(۱۷۹۵۲) حَدَّثَنَا سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِی مَعْبَدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ یَقُولُ : سَمِعْت النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَقُولُ : أَلاَ لاَ یَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَۃٍ إلاَّ وَمَعَہَا ذُو مَحْرَمٍ۔ (بخاری ۳۰۰۶۔ مسلم ۴۲۴)

(۱۷۹۵۳) حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ ، عَنْ أَبِی زُبَیْرٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَالَ : أَلاَ لاَ یَبِیتَنَّ رَجُلٌ عِنْدَ امْرَأَۃٍ إلاَّ أَنْ یَکُونَ نَاکِحًا ، أَوْ ذَا مَحْرَمٍ۔ (مسلم ۱۹۔ ابن حبان ۵۵۸۷)

(۱۷۹۵۴) حَدَّثَنَا شَبَابَۃُ بْنُ سَوَّارٍ قَالَ : حدَّثَنَا لَیْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ یَزِیدَ بْنِ أَبِی حَبِیبٍ ، عَنْ أَبِی الْخَیْرِ ، عَنْ عُقْبَۃَ بْنِ عَامِرٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَالَ : إیَّاکُمْ وَالدُّخُولَ عَلَی النِّسَائِ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ : یَا رَسُولَ اللہِ ، إلاَّ الْحَمْوَ ؟ فَقَالَ : الْحَمْوُ الْمَوْتُ۔ (بخاری ۵۲۳۲۔ مسلم ۲۱)

(۱۷۹۵۵) حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَۃَ ، عَنِ الْحَکَمِ ، قَالَ : سَمِعْتُ ذَکْوَانَ یُحَدِّثُ عَنْ مَوْلًی لِعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أنَّہُ أَرْسَلَہُ إلَی عَلِیٍّ یَسْتَأْذِنُ عَلَی أَسْمَائَ ابْنَۃِ عُمَیْسٍ فَأَذِنَ لَہُ حَتَّی إذَا فَرَغَ مِنْ حَاجَتِہِ سَأَلَ الْمَوْلَی عَمْرًا عَنْ ذَلِکَ ، فَقَالَ إنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ نَہَانَا أَنْ نَدْخُلَ عَلَی النِّسَائِ بِغَیْرِ إذْنِ أَزْوَاجِہِنَّ۔

(ترمذی ۲۷۷۹۔ احمد ۴/۲۰۳)

(۱۷۹۵۶) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ زِیَادِ بْنِ فَیَّاضٍ ، عَنْ تَمِیمِ بْنِ سَلَمَۃَ قَالَ : قَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ : نُہِینَا أَنْ نَدْخُلَ عَلَی الْمُغِیبَاتِ إلاَّ بِإِذْنِ أَزْوَاجِہِنَّ۔

(۱۷۹۵۷) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا ہِشَامٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَابْنِ سِیرِینَ أَنَّہُمَا کَانَا لاَ یَرَیَانِ بَأْسًا أَنْ یَتَزَوَّجَ الرَّجُلُ عَلَی کَذَا وَکَذَا وَصِیفًا۔

(۱۷۹۵۸) حَدَّثَنَا جَرِیرٌ ، عَنْ مُغِیرَۃَ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ قَالَ : لاَ بَأْسَ أَنْ یَتَزَوَّجَ الرَّجُلُ عَلَی بِنْتٍ وَخَادِمٍ وَعَلَی الْوُصَفَائِ وَالْوَصَائِفِ۔

(۱۷۹۵۹) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنِ الْعَلاَئِ بْنِ عَبْدِ الْکَرِیمِ الْیَامِیِّ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ عِمْرَانَ رَجُلٍ مِنْ زَیْدِ اللہِ ، عَنِ امْرَأَۃٍ مِنْہُمْ ، عَنْ عَائِشَۃَ أَنَّہَا شَوَّفَتْ جَارِیَۃً وَطَافَتْ بِہَا وَقَالَتْ : لَعَلَّنَا نَتَصَید بِہَا شَبَابَ قُرَیْشٍ۔

(۱۷۹۶۰) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ قَالَ : حدَّثَنَا أُسَامَۃُ بْنُ زَیْدٍ ، عَنْ أَبِی حَازِمٍ ، عَنْ سَہْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِیِّ أَنَّہُمْ مَرُّوا عَلَیْہِ بِجَارِیَۃٍ قَدْ زُیِّنَتْ قَالَ : فَدَعَا بِہَا وَنَظَرَ إلَیْہَا وَأَجْلَسَہَا فِی حِجْرِہِ ، وَمَسَحَ عَلَی رَأْسِہَا وَدَعَا لَہَا بِالْبَرَکَۃِ۔

(۱۷۹۶۱) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ قَالَ : حدَّثَنَا أُسَامَۃُ بْنُ زَیْدٍ ، عَنْ بَعْضِ أَشْیَاخِہِ قَالَ قَالَ : عُمَرُ : إذَا أَرَادَ أحَدٌ مِنْکُمْ أَنْ یُحَسِّنَ الْجَارِیَۃَ فَلْیُزَیِّنْہَا وَلْیَطَّوَّفْ بِہَا یَتَعَرَّضُ بِہَا رِزْقَ اللہِ۔

(۱۷۹۶۲) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ ہِشَامٍ ، عَنْ أَبِیہِ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ : لاَ تُکْرِہُوا فَتَیَاتِکُمْ عَلَی الرجل الدَّمِیمِ مِنَ الرِّجَالِ فَإِنَّہُنَّ یُحْبِبْنَ مِنْ ذَلِکَ مَا تُحِبُّونَ۔

(۱۷۹۶۳) حَدَّثَنَا الضَّحَّاکُ بْنُ مَخْلَدٍ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ أَنَّہُ کَانَ یَکْرَہُ أَنْ یَتَزَوَّجَ الرَّجُلُ فِی أَرْضِ الْحَرْبِ وَیَدَعُ وَلَدَہُ فِیہِمْ۔

(۱۷۹۶۴) حَدَّثَنَا حُمَیْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَسَنٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِی لَیْلَی ، عَنْ عَبْدِ الْکَرِیمِ ، عَنْ مُجَاہِدٍ أَنَّہُ کَرِہَ نِکَاحَ نَصَارَی أَہْلِ الرُّومِ مِنْ غَیْرِ أَہْلِ الْعَہْدِ قَالَ : فَوَصَفَ مُحَمَّدٌ الرَّجُلَ یَکُونُ أَسِیرًا فَیُرِیدُ أَنْ یَتَزَوَّجَ فَیَکْرَہُ ذَلِکَ لَہُ۔

(۱۷۹۶۵) حَدَّثَنَا إسْمَاعِیلُ بْنُ عَیَّاشٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ ، عَنْ عَطَائٍ قَالَ : لاَ یُحْصِنُ الرَّجُلَ نِکَاحُ الْحَرَامِ۔

(۱۷۹۶۶) حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ عَیَّاشٍ، عَنْ عَبْدِالْعَزِیزِ بْنِ عُبَیْدِاللہِ عن الشعبی قَالَ لاَ یُحْصِنُ الرَّجُلَ نِکَاحُ الْحَرَامِ۔

(۱۷۹۶۷) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ شُعْبَۃَ ، عَنْ بُدَیل بْنِ مَیْسَرَۃَ ، عَنْ أَبِی عَطِیَّۃَ ، عَنِ امْرَأَۃٍ مِنْہُمْ قَالَت : سَمِعْتُ عُمَرَ یَنْہَی عَنِ النَّقْشِ وَالتَّطَارِیفِ فِی الْخِضَابِ۔

(۱۷۹۶۸) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ زَکَرِیَّا قَالَ حَدَّثَتْنِی أُمَیَّۃُ قَالَتْ : کُنْت أُقین الْعَرَائِسَ بِالْمَدِینَۃِ فَسَأَلْت عَائِشَۃَ عَنِ الْخِضَابِ ، فَقَالَتْ : لاَ بَأْسَ بِہِ مَا لَمْ یَکُنْ فِیہِ نَقْشٌ۔

(۱۷۹۶۹) حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَی ، عَنْ خَالِد ، عَنْ شَیْخٍ أَنَّ عُمَرَ نَہَی عَنْ نَقْشٍ فِی الْخِضَابِ وَالتَّطَارِیفِ۔

(۱۷۹۷۰) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَیْلٍ ، عَنْ عَطَائِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ حَفْصٍ ، عَنْ یَعْلَی بْنِ مُرَّۃَ قَالَ : مَرَرْت عَلَی رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مُتَخَلِّقٌ بِالزَّعْفَرَانِ ، فَقَالَ لِی : یَا یَعْلَی ، ہَلْ لَکَ امْرَأَۃٌ ؟ فَقُلْتُ : لاَ ، قَالَ : فَاذْہَبْ فَاغْسِلْہُ ثُمَّ اغْسِلْہُ ثُمَّ لاَ تَعُدْ ، قَالَ : فَغَسَلْتہ ثُمَّ غَسَلْتہ ثُمَّ لَمْ أَعُدْ۔

(ترمذی ۲۸۱۶۔ احمد ۴/۱۷۱)

(۱۷۹۷۱) حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ وَجَرِیرٌ ، عَنِ الرُّکَیْنِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ عَمِّہِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَۃَ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ أَنَّ نَبِیَّ اللہِ کَرِہَ الصُّفْرَۃَ یَعْنِی الْخَلُوقَ۔ (ابوداؤد ۴۲۱۹۔ ابویعلی ۵۰۷۴)