(۲۵۷۳۳) حَدَّثَنَا أَبُو نُعَیْمٍ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ أَبِی قَیْسٍ ، عَنْ ہُزَیْلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ ، قَالَ : لَعَنَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ الْوَاشِمَۃَ وَالْمَوْشُومَۃَ ، وَالْوَاصِلَۃَ وَالْمَوْصُولَۃَ۔ (ترمذی ۱۱۲۰۔ احمد ۱/۴۴۸)

(۲۵۷۳۴) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، عَنْ أَبِی أُسَامَۃَ ، عَنْ عِکْرِمَۃَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ لَعَنَ الْوَاشِمَۃَ وَالْمُسْتَوْشِمَۃ ، وَالْوَاصِلَۃَ وَالْمَوْصُولَۃَ۔ (احمد ۱/۲۵۱)

(۲۵۷۳۵) حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَیْرٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا مُجَالِدٌ ، عَنِ الشَّعْبِیِّ ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ اللہِ ، عَنْ عَلِیٍّ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ لَعَنَ الْوَاشِمَۃَ وَالْمَوْشُومَۃَ۔

(۲۵۷۳۶) حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ رَزِینٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ فَاطِمَۃَ بِنْتَ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ تَقُولُ : لَعَنَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ وَاصِلَۃَ الشَّعْرِ بِالشَّعْرِ۔

(۲۵۷۳۷) حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَبِی بُکَیْرٍ ، عَنْ شُعْبَۃَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّۃَ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ بْنَ مُسْلِمٍ یُحَدِّثُ عَنْ صَفِیَّۃَ بِنْتِ شَیْبَۃَ ، عَنْ عَائِشَۃَ ؛ أَنَّ جَارِیَۃً مِنَ الأَنْصَارِ تَزَوَّجَتْ ، وَأَنَّہَا مَرِضَتْ فَتَمَرَّطَ شَعْرُہَا ، فَأَرَادُوا أَنْ یَصِلُوہُ ، فَسَأَلُوا رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِکَ ؟ فَلَعَنَ الْوَاصِلَۃَ وَالْمُسْتَوْصِلَۃ۔

(مسلم ۱۶۷۷۔ احمد ۶/۱۱۱)

(۲۵۷۳۸) حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَۃَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّۃَ ، عَنْ سَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ ، قَالَ : قدِمَ مُعَاوِیَۃُ الْمَدِینَۃَ ، فَخَطَبَنَا وَأَخْرَجَ کُبَّۃً مِنْ شَعْرٍ ، فَقَالَ : مَا کُنْتُ أَرَی أَنَّ أَحَدًا یَفْعَلُہُ إِلاَّ الْیَہُودَ ، إِنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ بَلَغَہُ فَسَمَّاہُ الزُّورَ۔ (بخاری ۳۴۸۸۔ مسلم ۱۶۸۰)

(۲۵۷۳۹) حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ غِیَاثٍ، عَنْ عِکْرِمَۃَ؛ أَنَّہُ کَرِہَ الْعِقْصَۃَ الَّتِی تَجْعَلُہَا النِّسَائُ فِی رُؤُوسِہِنَّ۔

(۲۵۷۴۰) حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا فُلَیْحٌ ، عَنْ زَیْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَائِ بْنِ یَسَارٍ ، عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : لَعَنَ اللَّہُ الْوَاصِلَۃَ وَالْمُسْتَوْصِلَۃ ،وَالْوَاشِمَۃَ وَالْمُسْتَوْشِمَۃ۔

(احمد ۲/۳۳۹)

(۲۵۷۴۱) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاہِیمَ ، قَالَ : لاَ بَأْسَ بِالْعَقْصَۃِ تُوضَعُ وَضْعًا۔

(۲۵۷۴۲) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ أَبِی عَقِیلٍ ، عَنْ بُہَیَّۃَ ، عَنْ عَائِشَۃَ ؛ أَنَّہَا نَہَتْ عَنِ الْوَصْلِ فِی الشَّعْرِ۔

(۲۵۷۴۳) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ أَبِی حَنِیفَۃَ ، عَنِ الْہَیْثُمَّ ، عَنْ أَبی ثَوْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : لاَ بَأْسَ بِالْوِصَالِ إِذَا کَانَ صُوفًا۔

(۲۵۷۴۴) حَدَّثَنَا ابْنُ عُیَیْنَۃَ ، عَنْ عَمْرٍو ؛ رَأَی عَلَی رَحْلِ ابْنِ عُمَرَ قَطِیفَۃً قَیْصَرَانِیَّۃً۔

(۲۵۷۴۵) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ شُعْبَۃَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاہِیمَ ، عَن سَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ ، قَالَ : لَعَنَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، أَوْ قَبَّحَ اللَّہُ ، کُلَّ رَحْلٍ أَُحَیْمِرَ۔

(۲۵۷۴۶) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ وَاصِلٍ ، عَنِ الْمَعْرُورِ ، عَنْ حُذَیْفَۃَ ؛ أَنَّ عُمَرَ رَأَی امْرَأَۃً عَلَی رَحْلِہَا سُیور حُمْر ، قَالَ : فَأَمَرَنِی أَنْ أَقْطَعَہَا ، قَالَ : فَقُلْتُ : إِنَّہَا خَشَبٌ ، فَتَرَکَہَا۔

(۲۵۷۴۷) حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَکٍ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ ابْنِ سِیرِینَ ؛ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ اسْتَعَارَ دَابَّۃً ، فَأُتِیَ بِہَا عَلَیْہَا صُفَّۃُ أُرْجُوَانٍ ، فَنَزَعَہَا ثُمَّ رَکِبَ۔

(۲۵۷۴۸) حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَکٍ ، عَنْ ہَارُونَ ، عَنِ ابْنِ سِیرِینَ ؛ أَنَّ الأَشْعَرِیَّ أُتِیَ بِدَابَّۃٍ عَلَیْہَا صُفَّۃُ أُرْجُوَانٍ ، فَأَمَرَ أَنْ تُنْزَعَ۔

(۲۵۷۴۹) حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ ، عَنِ الْوَلِیدِ بْنِ کَثِیرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرو بْنِ عَطَائٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِی حَارِثَۃَ ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِیجٍ ، قَالَ : خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَرَأَی رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ رَوَاحِلَنَا وَعَلَی إِبِلِنَا أَکْسِیَۃً فِیہَا خُیُوطُ عِہْنٍ حُمْرٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : أَلاَ أَرَی ہَذِہِ الْحُمْرَۃَ قَدْ عَلَتْکُمْ ؟ فَقُمْنَا سِرَاعًا لِقَوْلِ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، حَتَّی نَفَرَ بَعْضُ إِبِلِنَا، قَالَ : فَأَخَذْنَا الأَکْسِیَۃَ فَنَزَعْنَاہَا مِنْہَا۔ (ابوداؤد ۴۰۶۷۔ احمد ۳/۴۶۳)

(۲۵۷۵۰) حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَص ، عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ ، عَنْ ہُبَیْرَۃَ ، عَنْ عَلِیٍّ ، قَالَ : نَہَی رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ عَنْ خَاتَمِ الذَّہَبِ ، وَعَنِ الْمِیثَرَۃِ ، یَعْنِی الْحَمْرَائَ۔ (ترمذی ۲۸۰۸۔ ابوداؤد ۴۰۴۸)

(۲۵۷۵۱) حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ حُصَیْنٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْمَاجِشُونُ عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ عَبْدِ اللہِ ، عَنْ یَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَۃَ بْنِ الْمُغِیرَۃِ بْنِ الأَخْنَسِ ، قَالَ : رَأَیْتُ السَّائِبَ ابْنَ أُخْتِ نَمِرٍ یَرْکَبُ بِالْمِیثَرَۃِ الْحَمْرَائِ۔

(۲۵۷۵۲) حَدَّثَنَا زَیْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَالَ : حدَّثَنِی یَحْیَی بْنُ أَیُّوبَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِی عَیَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ الْحِمْیَرِیُّ ، عَنْ أَبِی الْحُصَیْنِ الْحَجْرِیِّ الْہَیْثُم ، عَنْ عَامِرٍ الْحَجْرِیِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا رَیْحَانَۃَ صَاحِبَ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَقُولُ : کَانَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَنْہَی عَنْ رُکُوبِ النُّمُورِ۔