَبَشِیُّ، عَنْ عُثْمَانَ، أَنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَضَی بِالْوَلَدِ لِلْفِرَاشِ۔

(۱۷۹۸۶) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَۃَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِیَادٍ ، عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاہِرِ الْحَجَرُ۔ (بخاری ۶۷۵۰۔ احمد ۲/۳۸۶)

(۱۷۹۸۷) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا سَعِیدٌ ، عَنْ قَتَادَۃَ ، عَنْ شَہْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ خَارِجَۃَ ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَالَ : الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ۔

(۱۷۹۸۸) حُدِّثْتُ عن جَرِیر ، عَنْ مُغِیرَۃَ ، عَن أَبِی وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ أَنَّہُ قَالَ: الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ۔ (ابویعلی ۵۱۲۶۔ ابن حبان ۴۱۰۴)

(۱۷۹۸۹) حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ قَالَ : حدَّثَنِی شُعْبَۃُ قَالَ : سَأَلْتُ الْحَکَمَ وَحَمَّادًا ، عَنِ الرَّجُلِ یَلْحَقُ بِأَرْضِ الْعَدُوِّ أَتَتَزَوَّجُ امْرَأَتُہُ ؟ قَالَ : أَحَدُہُمَا : لاَ ، وَقَالَ : الآخَرُ : نَعَمْ۔

(۱۷۹۹۰) حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَیْدٍ قَالَ : حدَّثَنَا عَاصِمٌ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : عَلَیْکُمْ بِالأَبْکَارِ مِنَ النِّسَائِ فَإِنَّہُنَّ أَعْذَبُ أَفْوَاہًا وَأَصَحُّ أَرْحَامًا وَأَرْضَی بِالْیَسِیرِ۔

(۱۷۹۹۱) حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُکَیْنٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْیَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَیْسٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : تَزَوَّجُوا الأَبْکَارَ فَإِنَّہُنَّ أَقَلُّ خِبًّا وَأَشَدُّ وُدًّا۔