(۳۲۳۹۶) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنْ ہِشَامٍ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ مَالِکِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ مُغِیثِ بْنِ سُمَیٍّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : أُنْزِلَتْ عَلَیَّ تَوْرَاۃٌ مُحْدَثَۃٌ ، فِیہَا نُورُ الْحِکْمَۃِ وَیَنَابِیعُ الْعِلْمِ ، لِتُفْتَحَ بِہَا أَعْیُنًا عُمْیًا ، وَقُلُوبًا غُلْفًا وَآذَانًا صُمًّا ، وَہِیَ أَحْدَثُ الْکُتُبِ بِالرَّحْمَان۔ (دارمی ۳۳۲۷)

(۳۲۳۹۷) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، قَالَ : حدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللہِ بْنِ أَبِی فَرْوَۃَ ، عَنْ سَعِیدِ بْنِ أَبِی سَعِیدٍ ، عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : سَأَلْتُ الشَّفَاعَۃَ لأُمَّتِی ، فَقَالَ : لَک سَبْعُونَ أَلْفًا یَدْخُلُونَ الْجَنَّۃَ بِغَیْرِ حِسَابٍ ، قُلْتُ : زِدْنِی ، قَالَ : لَک مَعَ کُلِّ أَلْفٍ سَبْعُونَ أَلْفًا ، قُلْتُ : زِدْنِی ، قَالَ : فَإِنَّ لَک ہَکَذَا وَہَکَذَا وَہَکَذَا ، فَقَالَ أَبُو بَکْرٍ : حَسْبُنَا ، فَقَالَ عُمَرُ : یَا أَبَا بَکْرٍ ، دَعْ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ أَبُو بَکْرٍ : یَا عُمَرُ ، إنَّمَا نَحْنُ حَفْنَۃٌ مِنْ حَفَنَاتِ اللہِ۔ (ترمذی ۲۴۳۷۔ احمد ۲۵۰)

(۳۲۳۹۸) حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللہِ ، قَالَ : حدَّثَنَا زُہَیْرٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ یَزِیدُ الأَسَدِیُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِی عَوْنُ بْنُ أَبِی جُحَیْفَۃَ السُّوَائِیُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَلْقَمَۃَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِی عَقِیلٍ ، قَالَ : انْطَلَقْنَا فِی وَفْدٍ فَأَتَیْنَا رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ قَائِلٌ مِنَّا : یَا رَسُولَ اللہِ ، أَلاَ سَأَلْت رَبَّک مُلْکًا کَمُلْکِ سُلَیْمَانَ ، فَضَحِکَ وَقَالَ : لَعَلَّ لِصَاحِبِکُمْ عِنْدَ اللہِ أَفْضَلَ مِنْ مُلْکِ سُلَیْمَانَ ، إنَّ اللَّہَ لَمْ یَبْعَثْ نَبِیًّا إلاَّ أَعْطَاہُ دَعْوَۃً ، فَمِنْہُمْ مَنِ اتَّخَذَ بِہَا دُنْیَا فَأُعْطِیَہَا ، وَمِنْہُمْ مَنْ دَعَا بِہَا عَلَی قَوْمِہِ إذْ عَصَوْہُ فَأُہْلِکُوا ، وَإِنَّ اللَّہَ أَعْطَانِی دَعْوَۃً فَاخْتَبَأْتُہَا عِنْدَ رَبِّی شَفَاعَۃً لأُمَّتِی یَوْمَ الْقِیَامَۃِ۔

(۳۲۳۹۹) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ ، عَنِ الأَوْزَاعِیِّ ، عَنْ یَحْیَی بْنِ أَبِی کَثِیرٍ ، عَنْ ہِلاَلِ بْنِ أَبِی مَیْمُونَۃَ ، عَنْ عَطَائِ بْنِ یَسَارٍ ، عَنْ رِفَاعَۃَ الْجُہَنِیِّ ، قَالَ : صدَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : لَقَدْ وَعَدَنِی رَبِّی أَنْ یُدْخِلَ مِنْ أُمَّتِی الْجَنَّۃَ سَبْعِینَ أَلْفًا بِغَیْرِ حِسَابٍ وَلاَ عَذَابٍ۔ (طیالسی ۱۲۹۱۔ احمد ۱۶)

(۳۲۴۰۰) حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنِی عَبْدُ الْمَلِکِ ، قَالَ سَمِعْت أَبَا جَعْفَرٍ یُحَدِّثُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : أُعْطِیتُ الشَّفَاعَۃَ وَہِیَ نَائِلَۃٌ مَنْ لَمْ یُشْرِکْ بِاللہِ شَیْئًا۔

(۳۲۴۰۱) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا إسْمَاعِیلُ بْنُ أَبِی خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللہِ بْنُ عِیسَی ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِی لَیْلَی ، قَالَ : أَخْبَرَنِی أُبَیّ بْنُ کَعْبٍ : أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَالَ لَہُ : یَا أُبَی ، إنَّ رَبِّی أَرْسَلَ إلَیَّ أَنْ أَقْرَأَ الْقُرْآنَ عَلَی حَرْفٍ ، فَرَدَدْت إلَیْہِ أَنْ ہَوِّنْ عَلَی أُمَّتِی ، فَرَدَّ إلَیَّ أَنْ أَقْرَأَ الْقُرْآنَ عَلَی سَبْعَۃِ أَحْرُفٍ ، وَلَک بِکُلِّ رَدَّۃٍ رَدَدْتُکَہَا مَسْأَلَۃٌ تَسْأَلُنِیہَا ، قَالَ : قُلْتُ : اللَّہُمَّ اغْفِرْ لأُمَّتِی ، اللَّہُمَّ اغْفِرْ لأُمَّتِی ، وَأَخَّرْتُ الثَّالِثَۃَ إلَی یَوْمٍ یَرْغَبُ إلَیَّ فِیہِ الْخَلْقُ حَتَّی إبْرَاہِیمُ۔ (مسلم ۵۶۲۔ احمد ۱۲۷)

(۳۲۴۰۲) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ إسْرَائِیلَ ، عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ ، عَنْ صِلَۃَ ، عَنْ حُذَیْفَۃَ ، قَالَ : یُجْمَعُ النَّاسُ فِی صَعِیدٍ وَاحِدٍ یَنْفُذُہُمُ الْبَصَرُ وَیُسْمِعُہُمُ الدَّاعِی فَیُنَادِی مُنَادٍ : یَا مُحَمَّدُ ، عَلَی رُؤُوسِ الأَوَّلِینَ وَالآخِرِینَ ، فَیَقُولُ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : لَبَّیْکَ وَسَعْدَیْکَ ، وَالْخَیْرُ فِی یَدَیْک ، الْمَہْدِیُّ مَنْ ہَدَیْت ، تَبَارَکْت وَتَعَالَیْت ، وَمِنْک وَإِلَیْک ، لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا إلاَّ إلَیْک ، سُبْحَانَک رَبَّ الْبَیْتِ ، تَبَارَکْت رَبَّنَا وَتَعَالَیْت ، قَالَ حُذَیْفَۃُ : فَذَلِکَ الْمَقَامُ الْمَحْمُودُ۔ (نسائی ۱۱۲۹۴۔ طیالسی ۴۱۴)

(۳۲۴۰۳) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ دَاوُدَ الأَوْدِیِّ ، عَنْ أَبِیہِ ، عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فِی قَوْلِہِ : {عَسَی أَنْ یَبْعَثَک رَبُّک مَقَامًا مَحْمُودًا} ، قَالَ : الشَّفَاعَۃُ۔ (ترمذی ۳۱۳۷۔ احمد ۴۴۱)

(۳۲۴۰۴) حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَی ، قَالَ : حدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ ، عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِیِّ ، عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ امْرَأَۃً جَائَتْ بِابْنٍ لَہَا إلَی النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : یَا رَسُولَ اللہِ إنَّ ابْنِی ہَذَا بِہِ جُنُونٌ یَأْخُذُہُ عِنْدَ غَدَائِنَا وَعَشَائِنَا ، فَیَخْبُثُ ، قَالَ : فَمَسَحَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ صَدْرَہُ وَدَعَا ، فَثَعَّ ثَعَّۃً ، خَرَجَ مِنْ جَوْفِہِ مِثْلُ الْجِرْوِ الأَسْوَدِ۔

(۳۲۴۰۵) حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ مُحَمَّدِ وَعَفَّانُ ، قَالاَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ ، عَن عَمَّارِ بْنِ أَبِی عَمَّارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ کَانَ یَخْطُبُ إلَی جِذْعٍ ، فَلَمَّا اتَّخَذَ الْمِنْبَرَ تَحَوَّلَ إلَیْہِ ، فَحَنَّ الْجِذْعُ حَتَّی أَخَذَہُ فَاحْتَضَنَہُ فَسَکَنَ ، فَقَالَ : لَوْ لَمْ أَحْتَضِنْہُ لَحَنَّ إلَی یَوْمِ الْقِیَامَۃِ۔ (احمد ۲۶۶۔ دارمی ۳۹)

(۳۲۴۰۶) حَدَّثَنَا ابْنُ عُیَیْنَۃَ ، عَنْ أَبِی حَازِمٍ ، قَالَ أَتَوْا سَہْلَ بْنَ سَعْدٍ فَقَالُوا : مِنْ أَیِّ شَیْئٍ مِنْبَرُ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : مَا بَقِیَ أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ أَعْلَمُ بِہِ مِنِّی ، قَالَ : ہُوَ مِنْ أَثْلِ الْغَابَۃِ ، وَعَمِلَہُ فُلاَنٌ - مَوْلَی فُلاَنَۃَ - لِرَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، وَکَانَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَسْتَنِدُ إلَی جِذْعٍ فِی الْمَسْجِدِ یُصَلِّی إِلَیْہِ إذَا خَطَبَ ، فَلَمَّا اتَّخَذَ الْمِنْبَرَ فَقَعَدَ عَلَیْہِ حَنَّ الْجِذْعُ ، قَالَ : فَأَتَاہُ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَوَطَّدَہُ ، - وَلَیْسَ فِی حَدِیثِ أَبِی حَازِمٍ : فوطدہ - حَتَّی سَکَنَ۔ (بخاری ۴۴۸۔ مسلم ۳۸۷)

(۳۲۴۰۷) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، عَنْ أَبِیہِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : کَانَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَخْطُبُ إلَی جِذْعِ نَخْلَۃٍ ، فَقَالَتْ لَہُ امْرَأَۃٌ مِنَ الأَنْصَارِ : یَا رَسُولَ اللہِ ، إنَّ لِی غُلاَمًا نَجَّارًا ، أَفَلاَ آمُرُہُ یَصْنَعُ لَک مِنْبَرًا ؟ قَالَ : بَلَی ، فَاتَّخَذَ مِنْبَرًا ، فَلَمَّا کَانَ یَوْمُ الْجُمُعَۃِ خَطَبَ عَلَی الْمِنْبَرِ ، قَالَ : فَأَنَّ الْجِذْعُ الَّذِی کَانَ یَقُومُ عَلَیْہِ کَمَا یَإن الصَّبِیِّ ، فَقَالَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : إنَّ ہَذَا بَکَی لِمَا فَقَدَ مِنَ الذِّکْرِ۔

(بخاری ۴۴۹۔ احمد ۳۰۰)

(۳۲۴۰۸) حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنْ أَبِی الْوَدَّاکِ ، عَنْ أَبِی سَعِیدٍ ، قَالَ : کَانَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَخْطُبُ إلَی جِذْعٍ ، فَأَتَاہُ رَجُلٌ رُومِیٌّ ، فَقَالَ : أَصْنَعُ لَک مِنْبَرًا تَخْطُبُ عَلَیْہِ ، فَصَنَعَ لَہُ مِنْبَرَہُ ہَذَا الَّذِی تَرَوْنَ ، فَلَمَّا قَامَ عَلَیْہِ فَخَطَبَ حَنَّ الْجِذْعُ حُنَیْنَ النَّاقَۃِ عَلَی وَلَدِہَا ، فَنَزَلَ إلَیْہِ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَضَمَّہُ إلَیْہِ ، فَسَکَنَ ، فَأَمَرَ بِہِ أَنْ یُدْفَنَ ، وَیُحْفَرَ لَہُ۔ (دارمی ۳۷۔ ابویعلی ۱۰۶۲)

(۳۲۴۰۹) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَ حَدِیثِ ابْنِ عَبَّاسٍ الْمَاضِی۔ (ابن ماجہ ۱۴۱۵۔ احمد ۲۴۹)

(۳۲۴۱۰) حَدَّثَنَا سُوَیْد بْنُ عَمْرٍو الْکَلْبِیُّ وَمَالِکَ بن إسْمَاعِیلَ ، عَنْ أَبِی عَوَانَۃَ ، عَنْ قَتَادَۃَ ، عَنْ أَبِی الْمَلِیحِ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِکٍ الأَشْجَعِیِّ ، قَالَ : عَرَّسَ بِنَا رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَیْلَۃٍ ، فَافْتَرَشَ کُلُّ وَاحِدٍ مِنَّا ذِرَاعَ رَاحِلَتِہِ فَانْتَبَہْت بَعْضَ اللَّیْلِ فَإِذَا نَاقَۃُ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ لَیْسَ قُدَّامَہَا أَحَد، فَانْطَلَقْت أَطْلُبُ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَإِذَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَعَبْدُ اللہِ بْنُ قَیْسٍ قَائِمَانِ ، قَالَ : قُلْتُ أَیْنَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ؟ قَالاَ : لاَ نَدْرِی ، غَیْرَ أَنَّا سَمِعْنَا صَوْتًا فِی أَعْلَی الْوَادِی ، فَإذا مِثْلُ ہَزِیرِ الرَّحَی ، فَلَمْ نَلْبَثْ إلاَّ یَسِیرًا حَتَّی أَتَی رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّہُ أَتَانِی اللَّیْلَۃَ آتٍ مِنْ رَبِّی فَخَیَّرَنِی أَنْ یُدْخِلَ نِصْفَ أُمَّتِی الْجَنَّۃَ وَبَیْنَ الشَّفَاعَۃِ ، وَإِنِّی اخْتَرْت الشَّفَاعَۃَ ، قَالَ : فَقُلْنَا : یَا رَسُولَ اللہِ ، نَنْشُدُک اللَّہَ وَالصُّحْبَۃَ لَمَا جَعَلْتَنَا مِنْ أَہْلِ شَفَاعَتِکَ ، قَالَ : فَأَنْتُمْ مِنْ أَہْلِ شَفَاعَتِی ، قَالَ : فَأَقْبَلْنَا مَعَانِیقَ إلَی النَّاسِ ، قَالَ : فَإِذَا ہُمْ قَدْ فَزِعُوا وَفَقَدُوا نَبِیَّہُمْ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّہُ أَتَانِی اللَّیْلَۃَ آتٍ مِنْ رَبِّی فَخَیَّرَنِی بَیْنَ أَنْ یُدْخِلَ نِصْفَ أُمَّتِی الْجَنَّۃَ وَبَیْنَ الشَّفَاعَۃِ ، وَإِنِّی اخْتَرْت الشَّفَاعَۃَ ، فَقَالُوا : یَا رَسُولَ اللہِ ، نَنْشُدُک اللَّہَ وَالصُّحْبَۃَ ، لَمَا جَعَلْتَنَا مِنْ أَہْلِ شَفَاعَتِکَ ، فَلَمَّا أَضَبُّوا عَلَیْہِ ، قَالَ : فَإِنِّی أُشْہِدُ مَنْ حَضَرَ أَنَّ شَفَاعَتِی لِمَنْ مَاتَ مِنْأُمَّتِی لاَ یُشْرِکُ بِاللہِ شَیْئًا۔ (ابن خزیمۃ ۳۸۷)

(۳۲۴۱۱) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَیْدٍ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِی الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللہِ ، قَالَ : مَرَّ بِی رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَسُوقُ بَعِیرًا لِی وَأَنَا فِی آخِرِ النَّاسِ وَہُوَ یَظْلَع ، أَوْ قَدَ اعْتَلَّ ، قَالَ : مَا شَأْنُہُ ؟ فَقُلْتُ : یَا رَسُولَ اللہِ : یَظْلَع ، أَوْ قَدَ اعْتَلَّ ، فَأَخَذَ شَیْئًا کَانَ فِی یَدِہِ فَضَرَبَہُ ، ثُمَّ قَالَ : ارْکَبْ ، فَلَقَدْ کُنْت أَحْبِسُہُ حَتَّی یَلْحَقُونِی۔ (مسلم ۱۲۲۲۔ نسائی ۶۲۳۵)

(۳۲۴۱۲) حَدَّثَنَا عَبْدُ اللہِ بْنُ نُمَیْرٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا عُثْمَان بْنُ حَکِیمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِی عَبْدُ الرَّحْمَن بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ ، عَنْ یَعْلَی بْنِ مُرَّۃَ ، قَالَ : لَقَدْ رَأَیْت مِنْ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ثَلاَثًا مَا رَآہَا أَحَدٌ قَبْلِی ، وَلاَ یَرَاہَا أَحَدٌ مِنْ بَعْدِی : لَقَدْ خَرَجْت مَعَہُ فِی سَفَرٍ حَتَّی إذَا کُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِیقِ مَرَرْنَا بِامْرَأَۃٍ جَالِسَۃٍ مَعَہَا صَبِیٌّ ، قَالَتْ : یَا رَسُولَ اللہِ ، ابْنِی ہَذَا أَصَابَہُ بَلاَئٌ، وَأَصَابَنَا مِنْہُ بَلاَئٌ ، یُؤْخَذُ فِی الْیَوْمِ لاَ أَدْرِی کَمْ مَرَّۃً ، قَالَ : نَاوِلِینِیہِ ، فَرَفَعَتْہُ إلَیْہِ ، فَجَعَلَہُ بَیْنَہُ وَبَیْنَ وَاسِطَۃِ الرَّحْلِ ، ثُمَّ فَغَرَ فَاہُ فَنَفَثَ فِیہِ ثَلاَثًا بِسْمِ اللہِ أَنَا عَبْدُ اللہِ اخْسَأْ عَدُوَّ اللہِ ، قَالَ : ثُمَّ نَاوَلَہَا إیَّاہُ ، ثُمَّ قَالَ : الْقَیْنَا بِہِ فِی الرَّجْعَۃِ فِی ہَذَا الْمَکَانِ ، فَأَخْبِرِینَا بِمَا فَعَلَ، قَالَ : فَذَہَبْنَا وَرَجَعْنَا ، فَوَجَدْنَاہَا فِی ذَلِکَ الْمَکَانِ مَعَہَا شِیَاہٌ ثَلاَثٌ ، فَقَالَ : مَا فَعَلَ صَبِیُّک ؟ قَالَتْ : وَالَّذِی بَعَثَک بِالْحَقِ مَا أَحْسَسْنَا مِنْہُ شَیْئًا حَتَّی السَّاعَۃِ فَاجْتَزِر ہَذِہِ الْغَنَمَ ، قَالَ : انْزِلْ فَخُذْ مِنْہَا وَاحِدَۃً وَرُدَّ الْبَقِیَّۃَ۔

قَالَ: وَخَرَجْت مَعَہُ ذَاتَ یَوْمٍ إلَی الْجَبَّانَۃِ ، حَتَّی إذَا بَرَزْنَا قَالَ : اُنْظُرْ وَیْحَک ، ہَلْ تَرَی مِنْ شَیْئٍ یُوَارِینِی؟ قُلْتُ : یَا رَسُولَ اللہِ ، مَا أَرَی شَیْئًا یُوَارِیک إلاَّ شَجَرَۃً مَا أَرَاہَا تُوَارِیک ، قَالَ : مَا قُرْبُہَا شَیْئٌ ؟ قُلْتُ : شَجَرَۃٌ خَلْفَہَا ، وَہِیَ مِثْلُہَا أَوْ قَرِیبٌ مِنْہَا ، قَالَ : اذْہَبْ إلَیْہِمَا فَقُلْ لَہُمَا إنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَأْمُرُکُمَا أَنْ تَجْتَمِعَا بِإِذْنِ اللہِ تَعَالَی ، قَالَ : فَاجْتَمَعَتَا فَبَرَزَ لِحَاجَتِہِ ، ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ : اذْہَبْ إلَیْہِمَا فَقُلْ لَہُمَا : إنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَأْمُرُکُمَا أَنْ تَرْجِعَ کُلُّ وَاحِدَۃٍ مِنْکُمَا إلَی مَکَانِہَا۔

قَالَ : وَکُنْت جَالِسًا مَعَہُ ذَاتَ یَوْمٍ إذْ جَائَ جَمَلٌ یَخِبُّ حَتَّی ضَرَبَ بِجِرَانِہِ بَیْنَ یَدَیْہِ ، ثُمَّ ذَرَفَتْ عَیْنَاہُ ، فَقَالَ : اُنْظُرْ وَیْحَک لِمَنْ ہَذَا الْجَمَلُ ؟ إنَّ لَہُ لَشَأْنًا ، فَخَرَجْت أَلْتَمِسُ صَاحِبَہُ فَوَجَدْتُہُ لِرَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ، فَدَعَوْتُہُ إلَیْہِ ، فَقَالَ : مَا شَأْنُ جَمَلِکَ ہَذَا ؟ قَالَ : وَمَا شَأْنُہُ ؟ قَالَ : لاَ أَدْرِی وَاللہِ مَا شَأْنُہُ ، عَمِلْنَا عَلَیْہِ وَنَضَحْنَا عَلَیْہِ حَتَّی عَجَزَ عَنِ السِّقَایَۃِ ، فَائْتَمَرْنَا الْبَارِحَۃَ أَنْ نَنْحَرَہُ وَنُقَسِّمَ لَحْمَہُ ، قَالَ : فَلاَ تَفْعَلْ ، ہَبْہُ لِی، أَوْ بِعْنِیہِ ، قَالَ : ہُوَ لَک یَا رَسُولَ اللہِ ، فَوَسَمَہُ سِمَۃِ الصَّدَقَۃِ ، ثُمَّ بَعَثَ بِہِ۔

(۳۲۴۱۳) حَدَّثَنَا عُبَیْدُاللہِ بْنُ مُوسَی، قَالَ: أَخْبَرَنَا إسْمَاعِیلُ بْنُ عَبْدِالْمَلِکِ، عَنْ أَبِی الزُّبَیْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: خَرَجْت مَعَ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فِی سَفَرٍ، وَکَانَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ لاَ یَأْتِی الْبَرَازَ حَتَّی یَتَغَیَّبَ فَلاَ یُرَی ، فَنَزَلْنَا بِفَلاَۃٍ مِنَ الأَرْضِ لَیْسَ فِیہَا شَجَرَۃٌ وَلاَ عَلَمٌ، فَقَالَ: یَا جَابِرُ اجْعَلْ فِی إِدَاوَتِکَ مَائ، ثُمَّ انْطَلَقَ بِنَا ، قَالَ : فَانْطَلَقْنَا حَتَّی لاَ نُرَی فَإِذَا ہُوَ بِشَجَرَتَیْنِ بینہما أَرْبَعَۃ أَذْرعْ ، فَقَالَ : یَا جَابِر انْطَلِقْ إلَی ہَذِہِ الشَّجَرَۃِ فَقُلْ لَہَا : یَقُولُ لَک رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : الْحَقِی بِصَاحِبَتِکَ حَتَّی أَجْلِسَ خَلْفَکُمَا ، فَرَجَعَتْ إلَیْہَا فَجَلَسَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ خَلْفَہُمَا ، ثُمَّ رَجَعَتَا إلَی مَکَانِہِمَا۔

فَرَکِبْنَا وَرَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : بَیْنَنَا کَأَنَّمَا عَلَی رُؤُوسِنَا الطَّیْرُ تُظِلُّنَا ، فَعَرَضَتْ لَنَا امْرَأَۃٌ مَعَہَا صَبِیٌّ لَہَا، فَقَالَتْ: یَا رَسُولَ اللہِ، إنَّ ابْنِی ہَذَا یَأْخُذُہُ الشَّیْطَانُ کُلَّ یَوْمٍ مِرَارًا، فَوَقَفَ بِہَا، ثُمَّ تَنَاوَلَ الصَّبِیَّ فَجَعَلَہُ بَیْنَہُ وَبَیْنَ مُقَدَّمِ الرَّحْلِ ، ثُمَّ قَالَ : اخْسَأْ عَدُوَّ اللہِ ، أَنَا رَسُولُ اللہِ ثَلاَثًا ، ثُمَّ دَفَعَہُ إلَیْہَا ، فَلَمَّا قَضَیْنَا سَفَرَنَا مَرَرْنَا بِذَلِکَ الْمَوْضِعِ فَعَرَضَتْ لَنَا الْمَرْأَۃُ مَعَہَا صَبِیُّہَا وَمَعَہَا کَبْشَانِ تَسُوقُہُمَا، فَقَالَتْ: یَا رَسُولَ اللہِ، اقْبَلْ مِنِّی ہَذَیْن، فَوَالَّذِی بَعَثَک بِالْحَقِ مَا عَادَ إلَیْہِ بَعْدُ، فَقَالَ: خُذُوا مِنْہَا أَحَدَہُمَا، وَرُدُّوا عَلَیْہَا الآخَرَ۔

قَالَ : ثُمَّ سِرْنَا وَرَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ بَیْنَنَا کَأَنَّمَا عَلَی رُؤُوسِنَا الطَّیْرُ تُظِلُّنَا ، فَإِذَا جَمَلٌ نَادٌّ حَتَّی إذَا کَانَ بَیْنَ السِّمَاطَیْنِ خَرَّ سَاجِدًا ، فَجَلَسَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ قَالَ: عَلَیَّ النَّاسَ، مَنْ صَاحِبُ ہَذَا الْجَمَلِ ؟ فَإِذَا فِتْیَۃٌ مِنَ الأَنْصَارِ ، قَالُوا : ہُوَ لَنَا یَا رَسُولَ اللہِ ، قَالَ : فَمَا شَأْنُہُ ؟ قَالُوا: سَنَیْنَا عَلَیْہِ مُنْذُ عِشْرِینَ سَنَۃً ، وَکَانَتْ بِہِ شُحَیْمَۃٌ ، فَأَرَدْنَا أَنْ نَنْحَرَہُ ، فَنَقْسِمُہُ بَیْنَ غِلْمَانِنَا ، فَانْفَلَتَ مِنَّا ، قَالَ : تَبِیعُونَہُ ، قَالُوا : لاَ ، بَلْ ہُوَ لَک یَا رَسُولَ اللہِ ، قَالَ : إمَّا لاَ فَأَحْسِنُوا إلَیْہِ حَتَّی یَأْتِیَہُ أَجَلُہُ۔

(۳۲۴۱۴) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِیمِ بْنُ سُلَیْمَانَ ، عَنْ یَزِیدَ بْنِ أَبِی زِیَادٍ ، عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ عَمْرٍو بن الأَحْوَصِ ، عَنْ أُمِّہِ أُمِّ جُنْدُبٍ ، قَالَتْ : رَأَیْت رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ رَمَی جَمْرَۃَ الْعَقَبَۃِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِی یَوْمَ النَّحْرِ وَہُوَ عَلَی دَابَّۃٍ ، ثُمَّ انْصَرَفَ وَتَبِعَتْہُ امْرَأَۃٌ مِنْ خَثْعَمَ ، وَمَعَہَا صَبِیٌّ لَہَا بِہِ بَلاَئٌ ، فَقَالَتْ : یَا رَسُولَ اللہِ ، إنَّ ہَذَا ابْنِی وَبَقِیَّۃُ أَہْلِی ، وَإِنَّ بِہِ بَلاَئً لاَ یَتَکَلَّمُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : ائْتُونِی بِشَیْئٍ مِنْ مَائٍ ، فَأُتِیَ بِہِ فَغَسَلَ یَدَیْہِ وَمَضْمَضَ فَاہُ ، ثُمَّ أَعْطَاہَا ، فَقَالَ : اسْقِیہِ مِنْہُ ، وَصُبِّی عَلَیْہِ مِنْہُ ، وَاسْتَشْفِی اللَّہَ لَہُ ، قَالَتْ : فَلَقِیتُ الْمَرْأَۃَ ، فَقُلْتُ : لَوْ وَہَبْت لِی مِنْہُ ، فَقَالَتْ : إنَّمَا ہُوَ لِہَذَا الْمُبْتَلَی، فَلَقِیت الْمَرْأَۃَ مِنَ الْحَوْلِ فَسَأَلْتُہَا عَنِ الْغُلاَمِ ، فَقَالَتْ : بَرَأَ وَعَقَلَ عَقْلاً لَیْسَ کَعُقُولِ النَّاسِ۔ (ابوداؤد ۱۹۶۱۔ احمد ۵۰۳)ق

(۳۲۴۱۵) حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ مَہْدِیِّ بْنِ مَیْمُونً ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللہِ بْنِ أَبِی یَعْقُوبَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ جَعْفَرٍ ، قَالَ : أَرْدَفَنِی النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ذَاتَ یَوْمٍ خَلْفَہُ فَأَسَرَّ إلَیَّ حَدِیثًا لاَ أُحَدِّثُہُ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ ، وَکَانَ مِمَّا یُعْجِبُہ ، یَعْنِی النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، أَنْ یَسْتَتِرَ بِہِ لِقَضَائِ حَاجَتِہِ ہَدَفٌ ، أَوْ حَائِشُ نَخْلٍ ، فَدَخَلَ یَوْمًا حَائِشَ نَخْلِ الأَنْصَارِ فَرَأَی فِیہِ بَعِیرًا ، فَلَمَّا رَآہُ الْبَعِیرُ خَرَّ وَذَرَفَتْ عَیْنَاہُ ، قَالَ : فَمَسَحَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ سَرَاتَہُ وَذِفْرَاہُ فَسَکَنَ ، فَقَالَ : لِمَنْ ہَذَا الْبَعِیرُ ؟ أَوْ مَنْ رَبُّ ہَذَا الْبَعِیرِ ؟ قَالَ : فَقَالَ الأَنْصَارِیُّ : أَنَا یَا رَسُولَ اللہِ ، فَقَالَ : أَحْسِنْ إلَیْہِ فَقَدْ شَکَا إلَیَّ أَنَّک تُجِیعُہُ وَتُدْئِبُہُ۔ (ابوداؤد ۲۵۴۲۔ احمد ۲۰۶)