(۳۳۰۱۶) حَدَّثَنَا إسْمَاعِیلُ ابْنُ عُلَیَّۃَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِیزِ بْنِ صُہَیْبٍ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ رَأَی نِسَائً وَصِبْیَانًا مِنَ الأَنْصَارِ مُقْبِلِینَ مِنْ عُرْسٍ ، فَقَالَ : اللَّہُمَّ أَنْتُمْ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إلَیَّ۔

(بخاری ۳۷۸۵۔ مسلم ۱۹۴۸)

(۳۳۰۱۷) حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ ہَاشِمٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِی لَیْلَی ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ ابْنِ شُرَحْبِیلَ ، عَنْ قَیْسِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَۃَ ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ أَنَّہُ قَالَ : اللَّہُمَّ صَلِّ عَلَی الأَنْصَارِ وَعَلَی ذُرِّیَّۃِ الأَنْصَارِ وَعَلَی ذُرِّیَّۃِ ذُرِّیَّۃِ الأَنْصَارِ۔ (طبرانی ۸۹۰)

(۳۳۰۱۸) حَدَّثَنَا ابْنُ إدْرِیسَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَۃَ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِیدٍ ، عَنْ أَبِی سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : لَوْ سَلَکَ النَّاسُ وَادِیًا وَشِعْبًا وَسَلَکْتُمْ وَادِیًا وَشِعْبًا لَسَلَکْت وَادِیَکُمْ وَشِعْبَکُمْ أَنْتُمْ شِعَارٌ وَالنَّاسُ دِثَارٌ ، وَلَوْلاَ الْہِجْرَۃُ کُنْتُ امْرَئًا مِنَ الأَنْصَارِ ، ثُمَّ رَفَعَ یَدَیْہِ حَتَّی إِنِّی لأَرَی بَیَاضَ إبِطَیْہِ مَا تَحْتَ مَنْکِبَیْہِ ، فَقَالَ : اللَّہُمَ اغْفِرْ لِلأَنْصَارِ وَلأَبْنَائِ الأَنْصَارِ وَلأَبْنَائِ أَبْنَائِ الأَنْصَارِ۔ (ابویعلی ۱۰۸۷)

(۳۳۰۱۹) حَدَّثَنَا شَبَابَۃُ ، قَالَ : حدَّثَنَا شُعْبَۃُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَدِیُّ بْنُ ثَابِتٍ ، عَنِ الْبَرَائِ بْنِ عَازِبٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : الأَنْصَارُ لاَ یُحِبُّہُمْ إلاَّ مُؤْمِنٌ ، وَلاَ یُبْغِضُہُمْ إلاَّ مُنَافِقٌ ، وَمَنْ أَحَبَّہُمْ أَحَبَّہُ اللَّہُ وَمَنْ أَبْغَضَہُمْ أَبْغَضَہُ اللَّہُ۔ (بخاری ۳۷۸۳۔ مسلم ۸۵)

(۳۳۰۲۰) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِیُّ ، قَالَ : حدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ ، عَنْ أبِی ہُرَیْرَۃَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : لَوْ أَنَّ النَّاسَ سَلَکُوا وَادِیًا ، أَوْ شِعْبًا وَسَلَکَ الأَنْصَارُ وَادِیًا ، أَوْ شِعْبًا لَسَلَکْت وَادِیَ الأَنْصَارِ ، أَوْ شِعْبَہُمْ ، وَلَوْلاَ الْہِجْرَۃُ لَکُنْت امْرَئًا مِنَ الأَنْصَارِ۔ (دارمی ۲۵۱۴)

(۳۳۰۲۱) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍوَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَۃَ ، عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : مَنْ أَحَبَّ الأَنْصَارَ ؛ أَحَبَّہُ اللَّہُ ، وَمَنْ أَبْغَضَ الأَنْصَارَ ؛ أَبْغَضَہُ اللَّہُ۔

(احمد ۵۰۱۔ ابویعلی ۷۳۲۹)

(۳۳۰۲۲) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ: حدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍوَ قَالَ: حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ الْمُنْذِرِ، عَنْ حَمْزَۃَ بْنِ أَبِی أُسَیْدَ الأَنْصَارِیِّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ زِیَادٍ مِنْ أَصْحَابِ بَدْرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: مَنْ أَحَبَّ الأَنْصَارَ أَحَبَّہُ اللَّہُ حتی یَلْقَاہُ، وَمَنْ أَبْغَضَ الأَنْصَارَ أَبْغَضَہُ اللَّہُ حِینَ یَلْقَاہُ۔ (احمد ۲۲۱۔ طبرانی ۳۳۵۷)

(۳۳۰۲۳) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ أَنَّ سَعْدَ بْنَ إبْرَاہِیمَ أَخْبَرَہُ ، عَنِ الْحَکَمِ بْنِ مِینَائ، عَنْ یَزِیدَ بْنِ جَارِیَۃَ ، أَنَّہُ کَانَ جَالِسًا فِی نَفَرٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَمَرَّ عَلَیْہِمْ مُعَاوِیَۃُ فَسَأَلَہُمْ عَنْ حَدِیثِہِمْ ، فَقَالُوا : کُنَّا فِی حَدِیثٍ مِنْ حَدِیثِ الأَنْصَارِ ، فَقَالَ مُعَاوِیَۃُ : أَفَلاَ أَزِیدُکُمْ حَدِیثًا سَمِعْتہ مِنْ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالُوا : بَلَی یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَقُولُ: مَنْ أَحَبَّ الأَنْصَارَ أَحَبَّہُ اللَّہُ ، وَمَنْ أَبْغَضَ الأَنْصَارَ أَبْغَضَہُ اللَّہُ۔ (احمد ۹۶۔ ابویعلی ۷۳۳۰)

(۳۳۰۲۴) حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ، عَنْ زَکَرِیَّا ، عَنْ عَطِیَّۃَ ، عَنْ أَبِی سَعِیدٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: أَلاَ إنَّ عَیْبَتِی الَّتِی آوِی إلَیْہَا أَہْلُ بَیْتِی، وَإِنَّ کَرِشِی الأَنْصَارُ ، فَاعْفُوا عَنْ مُسِیئِہِمْ وَاقْبَلُوا مِنْ مُحْسِنِہِمْ۔

(ترمذی ۳۹۰۴۔ احمد ۸۹)

(۳۳۰۲۵) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِی لَیْلَی ، عَنْ عَدِیٍّ ، عَنِ الْبَرَائِ أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَالَ : اقْبَلُوا مِنْ مُحْسِنِہِمْ ، وَتَجَاوَزُوا عَنْ مُسِیئِہِمْ ، یَعْنِی الأَنْصَارَ۔

(۳۳۰۲۶) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَیْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِی شُمَیْلَۃَ ، قَالَ : حَدَّثَنِی رَجُلٌ ، عَنْ سَعِیدٍ الصَّرَّافِ - أَوْ ہُوَ عَنْ سَعِیدٍ الصَّرَّافِ - عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَۃَ ، عَنْ أَبِیہِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : إنَّ ہَذَا الْحَیَّ مِنَ الأَنْصَارِ مِحْنَۃٌ ، حُبُّہُمْ إیمَانٌ ، وَبُغْضُہُمْ نِفَاقٌ۔ (احمد ۷)

(۳۳۰۲۷) حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَبِی بُکَیْرٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا زُہَیْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِیلٍ ، عَنِ الطُّفَیْلِ بْنِ أُبَیٍّ ، عَنْ أَبِیہِ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَقُولُ : لَوْلاَ الْہِجْرَۃُ لَکُنْت امْرَئًا مِنَ الأَنْصَارِ ، وَلَوْ سَلَکَ النَّاسُ وَادِیًا ، أَوْ شِعْبًا لَسَلَکْت مَعَ الأَنْصَارِ۔ (ترمذی ۳۸۹۹۔ احمد۱۳۷)

(۳۳۰۲۸) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حُمَیْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : النَّاسُ دِثَارٌ وَالأَنْصَارُ شِعَارٌ ، الأَنْصَارُ کَرِشِی وَعَیْبَتِی ، وَلَوْلاَ الْہِجْرَۃُ لَکُنْت امْرَئًا مِنَ الأَنْصَارِ۔

(نسائی ۸۳۲۶۔ احمد ۲۰۱)

(۳۳۰۲۹) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَۃَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ أَنَسٍ ، قَالَ : کَتَبَ زَیْدُ بْنُ أَرْقَمَ إلَی أَنَسٍ یُعَزِّیہِ بِوَلَدِہِ وَأَہْلِہِ الَّذِینَ أُصِیبُوا یَوْمَ الْحَرَّۃِ ، فَکَتَبَ فِی کِتَابِہِ : وَإِنِّی مُبَشِّرُک بِبُشْرَی مِنَ اللہِ ، سَمِعْت رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَقُولُ : اللَّہُمَّ اغْفِرْ لِلأَنْصَارِ وَلأَبْنَائِ الأَنْصَارِ وَلأَبْنَائِ أَبْنَائِ الأَنْصَارِ، وَلِنِسَائِ الأنصار وَلِنِسَائِ أَبْنَائِ الأَنْصَارِ وَلِنِسَائِ أَبْنَائِ أَبْنَائِ الأَنْصَارِ۔ (ابن حبان ۷۲۸۱۔ احمد ۳۷۴)

(۳۳۰۳۰) حَدَّثَنَا عَبْدُ اللہِ بْنُ إدْرِیسَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ : کَانَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ إذَا ذَکَرَ الأَنْصَارَ ، قَالَ : أَعِفَّۃٌ صُبُرٌ۔ (ترمذی ۳۹۰۳۔ احمد ۱۵۰)

(۳۳۰۳۱) حَدَّثَنَا ابْنُ إدْرِیسَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَۃَ أَنَّ قَتَادَۃَ بْنَ النُّعْمَانِ سَقَطَتْ عَیْنُہُ عَلَی وَجْنَتِہِ یَوْمَ أُحُدٍ فَرَدَّہَا رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَکَانَتْ أَحْسَنَ عَیْنَیْہِ وَأَحَدَّہُمَا۔

(ابن سعد ۴۵۳۔ ابویعلی ۱۵۴۶)

(۳۳۰۳۲) حَدَّثَنَا ابْنُ إدْرِیسَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ أَنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ رَدَّ یَدَ خَبِیبِ بْنِ یَسَافٍ ، ضُرِبَ یَوْمَ بَدْرٍ عَلَی حَبْلِ الْعَاتِقِ ، فَرَدَّہَا رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَلَمْ یُرَ مِنْہَا إلاَّ مِثْلُ خَطٍّ۔ (بیہقی ۱۷۸۔ احمد ۴۵۴)

(۳۳۰۳۳) حَدَّثَنَا عَبْدُ اللہِ بْنُ إدْرِیسَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ : جَائَ رَجُلٌ إلَی رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ یَذْکُرُ قُرَیْشًا ، وَمَا جَمَعَتْ وَجَعَلَ یَتَوَعَّدُہُ بِہِمْ ، فَقَالَ لَہُ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : یَأْبَی ذَلِکَ عَلَیْک بَنُو قَیْلَۃَ ، إنَّہُمْ قَوْمٌ فِی حَدِّہِمْ فَرْطٌ۔

(۳۳۰۳۴) حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَۃَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّۃَ، قَالَ سَمِعْت أَبَا حَمْزَۃَ، قَالَ: قالَتِ الأَنْصَارُ: یَا رَسُولَ اللہِ، إنَّ لِکُلِّ نَبِیٍّ أَتْبَاعًا ، وَإِنَّا قَدِ اتَّبَعْنَاکَ ، فَادْعُ اللَّہَ أَنْ یَجْعَلَ أَتْبَاعَنَا مِنَّا ، فَدَعَا لَہُمْ أَنْ یَجْعَلَ أَتْبَاعَہُمْ مِنْہُمْ۔

قَالَ فَنَمَّیْتُ ذَلِکَ إلَی عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِی لَیْلَی ، فَقَالَ : قَدْ زَعَمَ ذَلِکَ زَیْدٌ۔ (بخاری ۳۷۸۸۔ حاکم ۸۵)

(۳۳۰۳۵) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَۃُ ، عَنْ قَتَادَۃَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ أُسَیْدَ بْنِ حُضَیْرٍ أَنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلأَنْصَارِ : إنَّکُمْ سَتَرَوْنَ بَعْدِی أَثَرَۃً ، قَالُوا : فَمَا تَأْمُرُنَا ، قَالَ : تَصْبِرُونَ حَتَّی تَلْقَوْنِی عَلَی الْحَوْضِ۔